Geliştirme aşamasındaki eklentilerNVDA Community Addonshttp://addons.nvda-project.org/dev.tr.htmlNVDA Community Addonsikiwiki2024-03-27T20:45:25ZÖzel Tarama Moduhttp://addons.nvda-project.org/addons/customBrowseMode.tr.html2024-03-11T18:57:47Z2024-03-10T19:16:56Z
<ul>
<li>Yazarlar: Noelia Ruiz Martínez, Ever Solis</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, Tarama modunun durumuna bağlı olarak profilleri etkinleştirmek
veya devre dışı bırakmak için kullanılır.</p>
<p>Şu anda, tarama modu etkinken, Tarama modu adlı bir profil etkinleştirilecek
ve tarama modu devre dışı bırakıldığında devre dışı bırakılacaktır.</p>
<p>Tarama Modu profili mevcut değilse otomatik olarak oluşturulacaktır.</p>
Perky Duckhttp://addons.nvda-project.org/addons/perky.tr.html2024-03-10T20:51:12Z2024-02-15T09:04:01Z
<ul>
<li>Yazarlar: Alejandro Iván Castro Orozco, Noelia Ruiz Martínez</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, <a href="https://www.duxburysystems.com">https://www.duxburysystems.com</a> adresinde bulunan Perky Duck
ile okuma deneyimini geliştirmek için kullanılır.</p>
<h3>Özellikler</h3>
<ul>
<li>Perky Duck'ta UI Otomasyonu devre dışı bırakıldığında NVDA'nın seçim
değişikliklerini algılamasını sağlar. Eklenti olmadan, NVDA bu
değişiklikleri yalnızca UI Otomasyonu etkinleştirildiğinde algılar.</li>
<li>Perky Duck belgelerinde NVDA'nın konuşarak yazılan karakterleri kullanma
olanağını ekler.</li>
</ul>
<h3>Komutlar</h3>
<p>Aşağıdaki komutlar NVDA menüsünden, Tercihler alt menüsünden, Girdi
hareketleri iletişim kutusundan, Perky Duck kategorisinden atanabilir. Bu
komutlara Perky Duck belgelerinden ulaşılabilir:</p>
<ul>
<li>Perky'de yazılan karakterleri okumak için semboller iletişim kutusunu
açar. Bu iletişim kutusunda sembol sözlüklerini kaydedebilir ve
seçebilirsiniz.</li>
<li>Geçerli dilin simgeleri kullanılarak braille'e dönüştürülmüş seçili metni
gösterir.</li>
<li>Seçilen metni göz atma modunda gösterir.</li>
</ul>
Bildirimleri Özelleştirhttp://addons.nvda-project.org/addons/customNotifications.tr.html2024-02-13T17:34:52Z2024-02-08T18:50:45Z
<ul>
<li>Yazarlar: José Fischer, Noelia Ruiz Martínez</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, bildirim bildirimlerini özelleştirmek için kullanılır.</p>
<p>Bildirimin tamamını ya da sadece gönderen uygulamayı okumayı, bildirimlerin
sesli mi, braille mi yoksa her ikisiyle mi görüntüleneceğini seçebilirsiniz.</p>
<h2>Ayarlar</h2>
<p>NVDA menüsüne, Tercihler alt menüsüne, Ayarlar'a gidin ve Bildirimleri
Özelleştir kategorisini seçin. Burada aşağıdaki kontrolleri bulacaksınız:</p>
<ul>
<li>Bildirimlerin kısaltılıp kısaltılmayacağını seçen onay kutusu varsayılan
olarak işaretlidir.</li>
<li>Bildirimlerin başlangıç sınırını ayarlamak için varsayılan olarak boş
olan bir düzenleme kutusu.</li>
<li>Bildirimlerin bitiş sınırını varsayılan olarak ", " (virgül alanı) olarak
ayarlamak için bir düzenleme kutusu.</li>
<li>Bildirimlerin sesli olarak söylenip söylenmeyeceğini ve Braille ile
görüntülenip görüntülenmeyeceğini seçen onay kutularının listesi; her
ikisi de varsayılan olarak işaretlidir.</li>
<li>NVDA'nın bildirimleri nasıl sunacağına dair fikir edinmek amacıyla bir
test bildirimi göndermek üzere bir metin yazabileceğiniz bir düzenleme
kutusu.</li>
<li>Önceki düzenleme kutusu metin içeriyorsa, bildirim göndermeye yönelik bir
düğme bulunur; böylece seçtiğiniz ayarlarınızın sizin için uygun olup
olmadığını test edebilirsiniz.</li>
</ul>
<p>Eklenti ayarları panelini açmak ve çeşitli eklenti ayarları arasında geçiş
yapmak için NVDA menüsünden, Tercihler alt menüsünden, Girdi hareketleri
iletişim kutusundan, Konfigürasyon kategorisinden bir hareket
atayabilirsiniz.</p>
<h2>2.0.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Eklenti ayarları paneline, bildirimlerin başlangıç sınırını ayarlamak
için bir düzenleme kutusu eklendi.</li>
</ul>
XPoseImageCaptionerhttp://addons.nvda-project.org/addons/XPoseImageCaptioner.tr.html2023-08-25T09:47:19Z2023-08-25T03:00:12Z
<ul>
<li>Yazarlar: Christopher Millsap</li>
<li><a>geliştirici sürümünü indir</a></li>
</ul>
<p>Bu eklenti, Dosya Gezgini, Microsoft Edge, Google Chrome ve Firefox'ta
herhangi bir JPG veya PNG resminin açıklayıcı bir başlığını
oluşturabilir. Bunu makine öğrenimini kullanarak yapar ve altyazıyı bir
pencerede sunar, böylece altyazının metni de metni seslendirmenin yanı sıra
incelenebilir.</p>
<h2>Kullanım</h2>
<p>Öncelikle Windows Dosya Gezgini'nde veya bir web tarayıcısında bir görüntü
dosyası seçin. Chrome, Edge ve Firefox desteklenmektedir. Resim seçiliyken
NVDA+x tuşlarına basın. görüntü makine öğrenimi modülü tarafından analiz
edilip altyazı eklenirken eklenti, "Altyazı hazırlanıyor, lütfen
bekleyin..." şeklinde yanıt verecektir. Makinenizin CPU hızına bağlı olarak
altyazı yazma işlemi iki ile beş saniye arasında sürecektir. Altyazı ekleme
işlemi tamamlandıktan sonra görselin altyazısını içeren bir pencere açılacak
ve altyazı okunacaktır. Altyazıya göz atmayı bitirdiğinizde altyazı
penceresini kapatmak için Escape tuşuna basabilirsiniz.</p>
<h3>XPoseImageCaptioner'dan en iyi şekilde yararlanma</h3>
<p>En iyi sonuçları elde etmek için XPoseImageCaptioner'ı kullanırken dikkat
edilmesi gereken birkaç nokta vardır:</p>
<ol>
<li>XPoseImageCaptioner altyazısı, fotoğraflar, karikatürler veya diğer sanat
eserleri için en iyi sonucu verir. Ayrıca memler ve reklamlar için de
oldukça iyi çalışabilir. Grafikler için iyi çalışmaz ve OCR'nin yerini
almaz. Bir metin belgesinin görüntüsüne sahipseniz XPoseImageCaptioner
yerine bir OCR eklentisi kullanın.</li>
<li>AI altyazı size bir görselde ne olduğunu söyleyebilir ancak neden orada
olduğunu söyleyemez. ALT metni yine de bir görselin bağlamı hakkında
bilgi edinmek için kullanılmalıdır. Örneğin, bir haber sitesinde ALT
metni "bir general kongre oturumunda askeri bütçe hakkında ifade veriyor"
olan bir görsel görebilirsiniz, YZ alt yazısı "resmi askeri üniformalı
bir adam ahşap panelli bir odada otururken mikrofona konuşuyor" gibi bir
şey olabilir. YZ yazısı size resimde ne olduğunu söyler, ancak ALT metni
ideal olarak size neden orada olduğunu söylemelidir.</li>
<li>XPoseImageCaptioner eklentisinin temel aldığı BLIP sinir ağı yalnızca
İngilizce metin çıktısı verebilir. Modelin İngilizce dışındaki dilleri
destekleyecek şekilde yeniden eğitilmesi şu anda mümkün değildir.</li>
<li>Üretilen altyazılar şu anda görsellerin yapay zekayla altyazılanması için
en son teknolojiye çok yakın olsa da her zaman %100 doğru
değildir. Lütfen dikkatli ve sağduyulu kullanın ve asla OCR'nin yerine
kullanmayın. Ayrıca tehlikeli veya yüksek riskli durumlar için çıktıya
güvenmeyin.</li>
<li>Şu anda XPoseImageCaptioner, oturum açma gerektirmeyen web siteleri için
çalışmaktadır. Örneğin, <a href="https://www.guidingeyes.org/">Körler için Rehberlik Eden
Gözler</a> veya <a href="https://www.cnn.com/">CNN</a>
gibi kuruluşların halka açık sayfaları. Facebook veya Twitter gibi oturum
açma gerektiren sayfalar henüz desteklenmemektedir çünkü eklentinin
altyazı eklemek için web sitesinden bağımsız olarak bir görsel indirmesi
gerekir ve oturum açma gerekiyorsa bunu yapamaz. Geçici bir çözüm olarak,
oturum açmayı gerektiren sitelerdeki herhangi bir görüntü yerel makineye
indirilebilir ve Dosya Gezgini'ndeki eklenti kullanılarak altyazı
eklenebilir.</li>
<li>XPoseImageCaptioner, FireFox'ta yalnızca bir görüntünün ALT metni
olmadığında çalışır. FireFox, bir görüntüde ALT metni varsa, görüntü
dosyasına ekran okuyucuya doğrudan bağlantı sağlamaz. Bu bilgi olmadan
eklenti, yapay zekanın altyazıya ekleyeceği görüntüyü indiremez. Chrome
ve Microsoft Edge'de bu sınırlama yoktur ve görselin ALT metin içerip
içermemesine bakılmaksızın çalışır.</li>
</ol>
<h2>Telif Hakkı:</h2>
<p>Telif Hakkı (c) 2023 Christopher Millsap</p>
<p>NAO OCR eklentisinden, NVDA'daki Windows Dosya Gezgini ile nasıl başa
çıktığı konusunda çok şey öğrendim. Bu eklenti üzerindeki çalışmaları için
Alessandro Albano, Davide De Carne ve Simone Dal Maso'ya teşekkür
ederiz. Ayrıca XPoseImageCaptioner, Salesforce.com'un BLIP sinir ağı
ağırlıklarını ve kodunu kullanır, ancak Salesforce.com'a hiçbir şekilde
bağlı değildir veya Salesforce.com tarafından desteklenmemektedir.</p>
<h2>Lisans</h2>
<p>BSD 3 Clause Lisansı ile lisanslanmıştır. Bu eklenti hiçbir şekilde
Salesforce.com tarafından desteklenmemektedir.</p>
<p>https://github.com/cmillsap/XPoseImageCaptioner/releases/download/v0.8.4/XPoseImage.Captioner-0.8.4.nvda-addon</p>
Uzak Masaüstü Erişilebilirliğihttp://addons.nvda-project.org/addons/rdAccess.tr.html2024-02-12T03:14:49Z2023-07-27T14:08:30Z
<ul>
<li>Yazarlar: <a href="https://github.com/leonardder/">Leonard de Ruijter</a></li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=rdAccess">En son kararlı sürümü indirin</a></li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2023.2 ve sonrası</li>
</ul>
<p>RDAccess eklentisi (Uzak Masaüstü Erişilebilirliği), Microsoft Uzak
Masaüstü, Citrix veya VMware Horizon kullanarak NVDA'ya uzak masaüstü
oturumlarına erişim desteği ekler. NVDA'ya hem istemciye hem de sunucuya
yüklendiğinde, sunucuda oluşturulan konuşma ve Braille alfabesi istemci
makine tarafından seslendirilir ve böbürlenir. Bu, uzak bir sistemi
yönetmenin yerel sistemi çalıştırmak kadar performanslı olduğu bir kullanıcı
deneyimi sağlar.</p>
<h2>Özellikler</h2>
<ul>
<li>Microsoft Uzak Masaüstü, Citrix ve VMware Horizon desteği</li>
<li>Konuşma ve braille çıktısı</li>
<li>NVDA'nın otomatik braille ekran algılamasını kullanarak uzaktan braille'in
otomatik olarak algılanması</li>
<li>NVDA'nın ayarlar iletişim kutusunda devre dışı bırakılabilen özel bir
algılama işlemi kullanarak uzaktan konuşmanın otomatik olarak algılanması</li>
<li>Bir sunucuda çalışan taşınabilir NVDA kopyaları için destek (Fitrix için
ek yapılandırma gereklidir)</li>
<li>Bir istemcide çalışan taşınabilir NVDA kopyaları için tam destek
(eklentiyi yüklemek için ek yönetici ayrıcalığı gerekmez)</li>
<li>Aynı anda birden fazla aktif istemci oturumu</li>
<li>Uzak masaüstü, NVDA başladıktan sonra anında kullanılabilir</li>
<li>Uzak oturumdan ayrılmadan belirli sentezleyici ve braille ekran ayarlarını
kontrol etme yeteneği</li>
<li>Güvenli masaüstlerine erişirken kullanıcı oturumundan konuşma ve braille
kullanabilme özelliği</li>
</ul>
<h2>Değişiklik günlüğü</h2>
<h3>Sürüm 1.0</h3>
<p>İlk kararlı sürüm.</p>
<h2>Başlarken</h2>
<ol>
<li>RDAccess'i NVDA'nın hem istemci hem de sunucu kopyasına kurun.</li>
<li>Uzak sistem, yerel konuşma sentezleyicisini kullanarak otomatik olarak
konuşmaya başlamalıdır. Değilse, sunucudaki NVDA örneğinde, NVDA'nın
sentezleyici seçim iletişim kutusundan uzak konuşma sentezleyicisini
seçin.</li>
<li>Braille'i kullanmak için braille ekran seçimi iletişim kutusunu
kullanarak otomatik braille ekran algılamayı etkinleştirin.</li>
</ol>
<h2>Yapılandırma</h2>
<p>Kurulumdan sonra, RDAccess eklentisi, NVDA Menüsünden Tercihler > Ayarlar... seçeneğini seçerek erişilebilen NVDA'nın ayarlar iletişim kutusu kullanılarak yapılandırılabilir.
Bundan sonra Uzak Masaüstü kategorisini seçin.</p>
<p>Bu iletişim kutusu aşağıdaki ayarları içerir:</p>
<h3>Şunlar için uzak masaüstü erişilebilirliğini etkinleştirin</h3>
<p>Bu onay kutuları listesi, eklentinin çalışma modunu kontrol
eder. Aşağıdakiler arasında seçim yapabilirsiniz:</p>
<ul>
<li>Gelen bağlantılar (Uzak Masaüstü Sunucusu): Geçerli NVDA örneği bir uzak
masaüstü sunucusunda çalışıyorsa bu seçeneği seçin</li>
<li>Giden bağlantılar (Uzak Masaüstü İstemcisi): Geçerli NVDA örneği, bir veya
daha fazla sunucuya bağlanan bir uzak masaüstü istemcisinde çalışıyorsa bu
seçeneği seçin</li>
<li>Güvenli Masaüstü geçişi: Güvenli masaüstüne erişirken NVDA'nın kullanıcı
örneğinden Braille ve konuşma kullanmak istiyorsanız bu seçeneği
belirleyin. Bunun çalışması için RDAccess eklentisini NVDA'nın güvenli
masaüstü kopyasında kullanılabilir hale getirmeniz gerektiğini
unutmayın. Bunun için NVDA'nın ayarlar Genel içerisinde "Oturum açma
sırasında ve güvenli ekranlarda şu anda kayıtlı ayarları kullan (yönetici
ayrıcalıkları gerektirir)" seçeneğini belirleyin.</li>
</ul>
<p>Eklentiyle sorunsuz bir başlangıç sağlamak için tüm seçenekler varsayılan
olarak etkindir. Bununla birlikte, sunucu veya istemci modunu uygun şekilde
devre dışı bırakmanız önerilir.</p>
<h3>Bağlantı kesintisinden sonra uzak konuşmayı otomatik olarak kurtar</h3>
<p>Bu seçenek yalnızca sunucu modunda kullanılabilir. Uzak Konuşma sentezleyici
etkinken ve bağlantı kesildiğinde bağlantının otomatik olarak yeniden
kurulmasını sağlar. Davranış, braille ekranı otomatik algılama davranışına
çok benzer. Bu aynı zamanda neden sadece konuşma için böyle bir seçeneğin
olduğunu da açıklığa kavuşturuyor. Uzak Braille ekranının yeniden
bağlanması, Braille Ekranı Seçimi iletişim kutusundan Otomatik seçeneği
seçildiğinde otomatik olarak gerçekleştirilir.</p>
<p>Bu seçenek varsayılan olarak etkindir. Uzak Masaüstü sunucusunda ses çıkışı
yoksa, bu seçeneği etkin bırakmanız kesinlikle önerilir.</p>
<h3>Uzak sistemin sürücü ayarlarını kontrol etmesine izin ver</h3>
<p>Bu istemci seçeneği, etkinleştirildiğinde, uzak sistemden sürücü ayarlarını
(Sentezleyici sesi ve perdesi gibi) kontrol etmenize olanak tanır. Bu,
özellikle uzaktaki bir sistemi kontrol ederken yerel NVDA menüsüne erişimde
zorluk yaşıyorsanız kullanışlıdır. Uzak sistem üzerinde yapılan
değişiklikler otomatik olarak yerel olarak yansıtılacaktır.</p>
<p>Bu seçeneğin etkinleştirilmesi bir miktar performans düşüşü anlamına gelse
de, bunu etkinleştirmeniz tavsiye edilir. Bu seçenek devre dışı
bırakıldığında, büyük harfler için konuşma sentezleyici ses perdesi
değişiklikleri çalışmaz.</p>
<h3>NVDA kapatıldığında istemci desteğini sürdür</h3>
<p>Bu istemci seçeneği yalnızca yüklü NVDA kopyalarında
mevcuttur. Etkinleştirildiğinde, NVDA çalışmıyorken bile NVDA'nın istemci
kısmının uzak masaüstü istemcinize yüklenmesini sağlar.</p>
<p>RDAccess'in istemci kısmını kullanmak için Windows Kayıt Defteri'nde birkaç
değişiklik yapılması gerekir. Eklenti, bu değişikliklerin mevcut
kullanıcının profili altında yapılmasını sağlar. Bu değişiklikler yönetici
ayrıcalıkları gerektirmez. Bu nedenle NVDA, yüklendiğinde gerekli
değişiklikleri otomatik olarak uygulayabilir ve NVDA'dan çıkarken bu
değişiklikleri geri alabilir. Bu, eklentinin NVDA'nın taşınabilir
sürümleriyle tamamen uyumlu olmasını sağlar.</p>
<p>Bu seçenek varsayılan olarak devre dışıdır. Ancak yüklü bir kopya
çalıştırıyorsanız ve sistemin tek kullanıcısı sizseniz bu seçeneği
etkinleştirmeniz önerilir. Bu, uzak bir sisteme bağlanırken NVDA'nın aktif
olmaması ve daha sonra başlatılması durumunda sorunsuz çalışmayı sağlar.</p>
<h3>Microsoft Uzak Masaüstü desteğini etkinleştir</h3>
<p>Bu seçenek varsayılan olarak etkindir ve NVDA başlatılırken Uzak Masaüstü
Erişilebilirliği'nin istemci kısmının Microsoft Uzak Masaüstü istemcisine
(mstsc) yüklenmesini sağlar. Önceki seçenek etkinleştirilerek kalıcı istemci
desteği etkinleştirilmedikçe, NVDA'dan çıkıldığında bu değişiklikler
otomatik olarak geri alınır.</p>
<h3>Citrix çalışma alanı desteğini etkinleştir</h3>
<p>Bu seçenek varsayılan olarak etkindir ve NVDA başlatılırken Uzak Masaüstü
Erişilebilirliği'nin istemci kısmının Citrix çalışma alanı uygulamasına
yüklenmesini sağlar. Önceki seçenek etkinleştirilerek kalıcı istemci desteği
etkinleştirilmedikçe, NVDA'dan çıkıldığında bu değişiklikler otomatik olarak
geri alınır.</p>
<p>Bu seçenek yalnızca aşağıdaki durumlarda kullanılabilir:</p>
<ul>
<li>Citrix çalışma alanı kurulmuşsa. Uygulamanın kendisindeki sınırlamalar
nedeniyle uygulamanın Windows Mağazası sürümünün desteklenmediğini
unutmayın</li>
<li>Geçerli kullanıcı bağlamı altında Uzak Masaüstü Erişilebilirliği'ni
kaydetmek mümkündür. Uygulamayı yükledikten sonra, bunu mümkün kılmak için
bir kez uzaktan oturum başlatmanız gerekir</li>
</ul>
<h2>Citrix'e özel talimatlar</h2>
<p>Uzak Masaüstü Erişilebilirliği'ni Citrix çalışma alanı uygulamasıyla
kullanırken dikkat edilmesi gereken bazı önemli noktalar vardır.</p>
<h3>İstemci tarafı gereksinimleri</h3>
<ol>
<li>Uygulamanın Windows Mağazası varyantı <em>desteklenmez</em>.</li>
<li>Citrix çalışma alanı'nı kurduktan sonra, Uzak Masaüstü
Erişilebilirliği'nin kendisini kaydetmesine izin vermek için bir kez uzak
oturum başlatmanız gerekir. Bunun nedeni, uygulamanın ilk defa oturum
oluşturduğunda sistem yapılandırmasını kullanıcı yapılandırmasına
kopyalamasıdır. Bundan sonra, Uzak Masaüstü Erişilebilirliği kendisini
geçerli kullanıcı bağlamı altında kaydedebilir.</li>
</ol>
<h3>Sunucu tarafı gereksinimi</h3>
<p>Citrix Sanal Uygulamalar ve Masaüstleri 2109'da Citrix, sanal kanal izin
verilenler listesini etkinleştirdi. Bu, Uzak Masaüstü gerektirdiği kanal da
dahil olmak üzere üçüncü taraf sanal kanallarına varsayılan olarak izin
verilmediği anlamına gelir. Daha fazla bilgi için <a href="https://www.citrix.com/blogs/2021/10/14/virtual-channel-allow-list-now-enabled-by-default/">bu Citrix blog
gönderisine
bakın</a></p>
<p>RDAccess tarafından gerekli görülen RdPipe kanalına açıkça izin verilmesi
henüz test edilmemiştir. Şimdilik, izin verilenler listesini tamamen devre
dışı bırakmak muhtemelen en iyi seçeneğinizdir. Sistem yöneticiniz bundan
memnun değilse, <a href="https://github.com/leonardder/rdAccess/issues">özel konuya bir satır bırakın</a> çekinmeyin</p>
<h2>Sorunlar ve katkıda bulunma</h2>
<p>Bir sorunu bildirmek veya katkıda bulunmak istiyorsanız <a href="https://github.com/leonardder/rdAccess/issues">Github'daki
sorunlar sayfasına</a> göz atın</p>
<h2>Dış bileşenler</h2>
<p>Bu eklenti, uzak masaüstü istemci desteğini destekleyen Rust'ta yazılmış bir
kitaplık olan <a href="https://github.com/leonardder/rd_pipe-rs">RD Pipe</a>'e dayanır. RD Pipe, Özgür Yazılım Vakfı
tarafından yayınlanan <a href="https://github.com/leonardder/rd_pipe-rs/blob/master/LICENSE">GNU Affero Genel Kamu Lisansı sürüm 3</a> koşulları
kapsamında bu eklentinin bir parçası olarak yeniden dağıtılmaktadır.</p>
WhatsAppPlushttp://addons.nvda-project.org/addons/whatsAppPlus.tr.html2024-02-12T03:15:55Z2023-06-11T16:37:15Z
<ul>
<li>Yazar: Kostya Gladkiy (Ukrayna)</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=whatsAppPlus">Kararlı sürümü indirin</a> (NVDA 2021.2 - 2023.1 ile uyumlu)</li>
<li><a href="https://t.me/unigramPlus">Telegram Kanalı</a></li>
</ul>
<h2>Hakkında</h2>
<p>Bu eklenti, WhatsApp uygulamasının UWP sürümünü kullanmayı kolaylaştırarak
kullanıcıların sohbetler, mesajlar, içerik menüsü öğeleri ve daha fazlasıyla
kolayca etkileşim kurmasına olanak tanır.</p>
<h3>Genel Özellikler</h3>
<ul>
<li>Bir mesajı yanıtlarken, düzenleme alanı başlığı değiştirir.</li>
<li>Bazı WhatsApp öğeleri için erişilebilirlik etiketleri eklendi.</li>
<li>Aşağıda bulabileceğiniz WhatsApp'ta verimli ve rahat çalışması için çok
sayıda klavye kısayolu eklendi.</li>
</ul>
<h2>Klavye kısayolları:</h2>
<ul>
<li>ALT+1 - Odağı sohbet listesine taşır.</li>
<li>ALT+2 - Odağı açık bir sohbetteki son mesaja taşır.</li>
<li>ALT+D - Odağı düzenleme alanına taşır. Odak zaten düzenleme alanındaysa,
kısayol tuşuna bastıktan sonra daha önce olduğu yere taşınacaktır.</li>
<li>ALT+T - Açık bir sohbetin adını ve durumunu duyurur.</li>
<li>ALT+shift+C - Bir grup veya kişiye sesli arama yapar veya bir grupta devam
eden bir sesli aramaya katılır.</li>
<li>ALT+shift+V - Bir kişiye veya gruba görüntülü arama yapar.</li>
<li>ALT+shift+Y - Aramayı kabul eder.</li>
<li>ALT+shift+N: Gelen bir aramayı reddeder veya mevcut aramadan çıkar.</li>
<li>ALT+A: Mikrofonu açar/kapatır.</li>
<li>ALT+V: Videoyu açar/kapatır.</li>
<li>ALT+O: Daha fazla seçenek düğmesine basar.</li>
<li>kontrol+R: Sesli mesaj kaydeder ve gönderir.</li>
<li>kontrol+D: Bir mesaja veya kayıtlı sesli mesaja verilen cevabı iptal eder.</li>
<li>kontrol+shift+D: Sesli mesaj kaydını duraklatır/devam ettirir.</li>
<li>ALT+delete - Bir mesajı veya sohbeti siler.</li>
<li>kontrol+shift+P: Geçerli sohbet profilini açar.</li>
<li>kontrol+shift+E: Numarası kişi listesinde kayıtlı olmayan kullanıcılardan
gelen mesajlarda kullanıcı numarasının okunmasını kaldıran özelliği
değiştirir.</li>
<li>ALT+S - Yıldızlı mesajlar.</li>
<li>ALT+F - mesajı iletir.</li>
<li>ALT+R - Mesajı cevaplar.</li>
<li>ALT+shift+R - Bir sohbeti okundu olarak işaretler.</li>
<li>kontrol+C: Metin içeriyorsa mesajı kopyalar.</li>
<li>ALT+C - Mesaj metnini açılır pencerede gösterir.</li>
<li>NVDA+kontrol+W: WhatsAppPlus ayarları penceresini açar.</li>
<li>ALT+3 - Odağı "okunmamış iletiler" etiketine taşır.</li>
<li>kontrol+shift+A: Dosya ekle düğmesine basar.</li>
<li>ALT+L: Mevcut sohbette yeni mesajların otomatik olarak okunmasını sağlar.</li>
<li>control+S: Sesli mesajların oynatma hızını artırır/azaltır.</li>
<li>ALT+P: Oynatılmakta olan sesli mesajı duraklatır/oynatır.</li>
<li>ALT+U: ilerleme çubuğunun mevcut değerini duyurur. İki kez basılırsa,
ilerleme çubuklarının otomatik duyurusunu açar/kapatır.</li>
<li>kontrol+boşluk: Seçim moduna geçer.</li>
</ul>
<h3>Geliştiriciye bağış yapma fırsatı hakkında bilgi:</h3>
<p>Bu eklentinin geliştiricisini destekleme arzunuz ve en önemlisi fırsatınız
varsa, bunu aşağıdaki ayrıntıları kullanarak yapabilirsiniz:</p>
<ul>
<li>PayPal: gladkiy.kostya@gmail.com.</li>
<li><a href="https://unigramplus.diaka.ua/donate">Ukrayna bağış sistemi</a></li>
<li>Kart numarası: 5169360009004502 (Gladkiy Constantine).</li>
</ul>
<h2>Değişiklik günlüğü</h2>
<h3>Sürüm 1.9.0</h3>
<ul>
<li>Tüm WhatsAppPlus klavye kısayollarının listesini gösteren bir klavye
kısayolu eklendi. Varsayılan olarak, bu işlev ALT+H hareketine atanmıştır.</li>
<li>ALT+2 ve ALT+3 hareketlerinin çalışmamasına neden olan bir hata
düzeltildi.</li>
<li>Hareketleri kullanarak içerik menüsünden bazı işlevleri etkinleştirmenin
imkansız olduğu bir hata düzeltildi.</li>
<li>Sesli mesaj dinleme hızını değiştirmenin ve sesli mesaj dinlemeyi
duraklatmanın her zaman işe yaramaması sorunu düzeltildi.</li>
<li>Sohbetlerde "siz" kelimesi yerine gönderilmiş mesajlarınıza odaklanırken
ekran okuyucunun kişisel bir numarayı duyurmasına neden olan bir hata
düzeltildi. Bunu önlemek için, WhatsAppPlus ayarlarında telefon numarasını
belirtmeniz gerekir ve bundan sonra eklenti mesajlarınızda bunu bildirmez.</li>
<li>WhatsAppPlus'ın güvenli ekranlarda güncelleme istenmesine neden olan bir
sorun düzeltildi. Bunun tekrar olmasını önlemek için, NVDA genel
ayarlarında "Oturum açma sırasında ve güvenli ekranlarda (yönetici
ayrıcalıkları gerektirir) mevcut kayıtlı ayarları kullan" düğmesine
tıklamanız gerekir.</li>
<li>Aramayı kabul etme hareketi ALT+shift+Y olarak değiştirildi ve aramayı
reddetme hareketi ALT+shift+N olarak değiştirildi. Bu, bu hareketlerin
UnigramPlus hareketleriyle çakışmamasını sağlamak içindir.</li>
<li>Arama sırasında mikrofon ve kamera açma/kapama hareketleri artık düzgün
çalışıyor.</li>
<li>WhatsApp'ın en son sürümlerinde tepkiler doğrudan bağlam menüsünden
kullanılabildiğinden, mesajlara tepki ayarlamak için hareket kaldırıldı.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.8.0</h3>
<ul>
<li>Eklenti, NVDA-2023 ile uyumluluğu sağlamak için test edilmiştir.</li>
<li>Mesajları seçmek için bir klavye kısayolu eklendi. Seçim moduna girmek
için Ctrl+Boşluk tuşlarına basın ve ardından sonraki mesajı seçmek için
Boşluk tuşunu kullanın.</li>
<li>Açık bir sohbette etkinliği otomatik olarak duyurmak için yeni bir işlev
eklendi. Varsayılan olarak, bu özellik ALT+T hareketine çift basılarak
etkinleştirilir. Bu, kullanıcıların yeni mesajlardan ve diğer sohbet
etkinliklerinden haberdar olmalarına yardımcı olur.</li>
<li>Yeni sohbet mesajlarının otomatik olarak okunması, daha kararlı olacak
şekilde önemli ölçüde yeniden tasarlandı. Bu, kullanıcıların yeni
mesajlarla ilgili doğru ve güvenilir bir şekilde uyarılmasını sağlar.</li>
<li>Bazı etiketlenmemiş düğmeler için etiketler eklendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.7.0</h3>
<ul>
<li>Odak bir mesajdaysa, ilerleme çubuğunu otomatik olarak bildiren bir işlev
eklendi.</li>
<li>Odak bir mesajdayken ilerleme çubuğunun değerini bildirmek için bir klavye
kısayolu eklendi. Varsayılan olarak, bu özelliğe ALT+U hareketi
atanmıştır. Harekete iki kez basılırsa, ilerleme çubuğu değerlerinin
otomatik olarak duyurulması etkinleştirilir.</li>
<li>Odağı sohbet listesine taşıyamama sorunu düzeltildi.</li>
<li>Bazı öğelere etiketler eklendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.6.0</h3>
<ul>
<li>Grup üyelerine hızlı bir şekilde cevap verme özelliği eklendi. Mesaj
girmek için mesaj giriş alanına "@" sembolü yazmanız, yukarı ve aşağı
okları kullanarak kime cevap vermek istediğinizi seçmeniz ve ardından
Enter tuşuna basmanız yeterlidir.</li>
<li>İfadeleri hızlı bir şekilde ekleme yeteneği eklendi. Bunun için mesaj
giriş alanına iki nokta üst üste ve bulmak istediğiniz ifadenin adını
yazmalısınız. Daha sonra, istenen ifadeyi bulmak için sol ve sağ ok
tuşlarını kullanın ve onu mesaj giriş alanına eklemek için Enter tuşunu
kullanın.</li>
<li>WhatsAppPlus ayarlarında, sesli mesajları kaydederken, duraklatırken ve
gönderirken seslerin çalınmasını sağlamak için bir seçenek eklendi.</li>
<li>Geçerli görüşmenin profilini açmak için kullanılan klavye kısayolu
Control+Shift+P olarak değiştirildi.</li>
<li>Nepal dil desteği eklendi.</li>
<li>Açık bir sohbette yeni mesajların otomatik olarak okunmasının bazı
kullanıcılar için çalışmamasına neden olan bir sorun da dahil olmak üzere
birkaç hata düzeltildi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.5.0</h3>
<ul>
<li>Oynatılan sesli mesajın hızını değiştirmek için bir klavye kısayolu
eklendi. Varsayılan hareket ctrl+s'dir. Hareket, yalnızca açık bir
sohbette bir sesli mesaj oynatılırken çalışır.</li>
<li>Oynatılan bir sesli mesajı duraklatmak için bir klavye kısayolu
eklendi. Varsayılan hareket alt+p'dir. İşlev yalnızca açık bir sohbette
bir sesli mesaj oynatılırken çalışır.</li>
<li>Artık açık bir sohbette yeni bir mesajın duyurulması yalnızca NVDA yeniden
başlatılana kadar değil, sürekli olarak da etkinleştirilebilir.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.4.0</h3>
<ul>
<li>WhatsApp'ın en son sürümüne uyarlanmıştır.</li>
<li>Açık sohbette yeni mesajların otomatik okunması eklendi. Varsayılan
olarak, bu özellik ALT+L tuşlarına basılarak etkinleştirilir. Özellik,
yalnızca NVDA yeniden başlatılana kadar aktif kalır. Çok fazla yeni mesaj
varsa kararlılık sorunları olabilir.</li>
<li>Fransızca dil desteği eklendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.3.0</h3>
<ul>
<li>Mesaja ekli bağlantıların açıklaması şimdi okunacaktır.</li>
<li>Artık sesli mesajların süresi duyurulacak.</li>
<li>Artık mesajlara eklenen bağlantıları boşluk tuşuyla açabilirsiniz</li>
<li>Bazı arayüz öğeleri için etiketler eklendi</li>
<li>Tüm işlevlerin düzgün çalışması için WhatsApp'ın en son sürümüne
uyarlanmıştır.</li>
<li>Bazı hatalar düzeltildi</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.2.0</h3>
<ul>
<li>Artık başka bir mesaja cevap olarak yazılan bir mesaja odaklandığınızda,
önce o mesajın metni, ardından gönderildiği mesajın metni konuşulacak.</li>
<li>Konuşmada gönderilen dosyaların adı ve türü artık konuşulacak.</li>
<li>ALT+1 artık sohbet arşivi veya seçilen mesajlar bölümü açıkken bile
çalışıyor.</li>
<li>ALT + sol ok, açıksa sohbet arşivini veya seçilen mesajlar listesini
kapatmaya yardımcı olur.</li>
<li>Şimdi, sesli mesajları iptal etmenin yanı sıra, kontrol+D'ye basmak,
mesaja verilen yanıtı da iptal eder.</li>
<li>Sesli mesaj kaydetmenin mümkün olmadığı zaman ile ilgili bilgiler artık
mesaj giriş alanı boş olmadığında duyurulacak. Bu, Ctrl+R tuşlarına
basıldığında sesli mesaj kaydetmeye başlamak yerine kısa mesaj
gönderilmesine neden olan bir sorunu çözecektir.</li>
<li>Etiketlenmemiş öğeler için etiketler eklendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.1.0</h3>
<ul>
<li>Okunmamış mesajlara gitmek için klavye kısayolu eklendi. Bu özellik dile
bağlı olduğundan, bu özellik WhatsAppPlus ayarlarında yapılandırılabilir.</li>
<li>Yeni Sohbet düğmesine basmak için bir klavye kısayolu eklendi.</li>
<li>Dosya ekle düğmesine basmak için klavye kısayolu eklendi.</li>
<li>NVDA, sesli mesaj kaydederken artık kayıt kontrol düğmelerini anons
etmeyecektir.</li>
<li>Arapça, İtalyanca, Rumence, Sırpça, Hırvatça, İspanyolca ve Türkçe dilleri
eklendi.</li>
<li>Bazı etiketlenmemiş öğeler için etiketler eklendi.</li>
<li>Artık mesaja verilen tepki ile ilgili bilgiler mesaja odaklanırken
duyurulacak.</li>
<li>Şimdi, boşluk çubuğunu kullanarak kendi sesli mesajlarınızı çalarken, bir
açılır pencere görünmeyecek.</li>
<li>Sabit küçük hatalar.</li>
</ul>
NVDA Geliştirici ve Test Araç Kutusuhttp://addons.nvda-project.org/addons/nvdaDevTestToolbox.tr.html2024-02-16T08:51:26Z2023-06-05T11:56:08Z
<ul>
<li>Yazar: Cyrille Bougot</li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2019.2 ve sonrası</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=nvdaDevTestToolbox">Kararlı sürümü indirin</a></li>
</ul>
<p>Bu eklenti, NVDA hata ayıklama ve test için çeşitli özellikleri bir araya
getirir.</p>
<h2>Özellikler</h2>
<ul>
<li>NVDA'yı yeniden başlatırken bazı ek seçenekler belirtmek için gelişmiş bir
yeniden başlatma iletişim kutusu.</li>
<li>Günlüğe kaydedilen hatalarla ilgili çeşitli özellikler.</li>
<li>Bir nesne özelliği gezgini.</li>
<li>Genişletilmiş bir komut açıklama modu: girdi yardımı modu
etkinleştirildiğinde, açıklaması olmayan komutlar hakkında bilgi sunar.</li>
<li>Günlük okuma ve analiz etmeye yardımcı olacak komutlar.</li>
<li>Eski günlüklerin yedeklenmesi</li>
<li>Python konsolu çalışma alanında, bir nesnenin kaynak kodunu açmaya yönelik
bir işlev.</li>
<li>Python konsolu için özel bir başlangıç komutu</li>
<li>Speech.speak işlevinin yığın izlemesini günlüğe kaydetmeye yönelik bir
komut.</li>
</ul>
<h2>Geliştirilmiş yeniden başlatma iletişim kutusu</h2>
<p>NVDA+shift+Q komutu, NVDA'yı yeniden başlatmadan önce bazı ekstra
seçenekleri belirtmek için bir iletişim kutusu açar. Belirtilebilecek
seçenekler, "nvda.exe" ile kullanılabilecek <a>komut satırı seçeneklerine</a>
karşılık gelir, ör. Yapılandırma yolu için '-c', eklentileri devre dışı
bırakmak için '--disable-addons' vb.</p>
<h2>Günlüğe kaydedilen hatalarla ilgili özellikler</h2>
<h3>Son kaydedilen hatayı bildir</h3>
<p>NVDA+shift+alt+E tuşlarına basmak, günlüğü açmaya gerek kalmadan günlüğe
kaydedilen son hatayı bildirmeye olanak tanır. İkinci basış hafızaya alınan
son hatayı siler.</p>
<h3>Günlüğe kaydedilen hatalar için ses çal</h3>
<p>["Günlüğe kaydedilen hatalar için ses çal" ayarı<a>4</a>, NVDA 2021.3'te
eklenmiştir ve bir hatanın günlüğe kaydedilmesi durumunda NVDA'nın bir hata
sesi çıkarıp çıkarmayacağını belirlemeye olanak tanır.</p>
<p>Bu eklenti, bu ayarı değiştirmek için ek bir komut (NVDA+control+alt+E)
sağlar. Şunları seçebilirsiniz:</p>
<ul>
<li>"Yalnızca test sürümlerinde" (varsayılan), NVDA'nın yalnızca geçerli NVDA
sürümü bir test sürümü (alfa, beta veya kaynaktan çalıştırma) ise hata
seslerini çalmasını sağlar.</li>
<li>Mevcut NVDA sürümünüz ne olursa olsun hata seslerini etkinleştirmek için
"Evet".</li>
</ul>
<p>2021.3'ten önceki NVDA için bu eklenti, bu özelliğin arka portunu ve onu
klavye komutuyla kontrol etme olanağını sağlar. Ancak Gelişmiş ayarlar
panelindeki onay kutusu desteklenmez.</p>
<h2>Nesne özelliği gezgini</h2>
<p>Bu özellik, günlük görüntüleyiciyi açmadan mevcut gezgin nesnesinin bazı
özelliklerinin raporlanmasına olanak tanır.</p>
<p>Bir nesnenin özelliklerini listelemek için gezgin nesnesini ona taşıyın ve
aşağıdaki komutları kullanın:</p>
<ul>
<li>Önceki özelliği seçer ve bunu gezgin nesnesi için bildirir.</li>
<li>Sonraki özelliği seçer ve bunu gezgin nesnesi için bildirir.</li>
<li>Gezgin nesnesi için seçili olan özelliği bildirir; iki kez basıldığında bu
bilgiler göz atılabilir bir mesajda görüntülenir.</li>
</ul>
<p>Desteklenen özelliklerin listesi aşağıdaki gibidir: ad, kural, durum, değer,
pencereSınıfAdı, pencereKontrolKimliği, pencere tutacağı, konum, Python
sınıfı, Python sınıfı mro.</p>
<p>Nesne gezinti komutlarını kullanırken, NVDA normal nesne bildirimi yerine o
anda seçili olan özelliğin bildirilmesini de seçebilirsiniz. Bir geçiş
komutu, nesnelerin bu özel bildirimi ile NVDA normal bildirimi arasında
geçiş yapmanızı sağlar.</p>
<p>Örneğin, "windowClassName" özelliğini seçip özel nesne bildirmeyi
etkinleştirebilirsiniz. Daha sonra gezgin nesnesini sonraki veya önceki
nesneye taşıdığınızda, olağan bildirme yerine nesnenin windowClassName adını
duyacaksınız.</p>
<p>All the commands of the Object property explorer are unassigned by default;
you will have to assign them a shortcut in the Input gesture dialog to use
them.</p>
<h2>Extended script description mode</h2>
<p>When the Extended script description mode is active, the input help mode
(NVDA+1) is modified as follows. If a script has no description, the
script's name and class are reported. If a script has a description, its
description is reported as usual. The gesture to activate or deactivate
this feature is NVDA+control+alt+D.</p>
<p>Executing a gesture bound to a script without description in input help mode
also create an entry for this script in the gesture management dialog. This
entry is located in a dedicated category called "Scripts without description
(modify at your own risk!)". This allow to easily add, delete or change the
native NVDA gestures for these script. Be aware however that it is often
intended that such script do not have any description to prevent the user to
modify the associated gesture. Indeed, the gesture may be defined to match
an application shortcut key. For example the script script_toggleItalic on
NVDAObjects.window.winword.WordDocument is bound to control+I and this
should not be modified since the gesture is passed to the application to
actually execute the shortcut key.</p>
<h3>Usage example</h3>
<p>Control+shift+I also toggle italic in Word, even if it is not natively
reported by NVDA. To have the control+shift+I result reported by NVDA as
control+I, you should perform the following steps:</p>
<ul>
<li>Open a Word document.</li>
<li>Enable the extended script description mode with NVDA+control+alt+D.</li>
<li>Enter input help mode with NVDA+1.</li>
<li>Press control+I to report the italic script and have it added in the
gesture dialog.</li>
<li>Exit input help mode with NVDA+1.</li>
<li>Open the input gestures dialog.</li>
<li>In the category "Scripts without description (modify at your own risk!)",
select the command "toggleItalic on
NVDAObjects.window.winword.WordDocument".</li>
<li>Add the control+shift+I shortcut and validate.</li>
<li>If you want, exit the extended script description mode with
NVDA+control+alt+D.</li>
</ul>
<p>Known bug: A script added for a specific class is visible even if gesture
manager is opened in another context.</p>
<h2>Log reading and analyzing features</h2>
<p><a id="logPlaceMarkers"></a></p>
<h3>Place markers in the log</h3>
<p>While testing or working, you may want to mark a specific moment in the log, so that you can turn to it easily later when reading the log.
To add a marker message in the log, press NVDA+control+K.
A message as follows will be logged at INFO level:<br />
<code>-- NDTT marker 0 --</code><br />
You can add as many markers as you want in the log. The marker's number
will be incremented each time you place a marker in the log; it will only be
reset when NVDA is restarted.</p>
<h3>Log reader mode</h3>
<p>A log reader mode provides commands to ease log reading and analyzing. In
the log viewer window the log reader is enabled by default, thus log reading
commands are available immediately. In another text reading area such as an
editor (e.g. Notepad++) or a webpage (e.g. GitHub issue), you need to press
NVDA+control+alt+L to enable log reader mode and use its commands. When you
are done with log reading and analyzing tasks, you can disable again
NVDA+control+alt+L to disable the log reader mode.</p>
<p>The commands available in log reader mode are described hereafter.</p>
<p><a id="logReaderQuickNavigationCommands"></a></p>
<h4>Quick navigation commands</h4>
<p>Single letter command similar to browse mode quick navigation keys allow to
move to various type of log messages:</p>
<ul>
<li>m: any message</li>
<li>e: error messages (<code>ERROR</code> and <code>CRITICAL</code>)</li>
<li>w: warning messages (<code>WARNING</code>)</li>
<li>f: info messages (<code>INFO</code>)</li>
<li>k: markers previously <a href="http://addons.nvda-project.org/dev.tr.html#logPlaceMarkers">placed in the log</a></li>
<li>g: debug warning messages (<code>DEBUGWARNING</code>)</li>
<li>i: input/output messages (<code>IO</code>)</li>
<li>n: input messages</li>
<li>s: speech messages</li>
<li>d: debug messages (<code>DEBUG</code>)</li>
</ul>
<p>Pressing the single letter moves to the next occurrence of this
message. Combining the letter with the shift key moves to the previous
occurrence of this message.</p>
<h4>Translation of speech message</h4>
<p>Sometimes, you may have to look at a log taken on a system in a foreignh
language that you do not understand. E.g. the log was taken on a Chinese
system / NVDA, whereas you only understand French. If you have <a href="https://addons.nvda-project.org/addons/instantTranslate.en.html">Instant
Translate</a> add-on installed, you may use it in conjonction with <a href="http://addons.nvda-project.org/dev.tr.html#logReaderQuickNavigationCommands">quick
log navigation commands</a> to have speech
messages translated.</p>
<ul>
<li>First configure Instant Translate's languages. The source language should
be the language of the system where the log has been taken
(e.g. Chinese). The target language should be your language (e.g. French).</li>
<li>Open the log</li>
<li>Press T to enable automatic speech translation in the log</li>
<li>Use Quick navigation commands in the log, e.g. S, I, etc. Whenever a
speech message is encountered, it will be spoken in your language (French
in our previous example)</li>
</ul>
<p>If you want to disable speech translation, press T again.</p>
<p><a id="logReaderOpenSourceFile"></a></p>
<h4>Open the file of the source code in your editor</h4>
<p>In the log some line may refer to the source code:</p>
<ul>
<li>A line belonging to a traceback contains the path and the line in a file,
e.g.:
<code> File "virtualBuffers\__init__.pyc", line 226, in _getStoryLength</code></li>
<li>The header line of a logged message contains the function which has logged
this message, e.g.:
<code>INFO - config.ConfigManager._loadConfig (22:45:26.145) - MainThread (16580):</code></li>
<li>The content of a message logged in input help mode (logged at info level):
Input help: gesture kb(desktop):NVDA+t, bound to script title on globalCommands.GlobalCommands`</li>
</ul>
<p>You may want to open the file containing this code to understand the context
of the traceback or the logged message. Just press C to open this file.</p>
<p>For this feature to work, you need to have configured your <a href="http://addons.nvda-project.org/dev.tr.html#settingsOpenCommand">favorite
editor's command</a> in the add-on's settings. If you
are not running NVDA from source, the <a href="http://addons.nvda-project.org/dev.tr.html#settingsNvdaSourcePath">location of NVDA source
code</a> should also have been configured.</p>
<p><a id="oldLogsBackup"></a></p>
<h2>Backup of old logs</h2>
<p>NVDA already provides a backup of the log of the previous session of NVDA;
the file is called <code>nvda-old.log</code>. Sometimes however you may want to access
older logs, e.g. because you have had to restart NVDA again before looking
at <code>nvda-old.log</code>. This add-on allows you to configure if you want to
backup old logs and how many of them; this is done in the <a href="http://addons.nvda-project.org/dev.tr.html#settingsLogsBackup">add-on's
settings</a>.</p>
<p>A log manager dialog allows to view the backed up logs.
It can be opened going to NVDA menu -> Tools -> Logs manager
In this dialog, you can see the list of all the backup logs, open or delete them.
To be able to open a log, you should first have configured the <a href="http://addons.nvda-project.org/dev.tr.html#settingsOpenCommand">Command to open a file in your favorite editor</a>.</p>
<h2>Python console extension</h2>
<p><a id="pythonConsoleOpenCodeFile"></a></p>
<h3><code>openCodeFile</code> function</h3>
<p>In the console, you can call the following function to view the source code that defines the variable <code>myVar</code>:<br />
<code>openCodeFile(myVar)</code></p>
<p>For this feature to work, you need to have configured your <a href="http://addons.nvda-project.org/dev.tr.html#settingsOpenCommand">favorite
editor's command</a> in the add-on's settings. If you
are not running NVDA from source, the <a href="http://addons.nvda-project.org/dev.tr.html#settingsNvdaSourcePath">location of NVDA source
code</a> should also have been configured.</p>
<p>The <code>openCodeFile</code> functions can be called on objects defined in NVDA's code
or on objects defined by add-ons. It cannot be called on objects whose
source code is not available such as python builtins.</p>
<p>If you have not yet imported the object in the console, you can also pass
its name as parameter to the <code>openCodeFile</code> function.</p>
<p>Below are examples of call in NVDA's code:</p>
<ul>
<li>View the definition of the function <code>speech.speech.speak</code>:
<code>openCodeFile(speech.speech.speak)</code><br />
or with the name passed as parameter:<br />
<code>openCodeFile("speech.speech.speak")</code></li>
<li>View the definition of the class <code>TextInfo</code>:
<code>openCodeFile(textInfos.TextInfo)</code></li>
<li>View the definition of the method <code>copyToClipboard</code> of the class
<code>TextInfo</code>:
<code>openCodeFile(textInfos.TextInfo.copyToClipboard)</code></li>
<li>View the definition of the class of the focused object:
<code>openCodeFile(focus)</code></li>
<li>Open the file <code>api.py</code> defining the module <code>api</code>:
<code>openCodeFile(api)</code></li>
</ul>
<h3>Python console startup script</h3>
<p>You can define a custom script which will be executed in the Python
console's namespace when it is first opened, or if the add-on is reloaded
(NVDA+F3) after the console has already been opened.</p>
<p>For example, the script allows you to execute new imports and define aliases that you will be able to use directly in the console, as shown below:</p>
<pre><code># Various import that I want in the console.
import globalVars as gv
import core
import ui
# Aliases
ocf = openCodeFile
</code></pre>
<p>The Python console script should be placed in the following location: <code>pathToNVDAConfig\ndtt\consoleStartup.py</code><br />
For example:
<code>C:\Users\myUserName\AppData\Roaming\nvda\ndtt\consoleStartup.py</code></p>
<h2>Log the stack trace of the speech function</h2>
<p>Sometimes, you may want to see which part of the code is responsible for
speaking something. For this, you can enable the stack trace logging of the
speech function pressing NVDA+control+alt+S. Each time NVDA speaks, a
corresponding stack trace will be logged in the log.</p>
<p>Note: You may modify the script's file directly to patch another function.
See all instructions in the file for details on usage.</p>
<p><a id="settings"></a></p>
<h2>Settings</h2>
<p>Some features of the add-on may require a specific configuration.
A settings panel allows to enable them or to control how they work.
To view and modify these settings, go to NVDA menu -> Preferences and select the category NVDA Dev & Test Toolbox.
This settings dialog can also be accessed directly from the Logs Manager dialog.</p>
<p>These settings are global and can only be configured when the default
profile is active.</p>
<p><a id="settingsOpenCommand"></a></p>
<h3>Command to open a file in your favorite editor</h3>
<p>Some features allow to see content in your favorite editor. This includes
the commands to view the source file <a href="http://addons.nvda-project.org/dev.tr.html#logReaderOpenSourceFile">from a log</a>
or <a href="http://addons.nvda-project.org/dev.tr.html#pythonConsoleOpenCodeFile">from an object in the console</a> as well as
the <a href="http://addons.nvda-project.org/dev.tr.html#oldLogsBackup">log manager</a>'s Open button.</p>
<p>To use them, you first need to configure the command that will be called to open the file in your favorite editor.
The command should be of the form:<br />
<code>"C:\path\to\my\editor\editor.exe" "{path}":{line}</code><br />
You should of course modify this line according to the real name and location of your editor and the syntax used by it to open files.
<code>{path}</code> will be replaced by the full path of the file to open and <code>{line}</code> by the line number where you want the cursor to be set.
For Notepad++ for example the command to type in the console would be:<br />
<code>"C:\Program Files\Notepad++\notepad++.exe" "{path}" -n{line}</code></p>
<p><a id="settingsNvdaSourcePath"></a></p>
<h3>NVDA source code path</h3>
<p>When using a command to <a href="http://addons.nvda-project.org/dev.tr.html#logReaderOpenSourceFile">view the source file from a log</a> or <a href="http://addons.nvda-project.org/dev.tr.html#pythonConsoleOpenCodeFile">from an object in the console</a>, the file may belong to NVDA itself.
If you are not running NVDA from source, your NVDA only contains compiled files.
Thus you may specify here an alternate location where the corresponding source file will be found, e.g. the place where you have cloned NVDA source files, so that a source file can be opened anyway.
The path should be such as:<br />
<code>C:\pathExample\GIT\nvda\source</code><br />
Of course, replace the path of NVDA source with the correct one.</p>
<p>Be sure however that the version of your source file (e.g. GIT commit) is
the same as the one of the running instance of NVDA.</p>
<p><a id="settingsLogsBackup"></a></p>
<h3>Backup of old logs</h3>
<p>The combobox Backup of old logs allows to enable or disable the
<a href="http://addons.nvda-project.org/dev.tr.html#oldLogsBackup">feature</a>. If it is enabled, you can also specify below in
"Limit the number of backups" the maximum number of backups you want to
keep. These settings only take effect at next NVDA startup when the backup
takes place.</p>
<h2>Değişiklik günlüğü</h2>
<h3>Version 6.2</h3>
<ul>
<li>Restores console opening for NVDA < 2021.1.</li>
<li>Addresses potential security issues related to <a>GHSA-xg6w-23rw-39r8</a>
when using the add-on with older versions of NVDA. However, it is
recommended to use NVDA 2023.3.3 or higher.</li>
</ul>
<h3>Version 6.1</h3>
<ul>
<li>Opening the source file of an object located in the submodule of a package
is now working.</li>
<li>Bugfix: The enhanced exit dialog can now be reopened and used as expected
after having been closed. (contribution from Łukasz Golonka)</li>
</ul>
<h3>Sürüm 6.0</h3>
<ul>
<li>While using object navigation commands, a specific object property can be
reported instead of NVDA usual object reporting.</li>
<li>In log reading mode, the "C" key to open a code file from the log now also
works on an input help message.</li>
<li>Bugfix: The add-on can now start successfully when the number of logs to
save is set to its maximum value.</li>
<li>Bugfix: Python console startup script's output does not prevent anymore to
jump to the first result in the console when using result navigation
commands.</li>
<li>Note: From now on, localization updates will not appear anymore in the
change log.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 5.0</h3>
<ul>
<li>If Instant Translate add-on is installed, it is now possible to have
speech messages translated on the fly when using log reading commands.</li>
<li>While in log reading mode, pressing E or shift+E now jumps to CRITICAL
erorr messages as well as normal ERROR messages.</li>
<li>New log quick navigation commands have been added to jump to input and to
speech messages.</li>
<li>A new command allow to place a marker in the log; and specific quick
navigation commands in log reading mode allow to jump to them. Credit: the
initial idea for this feature comes from Debug Helper add-on by Luke
Davis.</li>
<li>Bubfix: The memorization of the last error do not fail anymore in some
cases.</li>
<li>Bugfix: The add-on can initialize again with NVDA 2019.2.1.</li>
<li>Bugfix: Log saving feature will not fail anymore with non-ASCII logs.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 4.2</h3>
<ul>
<li>Fixed an error with NVDA version below 2021.3.</li>
<li>Fixed the stack trace log formatting.</li>
<li>İlk yerelleştirmeler.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 4.1</h3>
<ul>
<li>Fixed a bug occurring in some situations while logging an error.</li>
<li>The add-on's settings can now be modified only when the default profile is
active to avoid config issues.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 4.0</h3>
<ul>
<li>Possibility to back up old logs and introduction of a logs manager.</li>
<li>Added a script to report the last logged error.</li>
<li>Fixed a bug preventing last log message to be read in older NVDA versions.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 3.2</h3>
<ul>
<li>NVDA 2023.1 ile uyumluluk.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 3.1</h3>
<ul>
<li>Fixed an error occurring when requesting unavailable information on an
object.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 3.0</h3>
<ul>
<li>In a log, you can now press C on a message's header line to open the
function/module which has emitted it.</li>
<li>In the console, <code>openCodeFile</code> function can now receive as parameter the
object or a string containing its name.</li>
<li>New feature: NVDA console startup file: If it exists, the file
YourNVDAConfigFolder\ndtt\consoleStartup.py will be executed when NVDA
console is first opened or when add-ons are reloaded.</li>
<li>Various minor fixes for <code>openCodeFile</code> Python console's function and the
command to open the source file corresponding to a line in the log.</li>
<li>Fixed an issue when trying to report roles/states for object explorer in
older version of NVDA.</li>
<li>The add-on does not cause a problem anymore with the tree interceptor when
using UIA in Edge.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 2.1</h3>
<ul>
<li>Various bugfixes and code refactoring/cleaning to address all use cases:
all supported versions, installed vs. run from source, etc. (contribution
from Łukasz Golonka)</li>
<li>Rewriting of the compa module (contribution from Łukasz Golonka)</li>
<li>The restart dialog can now be opened only once.</li>
<li>The object explorer shortcuts are now unassigned by default and need to be
mapped by the user.</li>
<li>With the object explorer, a double-press to call the script to report the
current object's property now displays the reported information in a
browseable message.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 2.0</h3>
<ul>
<li>New feature: Enhanced restart dialog to specify some extra options when
restarting NVDA.</li>
<li>New feature: extended description mode.</li>
<li>Play error sound feature harmonized between pre and post 2021.3 versions
of NVDA.</li>
<li>Yeni özellik: Günlük okuyucu komutları artık günlük görüntüleyicide ve
ayrıca isteğe bağlı olarak düzenleme alanlarında veya web sayfalarında
mevcuttur.</li>
<li>Yeni özellik: Python konsolunda, bir nesnenin kaynak kodunu görüntülemek
için bir 'openCodeFile' işlevi mevcuttur.</li>
<li>Güvenlik nedeniyle bazı özellikler artık güvenli modda devre dışı
bırakıldı.</li>
<li>Eklentinin uyumluluk aralığı (2019.2'den 2021.1'e) genişletildi.</li>
<li>Sürümler artık appVeyor yerine GitHub eylemiyle gerçekleştiriliyor.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.0</h3>
<ul>
<li>İlk sürüm.</li>
</ul>
<p>https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/userGuide.html#CommandLineOptions</p>
<p>https://www.nvaccess.org/files/nvda/documentation/userGuide.html#PlayErrorSound</p>
<p>https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-xg6w-23rw-39r8#event-132994</p>
TesseractOCR: Bir OCR eklentisihttp://addons.nvda-project.org/addons/tesseractOCR.tr.html2024-02-13T17:34:52Z2023-05-12T09:37:38Z
<ul>
<li>Yazarlar: Rui Fontes, Ângelo Abrantes ve Abel Passos do Nascimento Jr.</li>
<li>30/05/2023 tarihinde güncellendi</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=tesseractOCR">Kararlı sürümü indir</a></li>
<li>Uyumluluk: NVDA sürüm 2019.3 ve sonrası</li>
</ul>
<h2>Bilgi</h2>
<p>Bu eklenti, bir görüntü dosyası, PDF, JPG, TIF veya diğerlerini açmaya gerek
kalmadan optik karakter tanıma gerçekleştirmek için ücretsiz ve açık
kaynaklı Tesseract OCR motorunu kullanır.</p>
<p>Ayrıca, WIA özellikli tarayıcılara erişebilmek ve bir kağıt belgeye OCR
yapabilmek için wia-cmd-Tarayıcı'sı kullanır.</p>
<p>NVDA menüsü, Tercihler Ayarlar iletişim kutusuna aşağıdakileri
yapılandırabileceğiniz bir TesseractOCR bölümü eklenir:</p>
<ul>
<li>tanımada kullanılacak diller;</li>
<li>tanınacak belgelerin türü;</li>
<li>pdf parolası istenip istenmeyeceği. Bu seçeneği işaretlediyseniz ve
PDF'nin parolası yoksa, parola soran iletişim kutusunda Enter tuşuna
basmanız yeterlidir;</li>
<li>Kullanılacak tarayıcıyı seçin;</li>
<li>tarayıcı çözünürlüğünü 150 ile 400 dpi arasında ayarlayın.</li>
</ul>
<p>Halihazırda eklentiye dahil olan İngilizce ve Portekizce dışında, eklentide
mevcut olmayan bir dili seçtiğinizde diğer diller indirilir ve kurulur.</p>
<p>Seçili tanıma dillerinin sayısı arttıkça OCR işleminin daha uzun süreceğini
unutmayın.</p>
<p>Bu nedenle, yalnızca ihtiyacınız olan dilleri kullanmanızı öneririz.</p>
<p>Tanıma kalitesinin dillerin sırasına göre değişebileceğini de unutmayın.</p>
<p>Bu nedenle, tanıma sonucu tatmin edici değilse, başka bir dil sıralaması
denemek isteyebilirsiniz.</p>
<h2>Kısayollar</h2>
<p>Varsayılan komutlar şunlardır:</p>
<ul>
<li>Windows+Control+r - seçilen belgeyi tanımak için;</li>
<li>Windows+Control+w - tarayıcı aracılığıyla bir belgeyi taramak ve tanımak
için;</li>
<li>Windows+Control+c - Tarama işlemini iptal etmek için.</li>
</ul>
<p>Lütfen dikkat: Daha fazla sayfa taramak isteyip istemediğinizi soran
iletişim kutusundan önce verilmiş olması gerekir!</p>
<p>Ardından, göz atılabilir mesajın tanınan metinle birlikte görünmesini
bekleyin.</p>
<p>Tanınan metni korumak istiyorsanız, bir sonraki OCR işleminin başlangıcında
sonuçlar silineceğinden onu bir klasöre kaydetmeyi unutmayın!</p>
<p>Bu komutlar, "Girdi hareketleri" "TesseractOCR" dalındaki iletişim
kutusunda değiştirilebilir.</p>
<h2>Bilinen sorunlar</h2>
<p>"Belge türü" açılır kutusunda "Çeşitli" seçeneğini seçerken, tanınan metin
muhtemelen birçok boş satırla görünüyor</p>
<p>Bu Tesseract ile ilgili bilinen bir sorundur ve çok fazla işlem süresi
tüketmeden henüz bir çözüm bulamadım. Ama yine de vazgeçmedim!</p>
<h2>Desteklenen diller</h2>
<p>Bu sürümde desteklenen diller şunlardır:</p>
<ul>
<li>Afrikaner Dili</li>
<li>Arnavutça</li>
<li>Amharca</li>
<li>Arapça</li>
<li>Ermenice</li>
<li>Assam dili</li>
<li>Azerice (Latin)</li>
<li>Bask</li>
<li>Belarusça</li>
<li>Bengalce</li>
<li>Boşnakça</li>
<li>Bretonca</li>
<li>Bulgarca</li>
<li>Burnese</li>
<li>Katalanca/Valensiya Dili</li>
<li>Cebuano</li>
<li>Çeroki</li>
<li>Çince Basitleştirilmiş</li>
<li>Çince Geleneksel</li>
<li>Korsika dili</li>
<li>Hırvatça</li>
<li>Çekce</li>
<li>Danca</li>
<li>Almanca</li>
<li>Dhivehi</li>
<li>Felemenkçe (Flamanca)</li>
<li>Dzongkha</li>
<li>İngilizce</li>
<li>Esperanto</li>
<li>Estonyaca</li>
<li>Faroece</li>
<li>Filipince</li>
<li>Fince</li>
<li>Fransızca</li>
<li>Galiçyaca</li>
<li>Gürcüce</li>
<li>Yunanca</li>
<li>Gujarati</li>
<li>Haitice</li>
<li>İbranice</li>
<li>Hintçe</li>
<li>Macarca</li>
<li>İzlandaca</li>
<li>Endonezya dili</li>
<li>İnuitçe</li>
<li>İrlandaca</li>
<li>İtalyanca</li>
<li>Cava dili</li>
<li>Japonca</li>
<li>Kannada</li>
<li>Kazakça</li>
<li>Khmer (Merkezi)</li>
<li>Kırgızca</li>
<li>Korece</li>
<li>Kürtçe Kurmanci</li>
<li>Laos</li>
<li>Latince</li>
<li>Letonya</li>
<li>Litvanyaca</li>
<li>Lüksemburgca</li>
<li>Makedonca</li>
<li>Malayca</li>
<li>Malayalam</li>
<li>Malta</li>
<li>Maori</li>
<li>Marathi</li>
<li>Matematik / denklem algılama modülü</li>
<li>Moğolca</li>
<li>Nepalce</li>
<li>Norveççe</li>
<li>Oksitanca</li>
<li>Ortaca</li>
<li>Panjabi</li>
<li>Peştuca</li>
<li>Farsça</li>
<li>Lehçe</li>
<li>Portekizce</li>
<li>Keçuva</li>
<li>Romence/Moldavca</li>
<li>Rusça</li>
<li>Sanskritçe</li>
<li>İskoç Galcesi</li>
<li>Sırpça (Latin)</li>
<li>Slovakça</li>
<li>Slovence)</li>
<li>Sintçe</li>
<li>Sinhalese</li>
<li>İspanyolca</li>
<li>Sundan dili</li>
<li>Svahili</li>
<li>İsveççe</li>
<li>Süryanice</li>
<li>Tacikçe</li>
<li>Tamilce</li>
<li>Tatarca</li>
<li>Telugu</li>
<li>Tay dili</li>
<li>Tibet dili</li>
<li>Tigrinya</li>
<li>Tonga</li>
<li>Türkçe</li>
<li>Uygurca</li>
<li>Ukraynaca</li>
<li>Urduca</li>
<li>Özbekçe (Latin)</li>
<li>Vietnamca</li>
<li>Galce</li>
<li>Batı Frizce</li>
<li>Yidiş</li>
<li>Yoruba</li>
</ul>
<h2>Desteklenen resim türleri</h2>
<p>Bu eklenti aşağıdaki dosya türlerini destekler:</p>
<ul>
<li>PDF</li>
<li>jpg</li>
<li>tif</li>
<li>png</li>
<li>bmp</li>
<li>pnm</li>
<li>pbm</li>
<li>pgm</li>
<li>jp2</li>
<li>gif</li>
<li>jfif</li>
<li>jpeg</li>
<li>tiff</li>
<li>spix</li>
<li>webp</li>
</ul>
UnigramPlushttp://addons.nvda-project.org/addons/unigramPlus.tr.html2024-02-13T17:34:52Z2023-05-10T21:27:46Z
<ul>
<li>Yazar: Kostya Gladkiy (Ukrayna)</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=unigramPlus">Kararlı sürümü indir</a> (NVDA 2021.2 ve 2023.1 ile uyumlu)</li>
<li><a href="https://t.me/unigramPlus">Telegram Kanalı</a></li>
<li><a href="https://unigramplus.diaka.ua/donate">bağış bağlantısı</a></li>
<li>PayPal: gladkiy.kostya@gmail.com</li>
</ul>
<h2>hakkında</h2>
<p>Unigram'ı daha rahat ve üretken bir şekilde kullanın. Bu eklenti, Unigram'ın
hızlı, rahat kullanımı için birçok kısayol tuşu sağlar ve birçok küçük
iyileştirme sunar.</p>
<h2>Başlıca iyileştirmelerden bazıları şunlardır:</h2>
<ul>
<li>Anket, bağlantı veya medya eki içeren bir mesaj gibi iletilerin
görüntülenmesine önemli bir iyileştirme ekler.</li>
<li>Odak sohbetler listesine girdiğinde, aşağıdaki gibi ifadeleri kaldırır:
"sohbetler, sekme, seçili liste". Ve odak mesaj listesine geldiğinde,
"liste" ifadesi.</li>
<li>İmleç "Dosya Aç" düğmesine veya "Dosya İndir" düğmesine odaklandığında
dosyanın adı ve boyutu söylenecek ve imleç ses dosyasının oynat düğmesine
odaklandığında, adını ve süresini duyacaksınız.</li>
<li>Odak o anda oynatılmakta olan bir sesli mesaja yerleştirildiğinde, önce
kayıttan yürütme zamanıyla ilgili bilgiler, ardından da diğer tüm bilgiler
duyurulur.</li>
<li>Odak çağrı hakkında bilgi içeren bir mesaj üzerinde olduğunda, bu çağrının
süresi duyurulur.</li>
<li>Bir sohbette seçili bir mesaja odaklanırken, önce seçili olduğu bilgisini,
ardından mesajın içeriğini duyacaksınız.</li>
<li>Artık sohbette hareket ederken "Görüldü" ifadesi hiç telaffuz edilmeyecek
ve mesaj içeriğinden önce "Görülmedi" ifadesi telaffuz edilecek. Bu
özellik şu anda yalnızca İngilizce, Rusça, Ukraynaca, İspanyolca,
Portekizce, Lehçe, Hırvatça, Türkçe ve Farsça dillerinde çalışmaktadır.</li>
<li>Sesli mesajları kaydetme işlevi önemli ölçüde iyileştirildi. Bir sesli
mesajın kaydedilmesi, gönderilmesi ve kaydının iptal edilmesi
karakteristik seslerle birlikte yapılır.</li>
<li>Ayrıca, bu işlevleri gerçekleştirirken odak konumunda kalır ve kayıt
düğmesine veya mesaj giriş alanına atlamaz.</li>
<li>Mesaja eklenen medya boşluk çubuğu kullanılarak açılırsa, kapattıktan
sonra odak, odakta olan son öğeye geri döner.</li>
<li>Eklenti, ilerleme çubuklarının duyurusunu tamamen devre dışı bırakmanıza
ve ayrıca sesli mesajları oynatmak için yalnızca ilerleme çubuğunun
duyurusunu devre dışı bırakmanıza olanak tanır.</li>
</ul>
<h2>Geliştiriciye bağış yapma yolları hakkında bilgi:</h2>
<p>Bu eklentiyi gerçekten beğendiyseniz, geliştiriciyi mali olarak desteklemek,
böylece onu bu eklentiyi daha da geliştirmesi için motive etme arzunuz ve en
önemlisi fırsatınız varsa, bunu aşağıdaki bankaya küçük bir miktar havale
ederek yapabilirsiniz. ayrıntılar: <a href="https://unigramplus.diaka.ua/donate">bağış bağlantısı</a> veya kart numarası
5169360009004502(Ukrayna).</p>
<p>Ve unutmayın ki bu satırı okuyan herkes birilerinin geliştiriciyi kesinlikle
destekleyeceğini düşündü, ama bu ben olmayacağım.</p>
<h2>Kısayol listesi:</h2>
<ul>
<li>ALT+1: Odağı sohbet listesine taşır;</li>
<li>ALT+2: Odağı açık bir sohbetteki son mesaja taşır;</li>
<li>ALT+3: Odağı "okunmamış mesajlar" etiketine taşır;</li>
<li>ALT+D: Odağı düzenleme alanına taşır. Odak zaten düzenleme alanındaysa,
kısayol tuşuna bastıktan sonra daha önce bulunduğu yere gider;</li>
<li>ALT+T: Açık bir sohbetin adını ve durumunu duyurur;</li>
<li>aralık: Odaklanan sesli veya görüntülü mesajı yürütür/durdurur veya
geçerli mesaja eklenmiş bir medya dosyasını açar;</li>
<li>ALT+P: Oynatılmakta olan sesli mesajı oynatır/duraklatır;</li>
<li>ALT+S: Sesli mesajların çalma hızını arttırır/azaltır;</li>
<li>ALT+E: Ses oynatıcıyı kapatır;</li>
<li>control+C: Metin içeriyorsa mesaj kopyalanır. Odak bir bağlantı
üzerindeyse, bağlantı kopyalanacaktır;</li>
<li>ALT+shift+C: Bir kişiyse aranır veya bir grupsa sesli sohbeti başlatır;</li>
<li>ALT+shift+V: Görüntülü arama düğmesine basar;</li>
<li>ALT+Y: Aramayı kabul eder;</li>
<li>ALT+N: Gelen bir arama varsa \"Aramayı reddet\" düğmesine, arama devam
ediyorsa \"Çağrıyı sonlandır\" düğmesine basar veya aktifse sesli
sohbetten çıkar;</li>
<li>ALT+A: \"Mikrofonun sesini kapat/aç\" düğmesine basar;</li>
<li>ALT+C: "Kamerayı etkinleştir/devre dışı bırak" düğmesine basar;</li>
<li>ALT+Q: Geçerli mesajda varsa \"Anlık görünüm\" düğmesine basar;</li>
<li>ALT+O: Açık bir sohbette, sesli sohbette veya çağrı penceresinde "Diğer
Seçenekler" düğmesine basar;</li>
<li>ALT+M: Gezinme menüsünü açar;</li>
<li>control+R: Sesli mesaj kaydını başlat/durdur;</li>
<li>control+D: Bir kez basılırsa, sesli mesajın kaydını iptal eder. İki kez
basılırsa, sesli mesaj kaydını başlatırken, gönderirken veya iptal ederken
bildirim türünü değiştirir;</li>
<li>ALT+U: İlerleme çubuğu duyurularını değiştirir;</li>
<li>kontrol+P: Geçerli sohbet profilini açar;</li>
<li>sil: Bir mesajı veya sohbeti siler;</li>
<li>shift+Sil: Her iki taraftan da mesajı veya sohbeti siler;</li>
<li>kontrol+ALT+C: Yorumları açar;</li>
<li>Atanmamış: Mesajı cevaplar;</li>
<li>ALT+F: Mesajı iletir;</li>
<li>Atanmamış: Mesajı düzenler;</li>
<li>ALT+shift+R: Bir sohbeti okundu olarak işaretler;</li>
<li>kontrol+boşluk çubuğu: Seçim moduna geçer;</li>
<li>kontrol+shift+C: Biçimlendirme korunarak iletileri kopyalar;</li>
<li>ALT+shift+L: Verileri yayınlanmak üzere panoya kopyalar;</li>
<li>kontrol+ALT+sağ ok: Sesli mesajı ileri sarar.</li>
<li>kontrol+ALT+sol ok: Sesli mesajı geri sarar.</li>
<li>ALT+C: Mesaj metnini açılır pencerede gösterir.</li>
<li>NVDA+kontrol+U: UnigramPlus ayarlar penceresini açar</li>
<li>ALT+4: Odağı sohbet klasörleri listesine taşır.</li>
<li>kontrol+shift+A: "Dosya ekle" düğmesine basar.</li>
<li>kontrol+N: "Yeni sohbet" düğmesine basar.</li>
<li>Atanmamış: Bir mesajı veya sohbeti sabitler.</li>
<li>ALT+5: Odağı açık profile taşır.</li>
<li>ALT+L: Mevcut sohbette yeni mesajların otomatik olarak okunmasını
etkinleştirir.</li>
<li>NVDA+ALT+R: Sesli mesajı metne dönüştürür.</li>
<li>Sol ok: Orijinal mesajı, yanıtlanan mesajı duyurur.</li>
<li>ALT+6: Odağı grup yazışmaları listesine taşır.</li>
<li>ALT+H: Tüm UnigramPlus klavye kısayollarının bir listesini gösterir.</li>
</ul>
<h3>Not</h3>
<ul>
<li>Tüm kısayol tuşları, NVDA menüsü, tercihler, girdi hareketlerinde yeniden
atanabilir.</li>
<li>İmleci "okunmamış mesaj" etiketine odaklayan işlevin bazen gecikmeli tepki
vermesi bilinen bir sorundur. Bu, o andaki mevcut mesaj sayısına bağlı
olabilir.</li>
</ul>
<h2>Değişiklik listesi:</h2>
<h3>Sürüm 4.9.0</h3>
<ul>
<li>Boş bir mesaj düzenleme alanında yukarı oka basıldığında davranışı
değiştirmek için bir seçenek eklendi. Aşağıdaki seçenekler arasından seçim
yapabilirsiniz: son gönderilen mesajı düzenleme işlevini etkinleştir,
sohbetteki son mesaja odaklan veya hiçbir şey yapma.</li>
<li>Kısayol tuşlarını kullanarak aramaları yanıtlama ve reddetme düzeltildi.</li>
<li>ALT+H tuş kombinasyonunun çalışmaması gibi küçük sorunlar ve sol oka
basıldığında yanıtın yazıldığı mesajın duyurulmaması sorunu düzeltildi.</li>
<li>Bazı öğelerin gösterimi düzeltildi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 4.8.3</h3>
<p>Gezinme menüsünü açmak için klavye kısayolunun çalışmamasına neden olan bir
sorun düzeltildi.</p>
<h3>Sürüm 4.8.1</h3>
<ul>
<li>UnigramPlus, NVDA eklenti mağazası biçimiyle uyumlu olacak şekilde
uyarlandı.</li>
<li>İngilizce belgelerde küçük düzeltmeler.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 4.8.0</h3>
<ul>
<li>Artık Unigram ayarlarında, ayarlar kategorileri Enter tuşuna basılarak
açılabilir. Herhangi bir ayar kategorisini açtığınızda, odak o kategoriye
yerleştirilecektir.</li>
<li>Artık sınavlarda "Açıklama" butonuna tıklandığında açıklama metni ayrı bir
pencerede açılarak rahat bir şekilde görüntülenebilir.</li>
<li>Aralarında geçiş yaparken sohbet klasör adlarının söylenmemesi sorunu
düzeltildi.</li>
<li>Sohbet türünü ve adını konuşma sırasını devre dışı bırakmayı veya
değiştirmeyi imkansız kılan bir hata düzeltildi.</li>
<li>Kısa sınavlarda doğru cevabı bulamama sorunu düzeltildi.</li>
<li>Control+shift+C kombinasyonunu kullanarak bir mesajı kopyalama sorunu
düzeltildi.</li>
<li>Birkaç küçük düzeltme, iyileştirme ve kod optimizasyonu yapıldı.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 4.7.0</h3>
<ul>
<li>UnigramPlus artık Unigram'ın en son sürümüyle çalışacak şekilde uyarlandı.</li>
<li>NVDA-2023 ile uyumluluk artık sağlandı.</li>
<li>ALT+1 klavye kısayolu artık odağı yalnızca sohbet listesine değil, aynı
zamanda kişi listesine ve ayarlar bölümü listesine de taşıyor.</li>
<li>Sohbette yeni mesajların otomatik olarak duyurulması, sohbet eylemlerinin
duyurulması önemli ölçüde yeniden tasarlandı ve kararlılığı arttırıldı.</li>
<li>Tüm UnigramPlus komutlarını görüntülemek için bir klavye kısayolu
eklendi. Varsayılan olarak, bu işlev ALT+H'ye atanmıştır.</li>
<li>Birkaç küçük sorun da giderildi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 4.6.0</h3>
<ul>
<li>Odağı grup konuları listesine taşımak için bir klavye kısayolu
eklendi. Varsayılan olarak, bu işlev ALT+6 kombinasyonuna atanır. Lütfen,
açmak istediğimiz grupta enter tuşuna bastığımızda, konu listesinin
görüntülenmeyebileceğini ve daha sonra bu gruba tekrar odaklanmanın ve
enter tuşuna basmanın gerekli olduğunu unutmayın. Kural olarak, ikinci
basıştan sonra bir konu listesi görüntülenir ve bundan sonra odağı bu
listeye taşıyacak bir tuş kombinasyonuna basabiliriz.</li>
<li>Artık ALT+2 kombinasyonu, odağı yalnızca mesaj içeren listeye değil, aynı
zamanda açık profile, açık grup yazışmaları listesine veya ayarların
bulunduğu açık bölüme de taşır.</li>
<li>Artık UnigramPlus ayarlarında, gruplardaki mesajlarda "Yönetici" ve
"Sahip" ifadelerinin telaffuzunu devre dışı bırakabilirsiniz.</li>
<li>Aramaları kabul etmek ve reddetmek için kısayol tuşları artık düzgün
çalışıyor.</li>
<li>Artık yeni mesajlar için otomatik duyuru özelliği ve sohbet etkinliği,
NVDA yeniden başlatıldığında kapanmayacak, siz kapatana kadar
çalışacaktır.</li>
<li>Bazı arayüz öğelerinin görüntüsü iyileştirildi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 4.5.0</h3>
<ul>
<li>Unigram'ın en son sürümüne uyarlanmıştır</li>
<li>Artık başka bir mesaja cevaben bir mesaj gönderildiyse, sol ok tuşuna
basarak, mesajın hangi cevaba karşılık geldiğini duyabilirsiniz</li>
<li>Fransızca yerelleştirme eklendi</li>
<li>Bu işlevi Unigram arayüzündeki değişikliklere uyarlayamadığım için, klavye
kısayollarıyla mesajlara tepki ekleme yeteneği kaldırıldı</li>
<li>Bazı küçük hatalar düzeltildi</li>
</ul>
<h3>Sürüm 4.4.0</h3>
<ul>
<li>Sohbetlerde etkinliği duyurma işlevi eklendi. Varsayılan olarak, bu işlev
ALT+T kombinasyonuna çift basılarak etkinleştirilir. İşlev, yalnızca NVDA
yeniden başlatılana kadar etkin kalır.</li>
<li>Sohbette yeni mesajların otomatik olarak duyurulması işlevi
eklendi. Varsayılan olarak, bu işlev ALT+L tuşlarına basılarak
etkinleştirilir. Özellik, yalnızca NVDA yeniden başlatılana kadar aktif
kalır. Sohbette çok fazla yeni mesaj hızla görünürse kararlılık sorunları
olabilir.</li>
<li>Sesli mesajları metne dönüştürme işlevi için bir klavye kısayolu
eklendi. Varsayılan olarak, bu işlev NVDA+ALT+R kombinasyonuna
atanmıştır. Lütfen sesli mesajın çok uzun olduğu durumlarda metne
dönüştürmenin parçalar halinde gerçekleştiğini unutmayın. Yani Unigramplus
size dönüştürmenin tamamlandığını bildirdiğinde sesli mesajın yalnızca bir
kısmı dönüştürülebilir. Ve birkaç saniye sonra bu metin eklenir.</li>
<li>Artık sohbet listesinde gezinirken, UnigramPlus premium hesaplar ve
doğrulanmış hesaplar hakkında bilgi veriyor.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 4.3.0</h3>
<ul>
<li>Artık UnigramPlus, farklı pencerelerde birkaç sohbet açıkken düzgün
çalışıyor.</li>
<li>Açıksa, odağı kullanıcı profili alanına taşımak için klavye kısayolu
eklendi. Varsayılan hareket alt+5'tir.</li>
<li>Küçük hatalar düzeltildi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 4.4.0</h3>
<ul>
<li>UnigramPlus ayarlarını kaydetme mekanizması önemli ölçüde yeniden
tasarlandı. Artık ayarlar NVDA yapılandırma dosyasında saklanmayacak,
kendi yapılandırma dosyasında saklanacaktır. Bu, kullanıcılar bir
güncellemeden sonra veya aniden UnigramPlus NVDA yapılandırma dosyasına
erişim sorunları nedeniyle çalışmayı durdurduğunda sorunu çözecektir. Ne
yazık ki, bu güncellemeyi yükledikten sonra tüm ayarlar sıfırlanacağından,
kullanıcıların UnigramPlus'ı kendileri için yeniden yapılandırmaları
gerekecek.</li>
<li>BluetoothAudio eklentisiyle UnigramPlus uyumluluk sorunu düzeltildi.</li>
<li>Artık mesajın seçilmediği bilgisi bildirilmeyecektir. Bir mesaj seçilirse,
mesaj içeriğinden önce bununla ilgili bilgi duyurulacaktır.</li>
<li>NVDA ayarlarında öğe konumunu etkinleştirdiyseniz, şimdi sohbetteki
öğelerin sıra numarası duyurulacaktır.</li>
<li>Bazı düğmelere etiketler eklendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 4.1.0</h3>
<ul>
<li>Bir mesajı veya sohbeti sabitlemek için bir hareket eklendi. Varsayılan
olarak, bu özelliğe herhangi bir klavye kısayolu atanmamıştır.</li>
<li>"Yeni konuşma" düğmesine basmak için bir klavye kısayolu eklendi. Bu
özellik için varsayılan hareket ctrl+n'dir.</li>
<li>"Medya ekle" düğmesine basmak için bir klavye kısayolu eklendi. Varsayılan
hareket ctrl+shift+a'dır.</li>
<li>Sohbet klasörleri listesine gitmek için bir klavye kısayolu
eklendi. Varsayılan hareket alt+4'tür. Bu özellik, dokuzdan fazla sohbet
klasörü kullananlar için faydalı olacaktır.</li>
<li>Artık okları kullanarak klasörler arasında geçiş yaparken odak hiçbir yere
atlamaz.</li>
<li>Artık kısayol tuşlarını kullanarak klasörler arasında geçiş yaparken aktif
klasörün adına ek olarak bu klasördeki okunmamış sohbet sayısı da
duyurulacak.</li>
<li>Artık "Bir sohbeti okundu olarak işaretle", "Bir mesajı veya sohbeti
sabitle" gibi özellikler de tersine çalışacak.</li>
<li>Romence dil desteği eklendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 4.0.0</h3>
<ul>
<li>Unigram 8.8 ile uyumluluk sağlanmıştır. Unigram arayüzü değiştiği için
eklenti kodunun önemli bir bölümünü yeniden yazmak zorunda kaldım.</li>
<li>Sesli mesajları geri sarma ve ileri sarma özelliği eklendi. Hızlı ileri
sarmak için kontrol+sağ ok kombinasyonunu kullanın ve geri sarmak için
kontrol+sol ok kombinasyonunu kullanın.</li>
<li>Artık UnigramPlus, yalnızca mesajlardaki tepkilerin varlığını bildirmekle
kalmayacak, aynı zamanda tepkiler hakkında ayrıntılı bilgileri de
duyuracak.</li>
<li>Açılan pencerede mesajın metnini görüntüleme yeteneği eklendi. Bu özellik
için varsayılan hareket ALT+C'dir.</li>
<li>UnigramPlus ayarlar penceresini açmak için klavye kısayolu eklendi. Bu
özellik için varsayılan hareket NVDA+kontrol+U şeklindedir</li>
<li>Çekçe ve Romence yerelleştirmeleri eklendi.</li>
<li>Ukrayna'da ikamet edenler için UnigramPlus güncellemesiyle ilgili sorun
düzeltildi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 3.2.3</h3>
<ul>
<li>Çince dil desteği eklendi.</li>
<li>İngilizce de dahil olmak üzere mevcut yerelleştirmeler güncellendi.</li>
<li>Küçük hatalar düzeltildi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 3.2.0</h3>
<ul>
<li>NVDA 2022.1'de düzgün çalışmasını sağlayamadığım için "Sohbet etkinliği
takibi" ve "Açık sohbette yeni mesajları oku" gibi özellikler kaldırıldı.</li>
<li>Aramalarda kamerayı sessize alma / sessize alma ve kamerayı açma / kapama
için iyileştirilmiş erişilebilirlik. Şimdi, her iki işlev için kısayola
bastıktan sonra durumları duyurulacaktır.</li>
<li>Bazı öğelerde Enter tuşunun düzgün çalışmamasına neden olan bir sorun
düzeltildi. Artık kayıt düğmesindeki Enter tuşunu basılı tutarak sesli
mesajları kaydetmeye devam edebilirsiniz.</li>
<li>Artık "Mesajı yanıtla" ve "Mesajı düzenle" gibi özelliklere klavye
kısayollarını yeniden atayabilirsiniz. Bu işlevleri ayrıca Enter,
Backspace ve hatta sol veya sağ ok gibi tuşlara atayabilirsiniz ve bu,
diğer öğelerdeki bu tuşlara müdahale etmez. İlk başta bu özelliklere
herhangi bir anahtar atanmayacağını, ancak bunları yalnızca sohbet
mesajlarından birine odaklandığınızda atayabileceğinizi unutmayın.</li>
<li>Artık "Gönderenin adını söyle" işlevi daha düzgün çalışır.</li>
<li>Bir mesajda bulunan bir bağlantıya odaklandığınızda, önce mesaj metni
söylenmeyecek, ancak bağlantı metni hemen söylenecektir.</li>
<li>birçok küçük iyileştirme yapıldı, birçok hata ve eksiklik düzeltildi.</li>
<li>Artık UnigramPlus belirgin şekilde daha hızlı çalışır.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 3.1.0</h3>
<ul>
<li>Anket duyurusu iyileştirildi. Ankete katılan kullanıcıların isimleri artık
sonuçlar penceresinde duyurulmaktadır. Anketler ayrıca hangi seçeneğin
doğru olduğu hakkında bilgi sağlayacaktır.</li>
<li>Mesajlara yanıt verme özelliği eklendi, ancak yalnızca özel
sohbetlerde. Bu özellik gruplarda ve kanallarda düzgün
çalışmayacaktır. Özel sohbetlerde NVD + ALT + 1'den 5'e kadar rakamlara
basarak şu tepkileri yazabilirsiniz: 1 - 👍, 2 - 👎, 3 - ❤, 4 - 🔥, 5 - 🥰.</li>
<li>Mesajlara verilen mevcut yanıtlarla ilgili bilgileri duyurma özelliği
eklendi. Ne yazık ki, mevcut reaksiyonların adını duyurmak henüz mümkün
değil.</li>
<li>Yayınlar için gerekli verileri hızlı bir şekilde kopyalamak için kısayol
tuşu eklendi.</li>
<li>Unigram'ın en son sürümlerinde görünen satır içi sonuçların
görüntülenmesiyle ilgili bir sorun düzeltildi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 3.0.0</h3>
<p>Uyarı! UnigramPlus artık 21.2.0'dan eski olmayan NVDA sürümlerini
destekleyecektir. * Birçok UI öğesi için etiketler eklendi. * Bazı hatalar
düzeltildi.</p>
<h3>Sürüm 2.9.0</h3>
<ul>
<li>Artık düzenleme alanı, mesajı yanıtlamamıza veya düzenlememize bağlı
olarak etiketini değiştirecektir.</li>
<li>Ayarlarda kısayol tuşlarını kullanarak mesajları veya sohbetleri silmek
için bir onay iletişim kutusunu etkinleştirme yeteneği eklendi.</li>
<li>Sırpça yerelleştirme eklendi.</li>
<li>Ufak sorunlar giderildi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 2.8.0</h3>
<ul>
<li>Eklentiyi eklenti içinden güncelleme özelliği eklendi. Şimdi
güncellemeleri kontrol etmek ve yüklemek için UnigramPlus ayarlarını
açmanız ve uygun düğmeyi tıklamanız yeterlidir. Ayrıca, NVDA başlangıcında
güncellemeler için otomatik kontrolü etkinleştirebilirsiniz.</li>
<li>Arapça dil desteği eklendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 2.7.0</h3>
<ul>
<li>Şimdi mesajın iletildiği konusunda bilgilendirileceksiniz.</li>
<li>Geliştirilmiş mesaj kopyalama işlevi. Şimdi, metin tıklanabilir bir
bağlantı içeriyorsa ve odak bu bağlantıdaysa, CTRL+C'ye basmak metnin
tamamı yerine bağlantıyı kopyalayacaktır.</li>
<li>Metin biçimlendirmesini korurken mesajları kopyalamak için kısayol tuşu
eklendi. Bu işlev, uygulama menüsünde ilgili öğenin aktivasyonunu taklit
eder. Bu özellik için varsayılan kısayol tuşu CTRL+shift+C'dir. Bu özellik
nedeniyle, yorumları açmak için kullanılan kısayol tuşu CTRL+ALT+C olarak
değiştirilmiştir.</li>
<li>Açık sohbette yeni mesajları otomatik olarak duyurma özelliği
eklendi. Varsayılan olarak, ALT + L tuşlarına basılarak
etkinleştirilebilir.</li>
<li>Sohbet mesajlarının hızlı görüntülenmesi için kısayol tuşları
eklendi. NVDA + CTRL + belirli bir mesajın numarasına karşılık gelen
numaraya ters sırayla basın, yani son mesajı görüntülemek istiyorsanız
1'e, önceki mesajı görüntülemek istiyorsanız 2'ye vb. basın.</li>
<li>Şimdi ALT+T'ye basmak size mevcut gruptaki aktif sesli sohbet hakkında
bilgi verecektir.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 2.6.0</h3>
<ul>
<li>NVDA 21.3 ile uyumluluk sağlandı.</li>
<li>Mesajları veya sohbetleri seçmeyi etkinleştirmek için kısayol tuşu
eklendi.</li>
<li>Mesajları iletmek için kısayol tuşu eklendi.</li>
<li>Bir sohbeti okundu olarak işaretlemek için kısayol tuşu eklendi.</li>
<li>Mevcut özellikler için performans geliştirmeleri.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 2.5.0</h3>
<ul>
<li>Artık, işaretlendiğinde bazı kullanıcıların yaşadığı sesli mesaj kaydetme
sorununu düzelten bir onay kutusu var.</li>
<li>Bir mesajı yanıtlamak için bir kısayol tuşu eklendi. Mesajda Enter tuşuna
basarak yapabilir veya bu özellik için alternatif kısayol tuşlarını başka
bir şeye yeniden atayabilirsiniz.</li>
<li>Mesajları düzenlemek için kısayol tuşu eklendi. Varsayılan klavye kısayolu
ALT+Geri sil tuşudur.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 2.4.0</h3>
<ul>
<li>Artık bir mesaja odaklanırken gönderenin adını duyacaksınız.</li>
<li>Okunmamış mesajlar içeren bir grup sohbetine odaklanırken, o grupta sizin
için yanıtlar olup olmadığı konusunda bilgilendirileceksiniz.</li>
<li>Önceki güncellemede eklenen özelliklerin performansı da iyileştirildi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 2.3.0</h3>
<ul>
<li>Birden fazla medya eki içeren mesajların erişilebilirliği
iyileştirildi. Önceden, birden fazla medya eki içeren bir mesajın
başlığına yalnızca nesne navigasyonu kullanılarak erişilebiliyordu. Şimdi
böyle bir mesaja odaklanıldıktan hemen sonra bu başlık okunacaktır.</li>
<li>Anket içeren mesajların erişilebilirliği iyileştirildi. Şimdi böyle bir
mesaja odaklandığınızda, daha önce oy vermiş olan kişilerin sayısını ve
her seçenek için sonuçla birlikte tüm cevap seçeneklerini duyacaksınız.</li>
<li>URL içeren mesajların erişilebilirliği iyileştirildi. Şimdi, URL'nin bir
açıklaması varsa, o da okunacaktır, yani örneğin, mesajın YouTube için bir
URL'si varsa, URL'nin kendisinden hemen sonra o videonun başlığı ve
açıklaması okunacaktır. Ayrıca, URL 30 karakterden uzunsa, aşağıdaki
açıklamanın daha kolay okunması için kısaltılacaktır.</li>
<li>Satır içi sorgu sonuçları panelinin erişilebilirliği iyileştirildi. Satır
içi sorguların sonuçları arasında gezinmek için şu kombinasyonları
kullanın: kontrol+yukarı ve kontrol+aşağı.</li>
<li>Yorumları açmak için kısayol tuşu eklendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 2.2.0</h3>
<ul>
<li>Sadece sizin için ve ayrıca her iki tarafta da mesajları veya sohbetleri
silmek için kısayol tuşu eklendi. Bu işlev, Unigram arayüz diliyle
ilişkilidir, bu nedenle bazı yerelleştirmelerde çalışmayabilir. Ayarlarda,
bildirim türünü, metni veya sesi seçebilirsiniz.</li>
<li>Ayarlarda Unigram'da hangi arayüz dilini kullandığınızı belirleme özelliği
eklendi. Bu, belirli yerelleştirmelerle ilişkili işlevlerin doğru
çalışması için gereklidir.</li>
<li>Geçerli sohbet profilini açmak için kısayol tuşu eklendi.</li>
<li>Şimdi, bir sohbeti kapattıktan sonra odak, "Gezinme menüsünü aç" düğmesine
değil, sohbet listesine taşınacak.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 2.1.0</h3>
<ul>
<li>Sohbet listesindeki klasörler arasında geçiş yaparken mevcut klasörün adı
duyurulur.</li>
<li>Sohbet listesinde, sohbetin adını ve ardından türünü duyarsınız.</li>
<li>Odağı sohbet listesine taşıma işlevi iyileştirildi. Şimdi daha doğru ve
gecikmeden çalışması gerekiyor.</li>
<li>NVDA Tercihler menüsünde bazı UnigramPlus seçeneklerini içeren bir bölüm
göründüğünden, eklenti ayarları artık daha da esnek hale geldi.</li>
<li>Lehçe yerelleştirme eklendi.</li>
<li>Birçok küçük düzeltme ve iyileştirme.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 2.0.0</h3>
<ul>
<li>Mesaj içeriği okunmadan önce "Görüldü" kelimesinin anons edilmediği ve
"Görülmedi" kelimesinin söylendiği özellik artık İspanyolca, Portekizce,
Hırvatça, Türkçe ve Farsça yerelleştirmelerde çalışıyor.</li>
<li>İlerleme çubuğu duyurularının işlevi iyileştirildi. Şimdi, bu mod
etkinleştirildiğinde, tüm ilerleme göstergeleri değil, yalnızca odakta
olanlar duyurulur.</li>
<li>İndirme işlemi tamamlanmamış bir dosya içeren bir mesajda boşluk tuşuna
basarsanız, indirme işleminin duraklatıldığı konusunda
bilgilendirileceksiniz.</li>
<li>Portekizce yerelleştirme eklendi.</li>
<li>Bazı küçük sorunlar düzeltildi ve performans iyileştirildi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.9.0</h3>
<ul>
<li>İlerleme çubuğu duyurusunun düzeyini "Tüm ilerleme çubuklarını duyur",
"Bazı ilerleme çubuklarını duyur", "Sesli mesaj oynatma ilerleme çubuğu
dışındaki tüm ilerleme çubuklarını duyur" ve "Herhangi bir ilerleme
çubuğunu duyurma" gibi değerler arasında değiştiren bir kısayol tuşu
eklendi.</li>
<li>Unigram'da otomatik medya indirmelerini devre dışı bırakan kullanıcılar
için, ilerleme çubuğu duyuru düzeyi "Sesli mesaj oynatma ilerleme çubuğu
dışındaki tüm ilerleme çubuklarını duyur" olarak ayarlanabilir ve
etkinleştirmiş olanlar için "İlerleme çubuklarını duyurma" olarak
ayarlamak daha iyidir.</li>
<li>İspanyolca, Hırvatça ve Farsça yerelleştirmeler eklendi.</li>
<li>Önceki sürümlerdeki küçük hatalar düzeltildi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.8.0</h3>
<ul>
<li>İmleç "Dosya Aç" düğmesine veya "Dosya İndir" düğmesine odaklandığında
dosyanın adı ve boyutu söylenecek ve imleç ses dosyasının oynat düğmesine
odaklandığında, adını ve süresini duyacaksınız.</li>
<li>Odağı düzenleme alanına taşımak için kısayol tuşu eklendi. Odak zaten
düzenleme alanındaysa, kısayol tuşuna bastıktan sonra daha önce olduğu
yere taşınacaktır.</li>
<li>Sohbet etkinliği izleme özelliği artık ALT + T tuşlarına çift basarak
etkinleştiriliyor. Uygulamayı bir sonraki kapatışınıza kadar bu özelliği
açabilir veya geçici olarak açabilirsiniz.</li>
<li>Sesli mesajları kaydetmek için bildirim türünü seçme özelliği eklendi. Bu,
control+d kısayol tuşuna çift basarak yapılır. Orada ses, metin bildirimi
arasında seçim yapabilir veya standart sesli mesaj kaydetme davranışına
geri dönebilirsiniz.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.7.0</h3>
<ul>
<li>Sesli mesajları kaydetme işlevi önemli ölçüde iyileştirildi. Bir sesli
mesajın kaydedilmesi, gönderilmesi ve kaydının iptal edilmesi
karakteristik seslerle birlikte yapılır.</li>
<li>Ayrıca, bu işlevleri gerçekleştirirken odak konumunda kalır ve kayıt
düğmesine veya mesaj giriş alanına atlamaz.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.7.0</h3>
<ul>
<li>Sohbet etkinliğini izleme özelliği eklendi. Bu seçenek ALT+shift+T
tuşlarına basılarak etkinleştirilebilir ve Unigram kapatılana veya NVDA
yeniden başlatılana kadar etkin kalır.</li>
<li>"Diğer Seçenekler" düğmesini etkinleştiren kısayol tuşu artık sesli sohbet
penceresinde ve arama penceresinde çalışıyor.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.6.0</h3>
<ul>
<li>Mesaja eklenen medya boşluk tuşu kullanılarak açılırsa, kapatıldıktan
sonra odak, odakta olan son öğeye döner.</li>
<li>Artık aktif sesli sohbete yalnızca geçerli gruptan değil, başka herhangi
bir sohbetten de dönebilirsiniz.</li>
<li>Açık bir sohbette ALT+shift+C tuşlarına basmak, kişiyi aramak yerine sesli
sohbete geri dönmenizi sağlar.</li>
<li>Bir mesaj gönderilmediyse, o mesaja odaklanılır odaklanmaz
bilgilendirileceksiniz.</li>
<li>Odaklanan mesaj bir bağlantı içeriyorsa, mesajın tamamını değil, yalnızca
bağlantının metnini duyarsınız.</li>
<li>Mikrofonu Kapat/Aç ve Kamerayı Etkinleştir/Devre Dışı Bırak gibi
düğmelerin durum değişikliklerinin özel aramalarda ve sesli sohbetlerde
bildirilmemesi sorunu giderildi.</li>
<li>Artık mesaj kopyalama işlevi, mesaj hızlı görüntüleme penceresindeki
öğelerin içeriğini kopyalamanıza izin verir.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.5.1</h3>
<p>Bu güncelleme, çok sayıda hatayı düzeltir ve eklentinin performansını
artırır.</p>
<h3>Sürüm 1.5.0</h3>
<ul>
<li>Bu güncelleme, mesaja dahil edilmişse, bir mesajdaki "Anlık Görünüm"
düğmesini tıklatan bir kısayol tuşu ekler.</li>
<li>Varsayılan olarak, bu özellik ALT+Q kısayol tuşuyla etkinleştirilir.</li>
<li>Böyle bir makaleyi açtıktan sonra, odak otomatik olarak bu makalenin ilk
öğesine gidecek ve kapatıldıktan sonra odak son görüntülenen mesaja
dönecektir.</li>
<li>Ayrıca, metin içeriği içerseler bile Anında Görünüm penceresindeki tüm
makale öğelerinin okunabilir olmaması sorununu da düzelttik.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.1.7</h3>
<p>Türkçe dil desteği eklendi.</p>
Thunderbird+http://addons.nvda-project.org/addons/thunderbirdPlus.tr.html2023-08-08T16:02:08Z2023-05-10T20:38:33Z
<ul>
<li>Yazarlar: Pierre-Louis Renaud (Thunderbird 78'den 102'ye) & Cyrille Bougot
(TB 102), Daniel Poiraud (TB 78'den 91'e), Yannick (TB 45'ten 60'a);</li>
<li>Bağlantılar: <a href="https://www.rptools.org/NVDA-Thunderbird/get.php?pg=manual&lang=tr">Kullanım kılavuzu</a> ; <a href="https://www.rptools.org/NVDA-Thunderbird/get.php?pg=changes&lang=tr">RPTools.org'daki değişiklik
günlüğü</a> ; <a href="https://www.rptools.org/NVDA-Thunderbird/toContact.html">Fransızca veya İngilizce iletişim kurun</a> ;</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=thunderbirdPlus">Kararlı sürümü indirin</a></li>
<li><a href="https://www.rptools.org/?p=8610">En son sürümü RPTools.org'dan indirin</a></li>
<li>NVDA Uyumluluğu: 2019.3 ve sonrası;</li>
<li>Thunderbird uyumluluğu: 102.x sürümleri;</li>
<li><a href="https://github.com/RPTools-org/ThunderbirdPlus/">GitHub'daki kaynak kodu</a></li>
</ul>
<h2>Açıklama</h2>
<p>Bu eklenti, Mozilla Thunderbird e-posta istemcisinin rahatlığını ve NVDA ile
verimli kullanımını büyük ölçüde geliştirir.</p>
<p>İyileştirmeler aşağıdaki hususlarla ilgilidir:</p>
<h3>İşitsel Konfor</h3>
<ul>
<li>"Şu veya bu şekilde istenen onay" uyarıları bir seçenek aracılığıyla devre
dışı bırakılabilir;</li>
<li>"Bu bir taslaktır" ve "Thunderbird bu iletinin sahte olduğunu düşünüyor"
uyarıları basitçe göz ardı edilir;</li>
<li>Seçenekler, posta listesi ad duyurusunu devre dışı bırakmanıza, "RE"
sözlerini kaldırmanıza veya gruplandırmanıza, sayıları ve diğer sinir
bozucu özel karakterleri kaldırarak karşılık gelenlerin adlarını
temizlemenize olanak tanır;</li>
</ul>
<h3>Ana Pencerede Gezinme</h3>
<ul>
<li>Sonraki panele geçiş TAB tuşu kullanılarak yapılırken, Escape tuşu önceki
panele döner. Bu, F6 ve Shift+F6'dan daha rahattır.</li>
<li>Sekmelerin Control+Sekme ve Control+sayı ile seçimi bu örnekte olduğu gibi
konuşulur: Sekme 1 / 4, gelen kutusu;</li>
<li>Bir klavye kısayolu, bir menüdeki sekmeleri listeleyerek bunlardan birini
kolayca etkinleştirmenizi sağlar;</li>
<li>Sekmeler çubuğunun içerik menüsünü görüntülemek için bir klavye kısayolu
kullanılır;</li>
</ul>
<h3>Klasör Ağacı görünümü</h3>
<ul>
<li>Alt+Aşağı Ok ve Alt+Yukarı Ok, okunmamış iletileri içeren klasörler
arasında gezinmenizi sağlar;</li>
<li>Bir harf veya sayı yazmak, adı o karakterle başlayan bir sonraki klasörü
seçer. Shift tuşu ile aşağıdan yukarıya doğru hareket gerçekleşir. Ayrıca
klasörün ait olduğu hesabın adı duyurulur;</li>
<li>Okunmamış iletiler içeren bir klasörde Boşluk çubuğuna basmak, ileti
listesindeki ilk okunmamış iletiyi seçer;</li>
<li>Hesaplar ve ilişkili klasörleri için iki iletişim kutusu, bunları anahtar
sözcüğe göre filtrelemenize veya yalnızca okunmamış iletilere sahip
klasörleri görüntülemenize olanak tanır;</li>
</ul>
<h3>İleti Listesi</h3>
<ul>
<li>İleti listesindeki sütunları ve düzenlerini seçmek, basit bir iletişim
kutusuyla erişilebilir hale getirilir;</li>
<li>İleti listesinin sütunlarını görüntüleme: kısayollar, alfanümerik tuş
takımında bir rakam yazarak gönderenin adını, ileti konusunu veya tarihini
kolayca dinlemenizi, hecelemenizi veya kopyalamanızı sağlar. Örneğin, 1
veya diğer rakam düğmelerine düğmelerine tek bir basış göndereni duyurur,
iki basış adı heceler ve üç basış onu panoya kopyalar;</li>
<li>F8 kullanılarak görüntülenen başlık bölmesindeki başlıkları görüntüleme:
Alt+bir rakam ile, 1 basış gönderenin adreslerini veya alıcılarını içeren
herhangi bir başlığı duyurur, 2 basış bunları kopyalamak için bir diyalog
açar, 3 basış başlıkla ilişkili yerel Thunderbird bağlam menüsünü açar;</li>
<li>Boşluk tuşu, Alt+aşağı ok veya F4 aracılığıyla temizlenmiş hızlı ileti
metni önizlemesi: Mesaj alıntılarındaki büyük başlık blokları, "Gönderen
adı yazdı" ifadesiyle değiştirildi. NVDA, bağlantının uzun adresi yerine
"tıklanabilir bağlantı"yı da duyurur.</li>
<li>Alıntılara kronolojik sırayla, aşağıdan yukarıya, Shift+Boşluk, Alt+yukarı
ok veya Shift+F4 üzerinden hızlı genel bakış;</li>
<li>Alt+sayfa aşağı kısayolunu kullanarak veya alfasayısal tuş takımının 1
numarası aracılığıyla eklere kolay erişim;</li>
</ul>
<h3>Hızlı Filtre Çubuğu ve Öncelikli Etiket Yönetimi</h3>
<ul>
<li>Filtreleme seçeneklerinde Aşağı/Yukarı oklarla gezinmek mümkündür. Enter
tuşu, bir filtreyi kontrol etmek veya seçimini kaldırmak için kullanılır;</li>
<li>Etiketlerin eklenmesi veya çıkarılması, alfanümerik klavyede Shift+
herhangi bir rakama basılarak yapılır. Örneğin, bir iletiye "Yapılacaklar"
etiketini eklemek için Shift+4 tuşlarına basın. Ardından, erişilebilir
olan hızlı filtre çubuğu aracılığıyla ileti listesini etikete göre
filtreleyebilirsiniz;</li>
</ul>
<h3>İleti Yazma Penceresi</h3>
<p>Alt+1 Göndereni duyurur, Alt+2 Alıcıyı duyurur, Alt+3 Ekleri duyurur vb. İki
kez basıldığında odak bu alanlardan birine taşınır;</p>
<h3>Yazım Denetimi İletişim Kutusu</h3>
<ul>
<li>Yanlış yazılan kelime, önerilen kelimeden önce heceli veya hecesiz olarak
duyurulur. NVDA+sekme veya Alt+yukarı ok kısayolları yanlış yazılan ve
değiştirilen sözcükleri duyurur: 1 basış sözcükleri normal hızda heceler,
2 basış hızlı heceler, 3 basış yanlış yazılmış sözcüğü başka bir düzenleme
alanında analiz için panoya kopyalar;</li>
<li>Enter tuşunu içeren çeşitli kombinasyonlar, Değiştir, Tümünü Değiştir,
Yoksay, Tümünü Yoksay veya Sözlüğe Kelime Ekle düğmelerini tetikleyerek bu
iletişim kutusuna daha da fazla kolaylık sağlamak için eklenmiştir;</li>
</ul>
<h3>Otomatik güncelleme</h3>
<p>ThunderbirdPlus, devre dışı bırakma/yeniden etkinleştirme ve erteleme
özelliklerine sahip bağımsız bir otomatik güncelleme sistemi içerir;</p>
<h3>Chichi ile Yan Yana Çalışma</h3>
<p>ThunderbirdPlus, doğrudan Thunderbird'e yüklenen bir eklenti olan Chichi ile
sorunsuz çalışacak şekilde tasarlanmıştır.</p>
<p>Bununla ilgili bilgileri <a href="https://www.rptools.org/NVDA-Thunderbird/get.php?pg=chichi&lang=en">Chichi sayfasında</a> okuyun;</p>
<p>Ve <a href="https://www.rptools.org/NVDA-Thunderbird/get.php?pg=manual&lang=tr">kullanım kılavuzunu</a> okuyarak keşfedeceğiniz diğer birçok şey;</p>
URL Kısaltıcıhttp://addons.nvda-project.org/addons/urlShortener.tr.html2024-03-10T20:51:12Z2023-04-16T09:27:21Z
<ul>
<li>Yazar: Noelia Ruiz Martínez</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, NVDA <a href="https://is.gd">is.gd</a> ile olan URL'leri kısaltmak için kullanılır.</p>
<h2>URL Kısaltıcı iletişim kutusu</h2>
<p>NVDA menüsü, Araçlar alt menüsüne gidin ve URL Kısaltıcı öğesini
etkinleştirin.</p>
<p>Alternatif olarak, NVDA'nın Girdi hareketleri iletişim kutusundan bir
hareket atayabilirsiniz.</p>
<p>URL Kısaltıcı iletişim kutusu aşağıdaki kontrolleri içerir:</p>
<ul>
<li>Kayıtlı URL'lerden birini seçmek için bir liste. Bu listeden, arama yapmak
için shift+tab tuşlarına ve aşağıdaki düğmelerden birine basmak için tab
tuşuna basın.</li>
<li>Kısaltılmış URL'yi kopyala. Bu, URL listesinden Enter tuşuna basılarak da
etkinleştirilebilir.</li>
<li>Seçilen URL ile ilgili ayrıntıları gösteren salt okunur bir kutu.</li>
<li>Yeni bir URL'yi kısaltmaya yönelik kontroller kümesi: Yeni URL'yi
sağlayın; isteğe bağlı olarak kısaltılmış URL için bir görünen ad ve özel
bir alt ek belirleyebilirsiniz. Son olarak URL'yi Kısalt düğmesine basın.</li>
<li>Yeniden adlandır: listede seçilen URL'yi görüntülemek için yeni bir ad
sağlamak üzere bir iletişim kutusu açar.</li>
<li>Sil: seçili URL'yi silmek için bir iletişim kutusu açar.</li>
<li>Kaydedilen URL'leri kaldır: kaydedilen URL'leri yapılandırma klasöründen
kaldırmak için bir iletişim kutusu açar.</li>
<li>Kapat.</li>
</ul>
<h2>8.0.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Seçilen URL ile ilgili ayrıntıları içeren salt okunur bir kutu eklendi.</li>
</ul>
<h2>5.0.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Yeni URL iletişim kutusu, ana iletişim kutusundaki bir dizi kontrolle
değiştirildi; böylece olası hataları düzeltmek için odak ilgili alana
yerleştirilebiliyor.</li>
</ul>
<h2>2.0.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>URL Kısaltıcı seçeneği, eklentileri yeniden yüklerken Araçlar alt
menüsünde birden çok kez görünmez.</li>
<li>Yeni URL iletişim kutusu, kısaltılmış URL için özel bir alt ek sağlamak
üzere bir düzenleme kutusu içerir.</li>
</ul>
<h2>1.0.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>İlk sürüm.</li>
</ul>
TeleNVDAhttp://addons.nvda-project.org/addons/TeleNVDA.tr.html2024-02-13T17:34:52Z2023-03-28T10:35:29Z
<ul>
<li>Yazarlar: NVDA İspanyol Topluluğu Derneği ve diğer katkıda
bulunanlar. Tyler Spivey ve Christopher Toth'un orijinal çalışması</li>
<li>NVDA Uyumluluğu: 2019.3 ve sonrası</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=TeleNVDA">Kararlı sürümü indir</a></li>
</ul>
<p>Not: Yardıma veya eğitime ihtiyaç duyan ve sınırlı bilgi işlem becerilerine
sahip kullanıcılar için indirmeyi kolaylaştırmak amacıyla, hatırlaması ve
paylaşması kolay en son kararlı sürüme alternatif bir bağlantı
sağlıyoruz. <a href="https://nvda.es/tele">nvda.es/tele</a> adresine gidip eklentiyi
ara web sayfaları olmadan doğrudan indirebilirsiniz.</p>
<p>Ücretsiz NVDA ekran okuyucusunu çalıştıran başka bir bilgisayara
bağlanmanızı sağlayacak TeleNVDA eklentisine hoş geldiniz. Bu eklenti ile
başka bir kişinin bilgisayarına bağlanabilir veya güvendiğiniz bir kişinin
rutin bakım yapmak, bir sorunu teşhis etmek veya eğitim vermek için
sisteminize bağlanmasına izin verebilirsiniz. Bu eklenti, <a href="https://nvdaremote.com">NVDA Uzaktan
Destek eklentisinin</a> değiştirilmiş bir versiyonudur
ve NVDA ispanyol topluluğu tarafından sağlanmaktadır. NVDA Uzaktan Destek
ile tamamen uyumludur. Var olan farklılıklar aşağıdaki gibidir:</p>
<ul>
<li>Bir seçenek, metinden farklı uzaktan konuşma komutlarının engellenmesini
sağlar.</li>
<li>Yerel makineyi kontrol ederken uzaktan konuşmayı susturma ve uzak makineyi
kontrol ederken sesini açma seçeneği.</li>
<li>Proxy sunucuları ve TOR gizli hizmetleri için geliştirilmiş destek (<a href="https://addons.nvda-project.org/addons/proxy.en.html">Proxy
desteği eklentisi</a>
gereklidir).</li>
<li>F11 tuşunu başka bir hareketle değiştirebilme. Şimdi bu ortak bir komut
olarak çalışır, böylece "Girdi Hareketleri" iletişim kutusunda hareketleri
atayabilirsiniz.</li>
<li>eklenti seçeneklerini açmak için bir hareket (varsayılan olarak
atanmamıştır)</li>
<li>Girdi Hareketleri iletişim kutusundaki ctrl+alt+delete gönder seçeneğine
bir hareket atayabilme. Uyarı! Bu seçeneğe Ctrl+Alt+Delete tuşlarını
atamamalısınız. Bunu yapmak yine de normal şekilde çalışacaktır, ancak
ctrl+alt+delete'i uzak makineye göndermek için ctrl+alt+delete tuşlarına
her bastığınızda, kendi makineniz de ctrl+alt+delete işlevinden
etkilenecektir, ki bu muhtemelen beklediğiniz gibi değildir!</li>
<li>Bir sonraki hareketi tamamen görmezden gelme yeteneği, ana makine ile uzak
makine arasında geçiş yapmak için kullanılan hareketi uzak makineye
göndermeniz gerekiyorsa kullanışlıdır.</li>
<li>Aynı oturuma bağlı kullanıcılar arasında küçük dosya alışverişi (10 MB'a
kadar) yapabilme.</li>
<li>UPNP aracılığıyla bağlantı noktalarını iletme yeteneği.</li>
<li>Özel bir portcheck hizmeti kullanabilme.</li>
<li>Bazı GUI düzenlemeleri.</li>
<li>Birkaç hata düzeltmesi.</li>
</ul>
<h2>Başlamadan Önce</h2>
<p>NVDA'yı her iki bilgisayara da kurmuş olmanız ve TeleNVDA eklentisini
edinmiş olmanız gerekir.</p>
<p>Hem NVDA'nın hem de TeleNVDA eklentisinin kurulumu standarttır. Daha fazla
bilgiye ihtiyaç duyarsanız, bu NVDA Kullanıcı Kılavuzunda bulunabilir.</p>
<h2>Güncelleştirme</h2>
<p>Eklentiyi güncellerken, TeleNVDA'yı güvenli masaüstüne yüklediyseniz,
kopyayı güvenli masaüstünde de güncellemeniz önerilir.</p>
<p>Bunun için öncelikle mevcut eklentinizi güncelleyin. Ardından NVDA menüsünü,
tercihleri, Ayarlar, geneli açın ve "Oturum açma ve diğer güvenli ekranlarda
(yönetici ayrıcalıkları gerektirir) şu anda kayıtlı ayarları kullan"
etiketli düğmeye basın.</p>
<h2>Aktarıcı sunucu üzerinden uzak oturum başlatma</h2>
<h3>Kontrol edilecek bilgisayarda</h3>
<ol>
<li>NVDA menüsü, Araçlar, Uzak bağlantı, Bağlan'ı açın. Veya doğrudan
NVDA+alt+Sonraki sayfa tuşlarına basın. Bu hareket, NVDA girdi
hareketleri iletişim kutusundan değiştirilebilir.</li>
<li>İlk radyo düğmesinde istemciyi seçin.</li>
<li>İkinci radyo düğmesi setinde Bu bilgisayarın kontrol edilmesine izin ver
öğesini seçin.</li>
<li>Ana bilgisayar alanına, bağlandığınız sunucunun ana bilgisayarını girin,
örneğin remote.nvda.es. Belirli bir sunucu alternatif bir bağlantı
noktası kullandığında, ana bilgisayarı : biçiminde
girebilirsiniz, örneğin remote.nvda.es:1234. Bir IPV6 adresine
bağlanıyorsanız, bunu köşeli parantezler arasında girin, örneğin
[2603:1020:800:2::32].</li>
<li>Anahtar alanına bir anahtar girin veya anahtar oluştur düğmesine
basın. Anahtar, başkalarının bilgisayarınızı kontrol etmek için
kullanacağı şeydir. Kontrol edilen makine ve tüm istemcilerinin aynı
anahtarı kullanması gerekir.</li>
<li>Tamam tuşuna basın. Bittiğinde, bir ses duyacaksınız ve
bağlanacaksınız. Sunucu günün mesajını içeriyorsa, bir iletişim kutusunda
görüntülenecektir. Sunucu yapılandırmasına bağlı olarak, her
bağlandığınızda veya yalnızca ilk kez bu iletişim kutusunu göreceksiniz.</li>
</ol>
<h3>Kontrol bilgisayarı olacak makinede</h3>
<ol>
<li>NVDA menüsü, Araçlar, Uzak bağlantı, Bağlan'ı açın. Veya doğrudan
NVDA+alt+Sonraki sayfa tuşlarına basın. Bu hareket, NVDA girdi
hareketleri iletişim kutusundan değiştirilebilir.</li>
<li>İlk radyo düğmesinde istemciyi seçin.</li>
<li>İkinci radyo düğmesi setinde Başka bir bilgisayarı yönet seçeneğini
belirleyin.</li>
<li>Ana bilgisayar alanına, bağlandığınız sunucunun ana bilgisayarını girin,
örneğin remote.nvda.es. Belirli bir sunucu alternatif bir bağlantı
noktası kullandığında, ana bilgisayarı : biçiminde
girebilirsiniz, örneğin remote.nvda.es:1234. Bir IPV6 adresine
bağlanıyorsanız, bunu köşeli parantezler arasında girin, örneğin
[2603:1020:800:2::32].</li>
<li>Anahtar alanına bir anahtar girin veya anahtar oluştur düğmesine
basın. Kontrol edilen makine ve tüm istemcilerinin aynı anahtarı
kullanması gerekir.</li>
<li>Tamam tuşuna basın. Bittiğinde, bir ses duyacaksınız ve
bağlanacaksınız. Sunucu günün mesajını içeriyorsa, bir iletişim kutusunda
görüntülenecektir. Sunucu yapılandırmasına bağlı olarak, her
bağlandığınızda veya yalnızca ilk kez bu iletişim kutusunu göreceksiniz.</li>
</ol>
<h3>Bağlantı güvenliği uyarısı</h3>
<p>Geçerli bir SSL sertifikası olmayan bir sunucuya bağlanırsanız, bir bağlantı
güvenlik uyarısı alırsınız.</p>
<p>Bu, bağlantınızın güvensiz olduğu anlamına gelebilir. Bu sunucu parmak izine
güveniyorsanız, bir kez bağlanmak için "Bağlan" düğmesine veya bağlanmak ve
parmak izini kaydetmek için "Bağlan ve bu sunucu için bir daha sorma"
seçeneğine basabilirsiniz.</p>
<h2>Doğrudan bağlantılar</h2>
<p>Bağlan iletişim kutusundaki sunucu seçeneği, doğrudan bağlantı kurmanıza
olanak tanır.</p>
<p>Bunu seçtikten sonra, bağlantınızın sonunun hangi modda olacağını seçin.</p>
<p>Diğer kişi ise tam tersini kullanarak size bağlanacaktır.</p>
<p>Mod seçildikten sonra Harici IP Alın butonunu kullanarak harici IP
adresinizi alabilir ve port alanına girilen portun doğru yönlendirildiğinden
emin olabilirsiniz. Yönlendiricinizde etkinleştirildiyse, port kontrolü
gerçekleştirmeden önce UPNP kullanarak portu iletebilirsiniz.</p>
<p>Bağlantı noktası kontrolü, bağlantı noktanıza (varsayılan olarak 6837)
ulaşılamadığını tespit ederse, bir uyarı görüntülenir.</p>
<p>Bağlantı noktanızı iletin ve tekrar deneyin. Ayrıca, NVDA işlemine Windows
güvenlik duvarı üzerinden izin verildiğinden emin olun.</p>
<p>Not: Bağlantı noktalarını iletme, UPNP'yi etkinleştirme veya Windows
güvenlik duvarını yapılandırma işlemleri bu belgenin kapsamı
dışındadır. Daha fazla talimat için lütfen yönlendiricinizle birlikte
verilen bilgilere bakın.</p>
<p>Anahtar alanına bir anahtar girin veya oluştur'a basın. Diğer kişi,
bağlanmak için anahtarla birlikte harici IP'nize ihtiyaç
duyacaktır. Bağlantı noktası alanına varsayılandan (6837) farklı bir
bağlantı noktası girdiyseniz, diğer kişinin alternatif bağlantı noktasını
ana bilgisayar adresine :<bağlantı noktası> biçiminde
eklediğinden emin olun.</p>
<p>Seçilen bağlantı noktasını UPNP kullanarak iletmek istiyorsanız, "Mümkünse
bu bağlantı noktasını iletmek için UPNP kullan" onay kutusunu etkinleştirin.</p>
<p>Tamam düğmesine basıldığında bağlanacaksınız. Diğer kişi bağlandığında,
TeleNVDA'yı normal şekilde kullanabilirsiniz.</p>
<h2>Uzak makineyi kontrol etme</h2>
<p>Oturum bağlandıktan sonra, kontrol eden makinenin kullanıcısı uzak makineyi
kontrol etmeye başlamak için f11 tuşuna basabilir (ör. klavye tuşları veya
braille girişi göndererek). Bu hareket, NVDA Girdi Hareketleri İletişim
Kutusundan değiştirilebilir.</p>
<p>NVDA uzak makine kullanılıyor dediğinde, bastığınız klavye ve braille ekran
tuşları uzak makineye gidecektir. Ayrıca, kontrol eden makine bir braille
ekran kullanıyorsa, uzak makineden gelen bilgiler bu ekranda
görüntülenecektir. Tuş göndermeyi durdurmak ve kontrol eden makineye geri
dönmek için tekrar f11 tuşuna basın.</p>
<p>En iyi uyumluluk için lütfen her iki makinedeki klavye düzenlerinin
eşleştiğinden emin olun.</p>
<h2>Oturumu paylaşma</h2>
<p>Bir başkasının TeleNVDA oturumunuza kolayca katılabilmesi için bir bağlantı
paylaşmak üzere Uzak Bağlantı menüsünden Bağlantıyı Kopyala'yı seçin. Bu
görevi hızlandırmak için NVDA Girdi Hareketleri iletişim kutusundan da
hareketler atayabilirsiniz.</p>
<p>İki bağlantı biçimi arasından seçim yapabilirsiniz. İlki hem NVDA Uzaktan
Destek hem de TeleNVDA ile uyumludur ve şimdilik en çok
önerilendir. İkincisi yalnızca TeleNVDA ile uyumludur.</p>
<p>Kontrol eden bilgisayar olarak bağlıysanız, bu bağlantı başka birinin
bağlanmasına ve kontrol edilmesine izin verecektir.</p>
<p>Bunun yerine bilgisayarınızı kontrol edilecek şekilde ayarladıysanız,
bağlantı, onu paylaştığınız kişilerin makinenizi kontrol etmesine izin
verecektir.</p>
<p>Birçok uygulama, kullanıcıların bu bağlantıyı otomatik olarak
etkinleştirmesine izin verir, ancak belirli bir uygulama içinden
çalışmıyorsa, panoya kopyalanabilir ve çalıştır iletişim kutusundan
çalıştırılabilir.</p>
<p>Doğrudan bağlantı modunda çalışan bir sunucudan kopyalarsanız paylaşılan
bağlantının çalışmayabileceğini unutmayın.</p>
<h2>Ctrl+Alt+Sil komutu Gönder</h2>
<p>Tuşları gönderirken CTRL+Alt+Sil kombinasyonunu normal şekilde göndermek
mümkün değildir.</p>
<p>CTRL+Alt+del göndermeniz gerekiyorsa ve uzaktaki sistem güvenli
masaüstündeyse bu komutu kullanın. Girdi Hareketleri iletişim kutusunda da
bu komut için bir hareket atayabilirsiniz.</p>
<h2>Yerel ve uzak bilgisayar arasında geçiş anahtarı gönder</h2>
<p>Genellikle, yerel ve uzak makine arasında geçiş yapmak için atanmış harekete
bastığınızda, bu hareket uzak makineye gönderilmez; bunun yerine yerel
makine ile uzak makine arasında geçiş yapacaktır.</p>
<p>Bunu veya herhangi bir hareketi uzaktaki makineye göndermeniz gerekirse,
sonraki hareketi yoksay komut dosyasını etkinleştirerek bu davranışı bir
sonraki anlık hareket için geçersiz kılabilirsiniz.</p>
<p>Varsayılan olarak, bu komut, kontrol + f11 tuşuna atanır. Bu hareket, NVDA
Girdi Hareketleri İletişim Kutusundan değiştirilebilir.</p>
<p>Bu komut çağrıldığında, sonraki hareket yoksayılacak ve sonraki hareketi
yoksay'ı etkinleştirme hareketi de dahil olmak üzere uzak makineye
gönderilecektir. Bir sonraki hareket gönderildikten sonra normal davranışa
dönecektir.</p>
<h2>Katılımsız Bir Bilgisayarı Uzaktan Kontrol Etme</h2>
<p>Bazen kendi bilgisayarlarınızdan birini uzaktan kontrol etmek
isteyebilirsiniz. Bu, özellikle seyahat ediyorsanız ve ev bilgisayarınızı
dizüstü bilgisayarınızdan kontrol etmek istiyorsanız yararlıdır. Ya da
evinizin bir odasındaki bir bilgisayarı dışarıda otururken başka bir
bilgisayarla kontrol etmek isteyebilirsiniz. Biraz gelişmiş hazırlık, bunu
uygun ve mümkün kılar.</p>
<ol>
<li>NVDA menüsüne girin, Araçlar'ı ve ardından Uzak Bağlantı'yı seçin. Son
olarak, Seçenekler'de Enter tuşuna basın.</li>
<li>"Başlangıçta kontrol sunucusuna otomatik bağlan" yazan kutuyu
işaretleyin.</li>
<li>Bir uzak geçiş sunucusu kullanmayı veya bağlantıyı yerel olarak
barındırmayı seçin. Bağlantıyı barındırmaya karar verirseniz, sağlanan
onay kutusunu işaretleyerek bağlantı noktalarını UPNP kullanarak iletmeyi
deneyebilirsiniz.</li>
<li>İkinci radyo düğmesi setinde Bu bilgisayarın kontrol edilmesine izin ver
öğesini seçin.</li>
<li>Bağlantıyı kendiniz barındırıyorsanız, kontrol edilen makinede bağlantı
noktası alanına girilen bağlantı noktasına (varsayılan olarak 6837)
kontrol eden makinelerden erişilebildiğinden emin olmanız gerekir.</li>
<li>Bir aktarma sunucusu kullanmak istiyorsanız, Ana Bilgisayar ve Anahtar
alanlarının her ikisini de doldurun, sekme ile Tamam üzerine gelin ve
Enter tuşuna basın. Anahtar Oluştur seçeneği bu durumda
kullanılamaz. Herhangi bir uzak konumdan kolayca kullanabilmeniz için
hatırlayacağınız bir anahtar bulmak en iyisidir.</li>
</ol>
<p>Gelişmiş kullanım için, NVDA Uzaktan Desteği kontrol modunda yerel veya uzak
bir aktarma sunucusuna otomatik olarak bağlanacak şekilde de
yapılandırabilirsiniz. Bunu istiyorsanız, ikinci radyo düğmeleri kümesinde
Başka bir makineyi kontrol et seçeneğini belirleyin.</p>
<p>Not: Seçenekler iletişim kutusundaki başlangıçta otomatik bağlantı ile
ilgili seçenekler, NVDA yeniden başlatılana kadar geçerli değildir.</p>
<h2>Uzak Bilgisayarda Konuşmayı Susturma</h2>
<p>Uzak bilgisayarın konuşmasını veya NVDA'ya özgü sesleri duymak
istemiyorsanız, NVDA menüsüne, Araçlar'a ve Uzak Bağlantı'ya erişmeniz
yeterlidir. Uzaktakini sustura gidin ve Enter tuşuna basın. NVDA Girdi
Hareketleri iletişim kutusundan bu seçeneğe bir hareket
atayabilirsiniz. Lütfen bu seçeneğin, kontrol eden makine anahtarları
gönderirken kontrol ekranına uzaktan braille çıkışını devre dışı
bırakmayacağını unutmayın.</p>
<p>NVDA ayarları iletişim kutusundaki TeleNVDA kategorisinden bu ayarı
etkinleştirerek, yerel makinenizde çalışırken uzaktan konuşmayı kalıcı
olarak susturabilirsiniz.</p>
<h2>Uzak Oturumu Sonlandırma</h2>
<p>Bir uzak oturumu sonlandırmak için aşağıdakileri yapın:</p>
<ol>
<li>Kontrol eden bilgisayarda, uzak makineyi kontrol etmeyi durdurmak için
F11'e basın. "Yerel makine kontrol ediliyor" mesajını duymalı veya
okumalısınız. Bunun yerine, uzak makineyi kontrol ettiğinize dair bir
mesaj duyar veya okursanız, bir kez daha F11 tuşuna basın.</li>
<li>NVDA menüsüne, Araçlar, Uzak Bağlantıya erişin ve Bağlantıyı Kes üzerinde
Enter'a basın.</li>
</ol>
<p>Alternatif olarak, oturumun bağlantısını doğrudan kesmek için
NVDA+alt+Önceki Sayfa tuşlarına da basabilirsiniz. Bu hareket, NVDA Girdi
Hareketleri İletişim Kutusundan değiştirilebilir. Diğer ucu güvende tutmak
için, uzak bilgisayarın bağlantısını kesmek üzere anahtarlar gönderirken bu
harekete basabilirsiniz.</p>
<h2>Panoya gönderme</h2>
<p>Uzak Bağlantı menüsündeki Pano içeriğini gönder seçeneği, panonuzdan metin
göndermenizi sağlar.</p>
<p>Etkinleştirildiğinde, panodaki herhangi bir metin diğer makinelere
iletilecektir.</p>
<h2>Dosya gönderme</h2>
<p>Uzak Bağlantı menüsündeki Dosya gönder seçeneği, kontrol edilen makine dahil
tüm oturum üyelerine küçük dosyalar göndermenizi sağlar. Lütfen yalnızca 10
MB'tan küçük dosyaları gönderebileceğinizi unutmayın. Güvenli ekranlarda
dosya gönderilmesine veya alınmasına izin verilmez.</p>
<p>Ayrıca dosya göndermenin, dosya boyutuna, aynı oturuma bağlı bilgisayarlara
ve gönderilen dosya miktarına bağlı olarak sunucuda çok fazla ağ trafiği
tüketebileceğini unutmayın. Sunucu yöneticinize başvurun ve trafiğin
faturalandırılıp faturalandırılmadığını sorun. Bu durumda, dosya alışverişi
için başka bir platform kullanmayı düşünün.</p>
<p>Dosya uzaktaki makinelerde alındığında, dosyayı nereye kaydedeceğinizi
seçmenize izin veren Farklı kaydet iletişim kutusu açılır.</p>
<h2>TeleNVDA'yı Güvenli Bir Masaüstünde Çalışacak Şekilde Yapılandırma</h2>
<p>TeleNVDA'nın güvenli masaüstünde çalışması için, güvenli masaüstünde çalışan
NVDA'da eklentinin kurulu olması gerekir.</p>
<ol>
<li>NVDA menüsünden Tercihler'i, ardından Ayarları açın ve Geneli seçin.</li>
<li>Oturum Açma ve Diğer Güvenli Ekranlarda Şu Anda Kaydedilmiş Ayarları
Kullan (yönetici ayrıcalıkları gerektirir) düğmesine gidin ve Enter'a
basın.</li>
<li>Ayarlarınızı kopyalamak ve eklentileri kopyalamakla ilgili istemlere Evet
yanıtı verin ve görünebilecek Kullanıcı Hesabı Denetimi istemine yanıt
verin.</li>
<li>Ayarlar kopyalandığında, Tamam düğmesine basın. İletişim kutusundan
çıkmak için Sekme ile Tamam üzerine gelin ve Enter tuşuna tekrar basın.</li>
</ol>
<p>TeleNVDA güvenli masaüstüne yüklendikten sonra, şu anda uzak bir oturumda
kontrol ediliyorsanız, geçiş yaptığınızda güvenli masaüstüne konuşma ve
braille erişimine sahip olacaksınız.</p>
<h2>SSL sertifikası parmak izlerini temizleme</h2>
<p>Güvendiğiniz sunucu parmak izlerine artık güvenmek istemiyorsanız,
Seçenekler iletişim kutusundaki "Tüm güvenilen parmak izlerini sil"
düğmesine basarak tüm güvenilen parmak izlerini temizleyebilirsiniz.</p>
<h2>Özel bir portcheck hizmeti kullanma</h2>
<p>Varsayılan olarak TeleNVDA, NVDA İspanyol topluluğu tarafından sağlanan bir
hizmeti kullanarak açık bağlantı noktalarını kontrol eder. Hizmet Adresini
seçenekler iletişim kutusundan değiştirebilirsiniz. Kontrol edilecek
bağlantı noktasının özel URL'nin parçası olduğundan ve sonuçların beklenen
biçimde döndürüldüğünden emin olun. TeleNVDA deposunda bir portcheck örnek
komut dosyası dağıtılır, böylece isterseniz kendi kopyanızı
barındırabilirsiniz.</p>
<h2>TeleNVDA'yı Değiştirme</h2>
<p>Bu proje, GNU Genel Kamu Lisansı, sürüm 2 veya üzeri kapsamındadır. Lisans
koşullarını okumanız, anlamanız ve bunlara saygı göstermeniz koşuluyla <a href="https://github.com/nvda-es/TeleNVDA">bu
depoyu</a> TeleNVDA'da değişiklik yapmak için kopyalayabilirsiniz. MiniUPNP
modülü, bir BSD-3 yan tümce lisansı altında lisanslanmıştır.</p>
<h3>3. Taraf bağımlılıkları</h3>
<p>Bunlar pip ile kurulabilir:</p>
<ul>
<li>Markdown</li>
<li>scons</li>
</ul>
<p>URL işleyici yürütülebilir dosyasını oluşturmak için Visual Studio 2019 veya
sonraki bir sürüme ihtiyacınız var.</p>
<h3>Eklentiyi dağıtım amacıyla paketlemek için:</h3>
<ol>
<li>Bir komut satırı açın, <a href="https://github.com/nvda-es/TeleNVDA">bu depo</a> kök dizinine geçin</li>
<li><strong>scons</strong> komutunu çalıştırın. Oluşturulan eklenti, herhangi bir hata
yoksa geçerli dizine yerleştirilir.</li>
</ol>
Gelişmiş Ek Açıklamalarhttp://addons.nvda-project.org/addons/enhancedAnnotations.tr.html2024-02-13T17:34:52Z2022-09-04T19:23:14Z
<ul>
<li>Yazarlar: George Kerscher, Noelia Ruiz Martínez</li>
</ul>
<p>DAISY Konsorsiyumu'nda, yayıncılar ve yazarlar için genişletilmiş (uzun)
açıklamalar sağlamak için en iyi uygulamalar geliştirilmiştir.</p>
<p>En iyi uygulamalar, görüntüyü izleyen HTML ayrıntıları öğesini veya
genişletilmiş açıklamayı içeren başka bir dosyanın bağlantısını kullanır.</p>
<p>Her iki seçenekte de kullanıcının ayrıntılara veya bağlantıya gitmesi ve
etkinleştirmesi gerekir.</p>
<p>Ayrıntılara veya bağlantıya odaklanmak için bir tuşa basmak idealdir.</p>
<p>En iyi uygulamalarımız, ayrıntıların veya bağlantının resmin hemen ardından
gelmesini ve bağlantı takip edilirse tam konuma bir geri bağlantı
sağlanmasını önerir. Bu, kullanıcının kaybolmayacağını garanti eder.</p>
<p>Ancak vahşi doğada yazarların genişletilmiş (uzun) açıklamayı neredeyse her
yere yerleştirmesi muhtemeldir. Bu durumlarda, kullanıcı resme geri dönmek
isteyecektir ve dolayısıyla orijinal resme geri dönmek için bir yola ihtiyaç
duyulacaktır.</p>
<p>Bu eklenti, bu <a href="https://github.com/nvaccess/nvda/issues/13940">NVDA deposunda açılan sorun</a> için her iki özelliği de
sağlar.</p>
<h2>Komutlar</h2>
<ul>
<li>NVDA+alt+d: imleci aria-details ile tanımlanan öğeye taşır.</li>
<li>NVDA+alt+shift+d: imleci orijinal öğeye, örneğin uzun bir açıklama gibi
daha ayrıntılı ayrıntılara sahip bir görüntüye taşır. İlgili açıklamalara
gitmek için NVDA+alt+d'ye birkaç kez basıldıysa, her bir kaynağa geri
dönmek mümkün olacaktır.</li>
</ul>
<p>Yukarıdaki komutlar NVDA menüsü, Tercihler alt menüsü, Girdi hareketleri
iletişim kutusundan, Tarama modu kategorisinde değiştirilebilir.</p>
<h2>2.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Birden fazla ek açıklama kaynağı arasında geri gitme yeteneği eklendi.</li>
<li>NVDA 2023.1 veya sonraki sürümünü gerektirir.</li>
</ul>
Becky erişilebilirlik geliştirmelerihttp://addons.nvda-project.org/addons/Becky.tr.html2024-02-13T17:34:52Z2022-06-27T11:52:54Z
<ul>
<li>Yazar: Łukasz Golonka <a href="mailto:lukasz.golonka@mailbox.org">lukasz.golonka@mailbox.org</a></li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2019.2 ve sonrası</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=becky-dev">Geliştirme sürümünü indirin</a></li>
</ul>
<p>Bu eklenti, Becky'nin erişilebilirliğini artırır! İnternet ^-Posta.</p>
<h2>Klavye komutları:</h2>
<ul>
<li>NVDA+Shift+U - geçerli klasördeki tüm ve okunmamış mesajların sayısını
bildirir</li>
<li>NVDA+Shift+a - mesaj oluşturucuda, görünür durumdaysa, odağı ekler
listesine taşır.</li>
</ul>
<p>Bu kısayollar, Girdi Hareketleri iletişim kutusundaki Becky kategorisinde
yeniden atanabilir</p>
<h2>0.3-dev için değişiklikler:</h2>
<ul>
<li>NVDA 2022.1 ile uyumluluk</li>
<li>Diğer çeşitli hata düzeltmeleri</li>
</ul>
<h2>0.2 dev için değişiklikler:</h2>
<ul>
<li>NVDA 2021.1 ile uyumluluk</li>
<li>Eklerin listesine odaklanmak için bir komut eklendi</li>
<li>Mesaj görüntüleyicideki bağlantılar artık enter tuşuna basılarak
etkinleştirilebilir</li>
<li>Windows görev çubuğu otomatik gizle olarak ayarlandığında bile okunmamış
ve tüm mesajları almak mümkün olmalıdır</li>
</ul>
MathCAThttp://addons.nvda-project.org/addons/MathCAT.tr.html2024-03-24T16:14:46Z2022-06-08T22:52:30Z
<ul>
<li>Yazar: Neil Soiffer</li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2018.1 veya sonrası (önceki sürümlerde denenmemiştir)</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=mathcat">Kararlı sürümü indir</a></li>
</ul>
<p>MathCAT, sonunda MathPlayer'ın yerini alacak şekilde tasarlanmıştır çünkü
MathPlayer artık desteklenmemektedir. MathCAT, MathML'den konuşma ve braille
oluşturur. MathCAT tarafından üretilen matematik konuşması, kulağa daha
doğal gelmesi için prozodi ile geliştirilmiştir. Konuşma, MathPlayer ile
aynı komutlar kullanılarak üç modda gezinilebilir. Ek olarak, navigasyon
düğümü bir braille ekranda gösterilir. Hem Nemeth hem de UEB teknik
desteklenir.</p>
<p>MathCAT konuşma, Gezinme ve braille'i kontrol eden bir dizi yapılandırma
seçeneğine sahiptir. Bunların çoğu MathCAT ayarlar iletişim kutusunda
ayarlanabilir (NVDA Tercihler menüsünde bulunur). Bu ayarlar hakkında daha
fazla bilgi için [MathCAT belgelerine]
(https://nsoiffer.github.io/MathCAT/users.html) bakın. Belgeler
<a href="https://nsoiffer.github.io/MathCAT/nav-commands.html">MathCAT'teki tüm gezinme komutlarını listeleyen bir
tablo</a> için bir
bağlantı içerir.</p>
<p>Not: MathCAT, MathML'den konuşma ve braille oluşturmaya yönelik genel bir
kitaplıktır. NVDA dışında diğer AT projeleri tarafından kullanılır. Genel
olarak MathCAT projesi hakkında bilgi için ana <a href="https://nsoiffer.github.io/MathCAT">MathCAT Dokümantasyon
sayfasına</a> bakın.</p>
<p>MathCAT'ı kimler kullanmalı:</p>
<ul>
<li>Yüksek kaliteli Nemeth braille'e ihtiyaç duyanlar (MathPlayer'ın Nemeth'i,
teknik olarak düzeltilmesi zor olan bir dizi önemli hataya sahip olan
liblouis'in Nemeth nesline dayanmaktadır).</li>
<li>UEB teknik braille'e ihtiyaç duyanlar</li>
<li>En son teknolojiyi denemek isteyenler ve hataları bildirerek yardım etmeye
istekli olanlar</li>
<li>Eloquence sesini kullananlar</li>
</ul>
<p>MathCAT'ı kimler KULLANMAMALIDIR:</p>
<ul>
<li>MathPlayer'ı İngilizce dışında bir dille kullanan herkes (Endonezce ve
Vietnamca için çeviriler mevcuttur; çeviriler gelecekte eklenecektir)</li>
<li>MathPlayer'ı Nemeth olmayan/UEB olmayan braille çıktısıyla kullanan herkes
(bir braille çevirisine yardımcı olmak istiyorsanız benimle iletişime
geçin)</li>
<li>Access8Math'i MathPlayer'a tercih eden herkes (konuşma veya diğer
özellikler için)</li>
</ul>
<p>MathCAT'in konuşma kuralları henüz MathPlayer'ın kuralları kadar kapsamlı
değil -- bu, MathPlayer'a bağlı kalmanın başka bir nedeni olabilir. MathCAT,
yazarların niyetlerini ifade etmelerine izin veren MathML 4 fikirleri için
bir test ortamı olarak kullanılıyor, böylece belirsiz gösterimler doğru bir
şekilde konuşulabilir ve tahmin edilemez. MathCAT'in mimarisi, yazar
niyetini kullanma ve çıkarım yapma etrafında toplandığından ve bunlar henüz
tam olarak çözülmediğinden, çok fazla kural eklemeyi erteledim.</p>
<h2>MathCAT Güncelleme Günlüğü</h2>
<h3>Sürüm 0.5.0</h3>
<ul>
<li>Almanca LaTeX braille kodu eklendi. Diğer braille kodlarından farklı
olarak bu, ASCII karakterleri oluşturur ve karakterleri braille'e çevirmek
için mevcut braille çıktı tablosunu kullanır.</li>
<li>ASCIIMath braille kodu eklendi. (Deneysel) LaTeX braille kodu gibi, bu da
ASCII karakterleri oluşturur ve karakterleri braille'e çevirmek için
mevcut braille çıktı tablosunu kullanır.</li>
<li>MathML'ye odaklanıldığında (daha önce olduğu gibi) CTRL+C kullanılarak
MathML, LaTeX veya ASCIIMath olarak kopyalamayı destekleyen "Farklı
Kopyala" tercihi eklendi. O anda odaklanılan düğüm kopyalanır. Not: Bu
yalnızca prefs.yaml dosyasında listelenir ve MathCAT Tercihleri iletişim
kutusunda (henüz) gösterilmez.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 0.4.2</h3>
<ul>
<li>Ses değiştiğinde ve MathCAT dili "Otomatik" olduğunda dil değişimi
düzeltildi</li>
<li>Görme engelliler için ayarlanmadığında okumayı iyileştirmek amacıyla
$Impairments için daha fazla kontrol eklendi</li>
<li>Nemeth: Bir mrowun parçası olmadığında "~" için düzeltme</li>
<li>UEB: karakter eklemeleri, önek ise "~" boşluk düzeltmesi, xor düzeltmesi,</li>
<li>Aksanlı ünlüler için MathML temizliği (özellikle Vietnamca için)</li>
<li>Tercih okuma/güncelleme kodunun büyük bir hızla yeniden yazılması - hangi
dosyaların güncellemeler için kontrol edildiğini denetlemek için
"CheckRuleFiles" tercihi eklendi</li>
<li>İki yeni arayüz çağrısı eklendi - gezinme konumunun braille imlecinden
ayarlanmasını sağlar (henüz MathCAT eklentisinin bir parçası değil)</li>
</ul>
<h3>Sürüm 0.3.11</h3>
<ul>
<li>Python 3.11'e yükseltildi ve NVDA 2024.1 ile çalıştığı doğrulandı</li>
<li>Vietnamca braille alfabesindeki ve ayrıca Konuşmadaki, çoğunlukla kimyaya
yönelik hatalar düzeltildi.</li>
<li>Braille kodu ve bağımlı dil eşleşmediğinde bozuk braille düzeltildi
(özellikle Vietnam braille ve Vietnamca konuşma)</li>
<li>Belirteçlerin içindeki HTML'de bulunan boşluk hatası düzeltildi</li>
<li>Roma rakamı algılaması geliştirildi</li>
</ul>
<h3>Sürüm 0.3.9</h3>
<ul>
<li>Geleneksel Çince çevirisi eklendi (Hon-Jang Yang sayesinde)</li>
<li>Parantez içeren kodlanmış bir ifadenin tabanına gitmeyle ilgili hata
düzeltildi</li>
<li>Boşlukların işlenme şekli önemli ölçüde değiştirildi. Bu esas olarak
braille çıktısını etkiler (boşluklar ve "ihmal" tespiti).</li>
<li>Kimyanın daha iyi tanınması</li>
<li>Kimya örneklerinin eklenmesiyle ortaya çıkan UEB braille düzeltmeleri</li>
<li>Bazı durumlarda yardımcı parantez eklemeye yönelik UEB düzeltmeleri</li>
</ul>
<h3>Sürüm 0.3.8</h3>
<p>Braille:</p>
<ul>
<li>Diyalog birçok dilde uluslararası hale getirildi (çevirmenlere çok
teşekkürler!)</li>
<li>CMU'nun ilk uygulaması - İspanyolca ve Portekizce konuşulan ülkelerde
kullanılan braille kodu</li>
<li>Bazı UEB hataları düzeltildi ve UEB için bazı karakterler eklendi</li>
<li>Vietnamca braille alfabesinde önemli iyileştirmeler</li>
</ul>
<p>Diğer düzeltmeler:</p>
<ul>
<li>Göreli hız iletişim kutusunun kaydırıcısı maksimum %100 değerine sahip
olacak şekilde değiştirildi (artık yalnızca daha yavaş hızların
ayarlanmasına izin veriyor). Ayrıca, hızı önemli ölçüde artırmak/düşürmek
daha kolay olacak şekilde adım boyutları eklendi.</li>
<li>Göreceli hız değiştirildiğinde bazen konuşmayı kesen eSpeak hatası
düzeltildi</li>
<li>Vietnamca konuşmada iyileştirmeler</li>
<li>OneCore seslerinin "a" demesiyle ilgili hata düzeltildi</li>
<li>'Otomatik Yakınlaştırma' Yanlış olduğunda (varsayılan değil) bazı gezinme
hataları düzeltildi</li>
<li>Dil değişiklikleri ve diğer bazı iletişim kutusu değişiklikleriyle ilgili
güncellemeler düzeltildi; böylece bunların "Uygula" veya "Tamam"
tıklandığında hemen etkili olması sağlandı.</li>
<li>MathCAT'in kutudan çıkar çıkmaz doğru dilde konuşması için "Sesin Dilini
Kullan" seçeneği eklendi (bir çeviri varsa)</li>
<li>Zayıf MathML kodunu temizlemeye yönelik çeşitli iyileştirmeler</li>
</ul>
<h3>Sürüm 0.3.3</h3>
<p>Bu sürümde bir dizi hata düzeltmesi var. Başlıca yeni özellikler ve hata
düzeltmeleri şunlardır:</p>
<ul>
<li>İspanyolca Çeviri eklendi (Noelia Ruiz ve Maria Allo Roldan'a teşekkürler)</li>
<li>Gezinme bir seviye yakınlaştırılmış olarak başlayacak şekilde değiştirildi</li>
<li>Tablo yapılarında gezinmenin bir yolu olarak ctrl+alt+ok eklendi. Bu
tuşlar, NVDA'da tablolarda gezinmek için kullanıldıkları için daha akılda
kalıcı olmalıdır.</li>
<li>Göreli Matematik Hızı metin konuşma hızından daha yavaş olarak
ayarlandığında, eSpeak seslerinin yavaşlamasına neden olan NVDA hatası
giderildi.</li>
<li>Uzun 'a' sesini konuşabilmeleri için OneCore ses problemi üzerinde
çalıştık.</li>
</ul>
<p>Hem Nemeth hem de UEB için konuşmada pek çok küçük ayar ve bazı hata
düzeltmeleri var.</p>
<p>Not: Artık Vietnam'ın braille standardını braille çıktısı olarak alma
seçeneği var. Bu hala devam eden bir çalışma ve test dışında
kullanılamayacak kadar hatalı. Bir sonraki MathCAT sürümünün güvenilir bir
uygulama içermesini bekliyorum.</p>
<h3>Sürüm 0.2.5</h3>
<ul>
<li>Kimya alanında daha fazla iyileştirme</li>
<li><p>Nemeth için Düzeltmeler:</p>
<ul>
<li><ul>
<li>"İhmal" kuralları eklendi</li>
</ul>
</li>
<li><ul>
<li>İngilizce Dil Göstergeleri için bazı kurallar eklendi</li>
</ul>
</li>
<li><ul>
<li>Çok amaçlı göstergenin gerekli olduğu daha fazla durum eklendi</li>
</ul>
</li>
<li><ul>
<li>Nemeth ve noktalama işaretleriyle ilgili düzeltmeler</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h3>Sürüm 0.2</h3>
<ul>
<li>Çok sayıda hata düzeltmesi</li>
<li>Konuşma iyileştirmeleri</li>
<li>Duraklatma süresini kontrol etmek için bir tercih ayarı (matematik için
göreli konuşma hızındaki değişikliklerle çalışır)</li>
<li>Kimya gösterimini tanıma ve uygun şekilde konuşma desteği</li>
<li>Endonezce ve Vietnamca çeviriler</li>
</ul>
Konuşma Kaydedicihttp://addons.nvda-project.org/addons/speechLogger.tr.html2024-03-23T12:20:53Z2022-05-24T08:27:00Z
<h3>NVDA Konuşma Kaydedici eklentisi</h3>
<ul>
<li>Yazar: Luke Davis, James Scholes'un katkılarıyla</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=speechLogger">Kararlı sürümü indirin</a></li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2019.3.1 ve sonrası</li>
</ul>
<p>Konuşmayı bir dosyaya veya dosyalara kaydetmek için bir <a href="https://nvaccess.org/">NVDA</a>
eklentisi. Yerel makinede oluşturulan konuşmayı bir metin dosyasına
kaydedebilir. Ayrıca, <a href="https://nvdaremote.com/">NVDA Remote</a> eklentisi aracılığıyla uzaktaki bir
makineden alınan konuşmayı aynı veya farklı bir dosyaya kaydedebilir.</p>
<h3>Yapılandırma</h3>
<p>Bu eklentiyi yapılandırmak için NVDA menüsünü açın, Tercihler'e, ardından
Ayarlar'a ve ardından Konuşma Kaydedici'ye gidin (NVDA+N, T, L, ardından
varsayılan ABD İngilizcesi klavyede oraya ulaşana kadar K tuşuna
basın). Ayrıca Girdi Hareketleri "Yapılandırma" kategorisinde eklentinin
ayarlarını doğrudan hızlı bir şekilde açmak için atayabileceğiniz ve
kullanabileceğiniz atanmamış bir hareket vardır. Not: Eklenti yalnızca
NVDA'nın Normal Yapılandırma profilindeyken yapılandırılabilir. Eklenti
profil uyumlu değildir. Farklı profillerde farklı şekilde çalışmasını
gerektiren bir kullanım durumu aklınıza geliyorsa, lütfen yazarla iletişime
geçin veya <a href="https://github.com/opensourcesys/speechLogger/issues/new">GitHub deposunda</a> bir sorun bildirin.</p>
<h3>Aşağıdaki ayarlar mevcuttur:</h3>
<ul>
<li>Günlük dizini. Halihazırda var olması gereken, istediğiniz hedef dizini
girebilir veya bu dizine göz atabilirsiniz. Bu alanda %temp%,
%userprofile% gibi sistem değişkenleri kullanılabilir.</li>
<li>Yerel günlük dosya adı. Oluşturulan dosya yukarıdaki dizine
yerleştirilecektir. Bu, yerel günlük modu devredeyken günlüğe kaydedilen
konuşmayı içerecektir. Bu, uzak günlük dosyasıyla aynı olabilir. Bu tür
günlüğü tamamen devre dışı bırakmak için boş bırakın.</li>
<li>Uzak günlük dosya adı. Oluşturulan dosya yukarıdaki dizine
yerleştirilecektir. Bu, uzak günlük modu devredeyken günlüğe kaydedilen
konuşmayı içerecektir. Yerel günlük dosyasıyla aynı olabilir. Bu tür
günlüğü tamamen devre dışı bırakmak için boş bırakın.</li>
<li>Ayırıcı. Bu birleşik giriş kutusu, mevcut ifade ayırıcılardan birini
seçmenize izin verir. Daha fazla bilgi için aşağıya bakın.</li>
<li>Özel ayırıcı. Bu alan, açılan kutuda "özel" seçilirse kullanılan özel bir
deyim ayırıcı (aşağıya bakın) girmenizi sağlar.</li>
<li>Zaman damgası modu. Bu açılan kutu, zaman damgası olmaması ile her günlük
oturumunun başında ve sonunda bir zaman damgası arasında seçim yapmanızı
sağlar.</li>
<li>Tümünü söyle (sonuna kadar oku) modunda konuşmayı günlüğe kaydedin. Bu
eklenti, NVDA+Aşağı Ok (dizüstü bilgisayar düzeninde NVDA+a) tuşlarına
bastığınızda oluşturulan konuşmayı günlüğe kaydeder. Bu tür uzun
anlatıların günlüğe kaydedilmesini istemiyorsanız, bu kutunun işaretini
kaldırın.</li>
<li>Başlangıçta günlüğe kaydetmeye başla. NVDA başladığında konuşmanın
otomatik olarak günlüğe kaydedilmesini istiyorsanız, bu seçeneği "Her
Zaman" olarak ayarlayabilirsiniz. Bu yalnızca yerel konuşma için
geçerlidir ve varsayılan değer "asla" dır.</li>
</ul>
<h4>İfade ayırıcı</h4>
<p>NVDA masaüstünüzü okurken "<code>geri dönüşüm kutusu 1 tire 55 gibi bir şey
söylediğinde, bu iki ayrı ifade olarak kabul edilir. Birincisi öğe adı
("</code>Geri dönüşüm kutusu<code>", bu örnekte), ikincisi ise nesne konum bilgisidir
("</code>1 tire 55`, bu örnekte).</p>
<p>Ne okuduğunuza ve NVDA'yı nasıl yapılandırdığınıza bağlı olarak, tek bir
konuşma dizisi sırasında birden çok farklı ifade olabilir.</p>
<p>Hata ayıklama seviyesindeki normal NVDA günlüğünde, yukarıdaki örnekte
yazıldığı gibi her bir ifade iki boşlukla ayrılır.</p>
<p>Konuşma Kaydedici, ifadeleri NVDA'nın yaptığı gibi (iki boşlukla) veya
birkaç makul alternatiften biriyle (yeni satır, virgül ve boşluk, sekme, iki
alt çizgi) veya özel bir sıra ile ayırmanıza olanak tanır. kendi tasarımın.</p>
<p>Örneğin, ifade ayırıcınızın iki dolar işareti (<code>$$</code>) olmasını istiyorsanız,
birleşik giriş kutusunu "özel" olarak ayarlar ve özel ayırıcıya "<code>$$</code>"
(tırnak işaretleri olmadan) girersiniz. alan. Yeni bir satır ve ardından bir
sekme olmasını istiyorsanız, "<code>\\n\\t</code>" girebilirsiniz.</p>
<h3>Kontroller:</h3>
<p>Bu eklentinin varsayılan olarak ayarlanmış iki klavye kısayolu ve atanmamış
bir klavye kısayolu vardır.</p>
<p>NVDA Girdi Hareketleri "`Konuşma Kaydedici'' kategorisinde
değiştirebileceğiniz varsayılan hareketler şunlardır:</p>
<ul>
<li>NVDA+Alt+L: yerel konuşma kaydını başlat/durdur.</li>
<li>NVDA+Shift+Alt+L: uzaktan konuşma kaydını başlat/durdur.</li>
</ul>
<p>Bunlar sırasıyla "Yerel konuşmanın günlüğe kaydedilmesini çıp kapatır" ve
"Uzaktan konuşmanın günlüğe kaydedilmesini Açıp kapatır" olarak listelenir.</p>
<p>Ek olarak, NVDA'nın Girdi Hareketleri'ndeki 'Konuşma Kaydedici'
kategorisinden atayabileceğiniz, yapılandırma panelini açmak için atanmamış
bir hareket vardır.</p>
<h3>Uzaktan konuşma kaydı hakkında bir not</h3>
<p>Bu eklenti, uzak konuşmanın günlüğe kaydedilmesi için NVDA Uzaktan Destek
eklentisiyle çalışmak üzere tasarlanmıştır.</p>
<p>Gerçekte bir tane başlatana kadar uzak oturumlar için günlüğe kaydetmeye
başlamanın mümkün olmadığını bilmek önemlidir. Örneğin, günlüğe kaydetmeye
başlamanın ve uzak bir oturum başlayana kadar bekleme modunda beklemesini
sağlamanın ve o sırada günlüğe kaydetmeye başlamasının bir yolu yoktur.</p>
<p>Ancak, bir kez başlatıldıktan sonra günlük kaydı uzak oturumlarda devam
edecektir.</p>
<h3>Geri bildirim ve özellik istekleri</h3>
<p>Bir özellik önermek veya bir hata bildirmek istiyorsanız, lütfen e-posta ile
iletişime geçin veya bir <a href="https://github.com/opensourcesys/speechLogger/issues/new">sorun</a> gönderin.</p>
<p>Bu eklentiyi faydalı bulursanız, <a href="https://github.com/nvaccess/addon-datastore/discussions/2636">inceleme bırakırsanız</a> gerçekten
yardımcı olacaktır.</p>
<p>Her zaman olduğu gibi, eklentilerimin faydalı olduğunu duymaktan ve
insanların bunları ne için kullandığını öğrenmekten memnuniyet duyuyorum.</p>
İmleç Konumlandırıcıhttp://addons.nvda-project.org/addons/cursorLocator.tr.html2024-02-13T17:34:52Z2022-05-23T06:31:52Z
<ul>
<li>Yazarlar: Noelia Ruiz Martínez, Sergio Gómez Codina.</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, belgelere veya çok satırlı kontrollere metin eklemek için
yazarken, sistem imlecinin geçerli satırın başlangıcına göre konumunu
bilmeyi mümkün kılar.</p>
<p>Bu özellik, uygulamaların görsel görünümüne bağlıdır. Bu nedenle, satır
ayarını devre dışı bırakmanız veya eklentiyi farklı programlar için
yapılandırmanız gerekebilir.</p>
<h2>İmleç Konumlandırıcı ayarları</h2>
<p>Bu panele NVDA menüsü, Tercihler alt menüsü, Ayarlar iletişim kutusundan
erişilebilir.</p>
<p>Aşağıdaki seçenekleri sağlar:</p>
<ul>
<li>Satırı uzunluğu bildirimi: Ulaşıldığında yüksek bir tonla duyurulacak olan
bir satır uzunluğu (0 ile 600 arasındaki karakter sayısı) yazabilir veya
seçebilirsiniz. (Varsayılan değer 80 karakterdir).</li>
<li>Satır bildiriminin başlangıcı için maksimum bip sesi sayısı: 0 ile 600
arasında bir değer yazabilir veya seçebilirsiniz. Varsayılan değer 0'dır.</li>
<li>Satır sonu bildirimi için maksimum bip sayısı: 0 ile 600 arasında bir
değer yazabilir veya seçebilirsiniz. Varsayılan değer 0'dır.</li>
<li>Satır başlangıcı için ses perdesi: 20 ile 20000 arasında bir değer
yazabilir veya seçebilirsiniz. (Varsayılan değer 400 hertz'dir).</li>
<li>Satır başlangıcı için ses uzunluğu: 20 ile 2000 arasında bir değer
yazabilir veya seçebilirsiniz. (Varsayılan değer 50 milisaniyedir).</li>
<li>Satır başlangıcı için sesi test et: Satır başlangıcı için yapılandırılmış
sesi test etmek için bu düğmeye basın.</li>
<li>Satır sonu için ses perdesi: 20 ile 20000 arasında bir değer yazabilir
veya seçebilirsiniz. (Varsayılan değer 1000 hertz'dir).</li>
<li>Satır sonu için ses uzunluğu: 20 ile 2000 arasında bir değer yazabilir
veya seçebilirsiniz. (Varsayılan değer 50 milisaniyedir).</li>
<li>Satır sonu için sesi test et: Satır sonu için yapılandırılmış sesi test
etmek için bu düğmeye basın.</li>
</ul>
<h2>Komutlar</h2>
<p>NVDA menüsü, Tercihler alt menüsü, Girdi hareketleri iletişim kutusu
aracılığıyla hareketleri aşağıdaki komutlara göre değiştirebilirsiniz:</p>
<ul>
<li>NVDA+kontrol+shift+l: Mümkün olduğunda geçerli satırın uzunluğunu bildirir
(Sistem düzeltme kategorisi).</li>
<li>Atanmamış: İmleç konumlandırıcı ayarları iletişim kutusunu gösterir
(Yapılandırma kategorisi).</li>
</ul>
<h2>3.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA 2023.1 ile uyumluluk.</li>
</ul>
<h2>2.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Satırın sonuna ve başına gelindiğinde bildirimleri tekrarlama özelliği
eklendi.</li>
<li>Windows 11'de Office belgeleri ve Not Defteri için destek eklendi.</li>
</ul>
<h2>1.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>İlk sürüm</li>
</ul>
Ekran Yakalama sihirbazıhttp://addons.nvda-project.org/addons/screenshots.tr.html2024-02-13T17:34:52Z2022-04-27T17:44:53Z
<ul>
<li>Yazar: Javi Domínguez.</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=scrsw">Kararlı sürümü indirin</a>, NVDA 2021.2 ve sonrası ile uyumludur.</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, tüm ekranın veya nesneler, pencereler gibi belirli alanların
ekran görüntülerini almak için bir sihirbaz sağlar. Standart klavyelerde
genellikle F12'nin sağındaki üçlü grubun ilki olan Print Screen tuşu ile
etkinleştirilir. Başka birini kullanmayı tercih ederseniz, NVDA tercihler,
girdi hareketlerinde yapılandırılabilir.</p>
<p>Sihirbaz çağrıldığında, odaklanılan nesnenin etrafında sanal bir dikdörtgen
oluşturulur ve aşağıdaki komutlarla bir klavye komutları katmanı
etkinleştirilir</p>
<h2>komutlar</h2>
<ul>
<li>F1, temel komutlarla birlikte bir yardım mesajı sunar; iki kez basılırsa
bu belgeyi açar.</li>
</ul>
<h3>Dikdörtgen bilgisi</h3>
<p>1'den 7'ye kadar olan tuşlar aşağıdaki bilgileri sağlar:</p>
<ul>
<li>1: Sol üst ve sağ alt köşelerin koordinatları.</li>
<li>2: Dikdörtgen boyutları, yükseklik ve genişlik.</li>
<li>3: Referans nesnesi.</li>
<li>4: Referans nesnenin kapladığı dikdörtgen alanın oranı.</li>
<li>5: Referans nesnesinin bir bölümünün dikdörtgenin dışında olup olmadığını
gösterir.</li>
<li>6: Dikdörtgenin ön plandaki etkin pencerenin sınırlarını aşıp aşmadığını
gösterir.</li>
<li>7: Dikdörtgenin kapladığı ekran oranı.</li>
</ul>
<p>Boşluk çubuğu tüm bu bilgileri arka arkaya okur.</p>
<h3>Nesne seçimi</h3>
<p>Referans nesnesi, ekrandaki her zaman dikdörtgenle sınırlanan nesnedir. İlk
olarak, bu nesne sistemin odak noktası olacak, ancak aşağıdaki tuşlarla
başka bir nesne seçilebilir:</p>
<ul>
<li>Yukarı ok: geçerli nesnenin kapsayıcısını çerçeveler.</li>
<li>F: Nesneyi odakla çerçeveler.</li>
<li>N: Nesne gezgininde nesneyi çerçeveler.</li>
<li>W: Etkin pencereyi çerçeveler.</li>
<li>M: fare işaretçisinin altındaki nesneyi çerçeveler.</li>
<li>S: Tüm ekranı çerçeveler.</li>
</ul>
<p>Aşağı ok ile değişiklikler geri alınır.</p>
<h3>Dikdörtgen boyutu</h3>
<p>Dikdörtgenin boyutu aşağıdaki tuşlar kullanılarak değiştirilebilir:</p>
<ul>
<li>Shift + oklar ile sol üst köşe hareket ettirilir:</li>
<li>shift + yukarı veya aşağı ok, üst kenarı hareket ettirir,</li>
<li>shift + sol veya sağ ok sol kenarı hareket ettirir.</li>
<li>Control + oklar ile sağ alt köşe hareket ettirilir:</li>
<li>kontrol + yukarı veya aşağı ok alt kenarı hareket ettirir,</li>
<li>control + sol veya sağ ok sağ kenarı hareket ettirir.</li>
<li>control + shift + yukarı ok, dört kenarı da dışa doğru hareket ettirerek
dikdörtgeni genişletir.</li>
<li>control + shift + aşağı ok, dört kenarı da içe doğru hareket ettirerek
dikdörtgeni daraltır.</li>
</ul>
<p>Bu hareketler için piksel sayısı sayfa yukarı ve sayfa aşağı tuşları ile
değiştirilebilir. Tercihlerden de aynı değişiklikleri
gerçekleştirebilirsiniz.</p>
<p>Dikdörtgeni yeniden boyutlandırarak referans nesne değişebilir. Her zaman
ortalanmış, ön planda olan ve dikdörtgen içinde daha geniş bir alanı
kaplayan nesneyi seçmeye çalışacaktır. Nesne değişiklikleri meydana
geldiğinde duyurulacaktır.</p>
<h3>Görüntü yakalama</h3>
<p>Enter tuşu, dikdörtgenle ayrılmış ekran alanının görüntüsünü yakalar, bir
dosyaya kaydeder ve çıkar.</p>
<p>Escape tuşu iptal eder ve çıkar.</p>
<h2>Ayarlar</h2>
<p>NVDA tercihler, ayarlarda aşağıdaki seçenekler yapılandırılabilir:</p>
<ul>
<li>Dosyaların kaydedileceği klasör. Varsayılan olarak kullanıcının belgeler
klasörüdür.</li>
<li>Görüntü dosyası biçimi.</li>
<li>Kaydettikten sonraki eylem (hiçbir şey yapma, klasörü aç veya dosyayı aç).</li>
<li>Her hareket için piksel sayısı.</li>
</ul>
NVDA için Proxy Desteğihttp://addons.nvda-project.org/addons/proxy.tr.html2024-02-12T03:18:54Z2022-04-27T09:43:44Z
<ul>
<li>Yazan: Jose Manuel Delicado</li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2022.4 ve sonrası</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=proxy">kararlı sürüm</a> indir</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, NVDA ekran okuyucusunun bir veya daha fazla proxy sunucusu
aracılığıyla İnternet'e bağlanmasına olanak tanır. Bunu mümkün kılmak için,
standart Python kitaplığına çeşitli yamalar uygular veya seçilen
konfigürasyona bağlı olarak belirli ortam değişkenlerini değiştirir. NVDA'yı
ve eklentilerini kurumsal ortamınızdan otomatik olarak güncelleyebilecek ve
hatta kuruluş proxy sunucunuzun izin vermesi koşuluyla uzak oturumlar
gerçekleştirebileceksiniz.</p>
<h2>Özellikler</h2>
<ul>
<li>Çeşitli proxy sunucu türleri için destek: http, çorap4 ve çorap5.</li>
<li>Tüm trafiği proxy sunucusu veya yalnızca belirli trafik (http, https, ftp)
üzerinden yeniden yönlendirme yeteneği.</li>
<li>Tüm trafiği bir proxy sunucusu üzerinden yeniden yönlendirme ve ardından
belirli trafiği diğer sunucular (iç içe geçmiş proxy'ler) üzerinden
yeniden yönlendirme yeteneği.</li>
<li>Profil değiştirme ve yapılandırma sıfırlama farkındalığı: Genellikle
NVDA'nın taşınabilir bir kopyasıyla çalışıyorsanız, farklı ortamlar (ev,
iş, ofis1, ofis2) için çeşitli profiller oluşturabilir ve bunları manuel
olarak etkinleştirebilirsiniz.</li>
</ul>
<h2>Kullanım</h2>
<p>This add-on adds a new category to the NVDA settings dialog called
"Proxy". In this category, you will find four settings groups. The first one
allows you to configure a general proxy for all traffic. The other groups
allow you to configure proxy servers only for specific protocols. All groups
have the following fields:</p>
<ul>
<li>Host: hostname or ip address of the proxy server. Leave empty to disable
that particular proxy.</li>
<li>Bağlantı noktası: sunucu bağlantı noktası.</li>
<li>Kullanıcı adı: isteğe bağlı. Sunucu yetkilendirmesi için kullanıcı adı.</li>
<li>Şifre: isteğe bağlı. Sunucu yetkilendirmesi için parola. Socks4 sunucuları
için şifre gerekmediğini unutmayın.</li>
</ul>
<p>Önceki alanlara ek olarak, ilk ayarlar grubunda aşağıdaki seçenekler
mevcuttur:</p>
<ul>
<li>SOCKS proxy tipi: çorap4, çorap5 veya http seçilebilir.</li>
<li>Mümkünse dns istekleri için proxy kullan: Bu onay kutusu işaretlendiğinde,
ana bilgisayar adları veya alan adları doğrudan proxy sunucusuna
gönderilir ve burada çözümlenir. İşareti kaldırıldığında, isimler yerel
olarak çözülecek ve sunucu sadece hedef ip adresini alacaktır. Tüm stock4
proxy sunucularının bu seçeneği desteklemediğini unutmayın.</li>
</ul>
<p>Genellikle çoğu kullanıcının yalnızca ilk ayar grubunu yapılandırması
gerekir. Proxy ayrıntılarınızı bilmiyorsanız, daha fazla bilgi için kuruluş
ağ yöneticinize danışın.</p>
<h2>Sınırlamalar</h2>
<ul>
<li>Çok sınırlı IPV6 desteği.</li>
<li>UDP trafiği tüm proxy sunucularında desteklenmez.</li>
<li>Harici DLL kitaplıkları bu eklentide yapılandırılan ayarlara uymaz.</li>
<li>http proxy sunucuları için yalnızca temel yetkilendirme desteklenir. Özet
yetkilendirme desteklenmez.</li>
<li>Tüm trafiği (https bağlantıları dahil) bir http proxy üzerinden yeniden
yönlendirmek için sunucunun CONNECT http yöntemini desteklemesi gerekir.</li>
<li>Bir "doğrudan bağlantı" modu yapılandırılamaz. Belirli bir proxy'yi devre
dışı bırakırsanız, bunun yerine sistem varsayılanı kullanılır.</li>
</ul>
<h2>Changelog</h2>
<h3>Sürüm 1.2</h3>
<ul>
<li>NVDA 2023.1 ile uyumludur.</li>
<li>Güvenlik sebeplerinden dolayı minimum NVDA sürümü 2022.4'e ayarlanmıştır.</li>
<li>Çeviriler güncellendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.1</h3>
<ul>
<li>NVDA 2022.1 ile uyumludur.</li>
<li>Güvenlik sebeplerinden dolayı minimum NVDA sürümü 2021.1'e ayarlanmıştır.</li>
<li>"Mümkünse dns istekleri için proxy kullan" onay kutusu işaretlendiğinde ve
genel bir proxy yapılandırıldığında socket.getaddrinfo işlevini yama.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.0</h3>
<ul>
<li>İlk Sürüm.</li>
</ul>
NVDA Güncelleme Kanalı Seçicihttp://addons.nvda-project.org/addons/updateChannel.tr.html2024-02-12T03:16:30Z2022-04-27T09:43:44Z
<ul>
<li>Yazar: Jose Manuel Delicado</li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2022.4 ve sonrası</li>
<li>Kararlı sürümü <a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=updateChannel">stable version</a> indir</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, herhangi bir web sayfasını ziyaret etmeden veya web tarayıcınızı
kullanmadan seçilen türün en son NVDA sürümünü indirip yüklemenizi
sağlar. Örneğin, bir NVDA anlık görüntüsünde yeni özellikleri test etmek ve
ardından en son kararlı sürüme geri dönmek istediğinizde yararlıdır. Düzenli
olarak NVDA anlık görüntülerini test ederseniz ve genellikle bilgisayarınıza
yüklerseniz, bu eklentiyle çok zaman kazanacaksınız. NVDA'nın yüklü
kopyasını değiştirmeden taşınabilir modda anlık görüntüleri test etmeyi
tercih ederseniz, bu eklenti sizin için de geçerlidir.</p>
<h2>Kullanım</h2>
<p>Kullanım
NVDA menü, Tercihler, Ayarlar, Güncelleme Kanalı kategorisine giderek NVDA
güncelleme kanalını değiştirebilirsiniz. İstediğiniz kanalı seçtikten ve
Tamam'a bastıktan sonra, bir sonraki otomatik güncelleme kontrolüne kadar
bekleyin veya NVDA yardım menüsüne gidin ve "Güncellemeleri kontrol et"
seçeneğini seçin. Şimdilik, mevcut kanallar şunlardır:</p>
<ul>
<li>Varsayılan: Bu, NVDA sürümünüz tarafından kullanılan varsayılan
kanaldır. Bu seçeneğin seçilmesi, eklentiyi devre dışı bırakmayla aynı
anlama gelir.</li>
<li>Kararlı: güncelleme kanalını kararlı olmaya zorla. Anlık görüntüden
kararlı bir sürüme dönmek istediğinizde kullanışlıdır.</li>
<li>Rc ve beta: Burası beta sürümlerinin kanalıdır. İlk beta sürümünü
yayınlandıktan sonra alacaksınız. Bu kanal, betalar aracılığıyla
güncelleme yapmanıza ve adayları yayınlamanıza olanak tanır.</li>
<li>Alfa (anlık görüntüler): en son alfaya güncellemek için bu seçeneği
seçin. Alfa anlık görüntüleri yeni özellikleri test etmenizi sağlar ancak
oldukça kararsızdır. Lütfen dikkatli olun.</li>
<li>Güncelleştirmeleri devre dışı bırak (önerilmez): Bu seçenek güncelleme
kanalını devre dışı bırakır. Güncelleştirmeleri denetlerseniz bir hata
iletisi görüntülenir. Otomatik güncelleştirmeleri Genel ayarlar
kategorisinden devre dışı bırakabileceğinizi unutmayın. Bu seçeneği
yalnızca test amacıyla kullanın.</li>
</ul>
<p>Ayarlar paneli açıldığında, her kanal için mevcut güncellemeler hakkında
bilgi arka planda alınacaktır.
Bu bilgileri görebileceğiniz salt okunur bir düzenleme alanına gitmek için
Sekme tuşuna basın.
Bu bilgiler, seçim kutusundan güncelleme kanalını değiştirdiğinizde dinamik
olarak güncellenecektir.
Seçilen kanal için bir güncelleme varsa, düzenleme alanının yanında bir veya
iki bağlantı görünür:</p>
<ul>
<li>İndir: Web tarayıcınızda açmak ve en son yükleyiciyi indirmek için bu
bağlantı üzerinde boşluk çubuğuna basın.</li>
<li>Değişiklikleri görüntüle: Web tarayıcınızda Yenilikler belgesini açmak
için bu bağlantının üzerinde boşluk çubuğuna basın. Bazı kanallar için bu
bağlantı görüntülenmez.</li>
</ul>
<h2>Değişiklikler</h2>
<h3>Sürüm 1.4</h3>
<ul>
<li>Çeviriler güncellendi.</li>
<li>NVDA 2023.1 ile uyumludur.</li>
<li>Güvenlik nedeniyle minimum NVDA sürümü 2022.4 olarak ayarlandı.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.3</h3>
<ul>
<li>Çeviriler güncellendi.</li>
<li>Alfa anlık görüntülerinden taşınabilir kopyalar oluşturmayı engelleyen bir
hata düzeltildi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.2</h3>
<ul>
<li>Çeviriler güncellendi.</li>
<li>NVDA 2022.1 ile uyumludur.</li>
<li>Güvenlik nedeniyle minimum NVDA sürümü 2021.3 olarak ayarlandı.</li>
<li>NV Access sunucusunda, alfa sürümünden kararlı sürüme güncelleme
yapılırken 2019.2.1 sürümünün sunulmasına neden olan bir hata için geçici
çözüm.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.1</h3>
<ul>
<li>Desteklenmeyen kanallar kaldırıldı.</li>
<li>Çeviriler güncellendi.</li>
<li>Ayarlar paneline mevcut güncellemelerin bilgileri eklendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.0</h3>
<ul>
<li>İlk Sürüm.</li>
</ul>
Uygulama Sözlüğühttp://addons.nvda-project.org/addons/applicationDictionary.tr.html2024-02-12T03:16:10Z2022-03-28T04:38:39Z
<h2>Bilgiler</h2>
<ul>
<li>Yazarlar: Cyrille Bougot'nun işbirliğiyle Rui Fontes ve Ricardo
M. Leonarczyk</li>
<li>Sürüm: 2022.03.26</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=applicationDictionary">kararlı sürümü</a> indir</li>
<li>Uyumluluk: NVDA 2019.3 ve sonrası</li>
</ul>
<h2>Kullanım</h2>
<p>Bu eklenti, uygulamalar için ayrı ayrı NVDA konuşma sözlükleri oluşturmanızı
sağlar. Eklentiyi kullanmak için, sözlük oluşturmak istediğiniz uygulamaya
gidin ve NVDA+control+shift+d tuşlarına basın. Açılan iletişim kutusunu
etkin uygulamaya özgün bir sözlük oluşturmak için kullanabilirsiniz. Not:
Varsayılan eklenti kısayolu, NVDA'nın girdi hareketleri iletişim kutusundan
değiştirilebilir. Konfigürasyon seçeneğinin altında bulunan "Uygulamaya özel
sözlük iletişim kutusunu göster" Seçeneğine tıklayarak kısayolu
değiştirebilirsiniz.</p>
<h2>Komut</h2>
<p>NVDA+Control+Shift+d</p>
<h2>Otomatik güncelleme</h2>
<p>Bu eklenti, otomatik güncelleme özelliği içerir. Yeni sürüm kontrolü, NVDA
her yüklendiğinde yürütülür. Bunu istiyorsanız, NVDA, Tercihler,
Seçenekler'e gidin ve eklenti kategorisinde onay kutusunu işaretleyin.</p>
Ses Ayırıcıhttp://addons.nvda-project.org/addons/soundSplitter.tr.html2024-02-12T03:16:43Z2022-01-31T02:30:36Z
<ul>
<li>Yazarlar: Joseph Lee, Luke Davis ve diğer katkıda bulunanlar</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=soundSplitter">Kararlı Sürümü</a> indir</li>
<li>NVDA compatibility: 2022.4 and later</li>
</ul>
<p>Kısmen Tony Malykh'in Tony's Enhancements eklentisine dayanan bu eklenti,
NVDA sesini ve diğer sesleri ayrı ses kanallarına bölme yeteneği ekler.</p>
<p>Not: Bu eklenti güvenli ekranlarda kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.</p>
<h2>Komutlar:</h2>
<ul>
<li>Alt+NvDA+S: ses ayırıcıyı sağ kanalda NVDA ile etkin, sol kanalda NVDA ile
etkin veya devre dışı arasında değiştirir.</li>
</ul>
<h2>Ses Ayırıcı ayarları</h2>
<p>Eklenti ayarları NVDA menüsü/Tercihler/Ayarlar/Ses Ayırıcı kategorisinden
yapılandırılabilir.</p>
<ul>
<li>NVDA sesi ile diğer uygulamaların seslerini sol ve sağ kanallara ayır: bu
onay kutusunun işaretlenmesi, ses ayırma özelliğini etkinleştirecektir.</li>
<li>Ses ayırma sırasında sola ve sağa geçiş yap: varsayılan olarak, ses ayırma
açıksa NVDA sağ kanaldan duyulacaktır. Bunun yerine bu onay kutusunu
işaretleyerek NVDA'yı sol kanaldan duyabilirsiniz.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 23.02</h2>
<ul>
<li>NVDA 2022.4 veya üstü gereklidir.</li>
<li>Windows 10 21H2 (Kasım 2021 Güncellemesi/derlemesi 19044) veya üstü
gereklidir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 23.01</h2>
<ul>
<li>NVDA 2022.3 veya üstü gereklidir.</li>
<li>Ocak 2023 itibariyle Windows 7, 8 ve 8.1 artık Microsoft tarafından
desteklenmediğinden Windows 10 veya sonraki sürümleri gereklidir.</li>
<li>Psutil bağımlılığı 5.9.4'e güncellendi.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 22.03</h2>
<ul>
<li>NVDA 2021.3 veya üstü gereklidir.</li>
<li>NVDA güvenli modda çalışırken eklentiyi yüklemeyerek güvenliğin
arttırılması sağlandı.</li>
<li>Psutil bağımlılığı 5.9.0 olarak güncellendi.</li>
<li>Ses ayırıcı geçiş komutu (Alt+NVDA+S) sağ kanalda, sol kanalda veya ses
ayırıcı devre dışı NVDA arasında geçiş yapacak şekilde değiştirildi.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 22.02.1</h2>
<ul>
<li>Eklenti devre dışı bırakıldıktan veya kaldırıldıktan sonra NVDA ve
uygulama sesinin her iki ses kanalına geri yüklenmemesi düzeltildi.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 22.02</h2>
<ul>
<li>Tony Malykh'in Tony's Enhancements eklentisine dayanan ilk sürüm.</li>
</ul>
Çabuk NotTutucuhttp://addons.nvda-project.org/addons/quickNotetaker.tr.html2024-02-13T17:34:52Z2021-10-08T10:23:30Z
<ul>
<li>Yazarlar: Eilana Benish, Mohammad Suliman</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=quickNotetaker">Kararlı Sürümü</a> indir</li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2019.3 ve 2022.1</li>
</ul>
<p>Çabuk NotTutucu eklentisi, dilediğimiz anda not yazmaya izin veren harika
bir araçtır. her zaman, kullanıcının kullandığı herhangi bir uygulamadan
hızlı ve kolay bir şekilde notlar alınabilir. Örneğin Kullanıcı bir video
izlerken, Zoom programında bir toplantıya katılmışken, veya teams ve Google
meet ile çalışırken not alıcıyı kolay, sorunsuz açabilir ve not
alabilir. Hızlıca bir not oluşturmak için NVDA +Alt + n tuş kombinasyonu
kullanılabilir. not yazabilmek için ekranın sol üst köşesinde kayan bir
pencere belirir.</p>
<p>Oluşturulmakta olan her not isteğe bağlı olarak aktif pencere başlığını ad
olarak alabilir, bu nedenle, not adı kullanıcının kullandığı etkin pencere
başlığının aynısı olur. Bu davranış, eklenti ayarlarından
değiştirilebilir. burada kullanıcı, yeni bir not oluştururken etkin pencere
başlığının yakalanıp yakalanmadığına karar verebilir.</p>
<h2>NotTutucu iletişim kutusu</h2>
<ul>
<li><p>Not düzenleme alanı: Not alıcı arayüzü açıldığında, odak yazma alanında
olur. Markdown ile yazma (HTML içeriğini kolayca üretmek için bir
işaretleme dilidir.) da desteklenmektedir. Markdown hakkında daha fazla
bilgi için <a href="https://www.markdownguide.org/">Markdown rehberi sayfasını</a>
ziyaret edin.</p></li>
<li><p>Not önizlemesi: notun bir HTML penceresinde nasıl görüntüleneceğini
görmemizi sağlar.</p></li>
<li><p>Kopyala: notu olduğu gibi panoya kopyalamak için kullanılır.</p></li>
<li><p>HTML kodunu kopyala: notu temsil eden HTML kodunu kopyalamak için
kullanılır. Markdown'da yazanlar için kullanışlı bir özelliktir.</p></li>
<li><p>Notun Microsoft Word olarak da kaydedilmesine veya varsa ilgili notun
güncellenmesine izin veren bir onay kutusu.</p></li>
<li><p>Kaydet ve kapat düğmesi.</p></li>
<li><p>İstendiğinde değişiklikleri atmak için bir atma düğmesi. Kaydedilmemiş
değişiklikler olduğunda, kullanıcıya çıkmak ve değişikliklerini iptal
etmek isteyip istemediğini soran bir uyarı mesajı görüntülenir.</p></li>
</ul>
<h2>Not Yöneticisi arayüzü</h2>
<h3>Bu arayüzü açma ve kapatma</h3>
<ul>
<li><p>NVDA + Alt + v, Not Yöneticisi arayüzünü başlatır.</p></li>
<li><p>Escape tuşu veya altta bulunan kapat düğmesi bu pencerenin arayüzünü
kapatır.</p></li>
</ul>
<h3>Notlar listesi</h3>
<p>Notlar, aşağıdakileri içeren bir tablo listesi halinde düzenlenmiştir:</p>
<ol>
<li><p>Not başlığı: Notun etkin pencere başlığı yoksa, notun ilk satırı bu
listede görüntülenen not başlığı olacaktır.</p></li>
<li><p>Son düzenleme zamanı.</p></li>
<li><p>Not içeriğinin önizleme metni.</p></li>
</ol>
<h3>Not Yöneticisi arayüzünde bulunan seçenekler</h3>
<ul>
<li><p>Notu görüntüle: notu bir HTML penceresinde görüntüler.</p></li>
<li><p>Notu düzenle: Düzenlenecek notu Not alıcı arayüzünde açar.</p></li>
<li><p>Notu kopyala: not içeriğini olduğu gibi panoya kopyalar.</p></li>
<li><p>Microsoft Word belgesi oluştur: Böyle bir belge olmaması durumunda bu
notu temsil eden bir Microsoft Word belgesi oluşturur.</p></li>
<li><p>Microsoft Word'de Aç: Varsa, bu nota ekli Microsoft Word belgesini açar.</p></li>
<li><p>HTML kodunu kopyala: bu notu temsil eden HTML kodunu
kopyalar. Markdown'da yazanlar için kullanışlı bir özelliktir.</p></li>
<li><p>Notu sil: not silme işlemini gerçekleştirmeden önce bir uyarı
görüntüler.</p></li>
<li><p>Yeni not: Yeni bir not oluşturmak için bu arayüzden Not alıcı arayüzüne
ulaşılabilir.</p></li>
<li><p>Ayarları aç: Eklenti ayarlarını buradan açmak da mümkündür.</p></li>
<li><p>Kapat: pencereyi kapatır.</p></li>
</ul>
<h2>Eklenti ayarları</h2>
<p>Eklenti ayarları, NVDA ayarlar iletişim kutusunun içerisinde yer
alır. Kullanıcılar, NVDA menüsü>Tercihler>Ayarlar yolunu takip ederek NVDA
ayarlarını açabilir ve açılacak pencerede Ç harfi ile Çabuk NotTutucu
kategorisine erişebilir.</p>
<p>Ayarlar arayüzünü kullanarak kullanıcı şunları yapabilir:</p>
<ul>
<li><p>Varsayılan belgeler dizini: Çabuk NotTutucu belgelerinin kaydedileceği
yeri değiştirebileceğimiz alandır. Varsayılan olarak Belgelerim klasörü
içerisinde eklenti kurulurken oluşturulan "quickNotetaker" klasörü
seçilidir. Dizini değiştirmek için "Gözat..." düğmesi kullanılabilir.</p></li>
<li><p>Her seferinde nota karşılık gelen Microsoft Word belgesinin nereye
kaydedileceğini sor: Bu onay kutusu varsayılan olarak işaretli
değildir. İşaretli hale getirilirse Word belgesi her oluşturulduğunda
veya güncellendiğinde eklenti bizden nereye kaydedileceği bilgisini
ister. İşaretli değilse, belirtilen varsayılan dizine kaydedilir.</p></li>
<li><p>Kaydettikten veya güncelledikten sonra notun ilgili Microsoft Word
belgesini aç: Bu onay kutusu varsayılan olarak işaretli
değildir. İşaretli durumda not için mevcut bir Microsoft Word belgesi
varsa, bu belge kaydedildiğinde vey güncellendiğinde otomatik
açılır. İşaretli değilse açılmaz.</p></li>
<li><p>Yeni bir not oluştururken etkin pencere başlığını yakala: Bu onay kutusu
varsayılan olarak işaretlidir. Bu durumda, yeni not oluşturulduğunda
Aktif pencerenin başlığı notun adı olarak görünür. Word belgesi
oluşturulursa aynı ad bu belge için de kullanılır. Eğer onay kutusunun
işareti temizlenirse, bu durumda not içeriğinde ki ilk bir kaç kelime
başlık olarak yer alır.</p></li>
<li><p>Not alıcı penceresinin boyutunu ve konumunu hatırla: Bu onay kutusu
varsayılan olarak işaretli değildir. Eğer işaretlenirse: bir not
oluştururken veya düzenlerken Not Alıcı iletişim kutusunun boyutunu ve
konumunu hatırlar. Bu nedenle, kullanıcı bir sonraki sefer diyaloğu
açtığında, konum ve boyut, diyaloğun son kullanıldığı sefer ile aynı
olacaktır. Bu iletişim kutusunun varsayılan konumu ekranın sol üst
köşesindedir.</p></li>
<li><p>Notları düzenlerken metni otomatik hizala (Sağdan sola dilleri için
geçerlidir): Bu onay kutusu varsayılan olarak işaretlidir. bir notu
oluştururken veya düzenlerken metnin kullanılan dile göre otomatik
olarak hizalanıp hizalanmayacağını kontrol etmek için kullanılır. Bu
çoğunlukla sağdan sola diller için geçerlidir.Örneğin, kullanılan dil
Arapça veya İbranice ise bu seçenek seçildiğinde metin sağa, İngilizce
veya Fransızca ise metin sola hizalı olacaktır.</p></li>
</ul>
<h2>Klavye kısayolları</h2>
<ul>
<li><p>NVDA + Alt + n: Yeni not arayüzünü açar.</p></li>
<li><p>NVDA + Alt + v: Not Yöneticisi arayüzünü açar.</p></li>
</ul>
<h3>Farklı arayüzlerde klavye kısayolları</h3>
<table>
<colgroup>
<col />
<col />
<col />
</colgroup>
<thead>
<tr class="header">
<th>Interface</th>
<th>Komut</th>
<th>Klavye kısayolu</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr class="odd">
<td>NotTutucu</td>
<td>Not düzenleme alanına odaklan</td>
<td>Alt + n</td>
</tr>
<tr class="even">
<td>NotTutucu</td>
<td>Metni sağa hizala</td>
<td>Control + r</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td>NotTutucu</td>
<td>Metni sola hizala</td>
<td>Control + l</td>
</tr>
<tr class="even">
<td>NotTutucu</td>
<td>Notu bir HTML penceresinde önizle</td>
<td>Alt + r</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td>NotTutucu</td>
<td>Kopyala</td>
<td>Alt + p</td>
</tr>
<tr class="even">
<td>NotTutucu</td>
<td>HTML kodunu kopyala</td>
<td>Alt + h</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td>NotTutucu</td>
<td>Notu Microsoft Word belgesi olarak kaydet</td>
<td>Alt + w</td>
</tr>
<tr class="even">
<td>NotTutucu</td>
<td>Microsoft Word belgesin karşılık gelen notu güncelle</td>
<td>Alt + w</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td>NotTutucu</td>
<td>Kaydet ve kapat</td>
<td>Alt + s</td>
</tr>
<tr class="even">
<td>NotTutucu</td>
<td>Yoksay</td>
<td>Alt + d</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td>NotTutucu</td>
<td>Not yöneticisini aç</td>
<td>Alt + m</td>
</tr>
<tr class="even">
<td>Not Yöneticisi</td>
<td>Notu görüntüle</td>
<td>Alt + v</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td>Not Yöneticisi</td>
<td>Notu düzenle</td>
<td>Alt + e</td>
</tr>
<tr class="even">
<td>Not Yöneticisi</td>
<td>Notu kopyala</td>
<td>Alt + p</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td>Not Yöneticisi</td>
<td>Microsoft Word'de aç (böyle bir belge varsa)</td>
<td>Alt + o</td>
</tr>
<tr class="even">
<td>Not Yöneticisi</td>
<td>Kaydedilmiş bir not için bir Word belgesi oluştur</td>
<td>Alt + w</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td>Not Yöneticisi</td>
<td>HTML kodunu kopyala</td>
<td>Alt + h</td>
</tr>
<tr class="even">
<td>Not Yöneticisi</td>
<td>Notu sil</td>
<td>Alt + d</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td>Not Yöneticisi</td>
<td>Yeni not</td>
<td>Alt + n</td>
</tr>
<tr class="even">
<td>Not Yöneticisi</td>
<td>Ayarları aç</td>
<td>Alt + s</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td>Not Yöneticisi</td>
<td>Arayüzü kapat</td>
<td>Alt + c</td>
</tr>
<tr class="even">
<td>ayarlar arayüzü</td>
<td>Her seferinde nota karşılık gelen Microsoft Word belgesini nereye kaydedeceğimi sor</td>
<td>Alt + w</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td>ayarlar arayüzü</td>
<td>Kaydettikten veya güncelledikten sonra nota karşılık gelen Microsoft Word belgesini aç</td>
<td>Alt + o</td>
</tr>
<tr class="even">
<td>ayarlar arayüzü</td>
<td>Yeni bir not oluştururken etkin pencere başlığını yakala</td>
<td>Alt + c</td>
</tr>
<tr class="odd">
<td>ayarlar arayüzü</td>
<td>NotTutucu penceresinin boyutunu ve konumunu hatırla</td>
<td>Alt + r</td>
</tr>
<tr class="even">
<td>ayarlar arayüzü</td>
<td>Notları düzenlerken metni otomatik hizala (RTL yani sağdan sola diller için geçerlidir)</td>
<td>Alt + t</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h2>Teşekkür</h2>
<ul>
<li><p>Eklenti, belgeleri farklı biçimler arasında dönüştürmeye izin veren
harika bir araç olan Pandoc ile birlikte gelir. Bu araç olmadan eklenti,
özellikleri sunamaz. Pandoc hakkında daha fazla bilgi için <a href="https://pandoc.org/">Pandoc ana
sayfasını ziyaret edin</a>.</p></li>
<li><p>Eklenti ayrıca markdown2 adlı bir Python Markdown paketine de
dayanır. Bu paket hakkında daha fazla bilgi için <a href="https://github.com/trentm/python-markdown2">GitHub sayfasını
ziyaret edin</a>.</p></li>
<li><p>NV Access'e, eklenti yazarlarına ve katkıda bulunanlara çok teşekkürler!
Eklentinin bazı bölümleri, muhteşem çalışmanız ve çabanızdan ilham aldı,
bu yüzden lütfen bu harika ekosistemi ve işbirliğini sürdürün.</p></li>
</ul>
<h2>1.1 İçin değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Bu sürüm, NVDA 2022.1 ve sonrası sürümler için destek ekler;</li>
<li>Not yöneticisinde not başlığının görüntülenmesiyle ilgili bir hata
düzeltildi;</li>
<li>Almanca ve Çince çeviriler eklendi;</li>
<li>Not başlığının görüntülenmesiyle ilgili hatayı detaylandırmak için önceki
sürüm, geliştiricilerin amacı olmayan notun tüm metninin notun başlığı
olarak görüntülendiği bir hata içeriyordu. Hata şimdi düzeltildi;</li>
<li>yeni oluşturulan notların başlıkları, notun ilk satırı olacaktır;</li>
<li>Mevcut notlar için kullanıcı, Not Yöneticisi'ndeki notlar listesinden notu
seçebilir, "Notu düzenle"ye ve ardından "Kaydet ve kapat"a tıklayabilir;</li>
<li>Kullanıcının bu hatayı aşması için içeriği değiştirmeye bile gerek
kalmadan notu düzenleyebilmesini mümkün kıldık.</li>
</ul>
<h2>1.0 İçin değişiklikler</h2>
<p>İlk sürüm.</p>
Boş girintilerin bildirimini Yoksayhttp://addons.nvda-project.org/addons/ignoreBlanksIndentationReporting.tr.html2024-02-13T14:35:06Z2021-08-10T16:58:00Z
<ul>
<li>Yazan: Samuel Kacer</li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2021.1 ve sonrası</li>
<li><a>Kararlı sürüm</a> indir</li>
</ul>
<p>Bu, girintideki değişikliklerin bildirilmesine karar verirken boş satırları
göz ardı ederek girinti raporlamasını değiştiren bir NVDA eklentisidir. Bir
örnekle normal davranışla karşılaştırıldığında en iyi şekilde anlaşılır.</p>
<p>Bu örneği düşünün:</p>
<pre><code>def foo():
x = 42
return x
def bar():
</code></pre>
<p>NVDA'nın mevcut davranışı, satır boş olsa bile, girintinin değiştiği
herhangi bir satır için girinti değişikliklerini bildirmektir. Yani, örnek
şöyle okunur:</p>
<pre><code>def foo():
tab x = 42
girinti yok boş
tab return x
girinti yok boş
def bar():
</code></pre>
<p>Bu davranışın dezavantajı, python gibi çoğu programlama dilinde, boş bir
satırın anlamsal bir önemi olmaması ve sadece kodun anlamında herhangi bir
değişiklik olmaksızın kod satırlarını görsel olarak ayırmak için
kullanılmasıdır. Bu nedenle, boş bir satıra girdikten sonra girinti
değişikliğini bildirmek ve ardından bir sonraki satıra indikten sonra tekrar
bildirmek, anlamaya odaklanmayı zorlaştıran gereksiz bir gürültü olacaktır.</p>
<p>Bu eklenti, girinti konuşmasını hesaplarken boş satırları göz ardı ederek
davranışı iyileştirmeyi amaçlar, bu nedenle örnek bunun yerine şöyle okunur:</p>
<pre><code>def foo():
tab x = 42
blank
return x
girinti yok def bar():
</code></pre>
<h2>Değişim günlüğü</h2>
<h3>v0.4</h3>
<ul>
<li>2023.1 dahil olmak üzere NVDA 2022.3+ sürümünü destekler</li>
</ul>
<h3>sürüm 0.3</h3>
<ul>
<li>NVDA sürüm 2021.3+ desteği</li>
<li>NVDA 2022.1 ile test edilmiş</li>
</ul>
<h3>sürüm 0.2</h3>
<ul>
<li>matematik içeriğini okurken çökmeler düzeltildi</li>
</ul>
<h3>sürüm 0.1</h3>
<ul>
<li>İlk sürüm</li>
</ul>
<h2>Kaynak Kod</h2>
<p><a href="https://github.com/SamKacer/IgnoreBlanksIndentation">Kaynak kodu deposu</a></p>
<p>https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=ignoreBlanksIndentationReporting</p>
İle Arahttp://addons.nvda-project.org/addons/searchWith.tr.html2024-02-13T17:34:52Z2021-08-05T17:27:48Z
<ul>
<li>Yazar: Ibrahim Hamadeh</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=searchwith">Kararlı sürümü</a> indir</li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2019.3 ve sonrası</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, çeşitli arama motorları aracılığıyla metin aramanıza yardımcı
olur. Hiçbir metin seçili değilken eklenti Kısayol tuşuna basın, açılan
iletişim kutusundan yazı alanına gireceğiniz ifadeyi doğrudan Google'da
aramak için enter tuşuna basabilirsiniz. Yazı alanına gireceğiniz ifadeyi
başka bir arama motorunda aramak isterseniz tab tuşuna basarak "diğer
motorlar" düğmesine ulaşıp etkinleştirerek listeden arama motorunu
seçebilirsiniz.</p>
<p>Seçili metni Google'da aramak için eklenti kısayoluna iki kez basın. Seçili
metni google dışında bir arama motoru kullanarak aramak isterseniz, kısayola
bir kez bastığınızda liste gösterilecektir.</p>
<p>Eklenti için varsayılan hareket: NVDA+ Windows+ S olarak belirlenmiştir. Bu hareket sizin için çalışmıyor veya başka bir eklenti ile çakışıyorsa, NVDA menüsü>tercihler>Girdi Hareketleri>İle Ara kategorisine giderek bu hareketi değiştirebilirsiniz.</p>
<h2>Kullanım</h2>
<ul>
<li>Bir arama sorgusu girmek istediğinizde eklenti hareketine basmanız
yeterlidir. Arama terimini girebileceğiniz yazma alanına odaklı bir
pencere açılacaktır.</li>
<li>Google ile arama yapmak isterseniz sadece enter'a basın.</li>
<li>Aksi takdirde Sekme tuşuna basarak Diğer Motorlar düğmesinin üzerine gelip
boşluk tuşu ile etkinleştirin. Çeşitli arama motorlarının seçilebileceği
bir açılır menü görünecektir. Yahoo, Bing, DuckDuckGo ve Youtube. Bu
varsayılan menüdür ve eklentinin ayar panelinden değiştirebilirsiniz.</li>
<li>Eklentiyi kullanmanın başka bir yolu da bir metin seçmektir. Metni seçili
hale getirdikten sonra, eklentinin varsayılan veya sizin belirlediğiniz
hareketine bastığınızda, Dilediğiniz arama motorunu seçebileceğiniz bir
liste açılır. Bu liste Ayarlar panelinden yapılandırılabilir.</li>
<li>Birini seçin ve enter tuşuna basın, varsayılan tarayıcı arama sonuçlarını
görüntüleyerek açılacaktır. veya doğrudan Google ile arama yapmak
istiyorsanız, harekete iki kez basın ve işlem tamam.</li>
<li>Özellikle pano veya son konuşulan metin için arama menüsünü tetiklemek mi
istiyorsunuz? TAMAM, öyleyse girdi hareketleri iletişim kutusundan
yapabilirsiniz, bu komutlar için girdi hareketi atayın:
<ul>
<li>Pano metni için arama menüsünü açar ve iki kez basıldığında bu metni
doğrudan Google ile arar.</li>
<li>Son söylenen için arama menüsünü açar ve iki kez basıldığında bu metni
doğrudan Google ile arar.</li>
</ul>
</li>
<li>İle Ara menüsünü değiştirmek ister misiniz? Evet, bunu ayar panelinden
yapabilir ve menüyü ruh halinize ve ihtiyaçlarınıza göre
ayarlayabilirsiniz.</li>
<li>Oradan, diğer mevcut arama motorlarını ile ara menüsüne ekleyebilir, bir
öğeyi kaldırabilir, yukarı taşıyabilir, aşağı taşıyabilir veya menüyü
varsayılan duruma getirebilirsiniz.</li>
<li>Yaptığınız ayarın kalıcı olması için sonrasında NVDA konfigürasyonunu
kaydettiğinizden emin olun.</li>
<li>Diğer dillerde Google'da arama yapmak ister misiniz?</li>
<li><p>Ardından, ayar panelinde Şununla Ara kategorisine gidin, oradaki Google'da
ara seçim kutusundan kulllanılmasını istediğiniz dili seçebilirsiniz:</p>
<ol>
<li>Tarayıcı ayarlarını ve dilini kullan.</li>
<li>NVDA dilini kullan.</li>
<li>Windows dilini kullan.</li>
</ol>
</li>
<li><p>Son olarak, İle ara iletişim kutusunda varsayılan sorguyu seçme
seçeneğiniz vardır. ayar panelindeki Varsayılan sorgu için Seçim
kutusundan Dilediğiniz seçeneği seçebilirsiniz</p>
<ul>
<li>Boş bırak</li>
<li>Pano metnini kullan</li>
<li>Son konuşulan metni kullan</li>
</ul>
</li>
<li><p>Pano veya son konuşulan metin seçilirse, ilgili metin arama kutusuna
kendiliğinden eklenecektir. Böylece hızlıca arama yapabilirsiniz.</p></li>
<li>Şimdi çeviri motorları, Google Çeviri ve DeepL çevirmeni için hedef dili
seçelim.</li>
<li>Yine ayar panelinde, Çeviri motorları grubu altında, biri Google Çeviri ve
diğeri DeepL Çeviri için olmak üzere iki açılır kutu vardır. Her biri için
istediğiniz hedef dili seçebilir ve işinizi bitirebilirsiniz.</li>
<li>Son olarak, özellikle ileri düzey kullanıcılar için</li>
<li>Ayar panelindeki bir onay kutusu aracılığıyla, yeni bir sürüm yükledikten
sonra veri klasörünüzü korumak isteyip istemediğinizi seçebilirsiniz. Bu
da verilerinizin korunacağı, ancak yeni sürümde yeni girdilerin ekleneceği
anlamına gelir.</li>
</ul>
<p>Ve işte bu, iyi şeyler aramanızı ve bulmanızı umuyoruz, mutlu aramalar!</p>
<h3>2.5.3 için değişiklikler</h3>
<ul>
<li>Mevcut motorlara DeepL Çeviri eklendi.</li>
<li>Google çeviri ve DeepL Çeviri için hedef dili seçmek üzere ayar paneline
iki Açılabilir seçim kutusu eklendi.</li>
</ul>
<h3>2.3 için değişiklikler</h3>
<ul>
<li>Şimdi ayar panelinden verileri korumayı seçmek, yeni veri girişlerini
almayacağınız anlamına gelmez, ancak yeni sürümdeki yeni girişler
birleştirilecek ve eski veri dosyanıza eklenecektir.</li>
<li>NVDA sürüm 2023.1 ile uyumlu hale gelecek şekilde güncellendi.</li>
</ul>
<h3>2.0 için değişiklikler</h3>
<ul>
<li>Eklenti güvenli modda devre dışı bırakıldı.</li>
<li>Son test edilen sürüm 2022.1'e güncellendi ve en son Eklenti api sürümüyle
uyumlu hale getirildi.</li>
</ul>
<h3>1.8 için değişiklikler</h3>
<ul>
<li>İleri düzey kullanıcıların veri klasörlerini korumalarına izin vermek için
ayar paneline bir onay kutusu eklendi.</li>
<li>Girdi hareketlerine iki yeni komut eklendi:
<ul>
<li>panodaki metin için arama menüsünü açar. İki kez basılırsa metin
doğrudan Google'da aranır.</li>
<li>Son söylenen için arama menüsünü açar. İki kez basılırsa metin
doğrudan Google'da aranır.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h3>1.7 için değişiklikler</h3>
<ul>
<li>İle Ara iletişim kutusunda varsayılan sorgu için bir seçim kutusu eklendi.</li>
<li>Boş bırak, Pano metnini kullan veya Son konuşulan metni kullan'ı
seçebilirsiniz.</li>
</ul>
<h3>1.2 için değişiklikler</h3>
<ul>
<li>Stackoverflow, Stackexchange, GoogleBooks ve diğerleri gibi menüye
eklenebilecek daha fazla site eklendi.</li>
<li>İletişim kutusuyla aramada, son konuşulan metni varsayılan sorgu olarak
kullanma seçeneği eklendi.</li>
</ul>
<h3>0.4 için değişiklikler</h3>
<ul>
<li>Herhangi bir metin seçilmemişse, bir arama sorgusu girmek için bir
iletişim kutusu eklendi.</li>
<li>Kullanıcı ihtiyaçlarına göre ile Ara ayar panelinden menüyü deyiştirmek
mümkün kılındı.</li>
</ul>
<h3>0.3 için değişiklikler</h3>
<ul>
<li>Google aramada daha fazla dil seçeneği sunan ayar paneli eklendi.</li>
</ul>
<h3>0.1 için değişiklikler</h3>
<ul>
<li>İlk sürüm</li>
</ul>
Olay İzleyicihttp://addons.nvda-project.org/addons/evtTracker.tr.html2024-03-23T12:20:53Z2021-07-21T09:20:37Z
<h1>Olay İzleyici</h1>
<ul>
<li>Yazarlar: Joseph Lee, Thiago Seus</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=evtTracker">Kararlı sürümü indir</a></li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2022.4 ve sonrası</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, olayların tetiklendiği nesneler hakkında bilgi verir. Hata
ayıklama günlük modunda kaydedilen özellikler, nesne türü, ad, rol, olay,
uygulama modülü ve IAccessible nesnesi için accName ve UIA nesneleri için
Otomasyon Kimliği gibi erişilebilirlik API'sine özgü bilgileri içerir.</p>
<p>Notlar:</p>
<ul>
<li>Bu eklenti, uygulamalardan ve çeşitli denetimlerden gelen olayları
izlemesi gereken geliştiriciler ve uzman kullanıcılar için tasarlanmıştır.</li>
<li>Eklentiyi kullanmak için, NVDA'nın hata ayıklama modunda oturum açması
gerekir (genel ayarlar/kayıt düzeyinden yapılandırılır veya hata ayıklama
günlüğü etkinken yeniden başlatılır).</li>
<li>Olay İzleyicisi'nden önce yüklenen eklentilerin, olayı Olay İzleyicisi de
dahil olmak üzere diğer eklentilere aktarmaması mümkün olabilir. Bu
durumda, Olay İzleyici olayları günlüğe kaydedemez.</li>
<li>Olaylar, bu sırayla global eklentiler, uygulama modülleri, ağaç
önleyiciler ve NVDA nesnelerinden işlenir.</li>
</ul>
<h2>Olaylar ve bilgileri</h2>
<p>Aşağıdaki olaylar izlenir ve kaydedilir:</p>
<ul>
<li>Odak manipülasyonu: odak kazan, odak kaybet, odak girildi, ön plan</li>
<li>Değişiklikler: ad, değer, durum, açıklama, canlı bölge</li>
<li>Diğer olaylar: uyarı</li>
<li>UIA olayları: denetleyici, sürükle bırak ve bırak hedef efektleri, seçilen
öğe, öğe durumu, düzen geçersiz kılındı, bildirim, sistem uyarısı, metin
değişikliği, araç ipucu açık, pencere açık</li>
</ul>
<p>Her olay için aşağıdaki bilgiler kaydedilecektir:</p>
<ul>
<li>Olay adı</li>
<li>Nesne</li>
<li>Nesne adı</li>
<li>Nesne rolü</li>
<li>Olaylara bağlı olarak nesne değeri veya durumu</li>
<li>Uygulama modülü</li>
<li>IErişilebilir nesneler için: erişim adı, alt kimlik</li>
<li>UIA nesneleri için: Otomasyon Kimliği, sınıf adı, bildirim olay bilgisi
kaydediliyorsa bildirim özellikleri, düzen geçersiz kılınan olay için
çocuk sayısı, öğe durumu özellikleri, tanımlıysa sürükle bırak ve bırakma
hedefi etkisi</li>
</ul>
<p>Ayrıca olayları bir listede görüntülemek için bir hareket atayabilirsiniz
(NVDA menüsü/Tercihler/Girdi hareketleri, Olay İzleyici kategorisi). Liste,
işlenen en son 100 olayı kaydeder.</p>
<p>Bu eklentiyi yararlı buluyorsanız, lütfen NVDA Eklenti Mağazasında
<a href="https://github.com/nvaccess/addon-datastore/discussions/2717">inceleyin</a>.</p>
<h2>Sürüm 24.1.0</h2>
<ul>
<li>NVDA uyumluluğu: 2024.1 ve sonrası.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 23.02</h2>
<ul>
<li>NVDA 2022.4 veya üstü gereklidir.</li>
<li>Windows 10 21H2 (Kasım 2021 Güncellemesi/derlemesi 19044) veya üstü
gereklidir.</li>
<li>Uyarı olayı (çoğunlukla IAccessible nesneler için) izlenecektir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 23.01</h2>
<ul>
<li>NVDA 2022.3 veya üstü gereklidir.</li>
<li>Ocak 2023 itibariyle Windows 7, 8 ve 8.1 artık Microsoft tarafından
desteklenmediğinden Windows 10 veya sonraki sürümleri gereklidir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 22.12</h2>
<ul>
<li>Eklenti (Thiago Seus) tarafından kaydedilen en son 100 olayı listelemek
için olaylar listesi iletişim kutusu (komut atanmamış) eklendi.</li>
<li>UIA bildirim özellikleri gibi ek olay bilgileri, olaylarla aynı anda
kaydedilir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 22.10</h2>
<ul>
<li>Güvenlik nedeniyle NVDA 2022.2 veya üstü gereklidir.</li>
<li>Aşağıdaki UIA özellik değişiklikleri izlenir: sürükle bırak efekti,
bırakma hedefi etkisi.</li>
<li>UIA öğe durumu özellik metni günlüğe kaydedilir.</li>
<li>Bir nesne bir pencere sınıfı adı tanımlamıyorsa, NVDA artık hata sesleri
çalmayacak veya hiçbir şey yapmıyormuş gibi görünecektir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 22.06</h2>
<ul>
<li>Güvenlik nedeniyle NVDA 2021.3 veya üstü gereklidir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 21.10</h2>
<ul>
<li>Bu eklentiyi etkileyen NVDA değişiklikleri nedeniyle NVDA 2021.2 veya üstü
gereklidir.</li>
<li>UIA düzeni geçersiz kılınan olay izlenecektir.</li>
<li>Nesne rolü ve durum bilgileri, daha yeni NVDA sürümlerinde bulunan
geliştirici bilgilerine benzeyecektir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 21.07</h2>
<ul>
<li>İlk sürüm.</li>
</ul>
NVDA için bilgisayar klavyesiyle braille giriş desteğihttp://addons.nvda-project.org/addons/pcKbBrl.tr.html2024-02-13T17:34:52Z2021-07-08T20:09:59Z
<ul>
<li>Yazar: NV Access Limited, Noelia Ruiz Martínez</li>
<li>Telif Hakkı: 2012-2023 NV Access Limited, Noelia Ruiz Martínez</li>
<li>Lisans: GNU General Public lisansı sürüm 2.0</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=pckbbrl-o">Sürüm 2014.1</a> (NVDA 2017.3-2019.2 sürümleriyle uyumludur)</li>
</ul>
<p>Bu eklenti bilgisayar klavyesiyle braille yazabilmenizi sağlar. Şimdilik
aşağıdaki klavye düzenleri desteklenmektedir:</p>
<ul>
<li>İngilizce QWERTY klavye.</li>
<li>Fransızca (Fransa).</li>
<li>Almanca (Almanya).</li>
<li>İtalyanca (İtalya).</li>
<li>Farsça.</li>
<li>Portekizce (Portekiz).</li>
<li>İspanyolca (İspanya ve Meksika).</li>
<li>Türkçe.</li>
</ul>
<h2>Nasıl yapılandırılır</h2>
<p>NVDA menüsü tercihler alt menüsünde bulunan NVDA ayarları iletişim
kutusundaki NVDA için bilgisayar klavyesinden braille giriş desteği
kategorisinden eklentiyi ayarlayabilirsiniz. Eklentinin ayarlar iletişim
kutusunu açmak için girdi hareketleri iletişim kutusunun konfigürasyon
kategorisinden kısayol tuşu da atayabilirsiniz.</p>
<p>Tek elle yazmak istiyorsanız ilgili onay kutusunu işaretleyin. İki elle
yazmak istiyorsanız onay kutusunu işaretsiz bırakın.</p>
<p>Tek elle yazarken NVDA'nın noktaları söylemesini de sağlayabilirsiniz.</p>
<p>Tek elle yazarken noktaların otomatik olarak gönderilmesini istiyorsanız,
0'dan büyük bir zaman aşımı ayarlamak için döndürme kontrolünü kullanın.</p>
<p>Ayrıca, tek elle yazarken nokta göndermek, temizlemek ve oluşturmak için
karakterlerin yanı sıra tek elde veya standart modda yok sayılacak
karakterleri de ayarlayabilirsiniz.</p>
<p>Eklenti ayarları panelinde varsayılanları geri yüklemek de mümkündür.</p>
<h2>Nasıl kullanılır</h2>
<ol>
<li>Braille girişi etkinleştirmek için NVDA+0 kısayol tuşunu
kullanın. Kısayolu girdi hareketleri iletişim kutusunun braille
kategorisinden değiştirebilirsiniz.</li>
<li><p>Braille klavyede yazıyormuş gibi bilgisayar klavyesindeki tuşlara aynı
anda basın.</p>
<ul>
<li><p>İki elle yazmak istiyorsanız aşağıdaki tuşları kullanın. Tuşlar Türkçe
QWERTY klavyeye göre belirtilmiştir. Başka bir klavye düzeni
kullanıyorsanız belirtilen tuşlara denk gelen tuşları kullanın:</p>
<ul>
<li>1, 2 ve 3. noktalar için f, d ve s.</li>
<li>4, 5 ve 6. noktalar için j, k ve l.</li>
<li>7 ve 8. noktalar için a ve ş tuşlarını kullanın.</li>
<li>Bir üst sıradaki tuşları da kullanabilirsiniz. Yani q, w, e, r, u, ı, o
ve p.</li>
</ul>
</li>
<li><p>Tek elle yazmak isterseniz tuşlara aynı anda veya teker teker
basabilirsiniz. İstediğiniz harfi yazdığınızda g veya h'ye
basın. Yazarken yanlış nokta kullanırsanız t veya y tuşuna basarak harfi
yeniden yazabilirsiniz. Türkçe QWERTY klavyede kullanılan tuşlar
aşağıdadır:</p>
<ul>
<li>Sol el: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ve 8 noktaları için f, d, s, r, e, w, a, q.</li>
<li>Sağ elle yazmak için j, k, l, u, ı, o, ş ve p tuşlarını
kullanabilirsiniz.</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li><p>Boşluk, back space, enter ve f tuşları gibi diğer çoğu tuş normal
işlevini gerçekleştirir. Alt+shift tuşlarına birlikte basmamaya dikkat
edin. Klavye düzeni değişeceğinden girilen noktalar değişebilir.</p></li>
<li>Braille ekran kullanıyormuş gibi sistem imlecini hareket ettirmek veya
üzerinde bulunduğunuz satırı okutmak için boşluk tuşuyla birlikte braille
noktalara basın. Örneğin Boşluk+1. nokta yukarı ok, boşluk+4, 5 ve
<ol>
<li>noktalar ctrl+end tuşu işlevini görür. Boşluk+1 ve 4. noktalar
üzerinde bulunduğunuz satırı okur.</li>
</ol>
</li>
<li>Braille girişini devredışı bırakmak için NVDA+0 kısayol tuşunu kullanın.</li>
</ol>
<h2>Önemli notlar</h2>
<p>Eklenti NVDA'nın braille girişi desteğini kullanır. NVDA'nın braille
ayarları iletişim kutusunda seçilen braille tablosu kullanılır.</p>
<p>Bazı klavyeler, özellikle de dizüstü bilgisayar klavyeleri, basılan belirli
tuş kombinasyonlarını kaldıramaz. Bu durumda, belirli tuşlar basitçe yok
sayılır. Ne yazık ki, tuşlar Windows veya NVDA tarafından hiçbir zaman
alınmadığı için bunu düzeltmek için yapılabilecek bir şey yoktur. Bazı
durumlarda, klavyeniz bu tuşlara izin verebileceğinden, üst sıradaki tuşları
bir veya iki elinizle kullanmak yardımcı olabilir.</p>
<h2>28.0.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Tek el modu için varsayılan değerler değiştirildi.</li>
</ul>
<h2>2023.02.23 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Noktaları tek el modunda yazmak için kullanılan tuşları yapılandırma
özelliği eklendi.</li>
<li>Artık braille ile yazarken göz ardı edilmesi gereken tuşları
yapılandırabilirsiniz.</li>
<li>Eklenti ayarları paneline varsayılanlara geri yükle düğmesi eklendi.</li>
<li>NVDA 2023.1 ile uyumlu.</li>
</ul>
<h2>2022.1 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Tek elle yazarken noktaları göndermek ve silmek için tuşları yapılandırma
yeteneği eklendi. Ayrıca, onay tuşlarına basmadan noktaların otomatik
olarak gönderilmesi için bir zaman aşımı süresi ayarlamak da mümkündür.</li>
</ul>
<h2>2021.1 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA, Tek el modu etkin olmadığında veya boşluğa basıldığında noktaları
söylemeye çalışmaz.</li>
<li>NVDA 2021.1 ile uyumlu.</li>
</ul>
<h2>2020.1 sürümü için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Braille ekranlardaki komutlara benzer olarak boşluk tuşuyla birlikte
braille noktalara basarak bazı komutları uygulayabilirsiniz.</li>
<li>Tek el modunda tek noktaları söyleme seçeneği eklendi.</li>
</ul>
<h2>Katkıda bulunanlar</h2>
<ul>
<li>James Teh</li>
<li>Noelia.</li>
<li>Mohammadreza Rashad</li>
<li>Çağrı Doğan</li>
<li>Bernd Dorer</li>
<li>Ângelo Abrantes</li>
<li>Cyrille Bougot</li>
<li>Abdel.</li>
</ul>
Windows Büyüteçhttp://addons.nvda-project.org/addons/winMag.tr.html2024-02-17T18:40:58Z2021-07-08T08:49:47Z
<ul>
<li>Yazar: Cyrille Bougot</li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2019.2.1 ve sonrası</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=winmag">kararlı sürümü</a> indir</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, Windows Büyüteç'in NVDA ile kullanımını geliştirir.</p>
<h2>Özellikler</h2>
<ul>
<li>Bazı Varsayılan Büyüteç klavye komutlarının sonucunu bildirmeye izin
verir.</li>
<li>Tablo gezinme komutlarının Büyüteç komutlarıyla çakıştığı durumları
azaltmayı amaçlar.</li>
<li>Büyüteç'in çeşitli yerel seçeneklerini değiştirmek için bazı klavye
kısayolları ekler.</li>
<li>Büyüteç yapılandırma parametrelerini kaydetmeye ve geri yüklemeye izin
verir.</li>
<li>Windows Büyüteç tarafından sağlanmayan bazı ek özellikler ekler
(görüntülemek için fare, Büyüteç penceresi üstte değil)</li>
</ul>
<h2>Ayarlar</h2>
<p>Windows Büyüteç eklentisinin ayar paneli, NVDA'nın yerel Windows Büyüteç
komutlarına nasıl tepki vereceğini yapılandırmanıza olanak tanır. Ne kadar
Görebildiğinize göre daha fazla veya daha az komutun rapor edilmesini
isteyebilirsiniz. Panel ayrıca Windows Büyüteç kontrol penceresinin
davranışını değiştirmek için bir seçenek içerir.</p>
<p>Bu panel, NVDA menüsünde Tercihler -> Ayarlar seçilerek ve ardından Ayarlar penceresinde Windows Büyüteç kategorisi seçilerek açılabilir.
NVDA+Windows+O ve ardından O klavye kısayolu da bu ayarlar panelinin doğrudan açılmasını sağlar.</p>
<p>Panel aşağıdaki seçenekleri içerir:</p>
<ul>
<li><p>Görünüm hareketlerini raporla: Görünümü Control+Alt+Oklar komutlarıyla
hareket ettirdiğinizde nelerin rapor edildiğini kontrol eder. Üç seçenek
şunlardır:</p>
<ul>
<li>Kapalı: Hiçbir şey bildirilmez.</li>
<li>Konuşma ile: bir konuşma mesajı, yakınlaştırılan görünümün, görünümün
taşınmakta olduğu boyuttaki konumunu belirtir.</li>
<li>Tonlarla: bir ton çalınır, yükselip alçalan perdesi ile görünümün
taşınmakta olduğu boyutta yakınlaştırılan görünümün konumunu belirtir.</li>
</ul>
<p>Bu seçenek sabitlenmiş görünüm modunu etkilemez.</p></li>
<li><p>Ekran kenarlarını bildir: Control+Alt+Oklar komutlarıyla görünümü hareket
ettirirken ekranın kenarlarına ulaştığınızda neyin raporlanacağını kontrol
eder. Üç seçenek vardır: Kapalı, Konuşmalı ve Tonlu. Bu seçenek
sabitlenmiş görünüm modunu etkilemez.</p></li>
<li>Görünümün konumunu bildiren tonların ses seviyesi: görünüm hareketlerini
veya ekran kenarlarını tonlarla bildirmeyi seçtiyseniz tonların ses
seviyesini ayarlamayaa olanak tanır.</li>
<li>Açma veya Kapatmayı raporla: İşaretlenirse, açmak veya kapatmak için
Windows++ veya Windows+Escape komutlarını kullandığınızda Büyüteç'in
durumu bildirilir.</li>
<li>Yakınlaştırmayı raporla: İşaretlenirse, Windows++ veya Windows+-
yakınlaştırma komutlarını kullandığınızda Büyüteç'in yakınlaştırma düzeyi
raporlanır.</li>
<li>Rengi Ters çevirmeyi raporla: İşaretlenirse, kontrol+Alt+I geçiş komutunu
kullandığınızda rengi tersine çevirme durumu raporlanır.</li>
<li>Görünüm değişikliklerini raporla: İşaretlenirse, görünüm türünü değiştiren
bir komut kullandığınızda görünüm türü raporlanır (Control+Alt+M,
Control+Alt+F, Control+Alt+D, Control+Alt+L)</li>
<li>Mercek vey Sabitlenmiş pencere yeniden boyutlandırıldığında raporla:
İşaretlenirse, yeniden boyutlandırma komutlarını (Alt+Shift+Oklar)
kullandığınızda bir mesaj bildirilir. Yerleştirilmiş pencere modunda,
yükseklik veya genişlik bildirilir. Lens modunda, yeni boyut şimdilik
raporlanamıyor. Bu yeniden boyutlandırma komutu, Windows'un tüm
sürümlerinde mevcut değil gibi görünüyor; Windows sürümünüz bunları
desteklemiyorsa, bu seçeneği işaretlememelisiniz.</li>
<li><p>Belgelerde ve liste görünümlerinde, control+alt+ok kısayollarını Windows
Büyüteç'e ilet: Üç kullanılabilir seçenek vardır:</p>
<ul>
<li>Asla: Komut, Windows Büyüteç'e iletilmez ve standart NVDA tablo
gezintisi çalışabilir. Tablo dışındaki belgelerde kullanıldığında,
Control+Alt+Ok komutu "Tabloda değil" hata iletisi bildirir. Bu, bu
eklenti olmadan NVDA'nın standart davranışıdır. Büyütülmüş görünümü
hareket ettirmek için yine de NVDA+Windows+O ve ardından okları
kullanabilirsiniz.</li>
<li>Yalnızca tabloda olmadığında: Tablo veya liste görünümlerinde,
Control+Alt+Ok komutları standart tabloda gezinme gerçekleştirir. Bir
tablonun dışındaki belgelerde kullanıldığında, Control+Alt+Ok
komutları standart Büyüteç görünümü taşıma komutlarını
gerçekleştirir. Tablo veya liste görünümündeyken Windows Büyüteç
görünümünü yine de taşımak istiyorsanız, Control+Alt+Ok komutlarını
kullanmadan önce NVDA+F2 tuşlarına basmanız gerekir. Hem Büyüteç hem
de tabloda gezinme için Control+Alt+Ok kullanmak istiyorsanız bu
seçenek en iyi yoldur.</li>
<li>Daima: Control+Alt+Ok komutları, her durumda Büyüteç'in görünümünü
hareket ettirir. Tabloda gezinmek için Control+Alt+Ok kullanmazsanız
bu seçenek yararlı olabilir. Örneğin: NVDA'da tablo gezinme
kısayollarını değiştirdiğiniz veya tablo gezinmesi için yalnızca <a href="https://addons.nvda-project.org/addons/easyTableNavigator.en.html">Easy
table navigator</a> eklentisini kullandığınız zaman.</li>
</ul>
</li>
<li><p>Windows Büyüteç komut penceresini her zaman üstte tut: İşaretlenmezse,
Büyüteç'in kontrol penceresi her zaman diğer pencerelerin üstünde
tutulmaz.</p></li>
</ul>
<h2>Bu eklenti tarafından eklenen komutlar</h2>
<p>Yerel Büyüteç komutlarına ek olarak, bu eklenti ek komutlar sağlar:</p>
<ul>
<li>Yapılandırma sayfasını açmadan Büyüteç'in seçeneklerini kontrol etmeyi
sağlayan komutlar.</li>
<li>Bu eklentiye özel ekstra komutlar.</li>
</ul>
<p>Tüm bu ek komutlara Büyüteç katmanı komutu NVDA+Windows+O aracılığıyla
erişilebilir:</p>
<ul>
<li>NVDA+Windows+O ardından C: İmleç izlemeyi açar veya kapatır.</li>
<li>NVDA+Windows+O ardından F: Odak izlemeyi açar veya kapatır.</li>
<li>NVDA+Windows+O ardından M: Fare izlemeyi açar veya kapatır.</li>
<li>NVDA+Windows+O sonra T: Genel olarak izlemeyi açar veya kapatır. İzleme
tekrar açıldığında, izleme kapatılmadan önceki son etkin izleme
yapılandırmasına ayarlanır.</li>
<li>NVDA+Windows+O ardından S: yumuşatmayı açar veya kapatır.</li>
<li>NVDA+Windows+O sonra R: Fare imleci izleme modları arasında geçiş yapar
(ekranın kenarı içinde veya ekranın ortasında); bu özellik yalnızca
Windows 10 build 17643 veya sonraki sürümlerde mevcuttur.</li>
<li>NVDA+Windows+O ardından X: Metin imleci izleme modları arasında geçiş
yapar (ekranın kenarında veya ekranın ortasında); bu özellik yalnızca
Windows 10 build 18894 veya üzeri sürümlerde mevcuttur.</li>
<li>NVDA+Windows+O ve ardından shift+P: Büyüteçteki geçerli yapılandırma
parametrelerini NVDA'nın yapılandırmasına kaydeder.</li>
<li>NVDA+Windows+O sonra P: Büyüteç'in geçerli yapılandırma parametrelerini
NVDA'nın yapılandırmasından geri yükler. Daha önce NVDA'nın
yapılandırmasına hiçbir yapılandırma parametresi kaydedilmemişse, bunun
yerine Windows Büyüteç'in varsayılan yapılandırma parametreleri geri
yüklenir.</li>
<li>NVDA+Windows+O ve ardından Oklar: Büyütülmüş görünümü hareket ettirir.</li>
<li>NVDA+Windows+O ardından V: Fare imlecini büyütülmüş görünümün ortasına
taşır (komut yalnızca tam ekran görünümünde kullanılabilir).</li>
<li>NVDA+Windows+O ve W: Windows Büyüteç'in kontrol penceresinin her zaman
diğer pencerelerin üstünde tutulmasına izin veren modu açar veya
kapatır. Bu özellik yalnızca kurulu NVDA sürümleri için mevcuttur.</li>
<li>NVDA+Windows+O ardından O: Windows Büyüteç eklenti ayarlarını açar.</li>
<li>NVDA+Windows+O ardından H: Büyüteç katmanı komutlarıyla ilgili yardımı
görüntüler.</li>
</ul>
<p>Her komut için varsayılan bir doğrudan hareket yoktur, ancak isterseniz
girdi hareketi iletişim kutusunda normal olarak bir tane
atayabilirsiniz. Aynı şekilde, Büyüteç katmanı erişim hareketini de
değiştirebilir veya silebilirsiniz (NVDA+Windows+O). Ancak Büyüteç katmanı
alt komutlarının kısayol tuşlarını değiştiremezsiniz.</p>
<h2>Büyüteç'in Varsayılan komutları</h2>
<p>Aşağıdaki Büyüteç Varsayılan komutlarının sonucu, yapılandırmasına göre bu
eklenti tarafından bildirilebilir:</p>
<ul>
<li>Büyüteç'i Başlat: Windows++ (alfa sayısal klavyede veya sayısal tuş
takımında)</li>
<li>Büyüteçten Çık: Windows+Escape</li>
<li>Yakınlaştır: Windows++ (alfa sayısal klavyede veya sayısal tuş takımında)</li>
<li>Uzaklaştır: Windows+- (alfa sayısal klavyede veya sayısal tuş takımında)</li>
<li>Rengi ters çevirmeyi aç/kapat: Control+Alt+I</li>
<li>Sabitlenmiş görünümü seçin: Control+Alt+D</li>
<li>Tam ekran görünümünü seçin: Control+Alt+F</li>
<li>Mercek görünümünü seçin: Control+Alt+L</li>
<li>Üç görünüm türü arasında geçiş yapın: Control+Alt+M</li>
<li>Merceği klavyeyle yeniden boyutlandırın: Shift+Alt+Sol/Sağ/Yukarı/Aşağı
Ok. Not: Bu belgelenmiş gibi görünmese de, bu kısayol, Windows 2004 gibi
son Windows sürümlerinde geri çekilmiş gibi görünüyor.</li>
<li>Büyütülmüş görünümü taşıma: Control+Alt+Oklar</li>
</ul>
<p>Burada ayrıca yalnızca bilgi için diğer Büyüteç varsayılan komutlarının bir
listesi bulunmaktadır:</p>
<ul>
<li>Control+Alt+fareKaydırma Tekerleği: Fare kaydırma tekerleğini kullanarak
yakınlaştırır ve uzaklaştırır.</li>
<li>Control+Windows+M: Büyüteç ayarları penceresini açar.</li>
<li>Control+Alt+R: Merceği fare ile yeniden boyutlandırır.</li>
<li>Control+Alt+Boşluk çubuğu: Tam ekran görünümü kullanılırken tüm masaüstünü
hızlı bir şekilde gösterir.</li>
</ul>
<p>Büyüteç Varsayılankomutlarının hiçbiri değiştirilemez.</p>
<h2>Notlar</h2>
<ul>
<li>Intel grafik kartı bulunan bilgisayarlar için, kontrol+alt+ok
(sol/sağ/yukarı/aşağı) da ekranın yönünü değiştirmek için
kısayollardır. Bu kısayollar varsayılan olarak etkindir ve görünümü
taşımak için Windows Büyüteç kısayollarıyla çakışır. Bunları Büyüteç ile
kullanabilmek için devre dışı bırakmanız gerekecek. Intel kontrol
panelinden veya sistem tepsisinde bulunan Intel menüsünden devre dışı
bırakılabilirler.</li>
<li><p>Windows sürümünüze bağlı olarak Alt+Shift+Ok, büyütülmüş görünümü (mercek
veya sabitlenmiş) yeniden boyutlandırmak için kullanılan Windows Büyüteç
kısayollarıdır. Büyüteç etkinken (tam ekran modunda bile), bu kısayollar
Büyüteç tarafından yakalanır ve daha önce NVDA+F2'ye bassanız bile
uygulamaya aktarılamaz. Mevcut uygulamada bu kısayolları kullanmak için
Büyüteç'ten (Windows+Escape) çıkmanız ve sonra (Windows++) yeniden açmanız
gerekir. Örneğin, MS word'de başlık seviyesini azaltmak için:</p>
<ul>
<li>Büyüteç'ten çıkmak için Windows+Escape tuşlarına basın.</li>
<li>Mevcut başlık düzeyini azaltmak için Alt+Shift+Sağ Ok tuşlarına basın.</li>
<li>Büyüteç'i yeniden açmak için Windows++ tuşuna basın.</li>
</ul>
</li>
<li><p>Windows Büyüteç'in özellikleri ve kısayolları hakkında daha fazla bilgi
için aşağıdaki sayfalara bakmak isteyebilirsiniz:</p>
<ul>
<li><a href="https://support.microsoft.com/en-us/help/11542/windows-use-magnifier-to-make-things-easier-to-see">Ekrandaki ögelerin daha kolay görülmesini sağlamak için Büyüteç'i
kullanın</a></li>
<li><a href="https://support.microsoft.com/en-us/help/13810">Erişilebilirlik için Windows klavye kısayolları</a></li>
</ul>
</li>
<li><p>Bu eklenti çoklu ekran ortamında test edilmemiştir ve bazı özelliklerin bu
ortamda çalışmama ihtimali vardır. Çoklu ekran ortamı kullanıyorsanız ve
desteklenmesini istiyorsanız, lütfen benimle iletişime geçin ve onu hayata
geçirelim.</p></li>
<li>Daha genel olarak, bu eklentinin <a href="https://github.com/CyrilleB79/winMag">GitHub sayfasından</a> veya doğrudan
e-posta yoluyla benimle iletişime geçmekten çekinmeyin.</li>
</ul>
<h2>Sürüm Geçmişi</h2>
<h3>Sürüm 3.5</h3>
<ul>
<li>NVDA 2024.1 ile uyumluluğu hazırlar.</li>
<li>Eklentiyi NVDA'nın eski sürümleriyle kullanırken <a>GHSA-xg6w-23rw-39r8</a>
ile ilgili olası güvenlik sorunlarını giderir. Ancak NVDA 2023.3.3 veya
üzerini kullanmanız tavsiye edilir.</li>
<li>Not: Artık çeviri güncellemeleri değişiklik günlüğünde görünmeyecek.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 3.4</h3>
<ul>
<li>"Görüntülemek için fareyi hareket ettirin" komutu yeniden çalışıyor</li>
<li>Yerelleştirmeler güncellendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 3.3</h3>
<ul>
<li>Uyumluluk NVDA 2019.2.1 ve sonraki sürümlere düşürüldü. NVDA 2018.3 ile
son uyumlu sürümler <a>3.2</a> (kısmen uyumlu) ve <a>1.1</a>'dır (tamamen
uyumlu)</li>
<li>NVDA 2019.2.1'in ayarlar panelindeki bir hata düzeltildi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 3.2</h3>
<ul>
<li>Geliştirici kanalı kaldırıldı.</li>
<li>Yerelleştirmeler güncellendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 3.1</h3>
<ul>
<li>Büyüteç'in komut penceresinin en üste geri yüklenmesini engelleyen bir
sorun düzeltildi.</li>
<li>Eklentinin NVDA 2019.2.1'de çalışmasını engelleyen bir sorun düzeltildi.</li>
<li>Yerelleştirmeler güncellendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 3.0</h3>
<ul>
<li>Büyüteç penceresinde (klavye ile) yakınlaştırma düğmelerine basmak artık
yeni yakınlaştırma seviyesini bildiriyor.</li>
<li>Büyüteç kontrol penceresinin her zaman üstte kalıp kalmayacağını kontrol
eden parametre artık yapılandırmada saklanıyor; bu, NVDA yeniden
başlatılırken bu parametrenin hatırlanacağı ve aktif profile bağlı olarak
etkinleştirilip etkinleştirilemeyeceği anlamına gelir.</li>
<li>Görünüme taşı veya görünümü taşı komutlarını kullanırken beklenmedik ekran
perdesinin devre dışı kalmasına neden olan bir hata düzeltildi.</li>
<li>Her zaman Üstte seçeneği ayarı artık büyütme modu değiştirilirken de
dikkate alınacaktır.</li>
<li>Windows Büyüteç'in yapılandırmasını NVDA'nın yapılandırmasına kaydetme ve
geri yükleme yeteneği eklendi.</li>
<li>NVDA 2023.1 ile uyumluluk.</li>
<li>İzleme tekrar açıldığında hangi izleme türünün yeniden
etkinleştirileceğini netleştirin.</li>
<li>Yerelleştirmeler güncellendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 2.0</h3>
<ul>
<li>Görünüm, Windows Büyüteç katmanındayken oklarla taşınabilir.</li>
<li>Büyüteç komutları Penceresini her zaman üstte tutma veya tutmama özelliği.</li>
<li>"Ekran kenarlarını bildir" özelliği eklendi.</li>
<li>Hareketli görünüm komutlarını kullanırken tonların ses düzeyi ayarı.</li>
<li>Görünüm hareketlerini raporlama ve görüntülemek için fare komutları artık
Mercek modunda desteklenmektedir.</li>
<li>NVDA 2022.1 ile uyumluluk.</li>
<li>Kod çağrıldığında Büyüteç'in çalışmadığını bazen yanlış bildiren bir hata
düzeltildi.</li>
<li>Sürüm artık appVeyor yerine bir GitHub eylemi sayesinde
gerçekleştiriliyor.</li>
<li>Yerelleştirmeler güncellendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.1</h3>
<ul>
<li>Yerelleştirmeler eklendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.0</h3>
<ul>
<li>İlk sürüm.</li>
</ul>
<p>https://github.com/CyrilleB79/winMag/releases/download/V1.1/winMag-1.1.nvda-addon</p>
<p>https://github.com/CyrilleB79/winMag/releases/download/V3.2/winMag-3.2.nvda-addon</p>
<p>https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-xg6w-23rw-39r8#event-132994</p>
Doğrudan bağlantıhttp://addons.nvda-project.org/addons/directLink.tr.html2024-02-12T03:14:53Z2021-06-29T07:11:59Z
<ul>
<li>Yazar: Fawaz Abdul Rahman</li>
<li>Sürüm: 1.0</li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2019.3 ve üzeri sürümler</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=directlink">Kararlı sürümü</a> indir</li>
</ul>
<h2>İşlev</h2>
<p>Eklentinin amacı Dropbox, Google Drive, One Drive (kişisel ve kurumsal)
bağlantılarını doğrudan bağlantılara dönüştürmektir. Eklentiyle ayrıca
seçilen Whatsapp numaralarına doğrudan sohbet bağlantısı
oluşturulabilmektedir.</p>
<h2>Kullanım</h2>
<ul>
<li>Paylaşılan Dropbox, Google Drive veya One Drive bağlantısını seçin veya
kopyalayın</li>
<li>Bağlantıyı dönüştürmek için NVDA+Alt+l tuşlarını kullanın. Web adresi
panonuza kopyalanacaktır.</li>
<li>Benzer şekilde Whatsapp'ta mesajlaşmak veya paylaşmak istediğiniz numarayı
seçin ya da kopyalayın ve NVDA+Alt+l tuşlarına basın.</li>
<li>Dönüştürülen bağlantıyı tarayıcınızda açmak isterseniz NVDA+Alt+Shift+l
tuşlarına basın.</li>
</ul>
<h2>Neden doğrudan bağlantı?</h2>
<p>Doğrudan bağlantı, dosya paylaşım servislerinin web sayfalarıyla uğraşmadan
direkt olarak dosyaları bilgisayarınıza indirmenize yarar. Dahası web
adresinden oynatmayı destekleyen medya oynatıcılarıyla dosyaları direkt
olarak oynatabilir, başka programlarla dosyaları
görüntüleyebilirsiniz. Whatsapp ülkenizde yaygınsa mesajlaşmanız gereken her
kişiyi, müşteri veya teknik destek olsun, rehbere kaydetmektense numarasını
seçip veya kopyalayıp mesajlaşmaya başlayabilirsiniz. Kendi numaranızın
bağlantısını da başkalarıyla paylaşabilirsiniz.</p>
<h2>Notlar</h2>
<ul>
<li>Klasör bağlantısı dönüştürülemez, dönüştürülebilmesi için dosya bağlantısı
olması gerekir.</li>
<li>Dönüştürülebilmesi için bağlantının herkese açık olduğundan emin olun.</li>
<li>Kısayol tuşlarını NVDA menüsü>tercihler>girdi hareketlerinden
değiştirebilirsiniz.</li>
<li>Algılanmayan bir telefon numarası biçimine rastlarsanız bana örnek olarak
e-posta gönderebilirsiniz.</li>
<li>Bazı dosya türleri ve boyutları Google Drive'ın "Google Drive bu dosya
için virüs taraması yapamıyor" yazan bir sayfasına yönlendirebilir. Bu
durumda yine de indir linkine tıklamanız gerekir.</li>
</ul>
<h2>Teşekkürler</h2>
<p>Aşağıda isimlerini verdiğim arkadaşlarıma çok teşekkür ederim. Onlar
olmasaydı ben bu eklentiyi yapamazdım:</p>
<ul>
<li>Eklentiyi test ettiği, test etmem için bana malzeme sunduğu, gözlem
yaptığı ve genel olarak eklenti fikrini bana sunduğu için Qais Alrefai'ye,</li>
<li>eklentiyi Fransızcaya çevirdiği, dil düzenlemesi yaptığı ve eklentiyi test
ettiği için Marina Amir'e,</li>
<li>eklentiyi Arapçaya çevirdiği için Riad Assoum'a</li>
<li>ve tüm test edenlere teşekkür ederim.</li>
</ul>
NVDA ses açhttp://addons.nvda-project.org/addons/unmute.tr.html2024-02-12T03:19:19Z2021-06-08T03:54:01Z
<ul>
<li>Yazar: Oleksandr Gryshchenko</li>
<li>Sürüm: 1.5</li>
<li>NVDA 2019.3 veya sonraki bir sürümü gerektirir.</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=unmute">kararlı sürümü</a> indir</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, NVDA başladığında Windows ses sisteminin durumunu denetler. Eğer
ses kapalıysa, eklenti sesi açar.</p>
<p>Ayrıca ses seviyesi NVDA işlemi için ayrı olarak kontrol edilir.</p>
<p>Eklenti ayrıca konuşma sentezleyicinin durumunu da denetler. Eğer
sentezleyici başlatması ile ilgili sorunlar bulunursa, eklenti NVDA
ayarlarında belirtildiği şekilde sentezleyiciyi başlatmayı dener.</p>
<p>Son olarak eklenti NVDA sesinin hangi ses aygıtından çıktığını denetlemeyi
sağlayan bir seçenek sunar. Eğer nvda sesinin çıktığı cihaz varsayılan
cihazdan farklıysa, çıkış cihazı otomatik olarak sistem varsayılan ses
cihazıyla değiştirilir.</p>
<p>Not: Eğer NVDA başlatılırken eklenti sesi çalarsa ve sistem sesi kapalı
değilse bu, eklentinin ses çıkış cihazını değiştirdiği anlamına gelir.</p>
<p>Bu, ses çıkış aygıtının NVDA ayarlarında varsayılan çıkış aygıtından veya
"Microsoft ses eşleştiricisi"nden farklı olması durumunda oluşur.</p>
<p>Bu durum, aşağıdaki yöntemler ile kolayca çözüleblir:</p>
<ol>
<li>NVDA'yı yeniden başlattıktan sonra, NVDA+Ctrl+C tuşlarını kullanarak
mevcut konfigürasyonunu kaydetmeniz yeterlidir. Varsayılan ses cihazı
NVDA ayarlarına kaydedilecek ve NVDA her başladığında cihaz
değiştirilmeyecektir.</li>
<li>NVDA konfigürasyonunu değiştirmek istemiyorsanız - NVDA Ses aç ayarlar
iletişim kutusunda ses cihazları arasında geçiş yapma özeliğini devre
dışı bırakabilirsiniz.</li>
</ol>
<h2>Eklenti ayarları iletişim kutusu</h2>
<p>Eklenti ayarları iletişim kutusunu açmak için:</p>
<ul>
<li>NVDA menüsünü açmak için NVDA+N tuşlarına basın.</li>
<li>Ardından "Tercihler" -> "Ayarlar..." seçeneğine gidin ve kategoriler
listesinde "NVDA ses aç" öğesini bulun ve açın.</li>
</ul>
<p>İşte bu kadar, artık eklenti ayarları arasında geçiş yapmak için Sekme
tuşunu kullanabilirsiniz.</p>
<p>Eklenti ayarları iletişim kutusunda aşağıdaki seçenekler mevcuttur:</p>
<ol>
<li><p>Eklenti ayarları iletişim kutusundaki ilk sürgü, ses daha önce
kapatılmışsa veya çok düşükse NVDA'yı başlattığınızda ayarlanacak olan
Windows ses düzeyini belirlemenize olanak tanır.</p></li>
<li><p>Sesi açma işleminin yapılacağı minimum Windows ses düzeyi. Bu sürgü,
eklentinin hassasiyet seviyesini ayarlamanıza olanak tanır.</p>
<p> Eğer ses düzeyi burada belirtilen değerin altına düşerse, NVDA'yı bir sonraki başlatışınızda ses düzeyi artırılacaktır.</p>
<p> Aksi takdirde, ses seviyesi belirtilen değerden daha yüksek kalırsa, NVDA'yı yeniden başlattığınızda ses seviyesi değişmez.</p>
<p> Ve elbette, ses daha önce kapatılmışsa, yeniden başlatıldığında eklenti sesi açacaktır.</p></li>
<li><p>Aşağıdaki onay kutusu, ses sentezleyici sürücüsünün yeniden
başlatılmasına olanak tanır.</p>
<p> Bu işlem, yalnızca NVDA başlatılırken ses sentezleyici sürücüsünün başlatılamadığı algılanırsa çalıştırılacaktır.</p></li>
<li><p>Bu alanda, ses sentezleyici sürücüsünü yeniden başlatma denemelerinin
sayısını belirleyebilirsiniz. Denemeler 1 saniye aralıklarla döngüsel
olarak gerçekleştirilir. 0 değeri, işlemin başarıyla tamamlanana kadar
girişimlerin süresiz olarak gerçekleştirileceği anlamına gelir.</p></li>
<li><p>"Varsayılan çıkış ses aygıtına geç" seçeneği, başlangıçta NVDA sesinin
çıktığı ses aygıtının kontrol edilmesini sağlar. Ve bu cihaz varsayılan
cihazdan farklıysa, çıkış otomatik olarak sistemde kurulu olan ses
cihazına ana cihaz olarak geçer.</p></li>
<li><p>Sonraki onay kutusu, işlem başarılı olduğunda başlangıç sesini çalma
durumunu açar veya kapatır.</p></li>
</ol>
<h2>Üçüncü Taraf bileşenleri</h2>
<p>Eklenti, aşağıdaki üçüncü taraf bileşenlerini kullanır:</p>
<ul>
<li><strong>Windows Core Audio API</strong> ile etkileşim için - <a href="https://github.com/AndreMiras/pycaw/">PyCaw
module</a> that is distributed under
the MIT license.</li>
<li>Çalışan işlemler hakkında bilgi almak ve PyCaw bileşenini kullanmak için
-<a href="https://github.com/giampaolo/psutil">psutil module</a> that is distributed
under BSD-3 license.</li>
</ul>
<h2>Değişiklik listesi</h2>
<h3>Sürüm 1.5.5</h3>
<ul>
<li>eklenti, NVDA 2021.1 ile uyumluluk açısından test edilmiştir;</li>
<li><strong>psutil</strong> üçüncü taraf bileşeni güncellendi;</li>
<li>eklenti, Python 3.7 ve 3.8 sürümlerini destekleyecek şekilde uarlandı;</li>
<li>MyPy type annotations added to the add-on source code;</li>
<li>"Varsayılan çıkış ses aygıtına geç" özelliği eklendi;</li>
<li>eklenti parametreleri her zaman temel konfigürasyon profilinde saklanır.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.4</h3>
<ul>
<li>NVDA işlemi için başlangıç ses değerini ayrı olarak artırmak için bir
yöntem eklendi;</li>
<li>başarılı bir işlemin sesli bildirimini değiştirdi (Manolo'ya teşekkürler;</li>
<li>tüm manuel ses kontrolü işlevleri NVDA Ses Ayarı eklentisine
aktarılmıştır.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.3</h3>
<ul>
<li>ana ses cihazının ses seviyesini ve çalışan her program için ayrı ayrı
kontrol etme olanağı eklendi;</li>
<li>Vietnamca'ya güncellenmiş çeviri (Dang Manh Cuong'a teşekkürler;</li>
<li>Türkçe çeviri eklendi (Çağrı Doğan'a teşekkürler;</li>
<li>İtalyanca çeviri eklendi (Christianlm'a teşekkürler;</li>
<li>basitleştirilmiş Çince çeviri eklendi (Cary Rowen'a teşekkürler;</li>
<li>Lehçe çeviri eklendi (Stefan Banita'YA teşekkürler;</li>
<li>Ukraynaca çevirisi güncellendi;</li>
<li>beni oku dosyası güncellendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.2</h3>
<ul>
<li>aartık <strong>Windows Sound Manager</strong> yerine <strong>Core Audio Windows API</strong>
kullanılıyor;</li>
<li>Ses, eklenti tarafından başarıyla açıldığında, başlangıç sesi çalma
eklendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.1</h3>
<ul>
<li>eklenti ayarları iletişim kutusu eklendi;</li>
<li>Ukraynaca çevirisi güncellendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.0.1</h3>
<ul>
<li>Başarısız başlatma durumunda sentezleyici sürücüsünü etkinleştirmek için
tekrarlanan girişimlerde bulunur;</li>
<li>Eklenti Dang Manh Cuong tarafından Vietnamcaya çevrildi;</li>
<li>Ukraynaca çeviri eklendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.0. Uygulamanın özellikleri</h3>
<p>TEklenti, üçüncü taraf bir Windows Sound Manager modülü kullanır.</p>
<h2>Eklenti kaynak kodunun değiştirilmesi</h2>
<p>NVDA Sesi Aç'ta değişiklik yapmak için bu repoyu klonlayabilirsiniz.</p>
<h3>Üçüncü Taraf gereksinimleri</h3>
<p>Bunlar pip ile kurulabilir:</p>
<ul>
<li>markdown</li>
<li>scons</li>
<li>python-gettext</li>
</ul>
<h3>Eklentiyi dağıtım için paketlemek için</h3>
<ol>
<li>Bir komut satırı açın, ve reponun ana dizinine geçin</li>
<li><strong>scons</strong> komutunu çalıştırın. Oluşturulan eklenti, herhangi bir hata
yoksa mevcut dizine yerleştirilir.</li>
</ol>
Girdi Hareketleri Kontrolühttp://addons.nvda-project.org/addons/checkGestures.tr.html2024-02-12T03:17:32Z2021-05-26T17:24:18Z
<ul>
<li>Yazar: Oleksandr Gryshchenko</li>
<li>Sürüm: 1.0</li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2019.3 ve üstü</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=checkGestures">kararlı sürüm</a>ü indir</li>
</ul>
<p>NVDA ve eklentilerde oluşabilecek girdi hareket çakışmalarını bulun ve
düzeltin. "Girdi hareketleri", klavye komutlarını, Braille klavyelerinden
girilen komutları ve dokunmatik ekran hareketlerini içerir.</p>
<p>Yüklü eklentilerin her biri, mevcut girdi hareketlerini ekleyerek veya
değiştirerek NVDA yapılandırmasında değişiklik yapabilir. Bu da Aynı girdi
hareketlerinin birkaç işleve atanmasına sebep olabilir. Böyle bir durumda
ise bazı işlevlerin çalışması imkansız hale gelecektir.</p>
<h2>Çakışan hareketleri arama</h2>
<p>Yenilenen hareketleri bulmak için, NVDA menüsüne gidin, ardından "Araçlar"
ve "Girdi Hareketleri Kontrolü" alt menüsüne gidin ve "Yinelenen hareketleri
ara..." menü öğesini etkinleştirin.</p>
<p>Sonrasında, NVDA'da kullanılan tüm girdi hareketleri aşağıdaki sırayla
kontrol edilecektir:</p>
<ol>
<li>genel Komutlar;</li>
<li>diğer Eklentiler.</li>
</ol>
<p>Farklı işlevlere atanmış aynı girdi hareketleri algılanırsa, bunların
listesi ayrı bir iletişim kutusunda görüntülenecektir.</p>
<p>Seçilen liste öğesi üzerinde Enter tuşuna bastığınızda, ilgili NVDA işlevi
seçilecek ve hareketi silebileceğiniz veya yeniden atayabileceğiniz
varsayılan "Girdi Hareketleri..." iletişim kutusuna yönlendirileceksiniz.</p>
<p>Not: Bildiğiniz gibi, metin açıklaması olmayan özellikler "Girdi
Hareketleri..." iletişim kutusunda görünmez. Bu yüzdden böyle bir öğeyi
etkinleştirdiğinizde ilgili uyarı görüntülenecektir.</p>
<h2>Açıklaması olmayan hareketler</h2>
<p>NVDA yapılandırmanızda bulunan Metin açıklaması olmayan işlevlerle çakışan
hareketlerin listesini görüntülemek için, NVDA menüsüne gitmeniz, "Araçlar"
/ "Girdi Hareketleri Kontrolü" alt menüsüne gidip Açıklaması girilmemiş
hareketler... öğesini etkinleştirmeniz gerekir.</p>
<p>Bu tür hareketler varsayılan NVDA "Girdi Hareketleri..." iletişim kutusunda
görünmedikleri için ilişkili hareketleri silmek veya yeniden atamak henüz
mümkün değildir.</p>
<h2>Yardım</h2>
<p>Bu yardım sayfasını görüntülemenin bir yolu, NVDA menüsüne gitmek, "Araçlar"
"Girdi Hareketleri Kontrolü" alt menüsüne gitmek ve "Yardım"öğesini
etkinleştirmektir.</p>
<p>Not: Eklentinin tüm özellikleri NVDA "Girdi Hareketleri" iletişim kutusunda
sunulur ve her birine kendi klavye kısayollarınızı atayabilirsiniz.</p>
<h2>Katkıda Bulunanlar</h2>
<p>Bu eklentiyi geliştirmek, tercüme etmek ve sürdürülebilirliğini sağlamak
için çaba gösteren herkese çok minnettarız:</p>
<ul>
<li>Wafiqtaher - Arapça çeviri;</li>
<li>Angelo Miguel Abrantes - Portekizce çeviri;</li>
<li>Çağrı Doğan - Türkçe çeviri.</li>
</ul>
<h2>Değişiklik listesi</h2>
<h3>Sürüm 1.0</h3>
<ul>
<li>yinelenen girdi hareketleri için arama eklendi;</li>
<li>metin açıklaması olmayan yenilenen işlevleri arama eklendi.</li>
</ul>
<h2>Eklenti kaynak kodunun değiştirilmesi</h2>
<p>Girdi Hareketleri Kontrolü eklentisinde değişiklik yapmak için bu depoyu
(repository) klonlayabilirsiniz.</p>
<h3>Üçüncü Taraf bağımlılıkları</h3>
<p>Bunlar pip ile kurulabilir:</p>
<ul>
<li>markdown</li>
<li>scons</li>
<li>python-gettext</li>
</ul>
<h3>Eklentiyi dağıtım için paketlemek için</h3>
<ol>
<li>Bir komut satırı açın, Ve deponun köküne(root) geçin</li>
<li><strong>scons</strong> komutunu çalıştırın. Oluşturulan eklenti, herhangi bir hata
yoksa mevcut dizine yerleştirilir.</li>
</ol>
WordNavhttp://addons.nvda-project.org/addons/wordNav.tr.html2024-02-12T03:19:41Z2021-05-07T05:30:37Z
<ul>
<li>Yazar: Tony Malykh</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=wordnav">kararlı sürümü</a> indir</li>
<li>NVDA 2019.3 veya sonraki bir sürümü gerektirir.</li>
</ul>
<p>WordNav NVDA eklentisi, NVDA'nın kelime dolaşım özelliğini iyileştirir ve
farklı kelime tanımlarına farklı gezinme komutları ekler.</p>
<p>Çoğu metin düzenleyicisi, kelimeler arasında dolaşmak için Control+Sol
OK/Sağ Ok tuşlarını destekler. Ancak kelimenin ne olarak tanımlandığı bir
programdan diğerine değişiklik gösterebilir. Bu durum özellikle Monako gibi
modern web tabanlı metin düzenleyicileri için geçerlidir. NVDA, kelimeleri
doğru tanımlayabilmesi için verilen programdaki kelimenin tanımını
bilmelidir. NVDA tam tanımı bilmiyorsa, ya kelimeleri atlar, ya da
kelimeleri birçok kez tekrar eder. Ayrıca, bazı web tabanlı metin
düzenleyicileri, imleci kelimenin başına değil sonuna yerleştirir ve bu da
görme engelli kullanıcılar için düzenlemeyi çok daha zor hale getirir. Bu
sorunlara çözüm getirebilmek için kelimenin tanımını Notepad++'dan alan ve
odaklanan programın kelime tanımını yoksayan, bunun yerine NVDA tarafından
satırları sözcüklere ayrıştıran gelişmiş kelime dolaşım komutları
oluşturdum. Control +sağ ve Sol ok tuşları kullanılan programa gönderilmez
ve böylece konuşma tutarlılığı sağlanır</p>
<p>Önemli: WordNav eklentisinin ilk sürümü daha önce <a href="https://github.com/mltony/nvda-tonys-enhancements/">Tony
geliştirmeleri</a>
eklentisinin bir parçası olduğunu unutmayın. Çakışmaları önlemek için lütfen
eski eklentiy kaldırın veya <a href="https://github.com/mltony/nvda-tonys-enhancements/releases/latest/download/tonysEnhancements.nvda-addon">Tony geliştirmeleri eklentisinin son kararlı
sürümüne</a>
yükseltin.</p>
<p>Şu anda WordNav, kelimenin farklı hareketlere atanmış dört tanımını
desteklemektedir:</p>
<ul>
<li>"SolKontrol+Ok tuşları": Alfanümerik karakterleri ve bitişik noktalama
işaretleri de kelime olarak tanımlayan Notepad++ tanımı. Bu çoğu
kullanıcının kullandığı genel kelime tanımıdır.</li>
<li>"Sağ control+ ok tuşları": CamelCase tanımlayıcısının kullanıldığı veya
alt çizgi karakteriyle ayrılan cümlecikleri bölünmesinden oluşan
tanımdır.
CamelCase: olarak adlandırılan bir bileşik kelimenin ikinci kelimesinin
büyük harfle başlaması</li>
<li>"SolControl+Windows+Ok tuşları": karmaşık kelime tanımı, metin le bitişik
tüm noktalama işaretlerinin bulunduğu yapıları tek bir kelime gibi
algılar. Örneğin c:\klasör\altklasör\dosya.txt yapısını tek bir kelime
olarak algılar.</li>
<li>"SağKontrol+Windows+Ok tuşları": Birkaç kelimeyi bir arada gruplayan çok
kelimeli tanım. Sözcük miktarı yapılandırılabilir.</li>
</ul>
<p>Hareketler, WordNav ayarları iletişim kutusundan özelleştirilebilir.</p>
<h2>notlar</h2>
<ul>
<li>WordNav, kelime seçimi için kullanılan kontrol shift sağ sol ok tuşları
kısayollarını kullanmaz.</li>
<li>Windows 10'un sanal masaüstleri özelliğini kullanmak istiyorsanız, lütfen
WordNav Ayarları letişim kutusundan veya NVDA Girdi hareketleri iletişim
kutusunda Control+Windows+Oklar klavye kısayollarını devre dışı bırakmayı
unutmayın.</li>
<li>WordNav, VSCode'da düzgün bir şekilde çalışmaz. Bunun sebebi, VSCode
dahili optimizasyonları nedeniyle bir seferde yalnızca birkaç satır dosya
içeriği sunar. Bu durum ise dinamik olarak değişir ve zaman zaman WordNav
algoritmasıyla çakışabilir.</li>
</ul>
Win Wizardhttp://addons.nvda-project.org/addons/winWizard.tr.html2024-03-23T18:59:09Z2021-04-28T11:10:21Z
<ul>
<li>Yazar: Oriol Gómez, Łukasz Golonka, güncel bakım: Jakub Lukowicz</li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2019.3 ve üzeri sürümleri</li>
<li>İndir <a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=winwizard">kararlı sürüm</a></li>
</ul>
<p>Bu eklenti, odaklanılan pencere veya onunla ilişkili işlem üzerinde bazı
işlemler gerçekleştirmenize olanak tanır. Bir işlemi öldürürken veya bir
pencereyi gösterirken / gizlerken, eylem başarılı olduğunda bir onay bip
sesi duyulur. Bunu rahatsız edici bulursanız, NVDA'nın ayarlar iletişim
kutusundan Win Wizard'ın ayarlar panelinde bu bip seslerini devre dışı
bırakabilirsiniz.</p>
<h2>Kısayollar:</h2>
<p>Tüm kısayollar girdi hareketleri iletişim kutusundaki WinWizard
kategorisinden değiştirilebilir.</p>
<h3>Pencere gizleme ve gizli pencereleri gösterme:</h3>
<ul>
<li>NVDA+Windows+1'den 0'a kadar sayılar - basılan sayıya denk gelen yuvadaki
pencereyi gizler</li>
<li>NVDA+Windows+Sol ok - önceki gizli pencere grubuna gider.</li>
<li>NVDA+Windows+Sağ ok - sonraki gizli pencere grubuna gider.</li>
<li>Windows+Shift+H - odaklanan pencereyi gizler ve pencereyi boş olan ilk
yuvaya koyar</li>
<li>NVDA+Windows+H - en son gizlenen pencereyi gösterir</li>
<li>Windows+Shift+L - tüm gizli pencerelerin listesini gruplanmış şekilde
gösterir (varsayılan olarak son gizli pencere seçilir)</li>
</ul>
<h3>İşlemleri yönetme:</h3>
<ul>
<li>Windows+F4 - odaklanılan pencereyle ilişkili işlemi sonlandırır</li>
<li>NVDA+Windows+P - odaklanılan pencereyle ilişkili işlemin önceliğini
değiştirebileceğiniz bir iletişim kutusu açar</li>
</ul>
<h3>Çeşitli kısayollar:</h3>
<ul>
<li>NVDA+Windows+TAB - geçerli programın en üst düzey pencereleri arasında
geçiş yapar (foobar2000, Back4Sure vb.'de kullanışlıdır)</li>
<li>CTRL+ALT+T - üzerinde bulunulan programın pencere başlığını değiştirir</li>
</ul>
<h2>Değişiklikler:</h2>
<h3>5.0.6 için değişiklikler:</h3>
<ul>
<li>NVDA 2024.1 ile uyumluluk</li>
<li>Çeviriler güncellendi</li>
</ul>
<h3>5.0.5 için değişiklikler:</h3>
<ul>
<li>NVDA 2023.2 ile uyumlu</li>
<li>Çeviriler güncellendi</li>
</ul>
<h3>5.0.4 için değişiklikler:</h3>
<ul>
<li>NVDA 2022.1 ile uyumluluk</li>
<li>Eklenti ayar panelinde onay bip seslerini devre dışı bırakmak artık mümkün</li>
<li>Çeviriler güncellendi</li>
</ul>
<h3>5.0.3 için değişiklikler:</h3>
<ul>
<li>NVDA 2021.1 ile uyumluluk</li>
</ul>
<h3>5.0.2 için değişiklikler:</h3>
<ul>
<li>Eklentiler web sitesinde bulunan ilk sürüm</li>
</ul>
Konsol Araç Setihttp://addons.nvda-project.org/addons/consoleToolkit.tr.html2024-02-13T14:35:33Z2021-04-28T11:09:48Z
<ul>
<li>Yazar: Tony Malykh</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=consoletoolkit">Kararlı sürümü indir</a></li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2019.3 ve sonrası</li>
</ul>
<p>Konsol Araç Seti, Komut istemi olarak da bilinen Windows konsolu için
erişilebilirlik geliştirmeleri sağlayan NVDA eklentisidir. Windows
PowerShell'de de iyi çalışır. Bazı özellikler Cygwin, PuTTY ve Windows
Terminal gibi alternatif terminallerde çalışabilir, ancak eklenti yalnızca
varsayılan Windows Konsolu ile dikkatli bir şekilde test edilmiştir. SSH
kullanıcıları bu eklentiyi özellikle kullanışlı bulabilir.</p>
<p>Bazı özellikler daha önce <a href="https://github.com/mltony/nvda-tonys'enhancements/">Tony'nin geliştirme
eklentisinin</a>
parçasıydı.</p>
<h2>İndirmeler</h2>
<p><a href="https://github.com/mltony/nvda-console-toolkit/releases/latest/download/consoleToolkit.nvda-addon">konsol araç
Seti</a></p>
<h2>Gerçek zamanlı konsol konuşması</h2>
<p>Bu seçenek, NVDA'nın yeni konuşma ifadelerini sıraya koymak yerine, konsol
çıktısında göründükleri anda yeni satırları konuşmasını sağlar. Örneğin,
NVDA 1 dakika önce ekranda beliren bir satırı konuşmakla meşgulse ve şimdi
yeni bir satır belirirse, bu seçenek eski satırı konuşmayı iptal eder ve
hemen yeni satırı konuşmaya başlar, böylece konsol penceresinde neler olup
bittiğine dair daha gerçek zamanlı bir geri bildirim sağlar.</p>
<h2>Konsol güncellemelerinde bip sesi</h2>
<p>Konsol metni her güncellendiğinde düşük perdeli bir uyarı sesi verir.</p>
<h2>Konsollarda Control+V'yi zorunlu kıl</h2>
<p>Bu seçenek, Control+V kısayolunun <code>ssh</code> oturumlarında çalışmasını sağlar.</p>
<h2>Deneysel: komut istemi düzenleme</h2>
<p>Not: Bu özellik deneyseldir. Lütfen bu bölümü dikkatlice okuyun ve sorunları
bildirmeden önce nasıl çalıştığını anladığınızdan emin olun.</p>
<p>Konsol penceresindeki mevcut komut satırını belirlemek ve erişilebilir bir
"Komut satırını düzenle" penceresinde düzenlemek için <code>NVDA+E</code> tuşlarına
basın. Düzenlemeden sonra mevcut komut satırını güncellemek için <code>Escape</code>
tuşuna ya da güncellemek ve komutu hemen çalıştırmak için <code>Enter</code> tuşuna
basabilirsiniz. Alternatif olarak komut satırını güncellemeden düzenleme
istemi penceresini kapatmak için <code>Alt+F4</code> tuşlarına basabilirsiniz.</p>
<p>Bu özellik, Windows komut istemi <code>cmd.exe</code>de, ayrıca ssh bağlantıları
üzerinden bash kabuğunda, WSL ve cygwin'de test edilmiştir. Alternatif Unix
kabuklarında da çalışabilir, ancak test edilmemiştir.</p>
<p>Eklentinin geçerli komutu nasıl ayıkladığı aşağıda açıklanmıştır.</p>
<ol>
<li>End` tuşuna basar ve ardından herhangi bir yerde kullanılması muhtemel
olmayan nadir bir Unicode karakteri olan bir kontrol karakteri gönderir.</li>
<li>Ardından <code>home</code> tuşuna basar ve başka bir kontrol karakteri gönderir.</li>
<li>Ardından, yavaş SSH bağlantılarında biraz zaman alabilen kontrol
karakterlerinin ekranda görünmesini bekler.</li>
<li>Komut, iki kontrol karakteri arasında görünen şeydir.</li>
<li>NVDA ayarlarında "Kullanılabilir olduğunda Windows Konsoluna erişmek için
UI Otomasyonu kullan" seçeneği etkinleştirildiğinde, dizenin başına bir
kontrol karakteri daha gönderir. Bu, çok satırlı komutları doğru bir
şekilde ayrıştırmak için gereklidir: UIA uygulaması her satırın sonundaki
boşlukları keser, bu nedenle iki satır arasında boşluk olup olmadığını
anlamak için bunları bir karakter kaydırmamız gerekir. Ancak, bu şekilde
sözcükler arasındaki boşluk sayısını korumadığımızı, yalnızca boşluk
varlığını korumayı garanti ettiğimizi lütfen unutmayın.</li>
<li>Eklentiyi düzenlemeden önce, imleci başa ve sona getirerek ve 'Delete' ve
'Backspace' tuşlarına basmayı simüle ederek kontrol karakterlerini
kaldırdığınızdan emin olun.</li>
<li>Komutu, kullanıcının görüntülemesi veya düzenlemesi için "Komut istemini
düzenle" penceresinde sunar.</li>
<li><p>Kullanıcı <code>Enter</code> veya <code>Escape</code> tuşuna bastıktan sonra, önce konsoldaki
mevcut satırı siler. Bu, dört yöntemden biri aracılığıyla elde edilir,
yöntemin seçimi yapılandırılabilir. Şu anda dört yöntem
desteklenmektedir:</p>
<ul>
<li><code>Control+C</code>: hem <code>cmd.exe</code> hem de <code>bash</code> içinde çalışır, ancak önceki
komut istemini ekranda görünür bırakır; emac'larda çalışmaz; yavaş SSH
bağlantılarında bazen güvenilmez</li>
<li><code>Escape</code>: sadece <code>cmd.exe</code>de çalışır"),</li>
<li><code>Control+A Control+K</code>: <code>bash</code> ve <code>emacs</code> ile çalışır; <code>cmd.exe</code>de
çalışmıyor</li>
<li><code>Backspace</code> (önerilir): tüm ortamlarda çalışır; ancak daha yavaştır ve
satırın uzunluğu değişirse bozulmaya neden olabilir</li>
</ul>
</li>
<li><p>Ardından eklenti, güncellenen komutu yazmak için tuş vuruşlarını simüle
eder ve isteğe bağlı olarak "Enter" tuşuna basmayı simüle eder.</p></li>
</ol>
<p>Sorun giderme:</p>
<ul>
<li>'Baş', 'Son', 'Sil' ve 'Geri Al' tuşlarının konsolunuzda beklendiği gibi
çalıştığını doğrulayın.</li>
<li>Konsolunuzun Unicode karakterleri desteklediğini doğrulayın. Bazı ssh
bağlantıları Unicode'u desteklemez.</li>
<li>Seçilen silme yönteminin konsolunuzda çalıştığını doğrulayın.</li>
</ul>
<h2>Deneysel: komut çıktısını yakalama</h2>
<p>Not: Bu özellik deneyseldir. Lütfen bu bölümü dikkatlice okuyun ve sorunları
bildirmeden önce nasıl çalıştığını anladığınızdan emin olun.</p>
<p>Komut satırındayken veya "Komut istemini düzenle" penceresindeyken, komut
çıktısını almak için "Control+Enter" tuşlarına basın. Bu eklenti, birden çok
ekrana yayılan büyük çıktıları yakalayabilir, ancak çıktı 10 ekrandan büyük
olduğunda yakalama işleminin tamamlanması önemli ölçüde zaman alır. Eklenti
uzun bir zil sesi çalacak ve eklenti o anda çalışan komutun çıktısını
yakaladığı sürece veya zaman aşımına ulaşılana kadar sürecek. Alternatif
olarak, yakalamayı durdurmak için "NVDA+E" tuşlarına basın.</p>
<p>NVDA ayarlarında "Kullanılabilir olduğunda Windows Konsoluna erişmek için UI
Otomasyonu kullan" özelliği etkinleştirildiğinde, yakalama devam ederken
diğer pencerelere geçebilirsiniz. Ancak, bu seçenek devre dışı bırakılırsa
NVDA, yalnızca konsol odaklandığında çalışan eski bir konsol kodu kullanıyor
demektir ve bu nedenle başka bir pencereye geçmek, yakalamayı duraklatır.</p>
<p>Komut yakalama, komut çıktısını "less" komutuna yönlendirerek
çalışır. Komutlara eklenen varsayılan son ek şudur:
<code>
|less -c 2>&1
</code>
Lütfen sadece ne yaptığınızı biliyorsanız değiştirin. Bu eklenti, çıktıyı
sayfa sayfa almak için "less" komutunun çıktısıyla nasıl etkileşim
kurulacağını bilir.</p>
<p>Windows'ta <code>less.exe</code> aracının ayrıca yüklenmesi gerekir. Bunu cygwin
aracılığıyla yükleyebilir veya başka bir yerden bir Windows ikili dosyası
indirebilirsiniz.</p>
<p>Eğer Linux<code>ta</code>tmux<code>veya</code>screen<code>kullanıyorsanız, lütfen alt kısımda
herhangi bir durum satırının görüntülenmediğinden emin olun. tmux</code> içinde
çalıştırın
<code>
tmux set status off
</code>
durum satırından kurtulmak veya tmux.conf dosyanızı değiştirmek için.</p>
<p>Sorun giderme:</p>
<ul>
<li>Başarısız bir çıktı yakalama girişiminden sonra, gerçekte hangi komutun
yürütüldüğünü kontrol etmek için konsoldaki "Yukarı Ok" tuşuna basın.</li>
<li>Yukarıda bahsedilen varsayılan yakalama ekine geri dönün.</li>
<li>"Komut istemi düzenleme" bölümündeki sorun giderme adımlarını deneyin.</li>
</ul>
Çabuk Sözlükhttp://addons.nvda-project.org/addons/quickDictionary.tr.html2024-02-12T03:18:26Z2020-12-22T04:09:33Z
<ul>
<li>Yazar: Oleksandr Gryshchenko</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=quickdictionary">kararlı sürüm</a>ü indir</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=quickdictionary-dev">Geliştirme sürümü</a>nü indir</li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2019.3 to 2020.3</li>
</ul>
<p>NVDA Çabuk Sözlük eklentisine hoş geldiniz. Bu eklenti, bir tuş
kombinasyonuna basarak Bir kelimenin veya ifadenin istediğiniz dile
çevirisini içeren bir sözlük maddesine hızlı bir şekilde ulaşmanızı sağlar.</p>
<p>Sözlük maddeleri, bir kelime hakkında konuşmada nasıl kullanıldığı,
cinsiyeti, çoğul veya tekil halleri, çeviri seçenekleri, anlam listesi, eş
anlamlılar ve diğer örnekler gibi ayrıntılı bilgiler içerir. Bu tür
bilgiler, yabancı dil öğrenen veya kendi dilinin tüm zenginliğini ve
çeşitliliğini iletişim kurarken kullanmak isteyen kişiler için faydalı
olacaktır.</p>
<p>Eklenti birkaç çevrimiçi sözlük hizmetini destekler. Uygun iletişim kutusunu
veya klavye kısayollarını kullanarak istediğiniz sözlüğü
seçebilirsiniz. Kullanılabilir her hizmetin kendi ayar paneli vardır.</p>
<p>Ayrıca eklenti, farklı Ses sentezleyicilerin profilleriyle çalışmanıza da
olanak tanır. Bir ses sentezleyici profilini belirli bir dille
ilişkilendirebilirsiniz. Bundan sonra bu dile yapılan çeviriler seçilen
sentezleyici tarafından otomatik olarak seslendirilecektir.</p>
<p>Aşağıda, eklentinin tüm özellikleri ve klavye kısayolları bulunmaktadır. Varsayılan olarak tüm işlevler iki katmanlı komutlar kullanılarak yapılır. Ancak bu yöntemlerden herhangi biri için her zaman size uygun klavye kısayollarını belirleyebilirsiniz. Bunu NVDA "Tercihler" -> "Girdi hareketleri..." iletişim kutusunda yapabilirsiniz.</p>
<h2>Sözlük maddesine ulaşma</h2>
<p>Sözlükten ilgili maddeye ulaşmak için öncelikle istediğiniz kelimeyi
seçmeniz veya panoya kopyalamanız gerekir. Ardından NVDA+Y tuşuna iki kez
basmanız yeterlidir. Bir sözlük girişi almanın başka bir yolu ise NVDA+y
tuşuna bir kez basarak klavyeyi eklenti kontrol moduna getirmektir. Ardından
D tuşuna basarak aynı işlemi gerçekleştirebilirsiniz.</p>
<h2>Eklenti kontrol modu</h2>
<p>Eklentinin tüm özelliklerine erişmek için, eklenti kontrol moduna geçmeniz
gerekir. Bunu NVDA+Y tuşuna bir kez basarak yapabilirsiniz. Kontrol moduna
girdikten sonra Kısa, orta kalınlıkta bir bip sesi duyacaksınız ve aşağıda
açıklanan diğer komutları kullanabileceksiniz. Eklentide kullanılmayan bir
tuşa bastığınızda hatalı bir komutu belirten başka bir ses duyacaksınız ve
eklenti kontrol modu otomatik olarak kapanacaktır.</p>
<h2>Eklenti komut listesi</h2>
<p>Temel sözlük komutları:</p>
<ul>
<li>D - seçilen bir kelime veya ifade için sözlük girişini bildir (NVDA+Y ile
aynı);</li>
<li>W - sözlük girişini ayrı bir pencerede göster;</li>
<li>S - dilleri değiştir ve Hızlı Sözlük çevirisini al;</li>
<li>A - mevcut kaynak ve hedef dilleri bildir;</li>
<li>C - son sözlük girişini panoya kopyala;</li>
<li>E - göndermeden önce metni düzenle;</li>
<li>U - çevrimiçi sözlükten indir ve mevcut dillerin listesini kaydet;</li>
<li>fonksiyon tuşları - çevrimiçi sözlük hizmetini seç;</li>
<li>Q - çevrimiçi hizmetin kullanımına ilişkin istatistikler;</li>
<li>F - çevrimiçi hizmeti seç.</li>
</ul>
<p>Ses sentezleyici profil yönetimi:</p>
<ul>
<li>1'den 9'a kadar - bir ses sentezleyici profili seç;</li>
<li>G - seçilen ses sentezleyici profilini bildir;</li>
<li>B - önceki ses sentezleyicisine geri dön;</li>
<li>R - varsayılan ses sentezleyicisini geri yükle;</li>
<li>Del - seçilen ses sentezleyici profilini sil;</li>
<li>V - yapılandırılmış ses sentezleyici profilini kaydet;</li>
<li>P - tüm özelleştirilmiş ses sentezleyici profillerinin bir listesini
görüntüle.</li>
</ul>
<p>Eklenti ayarları iletişim kutusunu açmak için O tuşuna basın.</p>
<h2>Eklenti komutları hakkında yardım</h2>
<p>Eklentide kullanılan tüm komutların listesini aşağıdaki gibi
görüntüleyebilirsiniz:</p>
<ul>
<li>NVDA menüsünü kullanarak - NVDA+N tuşlarına basın ve "Araçlar"
menüsünden"Çabuk Sözlük" alt menüsüne gidin. Ardından, "Eklenti
komutlarında yardım" öğesini etkinleştirin.</li>
<li>Eklenti kontrol modunda (NVDA+Y) H tuşuna basın.</li>
</ul>
<h2>Eklenti yardımı</h2>
<p>Eklenti yardımını açmak için - NVDA+N tuşlarına basın, "Araçlar" alt
menüsünden "Çabuk Sözlük" öğesine gidin ve "Yardım" menü öğesini
etkinleştirin.</p>
<h2>Katkıda Bulunanlar</h2>
<p>Bu eklentiyi geliştirmek, tercüme etmek ve sürdürülebilir olması için çaba
gösteren herkese çok minnettarız:</p>
<ul>
<li>Çağrı Doğan - Türkçe çeviri;</li>
<li>Wafiqtaher - Arapça çeviri.</li>
</ul>
<p>Çabuk Sözlük eklentisinde diğer eklentilerden birkaç iyi çözüm
kullanılmıştır. Aşağıdaki eklentilerin yazarlarına teşekkür ederiz:</p>
<ul>
<li>Anında Çeviri - Alexy Sadovoy, Beqa Gozalishvili, Mesar Hameed, Alberto
Buffolino ve diğer NVDA katkıda bulunanları.</li>
<li>Ses sentezleyici profilleriyle çalışmak için Switch Synth eklentisinden
fikirler kullanıldı (Teşekkürler Tyler Spivey).</li>
</ul>
<h2>Değişiklik Listesi</h2>
<h3>Sürüm 2.1</h3>
<ul>
<li>uzak servise göndermeden önce metni düzenlemek için bir iletişim kutusu
eklendi;</li>
<li>eklenti yardım sayfası beni oku dosyasından ayrıldı;</li>
<li>Türkçe çeviri eklendi (teşekkürler Çağrı Doğan).</li>
</ul>
<h3>Sürüm 2.0</h3>
<ul>
<li>diğer çevrimiçi sözlük hizmetlerine bağlanma yeteneği eklendi;</li>
<li>lexicala hizmeti ve ayarlar paneli eklendi;</li>
<li>mevcut çevrimiçi hizmet listesinden birini seçmek için bir iletişim kutusu
eklendi;</li>
<li>seçilen hizmet hakkında bilgi almak için bir komut eklendi;</li>
<li>ses sentezleyici profilleriyle çalışmak için bir iletişim kutusu eklendi;</li>
<li>önceki ses sentezleyiciye geçmeyi sağlayan özelik eklendi;</li>
<li>sentezleyicinin durumunu izlemek için paralel bir iş parçacığı eklendi;</li>
<li>eklentideki işlevlerin sayısındaki artış nedeniyle - komutlar için yardım
artık ayrı bir pencerede görüntülenecek;</li>
<li>çevrimiçi hizmetlerin istekleri önbelleğe alma prosedürü güncellendi;</li>
<li>NVDA menüsüne eklenti alt menüsü eklendi;</li>
<li>beni oku dosyası güncellendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.2</h3>
<ul>
<li>seçilen diller için ses sentezleyicilerini otomatik olarak değiştirme
özelliği eklendi;</li>
<li>çevrimiçi sözlükte mevcut olan dillerin güncel listesini indirme özelliği
eklendi;</li>
<li>Çağrı Doğan sayesinde Türkçe çeviri eklendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.1</h3>
<ul>
<li>diğer eklentilerle çakışan bazı klavye kısayolları değiştirildi;</li>
<li>ana eklenti özelliklerinin açıklaması değiştirildi;</li>
<li>eklentinin yardımı ve çevirisi güncellendi;</li>
<li>bazı klavye kısayollarını kaldırarak kullanıcıya bunları isteğe göre
ayarlama fırsatı verildi;</li>
<li>Ukraynaca çeviride sabit hata (teşekkürler Volodymyr Perig);</li>
<li>rusça çeviri eklendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.0: uygulamanın özellikleri</h3>
<ul>
<li>NVDA'nın çalışmasını engellememek için uzak sunucuya yapılan isteklerin
ayrı bir iş parçacığında yürütülmesi;</li>
<li>sunucudan yanıt beklerken sinyaller;</li>
<li>uzak sözlük hizmetindeki yükü azaltmak için son 100 isteğin önbelleğe
alınması;</li>
<li>ek kontrol moduna geçiş;</li>
<li>alternatif bir sunucu kullanma imkanı;</li>
<li>eklenti ayarları iletişim kutusu.</li>
</ul>
NumaratörGezinme Moduhttp://addons.nvda-project.org/addons/numpadNavMode.tr.html2024-03-23T12:20:53Z2020-09-30T21:00:07Z
<h1>Numaratör Gezinme Modu</h1>
<ul>
<li>Yazar: Luke Davis (Open Source Systems, Ltd.)</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=numpadNavMode">Kararlı sürüm</a>ü indir</li>
</ul>
<p>Sayısal Tuş Gezinme Modu, klavyenizin sayısal tuş takımını NVDA'nın gezinme
kontrolleri ile ekran okuyucu olmayan Windows gezinme kontrolleri arasında
kolayca değiştirmenize olanak tanıyan bir <a href="https://nvaccess.org/">NVDA</a> eklentisidir. Bu
özellikle Jaws'tan NVDA'ya geçiş yapan kullanıcılar için yararlı
olabilir. Bu eklenti aynı zamanda hem NVDA başladığında hem de isteğe bağlı
olarak profillerde numlock tuşu geçişi üzerinde ayrıntılı kontrol sağlar.</p>
<h3>Gezinme modları açıklama ve özellikleri</h3>
<p>Numara kilidi kapalıyken PC numaratörünün normal işlevleri şunlardır: önceki
sayfa, sonraki sayfa, baş,, son, dört yönlü yön tuşları ve bir silme
tuşu. Ancak NVDA, bu tuşları inceleme imleci, fare tıklamaları ve nesne
sunucusu navigasyon tuşları olarak kullanır. Bu, numaratörü bulunmayan
klavyelerde, masaüstü düzeninde numaratörün kullanıldığı NVDA komutlarının
başka tuşlarla gerçekleştirilebilmesi için düzenlenmiş dizüstü klavye düzeni
için de geçerlidir. Yani klavye düzeni olarak belirlenen seçenek ne olursa
olsun NVDA numaratör tuşlarını kendi komutları için kullanmaya zorlar.</p>
<p>Bununla birlikte, bazı kullanıcıların dizüstü bilgisayarlarında bir sayısal
tuş takımı vardır ve özellikle bazı dizüstü bilgisayarlarda ev, bitiş veya
benzeri başka tuşlar bulunmadığından, bunu Windows gezinme amaçları için (en
azından bazı zamanlar) kullanmayı tercih ederler. Bu eklentinin yardımcı
olabileceği yer burasıdır. Ek olarak, bazı masaüstü kullanıcıları, örneğin
JAWS'ta sayısal tuş takımının çalışmasına alışık olanlar, bazen bu
eklentinin etkinleştirdiği normal NVDA tuşları yerine söz konusu klavye
işlevleri için sayısal tuş takımını kullanmayı uygun bulabilir. Bu, bu
eklentinin bazı eski kullanıcılarından özel bir özellik isteği olan, sonuna
kadar okuma için popüler JAWS komutu NumpadInsert+Numpad2'yi içerir.</p>
<h3>Nasıl çalışır</h3>
<p>Numlock kapalıyken, hangi klavye düzenini kullandığınızdan bağımsız olarak,
bu eklenti, NVDA tuşları ve windows standart navigasyon tuşları arasında
Alt+NVDA+NumpadPlus'a (genellikle sağda ikinci uzun tuştur) basarak hızlı ve
kolay bir şekilde geçiş yapmanıza olanak tanır. Bu hareket, tercihler
menüsünden Girdi Hareketleri iletişim kutusunda yeniden atanabilir.</p>
<p>Eklenti numaratör insert tuşunun işlevine müdahale etmez. BU tuşu da NVDA
tuşu olarak belirlediyseniz, windows standart navigasyonu modunda da aynı
işlev için kullanmaya devam edebilirsiniz. Bu özelliği istiyorsanız, lütfen
bana bildirin, ancak numaratör insert tuşunu NVDA tuşu olarak kullanmak
istemiyorsanız halihazırda bunu NVDA ayarları klavye kategorisi altından
yapabilirsiniz.</p>
<p>NVDA'nın varsayılan olarak Windows navigasyon modu etkin başlamasını tercih
ederseniz, bunu NVDA ayarlarında yapılandırabilirsiniz. NVDA'nın tercihler
menüsü, ayarlar iletişim kutusunda Numpad Nav Mode (numaratör navigasyon
modu) kategorisini bulun ve NVDA'yı başlattığınızda Windows navigasyon
Modunu varsayılan olarak etkinleştir onay kutusunu işaretleyin.</p>
<h3>Numara kilidi özellikleri</h3>
<p>Varsayılan olarak, numara kilidi tuşuyla hiçbir şey yapılmaz.</p>
<p>Ancak, bilgisayarınızı Numara kilidinin her zaman açık olmasını tercih eden
gören bir kullanıcıyla paylaşıyorsanız, fakat Sayısal Tuş takımının NVDA ile
çalışması için onu kapatmaktan hoşlanıyorsanız, NVDA başladığında Numara
kilidinin otomatik olarak kapatılmasını isteyebilirsiniz. Alternatif olarak,
çok fazla veri girebilir ve bu nedenle NVDA'yı başlattığınızda Numara
kilidinin her zaman açık olmasını tercih edebilirsiniz.</p>
<p> NVDA menüsü, Tercihler, Ayarlar, Sayısal Tuş Takımı Moduna gidin ve "NVDA başladığında veya profil yüklendiğinde numara kilidiğ durumu" seçicisini kullanın. Bunun üç seçeneği vardır. İlki, "değiştirme", varsayılandır ve numara kilidine dokunmaz. NVDA başlamadan önce hangi durumdaysa o durumda kalacaktır.
İkinci seçenek, NVDA başladığında Numara kilidini her zaman kapatacak olan "Numara kilidini kapat" seçeneğidir. Üçüncü seçenek olan "Numara Kilidini Aç" NVDA başladığında numara kilidi kapalıysa açacaktır.
İkinci veya üçüncü seçeneklerden birini seçerseniz, NVDA'dan çıktığınızda numara kilidi daha önce hangi durumdaysa o duruma geri getirilecektir. Örneğin, "Numara kilidini kapat" seçeneğini seçip ve NVDA'yı başlattığınızda numara kilidi açıksa: NVDA'yı kullanırken kapatılacak, ancak NVDA'dan çıktığınızda tekrar açılacaktır.</p>
<h4>Gelişmiş kullanım durumları</h4>
<p>NVDA'nın güçlü yapılandırma profillerini kullanıyorsanız ve belirli
profillere girdiğinizde numara kilidinin otomatik olarak açılmasını
istiyorsanız, aşağıdakileri yapın:</p>
<ul>
<li>"Normal profil"deyken, yukarıda açıklanan Sayısal tuş takımı Gezinme Modu
ayarları paneline gidin. "İlk numlock durumu yapılandırma profiline
bağlıdır" kutusunu işaretleyin. Bu seçenek varsayılan olarak işaretli
değildir.</li>
<li>Tamam'ı seçin.</li>
<li>Numara kilidinin her zaman kapalı veya açık olmasını istediğiniz profile
geçin.</li>
<li>Sayısal Tuş Takımı Gezinme Modu ayarları paneline geri dönün ve
tercihinize göre numara kilidini kapatma veya açma seçeneğini seçin.</li>
<li>Ardından Tamam'ı seçin. Şimdi, bu profile her girdiğinizde, numara kilidi
otomatik olarak istenen duruma geçecektir.</li>
</ul>
<p>Bu yeni bir özellik ve bu özelliği kullanan var mı bilmiyorum. Eğer bir tane
bulursanız, lütfen bir e-posta gönderin veya <a href="https://github.com/opensourcesys/numpadNavMode/issues/new">bir sorun</a> dosyasını açarak
onu nasıl kullanabileceğinizi bulduğunuzu bana bildirin.</p>
<p>Veya daha da iyisi, eklenti için bir <a href="https://github.com/nvaccess/addon-datastore/discussions/2630">inceleme</a> bırakın ve orada yorum
yapın! Bu özelliği kullansanız da kullanmasanız da incelemeler çok
faydalıdır.</p>
<h3>Yeni özellikler</h3>
<p>Bir <a href="https://github.com/opensourcesys/numpadNavMode/issues/new">sorun</a> yayınlamanızı, herhangi bir özellik önerisini veya burada
listelemediğim diğer kullanım örneklerini e-postayla göndermenizi ya da
eklentiyi yararlı bulduğunuzu bana bildirmenizi öneririm! Ancak yukarıda da
belirtildiği gibi, eğer faydalı bulursanız lütfen bir <a href="https://github.com/nvaccess/addon-datastore/discussions/2630">inceleme</a>
bırakın.</p>
<h3>Geçmiş</h3>
<p>Bu eklenti, yıllar boyunca kullanıcılardan duyduğum isteklerin ve
<a href="https://github.com/nvaccess/nvda/issues/9549">#9549</a> adresindeki GitHub
tartışmasının doğrudan sonucuydu. @Qchristensen ve @feerrenrut'a
teşekkürler. Numara kilidi özelliklerinin temel uygulaması, Noelia Ruiz
(@GitHub'da nvdaes) ve diğerleri tarafından eski NumLock Manager
eklentisinden ödünç alınmıştır. İzin alınarak kullanılmıştır.</p>
<h3>Değişiklik günlüğü</h3>
<p>(Bu değişiklik günlüğü eksik. Tüm ayrıntılar için Git günlüğüne bakın.)</p>
<ul>
<li>24.1.0: NVDA 2024.X uyumluluğu.</li>
<li>23.1.0: Numara kilidi yönetim özellikleri eklendi. Daha iyi günlük
kaydı. Geliştirilmiş yapılandırma profili işleme (WIP).</li>
<li>23.0: NVDA 2023.X uyumluluğu.</li>
</ul>
Zoom erişilebilirlik iyileştirmelerihttp://addons.nvda-project.org/addons/zoomEnhancements.tr.html2024-02-12T03:16:12Z2020-09-05T17:37:31Z
<ul>
<li>Yazarlar: Mohamad Suliman, Eilana Benish</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=zoomEnhancements">kararlı sürüm</a>ü indir</li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2018.4 - 2022.1</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, Zoom programının erişilebilirliğini arttıran özellikler
içermektedir. Toplantılar sırasında farklı olaylardan gelen uyarıları daha
kolay takip edebilmek için klavye kısayolları sağlar. Ayrıca, uzaktan
kontrol işlevinin daha erişilebilir hale getirilmesi gibi birçok farklı
iyileştirme içerir.</p>
<h2>Toplantı sırasında uyarıları kontrol etmek için klavye kısayolları</h2>
<ul>
<li><p>NVDA + Shift + A: farklı bildirim uyarı modları arasında geçiş
yapar. Aşağıdaki modlar kullanılabilir:</p>
<ul>
<li>Tüm uyarıları bildir, tüm uyarıları bildirir.</li>
<li>Uyarıları bip sesiyle bildir, NVDA'nın Zoom'da görüntülenen her uyarı
için kısa bir bip sesi çalar.</li>
<li>uyarıları bildirme, NVDA hiçbir uyarıyı bildirmez.</li>
<li>Özel, sadece seçilen uyarılar bildirilir. Bu, eklentinin ayarlar
iletişim kutusu kullanılarak veya bu işlev için atanmış klavye
kısayolu kullanılarak yapılabilir.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>Her bir uyarı türünün bildirimini açıp kapatmak için aşağıdaki kısayollar
kullanılabilir. Not: bu ayar, sadece özel mod seçiliyken etkilidir.</p>
<ul>
<li>NVDA + Ctrl + 1: Katılımcı Toplantıya Katıldı/Toplantıdan Ayrıldı
(Yalnızca Toplantı Sahibi)</li>
<li>NVDA + Ctrl + 2: Katılımcı Katıldı/Bekleme Odasından Ayrıldı (Yalnızca
Toplantı Sahibi)</li>
<li>NVDA + Ctrl + 3: Ses toplantı sahibi tarafından kapatıldı</li>
<li>NVDA + Ctrl + 4: Video toplantı sahibi Tarafından Durduruldu</li>
<li>NVDA + Ctrl + 5: Bir katılımcı tarafından ekran Paylaşımı
Başlatıldı/Durduruldu</li>
<li>NVDA + Ctrl + 6: Kayıt İzni Verildi/İptal Edildi</li>
<li>NVDA + Ctrl + 7: Herkese Açık Toplantı İçi Sohbet mesajı Alındı</li>
<li>NVDA + Ctrl + 8: Özel Toplantı İçi Sohbet mesajı Alındı</li>
<li>NVDA + Ctrl + 9: Toplantı İçi Dosya Yüklemesi Tamamlandı</li>
<li>NVDA + Ctrl + 0: Sunum izni Verildi/İptal Edildi</li>
<li>NVDA + Shift + Ctrl + 1: Katılımcı Elini Kaldırdı/İndirdi (Yalnızca
Toplantı Sahibi)</li>
<li>NVDA + Shift + Ctrl + 2: Uzaktan Kontrol İzni Verildi/İptal Edildi</li>
<li>NVDA + Shift + Ctrl + 3: IM sohbet mesajı alındı</li>
</ul>
<p>Eklentinin istenen şekilde çalışması için Zoom erişilebilirlik
iyileştirmeleri ayarlarında tüm uyarı türlerini Bildir seçeneğinin işaretli
olduğuna emin olun.</p>
<h2>Eklenti iletişim kutusunu açmak için klavye kısayolu:</h2>
<p>NVDA + Z Eklenti iletişim kutusunu açar !</p>
<p>Bu iletişim kutusunu kullanarak şunları yapabilirsiniz:</p>
<ul>
<li>Bildirilen ve bildirilmeyen uyarıları görme,</li>
<li>Bildirilmesini istediğiniz uyarı türlerini eçme,</li>
<li>Uyarı bildirim modunu seçme,</li>
<li>Özel değişiklikleri kaydetme.</li>
</ul>
<h2>Uzaktan Kontrol</h2>
<p>Uzaktan kontrol izni verildikten sonra, NVDA + O klavye kısayolu, uzaktan
kontrol ekranı ve kendi ekranınız arasında geçiş yapmanızı sağlar.</p>
<p>Diğer ekranı uzaktan kontrol edebilmek için odağın toplantı kontrollerinden
birinde olması gerektiğini unutmayın.</p>
<h2>Önemli:</h2>
<p>Özel bildirim modu ayarı, şuanda sadece kullanıcı dili İngilizce olarak
ayarlandığında çalışmaktadır.</p>
NVDA'yı öldürhttp://addons.nvda-project.org/addons/killNVDA.tr.html2024-02-12T03:17:47Z2020-04-20T19:07:51Z
<ul>
<li>Yazar: Tyler Spivey</li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2019.2 - 2019.3</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=killnvda">Kararlı sürümü</a> indir</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, donduğunda kurtarabilmeniz için NVDA'yı geçici olarak öldürmek
üzere tasarlanmıştır.</p>
<h2>Kullanım</h2>
<ol>
<li>Bu eklentiyi yükleyin.</li>
<li>Genel Ayarlar'da ilgili düğmeyi kullanarak oturum açma ekranına
kopyalayın.</li>
<li>NVDA donduğunda , kontrol alt sil düğmesine basın, ardından NVDA menüsü,
Araçlar, NVDA'yı Öldür'ü etkinleştirin.</li>
</ol>
<p>Bundan sonra, esc tuşuna basın. NVDA yeniden başlatılır, ancak
bilgisayarınızı yeniden kullanabilmeniz gerekir.</p>
saat dilimlerihttp://addons.nvda-project.org/addons/timeZoner.tr.html2024-02-12T03:16:14Z2020-04-06T00:05:35Z
<ul>
<li>Yazar: Munawar Bijani</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=timezone">kararlı sürümü</a> indir</li>
<li>NVDA 2019.2.1 veya sonraki bir sürümü gerektirir</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, seçili saat dilimlerinde saati öğrenmenizi sağlar.</p>
<h2>Giriş</h2>
<p>Windows, uzun süreden beri kullanıcılarına farklı saat dilimleri seçmelerini
ve özelleştirmelerini sağlayan bir özelliğe sahip. Kullanıcılar istedikleri
özelleştirmeleri yaptıktan sonra farklı saat diimleri hemen görünüyordu.</p>
<p>Ancak Ne yazık ki, <a href="https://www.nvaccess.org/">NVDA</a> veya
<a href="http://www.freedomscientific.com">JAWS</a> gibi ekran okuyucu kullanıcıları
için farklı dilimlerde saat bilgisini basit bir yolla almanın bir yolu
yoktu. Bu ekran okuyucular ek saatleri desteklemediklerinden dolayı, görme
engelli bilgisayar kullanıcıları, bazıları ücretli olan diğer üçüncü taraf
çözümlere başvurmak zorunda kalıyordu.</p>
<p>İşimin gereği farklı saat dilimlerine göre kendimi uyarlamam
gerekiyordu. Ben de farklı saat dilimlerini kafamda dönüştürmekten
yoruldum. özellikle 5:30 UTC olan Hindistan gibi durumlarda bu süreç daha da
karmaşık oluyordu.</p>
<p>Bu nedenlerdendir işte, bu eklentiyi yazmaya karar verdim. Eklenti, saat
dilim bölmesini kullanarak farklı saat dilimlerindeki saatleri öğrenmenizi
sağlıyor.</p>
<h2>Kullanım</h2>
<p>Eklenti, NVDA'nın hem eski hem de Python 3 sürümünü destekler.</p>
<p>Eklenti kurulduktan sonra, NVDA menusünü NVDA n tuşlarıyla açarak tercihler
menüsüne gidin, oradan saat dilimleri seçeneğine gidin.</p>
<p>"Saat dilimi bölmesini ayarla"seçeneği üzerine basın.</p>
<p>Açılan iletişim kutusunda, Saat ve tarihin bildirilmesini istediğiniz saat
dilimlerini seçin.</p>
<p>Saat dilimi bölmenize eklemek için saat dilimi listesindeki öğeleri
seçin. Bunları bölmeden silmek için seçimi kaldırın (veya Kaldır düğmesine
basın).</p>
<p>Ayrıca Yukarı Taşı ve Aşağı Taşı düğmelerini kullanarak bölmedeki saat
dilimlerini yeniden sıralayabilirsiniz.</p>
<p>Belirli saat dilimlerini aramak için "Filtre" kutusunu kullanın.</p>
<p>IST veya GMT gibi kısaltılmış saat dilimi adlarını duymak için "Kısaltılmış
saat dilimlerini bildir" onay kutusunu işaretleyin. Asya/Kolkata veya
Avrupa/Londra gibi tam saat dilimi adlarının bildirilmesi için onay
kutusunun işaretini kaldırın.</p>
<p>Saat dilimlerini yapılandırmayı tamamladıktan sonra Kaydet düğmesine basın.</p>
<p>Artık NVDA+alt+t kısayolunu kullanarak belirlediğiniz saat dilimlerindeki
saati öğrenebilirsiniz.</p>
<p>Eklentiyi ilk kurduğunuzda, NVDA, eğer mümkünse varsayılan olarak yerel saat
diliminize göre ayarlanacaktır.</p>
<h2>Değişiklik listesi</h2>
<h3>Sürüm 1.03, 21.03.2020'de yayınlandı</h3>
<ul>
<li>Varsayılan saat dilimi ayarlanamıyorsa eklenti artık çökmez.</li>
<li>Yardım dosyasındaki bağlantılar düzeltildi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.02, 18.03.2020'de yayınlandı</h3>
<ul>
<li>Eklentinin yeni bir sürümünü kurarken, artık önceki kurulumdaki ayarlar
kaybolmaz.</li>
<li>NVDA eklenti standardı uyumluluğuna uymak için diğer değişiklikler.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.01, 03/12/2020'de yayınlandı</h3>
<ul>
<li>Saat ve tarih, kullanıcının sistem ayarına göre ayarlanır, yani sistem 24
saatlik ise o düzen kullanılır.</li>
<li>NVDA, kullanıcının Saat dilim bölmesi iletişim kutusundaki ayarına bağlı
olarak kısaltılmış veya tam saat dilimini bildirir. Örneğin, eklenti ya
Europe/London olarak ya da GMT veya BST olarak bildirim yapabilir. Bu
ayar, "Kısaltılmış saat dilimlerini bildir" onay kutusunun işaretlenmesi
veya işaretin kaldırılmasıyla kontrol edilir.</li>
<li>Add-on includes translator comments (@ruifontes).</li>
<li>Add-on now includes header comments (@ruifontes).</li>
<li>Escape tuşu, Saat Dilim bölge iletişim kutusunu kapatır (@ruifontes).</li>
<li>Saat Dilimi bölme iletişim kutusunu açmak için menü öğesi artık uygun
şekilde adlandırılmıştır (@ruifontes).</li>
<li>Yerel saat dilimi mevcutsa, Artık NVDA eklentinin kurulumunda varsayılan
olarak yerel saat dilimini seçer.</li>
<li>Sat dilimi bölmesi sayesinde birden fazla saat dilimi eklenebilir.</li>
<li>Bu eklenti artık Saat eklentisiyle çakışmayı önlemek için NVDA+Alt+T
kısayol tuşunu kullanır.</li>
<li>Saat dilimiyapılandırma iletişim kutusunda artık bir filtre kutusu
var. NVDA, kullanıcı filtre alanına yazmaya başladığında sonuçların
sayısını bildirecektir.</li>
<li>Python2 desteği</li>
<li>The date and time is now announced in a separate thread to prevent hanging
the NVDA thread in case retrieval takes a little while.</li>
<li>Saat dilimi yapılandırma iletişim kutusunda artık bir İptal düğmesi vardır
ve artık NVDA'nın kapanmasını engellemez.</li>
</ul>
Tony'nin geliştirmelerihttp://addons.nvda-project.org/addons/tonysEnhancements.tr.html2024-02-13T14:36:27Z2020-04-01T21:52:59Z
<ul>
<li>Yazar: Tony Malykh</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=tonysEnhancements">kararlı sürümü</a> indir</li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2022.4 ve 2023.1</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, NVDA ekran okuyucu için her biri ayrı bir eklentiyi hak
etmeyecek kadar küçük olan bir dizi küçük iyileştirme içerir.</p>
<h2>Geliştirilmiş tablo gezinme komutları</h2>
<ul>
<li>NVDA+Control+rakamlar - tablodaki 1./2./3./... 10. sütuna atlayın.</li>
<li>NVDA+Alt+rakamlar - tabloda 1./2./3./... 10. sıraya atla.</li>
</ul>
<h2>Kaldırılan tablo gezinme komutları</h2>
<p>Aşağıdaki tablo gezinme komutları, NVDA çekirdeğinin en son sürümüne entegre
edildikleri için kaldırıldı.</p>
<ul>
<li>Tablodaki ilk/son sütuna atlayın.</li>
<li>Tablodaki ilk/son satıra atlayın.</li>
<li>Geçerli hücreden başlayarak tablodaki geçerli sütunu okuyun.</li>
<li>Geçerli hücreden başlayarak tablodaki geçerli satırı okuyun.</li>
<li>Yukarıdan başlayarak tablodaki mevcut sütunu okuyun.</li>
<li>Satırın başından başlayarak tablodaki mevcut satırı okuyun.</li>
</ul>
<p>Not: NVDA'nın bu özellikler için varsayılan hareketleri hakkında bilgi
edinmek için lütfen NVDA kullanım kılavuzuna bakın.</p>
<h2>Tabloları panoya kopyalama</h2>
<p>Aşağıdaki kısayollarla, tablonun tamamını veya geçerli satırı veya geçerli
sütunu biçimlendirilmiş bir şekilde kopyalayabilir, böylece Microsoft Word
veya WordPad gibi zengin metin editörlerine tablo olarak
yapıştırabilirsiniz.</p>
<ul>
<li>NVDA+Alt+T - tabloyu veya bir kısmını kopyalamak için seçenekler içeren
açılır menüyü gösterir.</li>
</ul>
<p>Tabloları, satırları, sütunları ve hücreleri kopyalamak için ayrı komutlar
da vardır, ancak bunların varsayılan olarak atanmış klavye kısayolları
yoktur, onlar için özel klavye kısayolları NVDA'nın Girdi Hareketleri
iletişim kutusunda atanabilir.</p>
<h2>Gelişmiş kelime gezinme komutları</h2>
<p>1.8 sürümünden itibaren bu işlevsellik <a href="https://github.com/mltony/nvda-word-nav/">WordNav
eklentisine</a> taşınmıştır.</p>
<h2>Otomatik dil değiştirme</h2>
<p>Sentezleyicinizin dilini karakter kümesine göre otomatik olarak
değiştirmenize izin verir. Bu eklenti için tercihler penceresinde her dil
için refgular ifade yapılandırılabilir. Lütfen sentezleyicinizin
ilgilendiğiniz tüm dilleri desteklediğinden emin olun. Latin tabanlı iki dil
veya karakter kümeleri benzer olan iki dil arasında geçiş şu anda
desteklenmemektedir.</p>
<h2>Hızlı arama komutları</h2>
<p>Düzenlenebilir dosyalarda sıkça aradığınız yapılandırılabilir düzenli
ifadeler için en fazla üç yuvaya sahip olabilirsiniz. Bunlar varsayılan
olarak <code>PrintScreen</code>, <code>ScrollLock</code> ve <code>Pause</code> düğmelerine atanmıştır. Bu
düğmelerle birlikte <code>Shift</code> tuşuna basarak ileri veya geri arama
yapabilirsiniz.</p>
<h2>NVDA'dan gelen istenmeyen 'seçilmemiş' konuşmayı bastırın</h2>
<p>Metin editörlerinde bazı metinlerin seçili olduğunu varsayalım. Ardından,
sizi belgenin başka bir bölümüne götürmesi gereken Ana Sayfa veya Yukarı Ok
gibi bir tuşa basarsınız. NVDA 'seçilmedi' duyurusunu yapar ve ardından eski
seçimi söyler, bu bazen rahatsız edici olabilir. Bu özellik, NVDA'nın bu
gibi durumlarda önceden seçilen metni konuşmasını engeller.</p>
<h2>Dinamik kısayollar</h2>
<p>Belirli tuş vuruşlarını dinamik olarak atayabilirsiniz. Böyle bir tuş vuruşu
yaptıktan sonra, NVDA o anda odaklanılan pencerede herhangi bir güncelleme
olup olmadığını kontrol edecek ve satır güncellenirse, NVDA bunu otomatik
olarak söyleyecektir. Örneğin, metin düzenleyicilerdeki bazı tuş vuruşları
dinamik olarak işaretlenmelidir, örneğin yer imine atla, başka bir satıra
atla ve adım at/adım atma gibi hata ayıklama tuş vuruşları.</p>
<p>Dinamik kısayol tuşları tablosunun formatı basittir: her satır aşağıdaki
formatta bir kural içerir:
<code>
uygulamaAdı tuş vuruşu
</code>
burada "Uygulama adı", bahsi geçen kısayol tuşunun dinamik olarak
işaretlendiği (veya "*" ile tüm uygulamalarda dinamik olarak işaretlendiği)
uygulamanın adıdır ve "klavye kısayolu", NVDA biçiminde bir kısayoludur,
örneğin, "control+alt+shift" +sayfa aşağı`.</p>
<p>Uygulamanız için appName'i bulmak için şunu yapın:</p>
<ol>
<li>Uygulamanıza geçin.</li>
<li>NVDA+Shift+Z tuşlarına basarak NVDA Python Konsolunu açın.</li>
<li>Focus.appModule.appName yazın ve enter tuşuna basın.</li>
<li>Çıktı bölmesine gitmek ve son satırda appName değerini bulmak için F6'ya
basın.</li>
</ol>
<h2>Pencereleri gösterme ve gizleme</h2>
<p>Geçerli pencereyi gizleyebilir ve o anda gizli olan tüm pencereleri
gösterebilirsiniz. Aynı uygulamada birden fazla pencere kullanıyorsanız
(Chrome diyelim) ve bunları yeniden düzenlemek istiyorsanız bu yararlı
olabilir.</p>
<ul>
<li>NVDA+Shift+-: mevcut pencereyi gizler.</li>
<li>NVDA+Shift+=: Şu anda kapalı olan tüm pencereleri gösterir.</li>
</ul>
<p>Bir pencere gizliyken NVDA'dan çıkarsanız, şu anda NVDA yeniden
başlatıldıktan sonra pencereyi göstermenin bir yolu olmadığını unutmayın.</p>
<h2>Konsol geliştirmeleri</h2>
<p>Daha önce bu eklenti, konsolla ilgili bir dizi özellik içeriyordu. 1.8
sürümünden itibaren, konsolla ilgili tüm özellikler <a href="https://github.com/mltony/nvda-console-toolkit/">Konsol Araç Seti
eklentisine</a>
taşınmıştır. özellikle:</p>
<ul>
<li>Gerçek zamanlı konsol çıktısı</li>
<li>Konsol güncellemelerinde bip sesi</li>
<li>Konsollarda Control+V'yi zorunlu kılın</li>
</ul>
<h2>NVDA meşgulken bip sesi</h2>
<p>NVDA meşgul olduğunda NVDA'nın sesli geri bildirim sağlaması için bu
seçeneği işaretleyin. NVDA'nın meşgul olması, mutlaka NVDA ile ilgili bir
sorun olduğunu göstermez, bunun yerine, bu, kullanıcıya herhangi bir NVDA
komutunun hemen çalıştıramayacağının bir işaretidir.</p>
<h2>Ses ayarı</h2>
<ul>
<li>NVDA+Control+sayfa yukarı/sayfa aşağı - NVDA sesini ayarlayın.</li>
<li>NVDA+Alt+Sayfa yukarı/Sayfa Aşağı - NVDA hariç tüm uygulamaların ses
seviyesini ayarlar.</li>
</ul>
<h2>Ses ayırıcı</h2>
<p>Ses ayırıcı modunda, NVDA tüm ses çıkışını sağ kanala yönlendirirken,
uygulamalar seslerini sol kanalda çalar. Kanallar ayarlarda
değiştirilebilir.</p>
<ul>
<li>NVDA+Alt+S, ses ayırıcı modunu değiştirir.</li>
</ul>
<p>Belirli durumlarda, NVDA çalışmıyorken bile bir uygulamadan ses çıkışının
bir kanalla sınırlı olabileceğini lütfen unutmayın. Örneğin, ses ayırma
açıkken NVDA çökerse veya söz konusu uygulama çalışmıyorken NVDA temiz bir
şekilde çıkarsa bu durum meydana gelebilir. Bu gibi durumlarda, lütfen söz
konusu uygulama çalışırken NVDA'yı yeniden başlatın ve ses ayırmayı kapatın.</p>
<h2>Gelişmiş fare işlevleri</h2>
<ul>
<li>Alt+NumPad Bölü: Fare imlecini geçerli nesneye getirin ve tıklayın.</li>
<li>Alt+NumPad Çarpı: Fare imlecini geçerli nesneye getirin ve farenin sağ
tuşuyla üzerine tıklayın.</li>
<li>Alt+NumPad Artı/NumPad Eksi: Fare imlecini geçerli nesneye getirin ve
aşağı/yukarı kaydırın. Bu, sonsuz kaydırmalı web sayfaları ve kaydırmada
daha fazla içerik yükleyen web sayfaları için kullanışlıdır.</li>
<li>Alt+NumPad Sil: Fare imlecini ekranın sol üst köşesine doğru hareket
ettirin. Bu, belirli uygulamalarda istenmeyen pencerelerin üzerine gelmeyi
önlemek için yararlı olabilir.</li>
</ul>
<h2>Metin editörlerinde ekleme modunu algılama</h2>
<p>Bu seçenek etkinleştirilirse, NVDA metin editörlerinde ekleme modunu
algıladığında bip sesi çıkarır.</p>
<h2>Shift insert kısayolunu engelleme</h2>
<p>NVDA'da İnsert tuşuna arka arkaya iki kez basmak uygulamalarda ekleme modunu
değiştirir. Ancak bu durum bazen yanlışlıkla olabilir. Bu özel bir kısayol
tuşu olduğundan, ayarlarda devre dışı bırakılamaz. Bu eklenti, bu klavye
kısayolunu engellemenizi sağlar.</p>
<p>Bu seçenek varsayılan olarak devre dışıdır ve ayarlarda
etkinleştirilmelidir.</p>
<h2>NVDA işleminin sistem önceliği</h2>
<p>Bu, özellikle CPU yükü yüksek olduğunda, NVDA yanıt verme hızını artırabilen
NVDA işleminin sistem önceliğini artırmaya olanak tanır.</p>
<h2>Windows+sayı tuşlarına basıldığında odak görev çubuğunda takılıp kaldığında oluşan bir hatayı düzeltme</h2>
<p>Windows 10'da ve muhtemelen diğer sürümlerde bir hata var. Windows+sayı
kısayolunu kullanan uygulamalar arasında geçiş yaparken bazen odak, geçiş
yapılan pencereye atlamak yerine görev çubuğu alanında takılıp kalıyor. Bu
hatayı Microsoft'a bildirmeye çalışmak umutsuz olduğundan, bu eklentide bir
geçici çözüm uygulanmıştır. Eklenti bu durumu algılar ve bu durum
algılandığında kısa, düşük perdeli bir bip sesi çıkarır, ardından eklenti
otomatik olarak düzeltir.</p>
Fonetik Noktalama İşaretlerihttp://addons.nvda-project.org/addons/phoneticPunctuation.tr.html2024-02-12T03:18:12Z2020-04-01T21:52:58Z
<ul>
<li>Authors: Tony Malykh</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=phoneticPunctuation">Kararlı Sürüm</a> indir</li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2019.3</li>
</ul>
<p>Phonetic punctuation is an NVDA add-on that allows to convert punctuation
signs into audio icons. In general, it can also convert any regular
expressions into audio icons.</p>
<h2>Demo</h2>
<p>You can listen to a sample speech output with phonetic punctuation here (10
seconds audio):
https://soundcloud.com/user-977282820/nvda-phonetic-punctuation-demo</p>
<h2>Kullanım</h2>
<ol>
<li>Noktama düzeyinizin uygun değere ayarlandığından emin olun. Emin
değilseniz, "Noktalama düzeyi tümü"nü seçene kadar NVDA+P'ye birkaç kez
basın.</li>
<li>Make sure phonetic punctuation is enabled. Press NVDA+Alt+P to enable.</li>
<li>Phonetic punctuation rules can be configured via a dialog box in NVDA
preferences menu.</li>
<li>Fonetik noktalama, önceden tanımlanmış bir dizi ses kuralıyla birlikte
gelir. Ancak, bunlardan yalnızca birkaçı varsayılan olarak
etkindir. Yapılandırma iletişim kutusunda diğer kuralları
etkinleştirebilir ve yeni kurallar ekleyebilirsiniz.</li>
<li>Ses kuralları, NVDA kullanıcı yapılandırma dizininde
<code>phoneticPunctuationRules.json</code> adlı bir dosyaya kaydedilir.</li>
</ol>
<h2>Desteklenen ses sentezleyicileri</h2>
<p>Fonetik noktalama, yeni NVDA konuşma Frameworklere bağlıdır ve bugün (Ekim
2019) itibariyle, tüm ses sentezleyiciler yeni komutlar için uygun desteğe
sahip değildir. Bu, fonetik noktalamanın bazı ses sentezleyicilerle düzgün
çalışmayabileceği anlamına gelir.</p>
<p>Synthesizers known to work well with Phonetic Punctuation:</p>
<ul>
<li>Microsoft Speech API</li>
<li>eSpeak</li>
<li>Windows OneCore Voices</li>
</ul>
<p>Synthesizers known to have problems with PhoneticPunctuation:</p>
<ul>
<li>IBMTTS: Bakınız şu konuya
<a href="https://github.com/davidacm/NVDA-IBMTTS-Driver/issues/22">bakınız</a>.</li>
<li>RHVoice: Break command is not supported.</li>
</ul>
<h2>Telif hakkı bildirimi</h2>
<p>Yerleşik ses simgeleri, T.V. Raman tarafından tasarlanmıştır ve emacspeak'in
bir parçasıdır. Daha fazla bilgi için bkz:
https://github.com/tvraman/emacspeak/.</p>
Yüzdelik Kontrolcüsühttp://addons.nvda-project.org/addons/percentageChecker.tr.html2024-02-13T17:34:52Z2019-12-26T16:39:46Z
<ul>
<li>Yazarlar: Oriol Gómez'in orijinal fikri ve kodu, Łukasz Golonka'nın
iyileştirmeleri ve bakımı</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=perChk">Geliştirme sürümü</a> indir</li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2019.2 - 2019.3</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, metinde veya listede yüzde olarak nerede olduğunuzu kontrol
etmenizi sağlar. Bu bilgi sözlü mesajla veya bip sesiyle verilebilir. Ayrıca
metinde verilen yüzdeye veya satır numarasına atlayabilirsiniz.</p>
<h2>Klavye Komutları:</h2>
<ul>
<li>Shift+NVDA+j: Verilen satır numarasına atlamanızı sağlayan bir iletişim
kutusu görüntüler.</li>
<li>Shift+NVDA+p: Geçerli metindeki veya bir listedeki bulunduğunuz yüzdeyi
bildirir. Ayrıca bir metinde iseniz, alandaki kelimelerin miktarı
söylenecektir. Bir liste olması durumunda bu, tüm liste öğelerinin miktarı
olacaktır.</li>
<li>Alt+NVDA+p: Bir metinde veya bir listede konumunuzu bip olarak sunar.</li>
</ul>
<p>Bir metinde belirli bir yüzdeye atlamanıza izin veren bir iletişim kutusu
görüntülemek için son iki komuta hızlı bir şekilde art arda iki kez
basılabilir. Tüm bu komutlar, giriş hareketleri iletişim kutusundan yeniden
eşlenebilir.</p>
Şifreleri Bildirhttp://addons.nvda-project.org/addons/reportPasswords.tr.html2024-03-10T20:51:12Z2019-12-23T05:39:56Z
<ul>
<li>Yazarlar: Noelia Ruiz Martínez</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, yazılan karakterlerin yıldız işareti olarak söylendiği web
tabanlı e-posta sitelerinde oturum açarkenki gibi, parolalar gibi korumalı
kontrollerde yazılan metni seslendirme seçeneği sunar.</p>
<p>Not: NVDA, yazılan parolaların Windows terminallerinde söylenip
söylenmeyeceğini yapılandırma seçeneğine sahiptir. Bu eklenti, bu tür
kontrolleri etkilemez.</p>
<h2>Nasıl yapılandırılır</h2>
<p>Eklenti, NVDA Tercihler alt menüsü altındaki ayarlar iletişim kutusundaki
kategorisinden yapılandırılabilir. Eklenti ayarları panelini açmak için bir
hareket, Girdi hareketleri iletişim kutusundan Konfigürasyon kategorisinden
atanabilir.</p>
<p>İpucu: NVDA'yı yazılan karakterleri veya sözcükleri söyleyecek şekilde
yapılandırmadıysanız, ancak parolalarda yazılan metni duymak istiyorsanız,
yazılan karakterlerin ve parolaların konuşulmasını etkinleştirmek için bir
konfigürasyon profili oluşturabilir ve bunu bir harekete atayabilir veya bir
tetikleyici oluşturabilirsiniz. belirli durumlarda otomatik olarak
etkinleştirin. Kolaylık sağlamak için NVDA, eklenti yüklendiğinde özel bir
profil oluşturmak isteyip istemediğinizi soracaktır.</p>
<h2>4.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA 2023.1 ile uyumlu.</li>
</ul>
<h2>3.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Güvenli modda çalışmaz.</li>
<li>NVDA 2022.1 ile uyumlu.</li>
</ul>
<h2>2.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA 2021.1 ile uyumlu.</li>
</ul>
<h2>1.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>İlk sürüm.</li>
</ul>
ses temalarıhttp://addons.nvda-project.org/addons/AudioThemes.tr.html2024-02-13T14:38:59Z2019-12-14T22:49:55Z
<ul>
<li>Yazarlar: Musharraf Omer ve diğerleri</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=ath">Kararlı sürümü</a> indir</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=ath-dev">geliştirici sürümünü</a> indir</li>
</ul>
<p>Bu eklenti düğmeler ve linkler gibi öğelere odaklanıldığında veya öğeler
arasında dolaşıldığında ses çıkaran bir sanal görünüm oluşturur. Sesin
konumu nesnenin sanal görünümdeki konumuna göre belirlenir.</p>
<p>Ayrıca bu eklentiyle ses temalarını etkinleştirebilir, yükleyebilir,
kaldırabilir, düzenleyebilir, oluşturabilir ve paylaşabilirsiniz.</p>
<h2>Kullanım</h2>
<p>Bu eklentiyle üç farklı işlev yapabilirsiniz. Yüklediğiniz ses temalarını
yönetebilir, kullandığınız ses temasını düzenleyebilir ve yeni bir ses
teması oluşturabilirsiniz.</p>
<p>Bu işlevlere eklentinin menüsünden ulaşabilirsiniz. Eklenti menüsü NVDA
menüsünde bulunur.</p>
<h3>Ses temalarınızı yönetme</h3>
<ul>
<li>Ses temalarını yönet iletişim kutusu ses temalarını etkinleştirmenize veya
devredışı bırakmanıza, başka ses temaları yüklemenize ve kaldırmanıza
yarar.</li>
<li>Buna ek olarak, iletişim kutusunda şu seçenekler bulunur:</li>
<li>Sesleri 3b kipinde çal: Onay kutusunun işaretini kaldırdığınızda eklenti sesleri mono olarak çalacaktır (öğenin konumu fark etmeksizin sesler iki hoparlörden eşit olarak gelecektir).</li>
<li>Düğme, yazı alanı, link vb nesne türlerini seslendir: Onay kutusunun işaretini kaldırdığınızda, nesnelere odaklanıldığında NVDA nesnenin türünü seslendirecektir. Varsayılan olarak onay kutusu işaretlidir.</li>
<li>Konuşma sentezleyicinin ses seviyesini esas al:</li>
<li>Bu onay kutusunu işaretlediğinizde eklentinin ses seviyesi konuşma ayarlarındaki ses seviyesine eşit olacaktır.
Ses temaları ses seviyesi sürgüsü:</li>
<li>Bu sürgüyü kullanarak da eklentinin ses seviyesini ayarlayabilirsiniz. Sürgüyü 0'a ayarlarsanız eklenti sesleri duyulmaz. 100 en fazla ses seviyesidir.</li>
</ul>
<h3>Etkin ses temasını düzenleme:</h3>
<ul>
<li>Etkin ses temasını düzenle seçeneğini seçtiğinizde, etkin temadaki sesleri
içeren bir listeden oluşan iletişim kutusu açılacaktır. Bu iletişim
kutusundan şunları yapabilirsiniz:</li>
<li>Değiştir...: Listeden bir ses seçip bu seçeneğe tıkladığınızda standart
bir aç iletişim kutusu açılacaktır. Bilgisayarınızdaki wav veya ogg
dosyalarından birini seçip tamam düğmesine basarak sesi
değiştirebilirsiniz.</li>
<li>Kaldır: Bu düğmeyle seçtiğiniz sesi temadan kaldırabilirsiniz. İşlemi
onaylamak için evet'e tıklayın.</li>
<li>Yeni ekle: Bu düğmeye tıkladığınızda bir iletişim kutusu açılır. İlk seçim kutusundan sesi atamak istediğiniz nesne türünü seçebilir (düğme, link, sekme, menü vb.), sonrasında gözat düğmesine tıklayarak seçtiğiniz nesne için bir ses seçebilirsiniz. İsterseniz önizle düğmesine basarak seçtiğiniz sesi duyabilirsiniz. Kapat düğmesine basarsanız değişiklikler uygulanır ve seçtiğiniz ses istediğiniz nesneye atanır.</li>
<li>Kapat düğmesi: Eylem yapmadan iletişim kutusunu kapatır.</li>
</ul>
<h3>Yeni ses teması oluşturma</h3>
<ul>
<li>Ses tasarlamaktan anlıyorsanız bilginizi kullanarak başka ses temasını
düzenlemektense kendi ses temanızı oluşturabilirsiniz. Ses teması oluşturmak
için şunları yapın: - Wav ve ogg formatında olacak şekilde ses dosyalarınızı
bir yerde toplayın ve onları anlayacağınız şekilde adlandırın. Örneğin ben
bu eklentinin varsayılan temasını yaparken sesleri etkileşim şekillerine
göre gruplandırmıştım. Seçim kutusu, açılır düğme ve bölme düğmesinin sesi
aynıydı. Onay kutusu, geçiş düğmesi ve işaretlenen menü öğesinin sesi de
aynıydı. - Eklenti menüsünden yeni ses teması oluştur seçeneğine
tıklayın. Şunlar dahil olmak üzere sizden bazı bilgiler istenen bir iletişim
kutusu açılacaktır: * Tema adı: Temanızın sesli tema yöneticisinde
gösterilecek adı. Windows klasör oluşturma kurallarına uygun olmalıdır.</li>
<li>Temayı oluşturan: Gerçek adınızı veya rumuzunuzu yazın. * Tema özeti: Ses
temanızı açıklayan kısa bir tanım. -Sonraki adıma geçmek için tamama
tıklayın. -Sonraki adımda "ses teması düzenleyicisine" benzeyen bir
iletişim kutusu açılacaktır. Yapacağınız işlemler ses teması düzenlemekle
aynıdır. "Ses teması düzenleme" bölümüne bakınız.</li>
</ul>
<h2>Telif hakkı:</h2>
<p>Telif hakkı (c) 2014-2016 Musharraf Omer ve diğerleri</p>
<p>Bu eklenti ilk olarak bağımsız bir projeydi. Sonrasında Austin Hicks ve
Bryan Smart'ın oluşturduğu "Unspoken" eklentisinin gelişmiş bir versiyonu
hâline geldi. Bu eklentinin geliştirilmesindeki emeğin çoğu ses teması
paketlerinin yönetilmesine, düzenlenmesine ve oluşturulmasına yarayan
araçlara verilmiştir. Harika bir eklenti oluşturup eklentinin üzerine bu
eklentiyi yapmamızı sağladıkları için Austin Hicks ve Bryan Smart'a çok
teşekkür ederiz.</p>
<h2>Üçüncü taraf ses dosyaları hakkında bir not:</h2>
<p><strong>Varsayılan</strong> ses teması çeşitli kaynaklardan alınan seslerle
oluşturulmuştur, kaynakların listesi şu şekildedir: - Unspoken 3b ses: NVDA
için bir eklenti - TWBlue: Ücretsiz ve açık kaynaklı bir Twitter istemcisi -
Mushy TalkBack: Daha iyi sesleri olan alternatif Talkback.</p>
<h2>Lisans</h2>
<p>GNU genel açık lisansıyla lisanslanmıştır. Daha fazla detay için <strong>copying</strong>
dosyasına bakınız.</p>
Sentezleyici Ayar Halkası Seçicihttp://addons.nvda-project.org/addons/synthRingSettingsSelector.tr.html2023-06-18T10:47:42Z2019-10-01T15:58:56Z
<ul>
<li>Yazar: David CM</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=synthrings">Kararlı sürümü indir</a></li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=synthrings">Geliştirme sürümünü indir</a></li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2019.2</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, kullanıcının sentezleyici ayar halkasında hangi ayarların görüneceğini seçmesine olanak tanır.</p>
<h2>Özellikler</h2>
<p>Bu eklenti aşağıdaki özellikleri sağlar:</p>
<ul>
<li>Sentezleyici ayar halkasına dahil etmek istediğiniz ayarları seçmek için
NVDA ayarlarında bir kategori paneli.</li>
<li>her profil için belirli ayarları kaydedin.</li>
<li>Sentezleyici ayar halkasında gösterilen varsayılan sentezleyici sürücüsü
ayarlarını geçersiz kılar.</li>
</ul>
<h2>Gereksinimler</h2>
<p>NVDA 2019.2 veya sonrasına ihtiyacınız var.</p>
<h2>Kurulum</h2>
<p>Sadece bir NVDA eklentisi olarak kurun.</p>
<h2>kullanım</h2>
<p>Dahil edilen ayarları etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için NVDA
ayarlarına gidin ve "Sentezleyici Ayr Halkası seçici" kategorisini seçin. Bu
kategoride, desteklenen tüm özellikleri bu eklenti ile
yapılandırabilirsiniz. Varsayılan olarak dahil edilen ayarlar:</p>
<ul>
<li>dil.</li>
<li>ses.</li>
<li>varyant.</li>
<li>hız.</li>
<li>hız artışı.</li>
<li>ses değeri.</li>
<li>perde.</li>
<li>ses zayıflaması.</li>
</ul>
<p>Not: Bu iletişim kutusu, yalnızca geçerli sentezleyici tarafından
desteklenen ayarları gösterir. Burada bulunmayan ayarlar, eklenti
yapılandırmasında değiştirilemez.</p>
Hata Ayıklama Yardımcısıhttp://addons.nvda-project.org/addons/debugHelper.tr.html2024-02-13T17:34:52Z2019-08-30T15:30:10Z
<ul>
<li>Yazar: Luke Davis</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=debughelper">Kararlı sürümü indir</a></li>
</ul>
<p>Bu eklentinin amacı, NVDA'da hata ayıklamayı kolaylaştırmaktır. Kullanıcı
önerileri doğrultusunda yeni özellikler eklenecektir. Geri bildirim veya
özellik fikirleri içeren tüm e-postalar veya <a href="https://github.com/XLTechie/debugHelper">GitHub
sorunları</a> memnuniyetle karşılanır.</p>
<h2>Kısayol</h2>
<ul>
<li>NVDA+Shift+F1: NVDA günlüğüne bir işaret satırı ekler.</li>
</ul>
<h2>Açıklama ve Kullanım</h2>
<p>Komut tuşuna bastığınızda eklenti, NVDA günlüğüne (Bilgi düzeyinde)
aşağıdakine benzer bir satır ekler:</p>
<pre><code>-- İşaret 1 --
</code></pre>
<p>Ayrıca şunu da duyurur: "Logged Mark 1!"</p>
<p>Tuşa tekrar basarsanız, şunları alırsınız:</p>
<pre><code>-- İşaret 2 --
</code></pre>
<p>ve "Kayıtlı İşaret 2!" konuşulacak.</p>
<p>Örneğin, NVDA günlüğünde uzun hata içeriği oluşturduğunu bildiğiniz bir dizi
görevi gerçekleştirmek üzere olduğunuzu varsayalım. Günlüğünüzün ilgili
kısımlarını bir posta listesine veya <a href="https://github.com/nvaccess/nvda/issues">NVDA GitHub sorun
izleyicisine</a>
göndereceksiniz. Ancak, ilgili içeriği bulmak için tüm günlüğünüzü taramak
istemezsiniz. Yani, ilk hataya neden olan şeyi yapmadan hemen önce, işaret
1'i eklemek için bu eklentiyi kullanırsınız. Başka bir şeyin daha fazla veya
farklı türde hatalar üreteceğini biliyorsanız, bu hatayı öncekinden ayırmak
için başka bir işaret koyarsınız veya "bu, bazı hataların meydana geldiği
3. işarette yaptığım şeydi" diyebilirsiniz. Başka bir örnek: Bazı
uygulamaları kullanırken hataya neden olan bir şey oluyor (belki Windows
hata sesini duyuyorsunuzdur). Daha sonra geri dönüp bu hatayı bulmak
istiyorsunuz, ancak çalışmayı hemen bırakıp günlüğü kaydetmek
istemiyorsunuz. Böylece, günlüğünüze bir işaret eklemek için bu eklentiyi
tekrar kullanırsınız. Bu kez işaret, günlüğünüzdeki hatalardan önce değil,
sonra görünecektir. Ancak her iki durumda da işaretler, günlüğünüzün önemli
bölümlerini daraltmanıza yardımcı olacaktır.</p>
<p>Yukarıda gösterilen işaret satırları, Notepad veya Notepad++ gibi bir metin
düzenleyicide Bul komutuyla kolayca aranabilir. Ek olarak, varsayılan
olarak, her işaretin üzerine eklenen boş bir satır vardır. İşaretten sonra
boş satırlar da mümkündür. Boş satırlar, NVDA'nın günlük görüntüleyicisini
veya başka bir metin düzenleyicisini kullanıyorsanız ve belirli bir işareti
bulmak için günlükte hızlı bir şekilde yukarı/aşağı okumak için ok tuşlarını
kullanmak istiyorsanız yardımcı olabilir. Günlükte hızla hareket ederken
konuşulan bir grup metinden "boş" kelimesini seçmek kolaydır. Gerçekten
hızlı ok atıyorsanız, ayarlardan ayarlayabileceğiniz birden fazla boş satıra
ihtiyacınız olabilir.</p>
<p>Not: İşaret sayısı, eklentilerin (NVDA+Kontrol+F3) yeniden yüklenmesinden
sonra da geçerli olacaktır, ancak NVDA'yı yeniden başlattığınızda yeniden
birden başlayacaktır.</p>
<h2>Yapılandırma:</h2>
<p>NVDA Tercihlerinin Ayarlar bölümünde bir "Hata Ayıklama Yardımcısı"
kategorisi bulacaksınız. Ayarlar iletişim kutusunda, her işaret satırından
önce ve sonra eklenen boş satırların sayısını
değiştirebilirsiniz. Varsayılan, önce bir satır ve sonra sıfırdır, ancak her
ikisi için de 0 ila 10 satır kullanabilirsiniz. NVDA'nın Girdi Hareketleri
panelinin Araçlar kategorisi altında, NVDA+Shift+F1'i istediğiniz bir tuş
dizisine değiştirebilirsiniz.</p>
<h2>Değişiklik günlüğü</h2>
<ul>
<li><p>Sürüm 1.0.2 (2019-08-28)</p>
<ul>
<li>Çeviri ve kod temizleme.</li>
</ul>
</li>
<li><p>Sürüm 1.0.1 (2019-08-26)</p>
<ul>
<li>Windows'un belirli sürümlerindeki bir yükleme sorununu muhtemelen
düzeltmek için küçük hata düzeltme sürümü.</li>
</ul>
</li>
<li><p>Sürüm 1.0 (2019-08-22)</p>
<ul>
<li><p>İlk sürüm. Aşağıdaki özellikler dahil:</p>
<ul>
<li>Günlükte (bilgi düzeyinde) numaralı işaret satırları oluşturma
yeteneği.</li>
<li>Her işaretleme satırından önce ve sonra 0-10 boş satır
ekleyebilme.</li>
<li>NVDA ayarları iletişim sistemi üzerinden yapılandırma.</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
Notepad++http://addons.nvda-project.org/addons/notepadPlusPlus.tr.html2023-06-10T11:14:10Z2019-08-11T13:52:23Z
<ul>
<li>Yazan: Derek Riemer, Tuukka Ojala</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=NotepadPlusPlus">Karalı Sürüm</a> indir</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, notepad++ metin düzenleyicisinin erişilebilirliğini
artırır. Daha fazla bilgi edinmek ve kurulumdan önce belgeleri okumak için
<a href="https://github.com/derekriemer/nvda-notepadplusplus">addons github
sayfasını</a> ziyaret
edin.</p>
Sesli klavyehttp://addons.nvda-project.org/addons/beepKeyboard.tr.html2024-02-12T14:38:55Z2019-05-20T16:57:49Z
<ul>
<li>Yazar: David CM</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=beepkeyboard">Kararlı sürümü</a> indir</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=beepkeyboard">Geliştirici sürümünü</a> indir</li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2018.2-2019.2</li>
</ul>
<p>Bu eklentiyle NVDA'yı bazı klavye tuşlarına basıldığında bip sesi çıkartmak
üzere ayarlayabilirsiniz.</p>
<h2>Özellikler</h2>
<p>Eklenti sayesinde NVDA'nın klavye davranışlarını değiştirmek için aşağıdaki
özellikleri kullanabilirsiniz:</p>
<ul>
<li>Capslock açıkken büyük harf yazıldığında bip sesi çıkar: Bu özellik
etkinken capslock açıkken büyük harf yazarsanız NVDA bip sesi
çıkarır. Büyük harf hatası yapmamış olursunuz!</li>
<li>Shift tuşu basılıyken karakter yazıldığında bip sesi çıkar: Shift tuşunu
basılı tutarken karakter yazdığınızda NVDA bip sesi çıkarır.</li>
<li>Açılıp kapanan tuşların durumu değiştiğinde bip sesi çıkar: Açılıp kapanan
tuşlardan biri açılırsa NVDA daha ince bir bip sesi çıkarır, kapanırsa
kalın bir bip sesi çıkarır.
Windows'un erişim kolaylığı merkezinde bu tuşlar açılıp kapandığında ses
çalmasına yarayan geçiş tuşları özelliği olduğunu unutmayın. Dizüstü
klavye dizinini kullanmıyorsanız Windows'un özelliği iyi çalışır.</li>
<li>Açılıp kapanan tuş değişikliklerini söyle: Açılıp kapanan tuşların durumu
değiştiğinde bip sesi çıkar özelliği açıkken NVDA'nın açılıp kapanan
tuşların durumunu söylemesini açıp kapatabilirsiniz.</li>
<li>Belirli karakterler yazıldığında bip sesi çıkar: Gelişmiş ayarlarda
ayarladığınız tüm karakterler yazıldığında NVDA bip sesi çıkarır.</li>
<li>Şifre alanlarında bip sesi çıkarma: Güvenlik risklerini önlemek için bu
özellik varsayılan olarak açıktır. NVDA'nın şifre alanlarında bip sesi
çıkarmasını istiyorsanız özelliği kapatabilirsiniz.</li>
</ul>
<h2>Gereksinimler</h2>
<p>NVDA 2018.2 veya üstü sürüm gerektirir.</p>
<h2>Kurulum</h2>
<p>Özelliği NVDA eklentisi olarak yükleyebilirsiniz.</p>
<h2>Kullanım</h2>
<p>Özellikleri açıp kapatmak için NVDA ayarlarının sesli klavye kategorisini kullanın. Bu kategoride eklentinin desteklediği tüm özellikleri ayarlayabilirsiniz.</p>
<ul>
<li>"Büyük harf kilidi açıkken büyük harf yazıldığında bip sesi çıkar"
özelliği varsayılan olarak açıktır.</li>
</ul>
<p>Daha fazla ayarlama yapmak istiyorsanız aşağıdaki seçenekleri içeren
gelişmiş ayarlar iletişim kutusunu kullanın:</p>
<ul>
<li>Shift tuşu basılıyken yoksayılacak karakterler: Shift tuşu basılıyken bu
karakterler yazılırsa NVDA bip sesi çıkarmayacaktır. Tab için "\t", satır
başı için "\r" gibi kaçış dizileri de yazılabilir.</li>
<li>Şu karakterler yazıldığında her zaman bip sesi çıkar: NVDA'nın her zaman
bip sesi çıkarmasını istediğiniz karakterleri yazın. Tab için "\t", satır
başı için "\r" gibi kaçış dizileri de yazılabilir.</li>
<li>Ayarlamak için ses seçin: Tüm seslerin parametrelerini
ayarlayabilirsiniz. Buradan sesi seçtikten sonra metin kutularından sesi
ayarlayabilirsiniz. Seçiminizi değiştirdiğinizde yaptığınız ayarlarla
seçtiğiniz sesi duyacaksınız.</li>
<li>Ses kalınlığı: Seçtiğiniz sesin kalınlığını ayarlamanıza yarar.</li>
<li>Ses uzunluğu: Seçtiğiniz sesin uzunluğunu ayarlamanıza yarar.</li>
<li>Ses yüksekliği: Seçtiğiniz sesin yüksekliğini ayarlamanıza yarar.</li>
<li>Sesi test et: Yaptığınız ayarlarla seçtiğiniz sesi dinlemenize yarar.</li>
<li>Ayarları kaydetmek için tamam düğmesine basın veya iptal etmek için iptal
düğmesini kullanın.</li>
</ul>
Developer Toolkithttp://addons.nvda-project.org/addons/developerToolkit.tr.html2024-02-13T14:34:55Z2019-05-20T02:40:40Z
<ul>
<li>Author: Andy Borka</li>
<li>download <a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=devtoolkit">stable version</a></li>
<li>download <a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=devtoolkit-dev">development version</a></li>
<li>NVDA compatibility: 2019.1 to 2020.1</li>
</ul>
<p>Developer toolkit (DTK) is an NVDA add-on that helps blind and visually
impaired developers independently create visually appealing user interfaces
and web content. It provides gestures that enable you to navigate through
objects and obtain information about them, such as their size, position, and
characteristics. To begin using DTK, place focus on a control, then press
<strong>ALT+WINDOWS+K</strong>. To disable it, press <strong>ALT+WINDOWS+K</strong> again. When on the
web, press <strong>NVDA+SPACE</strong> to put NVDA in Focus Mode and press
NVDA+SHIFT+SPACE to disable Single Letter Navigation.</p>
<h2>Gestures</h2>
<p>The following gestures are available when DTK is enabled.</p>
<ul>
<li><strong>ALT+WINDOWS+K</strong> - Enable or disable DTK features.</li>
<li><strong>LEFT ARROW</strong> - Move to previous sibling.</li>
<li><strong>RIGHT ARROW</strong> - Move to next sibling.</li>
<li><strong>UP ARROW</strong> - Move to parent.</li>
<li><strong>DOWN ARROW</strong> - Move to first child.</li>
<li><strong>CTRL+HOME</strong> - Move to top-most parent.</li>
<li><strong>HOME</strong> - Move to the relative parent if one is assigned.</li>
<li><strong>A</strong> - In web content, speak HTML attributes. Press twice quickly to copy
to the clipboard.</li>
<li><strong>B</strong> - Speak the position of the object's bottom edge. Press twice
quickly to copy to the clipboard.</li>
<li><strong>SHIFT+B</strong> - Speak the distance between the object's bottom edge and the
relative parent's bottom edge. Press twice quickly to copy to the
clipboard.</li>
<li><strong>C</strong> - Speak the number of children contained inside the object. Press
twice quickly to copy to the clipboard.</li>
<li><strong>control+c</strong> - Switch between RGB, Hex, and Name color values.</li>
<li><strong>CTRL+D</strong> - Enable or disable detailed messages.</li>
<li><strong>F</strong> - In web content, speaks the object's font and formatting
information. Press twice quickly to copy to the clipboard.</li>
<li><strong>H</strong> - Speak the object's height. Press twice quickly to copy to the
clipboard.</li>
<li><strong>L</strong> - Speak the position of the object's left edge. Press twice quickly
to copy to the clipboard.</li>
<li><strong>n</strong> - Speak the object's name. Press twice quickly to copy to the
clipboard.</li>
<li><strong>CTRL+P</strong> - Set the relative parent for obtaining size/location of
objects.</li>
<li><strong>P</strong> - Speak the relative parent's name. Press twice quickly to copy to
the clipboard.</li>
<li><strong>R</strong> - Speak the position of the object's right edge. Press twice quickly
to copy to the clipboard.</li>
<li><strong>SHIFT+R</strong> - Speak the distance between the object's right edge and the
relative parent's right edge. Press twice quickly to copy to the
clipboard.</li>
<li><strong>ALT+R</strong> - Speak the object's Role/control type. Press twice quickly to
copy it to the clipboard.</li>
<li><strong>S</strong> - Speak the number of siblings relative to the object. Press twice
quickly to copy to the clipboard.</li>
<li><strong>SHIFT+S</strong> - Speak the object's control states. Press twice quickly to
copy it to the clipboard.</li>
<li><strong>T</strong> - Speak the position of the object's top edge. Press twice quickly
to copy to the clipboard.</li>
<li><strong>V</strong> - Speak Developer toolkit version. Press twice quickly to copy to
the clipboard.</li>
<li><strong>W</strong> - Speak the object's width. Press twice quickly to copy to the
clipboard.</li>
</ul>
<h2>Notes</h2>
<ul>
<li>When using home or any modified version of the home key, using the numpad
home key fails because NVDA will send the numpad7 keypress instead of a
numpadHome keypress. Other keyboard add-ons that attempt to reassign
numpad7 to the home key will fail in this add-on.</li>
<li><p>When using the relative parent feature, DTK will set the relative parent
to the desktop under the following conditions.</p>
<ul>
<li>The focused object and the relative parent are the same.</li>
<li>The relative parent is not a direct ancestor of the focused object.</li>
</ul>
</li>
<li><p>DTK cannot access information such as CSS rules, padding, borders, or
z-index. Doing so requires accessing them outside of the NVDA context,
which presents a security concern for users.</p></li>
</ul>
<h2>Known issues</h2>
<ul>
<li>The customizable list of font attributes found in Developer toolkit
settings may be cumbersome to use. This is a limitation found in NVDA's
user interface library.</li>
</ul>
<h2>Version history</h2>
<h3>20.04</h3>
<ul>
<li>Added a gesture (home) that gives the ability to move to the defined
relative parent.</li>
</ul>
<h3>20.03</h3>
<ul>
<li>Added a gesture (ALT+R) that obtains the currently focused object's
control type. Examples include button, listitem, list, checkbox, and
section.</li>
<li>Added a gesture (SHIFT+S) that obtains the currently focused object's
control states. Examples include focused, focusable, selected, checked,
pressed, and readonly.</li>
<li>Removed support for IAccessible's unique ID because it is not reliable in
most contexts.</li>
<li>Abbreviated the version number to xx.yy where xx is the last two digits of
the current year, and yy is the update number for the current year. Thus
20.03 is the third major update in 2020.</li>
</ul>
<h3>2020.2</h3>
<ul>
<li>Starting DTK retains the cursor’s current position in web content. If the
object under the caret can’t gain focus, DTK will place focus on the first
available ancestor.</li>
<li>Removed legacy support for unicode strings.</li>
<li>Removed the enable/disable Developer toolkit features setting from
Developer toolkit settings dialog found in NVDA
menu>preferences>settings. Users can still enable/disable features by
pressing alt+windows+k.</li>
<li><p>The formatting attributes obtained by pressing 'f' when Developer toolkit
is enabled is now configurable in preferences>settings>Developer toolkit.</p>
<ul>
<li>Add new formatting attributes by pressing the 'new attribute'
button. Type in a name of a valid formatting attribute, press tab to put
it in the list, then press escape to leave edit mode.</li>
<li>Remove an attribute by selecting it in the list, then pressing the
'delete attribute' button.</li>
<li>Rename an attribute by pressing the 'Rename attribute' button, typing a
new name, pressing tab to put it in the list, then pressing escape to
leave edit mode.</li>
<li>Move an attribute up in the list by selecting it and pressing the 'Move
up' button. Repeat this until it reaches the desired location in the
list.</li>
<li>Move an attribute down in the list by selecting it and pressing the 'Move
down' button. Repeat this until it reaches the desired location in the
list.</li>
</ul>
</li>
<li><p>Users now have the ability to change the way color values are displayed
while obtaining formatting information. The setting is found in
preferences>settings>Developer toolkit, then choosing a color display
format. The color display format can also be changed by pressing control+c
while Developer toolkit features are enabled.</p>
<ul>
<li><strong>RGB</strong> - Red/Green/Blue value. Defines a color through a red, green,
blue color combination. Good for graphic art, especially non-web safe
colors.</li>
<li><strong>Hex</strong> - string starting with a '#' and followed by 6 characters
consisting of 1-0 and A-F. Usually good for web content.</li>
<li><strong>Name</strong> - The human readable value for the color. Good for general
purpose usage and verifying other color value formats.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h3>2020.1.1</h3>
<ul>
<li>Improved unicode support.</li>
</ul>
<h3>2020.1.0</h3>
<ul>
<li>Developers now have the ability to focus on smaller areas of their user
interfaces by pressing CTRL+p to set a relative parent. Use a relative
parent as a reference point when obtaining size and location
information. To use this feature, enable DTK features, navigate to the
object to use as a relative parent, then press CTRL+p. Then, return to
your work as usual.</li>
<li>Press the letter p while working in DTK to obtain the relative parent's
name. Press twice quickly to copy to the clipboard.</li>
<li>Use SHIFT+b to obtain the distance between the focused object's bottom
edge and the relative paren'ts bottom edge. DTK features must be enable to
use this feature.</li>
<li>Use SHIFT+r to obtain the distance between the focused object's right edge
and the relative paren'ts right edge. DTK features must be enable to use
this feature.</li>
<li>DTK now gracefully handles configuration profile switches.</li>
<li>Removed '-preview' from the version number to avoid version number
problems with add-on updater.</li>
</ul>
<h3>2020.0 preview</h3>
<ul>
<li>Changed version number to 2020.0 preview to reflect the impending switch
to Python 3.</li>
<li>Added Python 3 compatibility.</li>
<li>Added a new gesture, "n" that speaks the object's name. If one is not
assigned, speaks the word 'None' as the object's name.</li>
<li>DTK no longer adds duplicate settings panels in the NVDA settings window
when reloading add-ons.</li>
</ul>
<h3>2019.1.2</h3>
<ul>
<li>DTK will now report size and position values if they are 0.</li>
<li>Navigation now honors the detailed messages setting.</li>
<li>Made reporting of size/position information more concise.</li>
<li>Stability improvements.</li>
</ul>
<h3>2019.1.1</h3>
<ul>
<li>DTK will no longer attempt to load itself multiple times when announcing
the version number.</li>
<li>DTK features will be disabled on install. Previously, DTK features were
enabled on install. This is different than enabling or disabling the
add-on in the NVDA toolls>manage add-ons window.</li>
<li>Messages presented to the user can now contain non-ascii characters.</li>
<li>Pressing gestures such as a, b, c, f, h, l, r, s, t, v, and w no longer
interupt NVDA speech when copying to the clipboard.</li>
</ul>
<h3>2019.1</h3>
<ul>
<li>Fixed a compatibility problem where DTK declared a minimum NVDA version
that hasn't been released yet.</li>
</ul>
<h3>2019.0 (initial stable release)</h3>
<ul>
<li>Initial build with basic navigation.</li>
</ul>
Eklenti Dokümantasyonuhttp://addons.nvda-project.org/addons/addonsHelp.tr.html2024-02-13T17:34:52Z2019-05-10T03:54:05Z
<h2>Bilgi</h2>
<ul>
<li>Yazarlar: Rui Fontes, Ângelo Abrantes, Zougane, Remy, Abdel ve James
Scholes'un işbirliği</li>
<li>21/03/2022 tarihinde güncellendi</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=addonshelp">Kararlı sürümü indirin</a></li>
<li>Uyumluluk: NVDA 2017.2 ve sonrası</li>
</ul>
<h2>Sunuş</h2>
<p>Bu eklenti, yüklediğiniz eklentilerin belgelerine hızlı bir şekilde
erişmenizi sağlar. NVDA Yardım menüsünde iki alt menü oluşturur. "Etkin
eklentilerin belgeleri" adı verilen bir tanesi, her eklenti için belgeleri
gruplandırır ve her eklenti için bir tabloyla çalışan tüm eklentiler için
bir komut listesi sunar. "Devre dışı eklentilerin belgeleri" adlı diğer alt
menü, devre dışı bırakılan eklentileri listeleyerek belgelerine erişim
sağlar. Lütfen, Sentezleyici ve Braille sürücü eklentilerinin yukarıdaki
kategorilerin hiçbirinde görünmeyeceğini unutmayın. Eklenti belgelerine NVDA
Araçlar menüsünde bulunan Eklenti yöneticisinden de erişebileceğinizi
unutmayın. Burada bir eklentinin durumu hakkında da bilgi sahibi
olursunuz. Ayrıca NVDA ve eklenti komutlarına Girdi hareketleri iletişim
kutusundan erişebileceğinizi unutmayın. Ancak, bu iletişim kutusunda,
eklenti komutları gruplandırılmamıştır ve örnek olarak "windows" içeren bir
komut bulamazsınız...</p>
<h2>Değişiklikler</h2>
<h3>Sürüm 2022.03</h3>
<ul>
<li>NVDA 2022.1'e destek sağlandı</li>
</ul>
<h3>Sürüm 21.05</h3>
<ul>
<li>NVDA 2021.1'e destek sağlandı</li>
</ul>
<h3>Sürüm 2.1</h3>
<ul>
<li>NVDA 2019.3'e destek sağlandı</li>
</ul>
<h3>Sürüm 2.0</h3>
<ul>
<li>Eklenti, NVDA Yardım menüsünde iki menü oluşturur.</li>
<li>"Etkin Eklenti Belgeleri" menüsünde, her eklentinin komutlarını bir
tabloda içeren "Eklentileri çalıştırma komutları listesi "ni görüntülemek
için bir seçenek daha vardır.</li>
<li>"Devre dışı eklenti belgeleri" menüsü yalnızca devre dışı bırakılmış
eklentileri belge dosyalarıyla birlikte gruplandırır.</li>
<li>Sentezleyici ve Braille sürücü eklentilerinin yukarıdaki menülerde hiçbir
zaman listelenmediğini unutmayın.</li>
<li>Eklentiler artık adlarıyla değil özetleriyle temsil edilmektedir.</li>
<li>Kodda bazı iyileştirmeler.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.2</h3>
<ul>
<li>Küçük sorunlar düzeltildi;</li>
<li>Alt menü adının eklenti özetinden içe aktarılması düzeltildi;</li>
<li>Belgeler mümkünse yeni bir pencerede varsayılan tarayıcıda açılmaya
zorlanır.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.1</h3>
<ul>
<li>Python 3 ile uyumluluk;</li>
<li>Alt menüler eklemek için yeni yol;</li>
<li>Menülerin adı, mümkün olduğunda menülerin adının arabirimin dilinde olması
için özet eklentisi olarak değiştirildi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.0</h3>
<ul>
<li>Zougane, Remy ve Abdel tarafından ilk sürüm, NVDA 2019.1 ile uyumlu olacak
şekilde güncellendi.</li>
</ul>
Karakter bilgisihttp://addons.nvda-project.org/addons/charInfo.tr.html2024-02-15T11:02:25Z2019-04-25T19:09:30Z
<ul>
<li>Yazar: Cyrille Bougot</li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2022.3.3 ve sonrası</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=charInfo">Kararlı sürümü</a> indir</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, bir mesajda bir karakter hakkında çeşitli bilgilerin sunulmasına
olanak tanır. Ayrıca, gözden geçirme imleci karakter gezinme komutlarını
kullanırken veya karakteri gözden geçirme komutuna birden çok kez
basıldığında, bir karakter hakkında bildirilen bilgilerin özelleştirilmesine
de olanak tanır.</p>
<h3>Özellikler</h3>
<ul>
<li>Bir karaktere ilişkin ayrıntılı bilgileri görüntüleyin, ör. Unicode adı,
numarası, CLDR, sembol adı vb.</li>
<li>Bu bilgi, inceleme imlecinin bulunduğu konumda veya sistem imlecinin
bulunduğu konumda görüntülenebilir.</li>
<li>'Numpad2'ye basıldığında bildirilen bilgileri özelleştirir.</li>
<li>İnceleme imlecini karakter karakter hareket ettirirken aynı özel bilgileri
kullanır.</li>
</ul>
<h2>Komutlar</h2>
<ul>
<li>'Numpad2' (tüm klavye düzenleri) veya 'NVDA+.' (dizüstü bilgisayar
düzeni): 4 kez basıldığında, inceleme imlecinin bulunduğu geçerli gezinme
nesnesinin karakteri hakkında bilgi görüntüler. Bu komut eklentinin
ayarlarında da özelleştirilebilir.</li>
<li>Atanmamış: İnceleme imlecinin bulunduğu karakter hakkında ayrıntılı bilgi
içeren bir mesaj sunar. Dört basma hareketinden rahatsızlık duyuyorsanız
bunun yerine bu komutu kullanabilirsiniz.</li>
<li>Atanmamış: İmlecin konumundaki karakter hakkında detaylı bilgi içeren bir
mesaj sunar (yalnızca imlecin olduğu yerlerde çalışır).</li>
<li>Atanmamış: Karakter Bilgisi eklenti ayarlarını açar.</li>
</ul>
<p>Atanmamış komutların kullanılabilmesi için öncelikle Girdi hareketleri
iletişim kutusunda atanması gerekir.</p>
<h2>Bir karakter hakkında detaylı bilgi</h2>
<p>Sunulan bilgiler aşağıdaki bölümleri içerir:</p>
<ul>
<li>Unicode: Unicode normundan gelen bilgiler, yani ad, CLDR adı, değer, blok
vb.</li>
<li>MS yazı tipi, yalnızca tescilli Microsoft yazı tipleriyle yazılmış
karakterler için (Symbol, Wingding 1, 2, 3 ve Webding): eşdeğer Unicode
karakteri hakkında ad ve bilgi.</li>
<li>NVDA sembol bilgisi: NVDA'nın sembol bilgisini nasıl raporladığını
anlamayı sağlayan bilgiler. NVDA, bir sembolün bilgisini sağlamak için
mevcut bilgileri içeren en üst satırlardaki bilgileri kullanır.</li>
<li>NVDA karakter Bilgisi: NVDA'nın karakter bilgisini nasıl rapor ettiğini
anlamaya olanak sağlayan bilgiler (örn. "A" için "adana"). NVDA, bir
karakterin tanımını sağlamak için mevcut bilgileri içeren en üstteki
satırlardaki bilgileri kullanır.</li>
</ul>
<p>Karakter hakkında bilgi, unicode düzeninde olduğu için İngilizce
verilir. Eklenti başka bir dile çevrildiyse bilgi İngilizceyle birlikte
verilir.</p>
<h2>Ayarlar</h2>
<p>Bu eklentinin NVDA'nın ayarlar iletişim kutusunda aşağıdaki seçenekleri
yapılandırabileceğiniz kendi kategorisi vardır.</p>
<h3>Gözden geçirme karakteri bildirimi komutuna birden çok kez basıldığında yapılacak eylem</h3>
<p>Bu grubun üç birleşik kutusu, iki, üç veya dört basış kullanıldığında
inceleme karakteri bildirimi komutu (<code>numpad2</code>) tarafından neyin
bildirileceğini özelleştirmeye izin verir. Varsayılan olarak, NVDA karakter
açıklamasını ikinci basışta, sayısal değerini, ondalık ve onaltılık olarak
üçüncü basışta bildirir. Birden fazla basışta inceleme imlecinin
konumundaki karakterde bildirilenleri değiştirebilirsiniz. Örneğin, ikinci
basışta CLDR İngilizce adını, üçüncü basışta Unicode adını bildirebilir ve
dördüncü basışta ayrıntılı bilgileri görüntüleyebilirsiniz.</p>
<h3>Karakter gezintisi sırasında bu eylemleri hatırla</h3>
<p>İnceleme karakteri bildirimi komutunu ("numpad2") birden çok kez çağırarak
belirli bilgileri bildirdiğinizde, inceleme imleciyle ("numpad1" ve
"numpad3") gezinirken aynı bilgileri bildirmeye devam etmek
isteyebilirsiniz. Bu seçeneğin işaretlenmesi, 'numpad2'ye birden çok kez
basıldıktan hemen sonra inceleme imleciyle karakter karakter gezindiğiniz
sürece bunu yapmanıza olanak tanır.</p>
<h2>Değişiklikler</h2>
<h3>Sürüm 3.0</h3>
<ul>
<li>Artık 'numpad2'ye birden fazla basıldığında inceleme imlecinin altındaki
karakter için bildirilen özelliği yapılandırmak mümkün. İsteğe bağlı
olarak, 'numpad2'ye birden fazla bastıktan sonra, gözden geçirme imleciyle
('numpad1' ve 'numpad3') karaktere göre gezindiğiniz sürece son bildirilen
özellik de bildirilebilir.</li>
<li>NVDA 2024.1 ile uyumluluğu hazırlar: isteğe bağlı konuşma desteği.</li>
<li>Eklentiyi NVDA'nın eski sürümleriyle kullanırken <a>GHSA-xg6w-23rw-39r8</a>
ile ilgili olası güvenlik sorunlarını giderir. Ancak NVDA 2023.3.3 veya
üzerini kullanmanız tavsiye edilir.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 2.6</h3>
<ul>
<li>Unicode 15.1'e güncellendi.</li>
<li>NVDA 2024.1 ile uyumluluğu hazırlamak amacıyla Python 3.11 desteği
eklendi.</li>
<li>Not: Artık çeviri güncellemeleri değişiklik günlüğünde görünmeyecek.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 2.5</h3>
<ul>
<li>NVDA 2023.2 geliştirme döngüsündeki son NVDA alfa sürümleriyle ilgili içe
aktarma hatası düzeltildi (katkı Noelia Ruiz Marténez).</li>
</ul>
<h3>Sürüm 2.4</h3>
<ul>
<li>Yerelleştirmeler güncellendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 2.3</h3>
<ul>
<li>Yerelleştirmeler güncellendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 2.2</h3>
<ul>
<li>Geliştirici kanalı kaldırıldı.</li>
<li>Yerelleştirmeler güncellendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 2.1</h3>
<ul>
<li>Bazı seçenekler kullanıldığında karakter bilgi raporunun görüntülenmesini
engelleyen bazı hatalar düzeltildi.</li>
<li>Yerelleştirmeler güncellendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 2.0</h3>
<ul>
<li>Karakter bilgisi duyurusu, NVDA sembolü ve NVDA karakter açıklaması
hakkında bilgilerle geliştirildi.</li>
<li>Bileşik karakter desteği eklendi, örn. iki veya daha fazla Unicode
karakterinden oluşan aksanlı harfler.</li>
<li>Unicode 15.0'a güncellendi</li>
<li>Fransız blok verileri güncellendi.</li>
<li>Kilit ekranında ve güvenli ekranlarda karakter bilgilerinin
görüntülenmesine izin verilmez.</li>
<li>Windows kilit ekranında, mevcut karakteri gözden geçiren komut artık
normal şekilde çalışabilir (tek, çift veya üçlü basın).</li>
<li>Eklenti NVDA 2023.1 sürümüyle uyumlu hâle getirildi.</li>
<li>NVDA uyumluluğu 2022.3.3'ün altına düşer. NVDA 2019.3 ile uyumlu son sürüm
<a>1.8</a>'tür.</li>
<li>Yerelleştirmeleri güncellendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.8</h3>
<ul>
<li>Unicode 14.0'a güncellendi.</li>
<li>Eklenti NVDA 2022.1 sürümüyle uyumlu hâle getirildi.</li>
<li>NVDA ile uyumluluğu 2019.3'ün altına düşürür. NVDA 2017.3 ile uyumlu son
sürüm <a>1.7</a>'dir.</li>
<li>Sürüm artık appVeyor yerine bir GitHub eylemi sayesinde
gerçekleştiriliyor.</li>
<li>Yerelleştirmeleri güncellendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.7</h3>
<ul>
<li>Yerelleştirmeler eklendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.6</h3>
<ul>
<li>Eklenti NVDA 2021.1 sürümüyle uyumlu hâle getirildi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.5</h3>
<ul>
<li>NVDA 2021.1 sürümüyle uyumluluk hazırlıkları yapıldı (katkıda bulunan
Lukasz Golonka).</li>
<li>Eklenti taslağına son değişiklikler dahil edildi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.4</h3>
<ul>
<li>Düzenleme imlecinin bulunduğu konumdaki karakter hakkında bilgi edinmek
için bir script eklendi (katkıda bulunan Lukasz Golonka).</li>
<li>Unicode 13.0'a güncellendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.3</h3>
<ul>
<li>NVDA 2019.3 sürümünde karşılaşılan bir hata düzeltildi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.2</h3>
<ul>
<li>Eklenti Microsoft yazı tipleriyle yazılan karakterler hakkında ek bilgi
veriyor.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.1</h3>
<ul>
<li>Eklenti NVDA'nın yeni sürümlerini desteklemek için güncellendi (Python 2
ve 3 ile uyumlu)</li>
<li>Eklenti appveyor ile yayınlanıyor</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.0</h3>
<ul>
<li>İlk sürüm.</li>
</ul>
<p>https://github.com/CyrilleB79/charInfo/releases/download/V1.7/charInfo-1.7.nvda-addon</p>
<p>https://github.com/CyrilleB79/charInfo/releases/download/V1.8/charInfo-1.8.nvda-addon</p>
<p>https://github.com/nvaccess/nvda/security/advisories/GHSA-xg6w-23rw-39r8#event-132994</p>
Seçili metnin öğelerini saymak için eklentihttp://addons.nvda-project.org/addons/wordCount.tr.html2023-05-10T21:28:25Z2019-04-08T16:02:17Z
<ul>
<li>Yazarlar: Rui Fontes <a href="mailto:rui.fontes@tiflotecnia.com">rui.fontes@tiflotecnia.com</a> ve Angelo Abrantes
<a href="mailto:ampa4374@gmail.com">ampa4374@gmail.com</a></li>
<li>21/03/2022 tarihinde güncellendi</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=wordCount">Kararlı sürümü</a> indir</li>
<li>Uyumluluk: NVDA sürüm 2019.3 ve sonrası</li>
</ul>
<h2>Kullanım</h2>
<p>Bu eklenti, Control+Shift+F12 tuşlarına basıldığında seçili metnin sözcük,
karakter, paragraf ve satır sayısını bildirir.</p>
<p>Herhangi bir metin düzenleyicide veya sanal bir belgede, örneğin bir web
tarayıcısında, PDF'de, e-posta gövdesinde vb., normal metin seçim
komutlarını kullanarak istediğiniz metni seçin ve Control+Shift+F12
tuşlarına basın.</p>
<p>Kullanılan sözcüklerin listesini almak için Control+Shift+f11 tuşlarına
basmanız yeterlidir.</p>
<p>Bu komut "Girdi hareketleri" iletişim kutusunda "Metin düzenleme" bölümünden
değiştirilebilir.</p>
Çevrimiçi Nesne Betimleyicihttp://addons.nvda-project.org/addons/onlineOCR.tr.html2024-02-12T03:15:19Z2019-03-27T18:58:21Z
<ul>
<li>Yazan: Larry Wang</li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2018.3'ten 2020.2'ye</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=oid-dev">Geliştirme Sürümü</a> indir</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, NVDA'ya çevrimiçi görüntü tanıma motorları eklemeyi
amaçlamaktadır.</p>
<p>İki tip motor vardır. OCR ve görüntü betimleyici.</p>
<p>OCR, görüntüden metin çıkarır.</p>
<p>Görüntü betimleyici, genel açıklama, renk türü, yer işaretleri vb. gibi
görüntüdeki görsel özellikleri metin biçiminde betimler.</p>
<p>Bu eklentiyi kullanmak için İnternet bağlantısı gereklidir, çünkü görüntü
betimleme hizmetleri İnternet'teki API uç noktaları tarafından sağlanır.</p>
<p>Bu eklentide bunlara motor denir.</p>
<p>Bu eklenti için üç tür motor vardır.</p>
<ul>
<li>Çevrimiçi OCR motoru</li>
<li>Çevrimiçi görüntü betimleme motoru</li>
<li>Windows 10 OCR motoru (çevrimdışı)</li>
</ul>
<p>Ayrıca tanıma görüntüsünün kaynağını da seçmeniz gerekir.</p>
<ul>
<li>Geçerli gezgin nesnesi</li>
<li>Geçerli ön plan penceresi</li>
<li>tüm ekran</li>
<li>Panodan görüntü verileri veya dosya</li>
<li>Image file pathname or image url from clipboard</li>
</ul>
<h3>klavye komutları</h3>
<p>Bu türleri seçtikten sonra tek hareketle tanımaya başlayabilirsiniz. \n</p>
<p>NVDA+Alt+P Kaynağa ve motor tipi ayarına göre tanıma gerçekleştirir,
Ardından sonucu okur. İki kez basılırsa sanal bir sonuç belgesi açar.</p>
<p>Atanmamış dört ek hareket vardır. Lütfen kullanmadan önce bunları atayın.</p>
<p>Farklı tanıma motoru türleri arasında geçiş yap.</p>
<p>Farklı tanıma kaynağı türleri arasında geçiş yap.</p>
<p>Geçerli tanımayı iptal et</p>
<p>Bu hareket, çok uzun süre beklediğinizi düşünüyorsanız ve iptal etmek
istiyorsanız faydalı olabilir.</p>
<p>Ayrıca bazen tanıma başladıktan sonra gelen bazı mesajları gözden geçirmeniz
gerektiğinden tanıma mesajı tarafından rahatsız edilmek istemezsiniz.</p>
<p>Önceki sonucu sanal bir sonuç belgesinde göster.</p>
<p>Sonucu panoya kopyalama özelliği olsa da. Karakter konum bilgisi korunamaz,
bu nedenle bu sorunu çözmek için bu hareket eklenmiştir.</p>
<p>Ayrıca, önceki sürümlerde hareketleri tercih eden kullanıcılar için atanmamış dört eski hareket vardır. \n</p>
<p>Yeni hareket kullanmanız ve ihtiyacınıza göre motor türünü değiştirmeniz
önerilir.</p>
<p>Mevcut gezgin nesnesini çevrimiçi OCR motoruyla tanır Ardından sonucu
okur. İki kez basılırsa sanal bir sonuç belgesi açar.</p>
<p>Çevrimiçi OCR motoruyla panodaki görüntüyü tanır. Ardından sonucu okur. İki
kez basılırsa sanal bir sonuç belgesi açar.</p>
<p>Geçerli gezgin nesnesini tanır Ardından sonucu okur. İki kez basılırsa sanal
bir sonuç belgesi açar.</p>
<p>Panodaki görüntüyü tanır. Ardından sonucu okur. İki kez basılırsa sanal bir
sonuç belgesi açar.</p>
<h2>Motor Yapılandırması</h2>
<p>NVDA ayarları iletişim kutusundaki *Çevrimiçi Görüntü Betimleyici *
kategorisinde tanıma motorlarını seçebilir ve bunları ayrıntılı olarak
yapılandırabilirsiniz.</p>
<p>Eklentinin yazarı, ücretsiz API kotasına sahip bir hesaba kaydoldu ve bu
eklentinin ilk başta test edilmesini kolaylaştırmak için www.nvdacn.com'da
bir proxy sunucusu kurdu. Test kotası sınırlıdır ve herhangi bir zamanda API
sağlayıcısı tarafından iptal edilebilir.</p>
<p>Her motordaki kılavuza göre kendi anahtarınızı kaydetmeniz şiddetle tavsiye
edilir.</p>
<p>Aşağıdaki ayarlar tüm motorlar için geçerlidir.</p>
<ul>
<li>Tanıma sonucunu panoya kopyala: etkinleştirilirse, tanıma sonucu metni
tanımadan sonra panoya kopyalanır.</li>
<li>Metin sonucu için göz atılabilir mesajı kullan: etkinleştirilirse, konuşma
veya braille mesajı yerine bir açılır pencerede tanıma sonucu metni
gösterilecektir.</li>
<li>tekrarlı hareketin etkisini tekrarlı olmayanlarla değiştir: varsayılan
olarak, sanal bir sonuç belgesi yalnızca ilgili harekete iki kez
basarsanız gösterilir, bunu sık kullanıyorsanız bu seçeneği
etkinleştirebilirsiniz, böylece sonuç görüntüleyicide bir mesaj almak için
yalnızca bir kez basmanız yeterli olur.</li>
<li>Hata ayıklama amacıyla daha ayrıntılı günlük kaydını etkinleştir: bazı
günlükler hata ayıklama için gereklidir ancak performansı etkiler ve çok
yer kaplar. Bunu yalnızca eklenti yazarı veya bir NVDA geliştiricisi
tarafından özellikle talimat verildiyse açın.</li>
<li>Proxy türü: hangi tür proxy kullanıyorsunuz. Proxy'nin ne olduğunu
bilmiyorsanız, olduğu gibi bırakın.</li>
<li>Proxy adresi: proxy'nizin tam URL'si. Proxy'nin ne olduğunu bilmiyorsanız,
olduğu gibi bırakın. Proxy kullanmayı seçerseniz, proxy'niz kaydetmeden
önce doğrulanacak, doğrulamadan sonra size sonucu bildiren bir istem
olacaktır.</li>
</ul>
<p>Aşağıdaki ayarlar tüm motorlarda aynı anlama gelir, yerden tasarruf etmek
için bunları burada açıklayın.</p>
<ul>
<li><p>API Erişim Türü: bu, ilgili API uç noktalarına nasıl erişeceğinizi kontrol
eder.</p>
<ul>
<li>"Genel kotayı kullan"ı seçerseniz, eklenti yazarı tarafından kayıtlı
bir hesapta ücretsiz kota kullanıyorsunuz demektir.</li>
<li>"Kendi API anahtarınızı kullanın"ı seçerseniz, bu eklenti kendi
hesabınızdan kota kullanır.</li>
</ul>
</li>
<li><p>APP Kimliği, API anahtarı veya API Gizli Anahtarı: Kendi hesabınızdan kota
kullanmak istiyorsanız, ilgili erişim belirteçleri gereklidir. Bazı
motorlar yalnızca API anahtarına ihtiyaç duyar. Bazı motorlar iki jeton
gerektirir. Bunlar yalnızca API Erişim türünde "kendi API anahtarınızı
kullan" seçeneğini belirlediğinizde geçerlidir.</p></li>
</ul>
<p>Sonuçların kalitesinin ve doğruluğunun birçok faktörden etkilendiğini
unutmayın.</p>
<ul>
<li>Motor sağlayıcısı tarafından kullanılan modeller ve teknikler</li>
<li>Yüklenen görüntünün kalitesi</li>
<li>Gezgin nesnesi başka bir şeyin arkasına mı gizlenmiş?</li>
<li>Ekran çözünürlüğü</li>
</ul>
<h2>Çevrimiçi resim betimlemesi</h2>
<p>Burada üç motor mevcuttur.</p>
<h3>Microsoft Azure Görüntü Çözümleyicisi</h3>
<p>Bu motor, görüntü içeriğine dayalı olarak zengin bir görsel özellikler kümesi çıkarır. \n</p>
<p>Bu motor sadece ingilizcedir. Başka dillerde betimleme istiyorsanız,
Microsoft Azure Image betimleyiciyi kullanabilirsiniz.</p>
<p>Görsel Özellikler şunları içerir:</p>
<ul>
<li>Yetişkin - görüntünün pornografik olup olmadığını algılar (çıplaklığı veya
seks eylemini gösterir). Müstehcen içerik de tespit edilir.</li>
<li>Markalar - yaklaşık konum da dahil olmak üzere bir görüntüdeki çeşitli
markaları algılar. Markalar bağımsız değişkeni yalnızca İngilizce olarak
mevcuttur.</li>
<li>Categories - categorizes image content according to a taxonomy defined in
documentation.</li>
<li>Renk - vurgu rengini, baskın rengi ve görüntünün siyah beyaz olup
olmadığını belirler.</li>
<li>Betimleme - desteklenen dillerde tam bir cümle ile görüntü içeriğini
betimler.</li>
<li>Yüzler - yüzlerin olup olmadığını algılar. Varsa, koordinatları, cinsiyeti
ve yaşı gösterir.</li>
<li>Görüntü Tipi - görüntünün küçük resim mi yoksa çizgi çizimi mi olduğunu
algılar.</li>
<li>Nesneler - yaklaşık konum da dahil olmak üzere bir görüntüdeki çeşitli
nesneleri algılar. Nesneler bağımsız değişkeni yalnızca İngilizce olarak
mevcuttur.</li>
<li>Etiketler - resmi, resim içeriğiyle ilgili ayrıntılı bir kelime listesiyle
etiketler.</li>
</ul>
<p>Bazı özellikler ayrıca ek ayrıntılar sağlar:</p>
<ul>
<li>Ünlüler - resimde tespit edilirse ünlüleri tanımlar.</li>
<li>Önemli yerler - görüntüde algılanırsa önemli yerleri tanımlar.</li>
</ul>
<h3>Microsoft Azure Görüntü Betimleyici</h3>
<p>Bu motor, insan tarafından okunabilir bir dilde tam cümlelerle bir
görüntünün tanımını oluşturur. Betimleme , işlem tarafından da döndürülen
bir içerik etiketleri koleksiyonuna dayanır.</p>
<p>Her görüntü için birden fazla betimleme oluşturulabilir. Betimlemeler ,
güven puanlarına göre sıralanır.</p>
<p>Bu motor için iki ayar vardır.</p>
<ul>
<li>Dil: hizmetin görüntünün betimlemesini döndüreceği dil. Varsayılan olarak
İngilizcedir.</li>
<li>Maksimum Aday: döndürülecek maksimum aday betimleme sayısı. Varsayılan
1'dir.</li>
</ul>
<h2>Çevrimiçi OCR</h2>
<p>Çevrimiçi motorlar, aşağıdaki hizmetlerin kullanımına ve varlığına dayanır.</p>
<p><a href="https://www.nvdacn.com">https://www.nvdacn.com</a></p>
<p><a href="https://ocr.space/ocrapi">https://ocr.space/ocrapi</a></p>
<p><a href="https://azure.microsoft.com/en-us/services/cognitive-services/">https://azure.microsoft.com/en-us/services/cognitive-services/</a></p>
<p><a href="http://ai.qq.com">http://ai.qq.com</a></p>
<p><a href="http://ai.baidu.com">http://ai.baidu.com</a></p>
<p><a href="http://ai.sogou.com/">http://ai.sogou.com/</a></p>
<p><a href="https://intl.cloud.tencent.com">https://intl.cloud.tencent.com</a></p>
<h2>motorlar</h2>
<p>Beş motor mevcuttur.</p>
<h3>Tencent Bulut OCR'si</h3>
<p>Bu API, günde 15000 kota ile <a href="https://intl.cloud.tencent.com">Tencent Cloud</a>
ve <a href="http://www.siaa.org.cn">Aceessibility Research Association</a> tarafından
desteklenmektedir.</p>
<p>Bu motor 19 dili destekler.</p>
<ul>
<li>Çince-İngilizce karışımı</li>
<li>Japonca</li>
<li>Korece</li>
<li>İspanyolca</li>
<li>Fransızca</li>
<li>Almanca</li>
<li>Portekize</li>
<li>Viyetnamca</li>
<li>Malayca</li>
<li>Rusça</li>
<li>İtalyanca</li>
<li>Flemenkçe</li>
<li>İsveççe</li>
<li>Fince</li>
<li>Danimarkaca</li>
<li>Norveççe</li>
<li>Macarca</li>
<li>Tayca</li>
<li>Latince</li>
</ul>
<p>İşte bu motorun ayarları.</p>
<ul>
<li>Dil: Tanıma için metin dili. Varsayılan olarak otomatik algılar.</li>
</ul>
<h3>OCR alanı</h3>
<p>Bu, <a href="https://ocr.space">OCR Space</a> tarafından sağlanan ücretsiz kotaya sahip
ücretli bir API'dir.</p>
<p>24 dili destekler</p>
<ul>
<li>Arapça</li>
<li>Bulgarca</li>
<li>Basitleştirilmiş Çince</li>
<li>Geleneksel Çince</li>
<li>Hırvatça</li>
<li>Çekce</li>
<li>Danimarkaca</li>
<li>Flemenkçe</li>
<li>İngilizce</li>
<li>Fince</li>
<li>Fransızca</li>
<li>Almanca</li>
<li>Yunanca</li>
<li>Macarca</li>
<li>Korece</li>
<li>İtalyanca</li>
<li>Japonca</li>
<li>Lehçe</li>
<li>Portekize</li>
<li>Rusça</li>
<li>Slovence</li>
<li>İspanyolca</li>
<li>İsveççe</li>
<li>Türkçe</li>
</ul>
<p>İşte bu motor için ayarlar:</p>
<ul>
<li>Dil: tanıma için metin dili. Varsayılan olarak İngilizcedir.</li>
<li>Görüntü yönünü algıla: doğru olarak ayarlanırsa API, görüntüyü doğru
şekilde otomatik olarak döndürür.</li>
<li>Daha iyi kalite için görüntüyü ölçeklendir: doğru olarak ayarlanırsa API
bazı dahili yükseltmeler yapar. Bu, özellikle düşük çözünürlüklü PDF
taramaları için OCR sonucunu önemli ölçüde iyileştirebilir.</li>
<li>Tablo tanıma için optimize et: doğru olarak ayarlanırsa, OCR mantığı,
ayrıştırılan metin sonucunun her zaman satır satır döndürülmesini
sağlar. Bu anahtar, tablo OCR, makbuz OCR, fatura işleme ve tablo benzeri
bir yapıya sahip diğer tüm girdi belgeleri için önerilir.</li>
</ul>
<p>Kendi anahtarınızı kullanmak istiyorsanız, API Anahtarını da belirtmeniz
gerekir.</p>
<p><a href="https://ocr.space/ocrapi">OCR alanına</a> kaydolarak kendi ücretsiz API
anahtarınızı alabilirsiniz.</p>
<p>İşte basit bir kılavuz.</p>
<p>"Ücretsiz API anahtarı için kaydolun" bağlantısını bulun</p>
<p>Üzerine tıkladığınızda doldurulacak bir form bulacaksınız.</p>
<p>Form sizden aşağıdaki verileri girmenizi ister</p>
<ul>
<li>İleti adresi</li>
<li>Ad</li>
<li>Soyad</li>
<li>OCR API'sini nasıl kullanmayı planlıyorsunuz?</li>
</ul>
<p>Doldurup gönderdikten sonra, Ayrıca bir captcha'yı geçmeniz gerekecektir.</p>
<p>Ardından bir onay e-postası alacaksınız</p>
<p>"Evet, beni bu listeye abone et" adlı bağlantıyı bulun. o e-postada. Bu
bağlantıya erişin ve yakında e-posta ile API anahtarını alacaksınız.</p>
<h3>Microsoft Azure OCR'si</h3>
<p>Bu motor, Microsoft Azure Bilişsel Hizmetler Computer Vision'da OCR API'sini
kullanır.</p>
<p>Şunlar dahil olmak üzere 24 dili destekler.</p>
<ul>
<li>Basitleştirilmiş Çince</li>
<li>Geleneksel Çince</li>
<li>Çekce</li>
<li>Danimarkaca</li>
<li>Flemenkçe</li>
<li>İngilizce</li>
<li>Fince</li>
<li>Fransızca</li>
<li>Almanca</li>
<li>Yunanca</li>
<li>Macarca</li>
<li>İtalyanca</li>
<li>Japonca</li>
<li>Korece</li>
<li>Norveççe</li>
<li>Lehçe</li>
<li>Portekize</li>
<li>Rusça</li>
<li>İspanyolca</li>
<li>İsveççe</li>
<li>Türkçe</li>
<li>Arapça</li>
<li>Rumence</li>
<li>Sırp Kirilce</li>
<li>Sırp Latince</li>
<li>Slovakça</li>
</ul>
<p>İşte bu motor için ayarlar:</p>
<ul>
<li>Dil: tanıma için metin dili. Varsayılan olarak otomatik algılar.</li>
<li>Görüntü yönünü algıla: doğru olarak ayarlanırsa API, görüntüyü doğru
şekilde otomatik olarak döndürür.</li>
</ul>
<p>Kendi anahtarınızı kullanıyorsanız, aşağıdaki bağlantıdan Microsoft Computer
Vision API'yi kullanmak için bir abonelik anahtarı almalısınız:</p>
<ol>
<li>Adım: <a href="https://azure.microsoft.com/en-ua/try/cognitive-services/">Azure web
sitesinde</a> bir
hesap oluşturun</li>
</ol>
<p>Lütfen anahtarın Computer Vision API için oluşturulması gerektiğini
unutmayın. Bu, Tek tuş dolaşımında karşılaştığınız ilk "API anahtarı AL"
düğmesidir. Şu anda Microsoft, 7 günlük bir deneme anahtarı oluşturma
seçeneği sunmaktadır. Ayrıca daha fazla iz için ücretsiz bir Azure hesabına
kaydolabilirsiniz. Kaydolmak için bir kredi kartı gerekir. Zaten bir
abonelik hesabınız varsa, bu adımı atlayabilirsiniz.</p>
<ol>
<li>Adım: Bilişsel Hizmetleri Dağıtın</li>
</ol>
<p>Artık bir Azure hesabınız var. \n</p>
<p>Öncelikle <a href="https://portal.azure.com">Azure Portal</a> içinde oturum açın</p>
<p>Azure portal oturumunuz açık olan Portal is Ready mesajını alana kadar
bekleyin.</p>
<p>Find the link called All resources after All services button and activate
it.</p>
<p>Blade Tüm kaynaklar hazır mesajını alana kadar bekleyin, odağınız bir
düzenleme kutusunda olacaktır, ardından Shift+taba basın, ekle adlı bir menü
öğesi bulun ve etkinleştirin.</p>
<p>Market alanında Ara mesajını alana kadar bekleyin, Bilişsel Hizmetler yazın
ve aşağı oka basın.</p>
<p>Beş seçenekten biri olan Bilişsel Hizmetler listesi mesajını alana kadar
bekleyin, ardından enter tuşuna basın.</p>
<p>Blade Cognitive Services hazır mesajını alana kadar bekleyin, tab veya b
düğmesine basarak Oluştur adlı bir düğmeyi bulun ve etkinleştirin.</p>
<p>Blade Create hazır mesajını alana kadar bekleyin, odağınız bir yazma
alanında olacaktır. Bu kaynak için bir ad yazın. Kaynak adınızın yalnızca
alfasayısal karakterler, '<em>', '-' içerebileceğini ve '</em>' veya '-' ile
bitemeyeceğini unutmayın.</p>
<p>NVDA_OCR'yi seçiyorum.</p>
<p>Abonelik seçim kutusuna gitmek için sekmeye basın. Genellikle olduğu gibi
bırakabilirsiniz.</p>
<p>Konum seçim kutusuna gitmek için sekmeye basın. Bulunduğunuz yere yakın bir tane seçin. \n</p>
<p>Motor konfigürasyonunda konum gerektiğinden bunu hatırladığınızdan emin
olun.</p>
<p>Fiyatlandırma bağı seçim kutusuna gitmek için sekmeye basın. Genellikle F0
gibi ücretsiz bir bağ yeterlidir. Bu yeterli değilse, tüm fiyatlandırma
ayrıntılarını görüntüle bağlantısındaki tüm fiyatlandırma ayrıntılarını
okuduktan sonra başka bir katman seçebilirsiniz.</p>
<p>Yeni Kaynak grubu oluştur düzenleme kutusuna gitmek için sekmeye basın. Herhangi bir Kaynak grubunuz yoksa bir tane oluşturmalısınız. Yeni oluştur düğmesini bulmak için sekmeye basın. \n</p>
<p>Then press tab go to Create Button to create this resource.</p>
<p>Dağıtım başarılı mesajını alana kadar bekleyin.</p>
<p>Ardından Kaynağa git düğmesini bulun, bazen Kaynağa git düğmesini
bulabilmeniz amacıyla Bildirimler düğmesini etkinleştirmek için yukarı
gitmeniz gerekir.</p>
<p>Blade Quick Start meşgul mesajını alana kadar bekleyin.</p>
<p>Anahtarlar adlı bağlantıyı bulun, ardından etkinleştirin.</p>
<p>Blade Manage anahtarları hazır mesajını alana kadar bekleyin.</p>
<p>Anahtar 1 veya anahtar 2 adlı yazma alanını bulun. Bu yazma alanının
içeriği, motor yapılandırmasında gereken API anahtarıdır. Motor
yapılandırması için kopyalamak için Ctrl-C'ye basın</p>
<p>Ardından, kendi API anahtarınızı kullanıyorsanız gerekli olan bu iki ayarı
doldurabilirsiniz.</p>
<ul>
<li>Azure kaynak Bölgesi: Azure Portal'da Bilişsel Hizmetleri dağıtırken
seçtiğiniz bölge.</li>
<li>API key: the key you get after successfully deploying Cognitive Services
in Azure Portal, KEY 2 is recommended.</li>
</ul>
<h3>Baidu OCR</h3>
<p>This one is also a paid API with free quota provided by Baidu.</p>
<p>Baidu OCR, şunlar dahil olmak üzere 10 dili destekler</p>
<ul>
<li>Çince ve İngilize karışık</li>
<li>İngilizce</li>
<li>Portekize</li>
<li>Fransızca</li>
<li>Almanca</li>
<li>İtalyanca</li>
<li>İspanyolca</li>
<li>Rusça</li>
<li>Japonca</li>
<li>Korece</li>
</ul>
<p>Bu motor ayrıca her karakterin pozisyonunu alabilir</p>
<p>İşte ayarları:</p>
<ul>
<li><p>Her karakterin konumunu al, erişilebilir olmayan bazı uygulamalarda daha
hassas işlem yapmanızı sağlar. Bunu etkinleştirmek, tanımayı biraz
yavaşlatacaktır.</p></li>
<li><p>Doğru API Kullan: etkinleştirilirse farklı bir uç nokta kullanılır. Bu
doğru uç nokta daha uzun zaman alır ancak daha yüksek kaliteye sahiptir ve
(Kendi API anahtarınızı kullanırsanız fiyatı da daha yüksektir).</p></li>
</ul>
<p>Ayrı kota sınırına sahip dört uç noktası vardır.</p>
<ul>
<li>Metin konumu hakkında herhangi bir bilgi olmadan temel OCR. Şu anda günde
50000 OCR.</li>
<li>Metin konumu hakkında bilgi içeren temel OCR. Şu anda günde 500 OCR.</li>
<li>Metin konumu hakkında herhangi bir bilgi olmadan doğru OCR. Şu anda günde
500 OCR.</li>
<li>Metin konumu hakkında bilgi ile doğru. Şu anda günde 50 OCR.</li>
</ul>
<p>Yalnızca sonucu oku hareketine basarsanız, metin konumu hakkında herhangi bir bilgi olmadan uç noktaları kullanmış olursunuz. \n</p>
<p>Sonuç görüntüleyiciyi göster hareketine basarsanız, metin konumu hakkında bilgi içeren uç noktaları kullanmış olursunuz. \n</p>
<p>Oldukça cömert bir ücretsiz kota sağlasa da, web sitesi yalnızca Çince'dir
ve tam olarak erişilebilir değildir.</p>
<h3>Tencent AI OCR'si</h3>
<p>Bu API, saniyede yaklaşık iki sorgu sıklık sınırıyla kullanmak şartıyla ücretsizdir. \n</p>
<p>Sınırı ortadan kaldırmak istiyorsanız, kendi API anahtarınızı
kaydedebilirsiniz. Bu API'nin web sitesi yalnızca Çince'dir ve tam olarak
erişilebilir değildir.</p>
<p>Belgede dil desteği hakkında bilgi yok. Testime göre Çince ve İngilizce ve bunların karışımı destekleniyor. \n</p>
<p>Bu API için ek yapılandırma yok.</p>
<h2>Değişim günlükleri</h2>
<h3>0.19</h3>
<ul>
<li>NVDA 2020.2 ile uyumlu</li>
<li><a href="https://intl.cloud.tencent.com">Tencent Cloud</a> ve <a href="http://www.siaa.org.cn">Aceessibility Research
Association</a> tarafından desteklenen Tencent Cloud
OCR motorunu eklemiştir</li>
<li>Kullanılamayan Sougou OCR ve Machine Learning Engine, Oliver Edholm
tarafından kaldırıldı.</li>
<li><a href="https://www.nvdacn.com">NVDA Çin Sitesinde</a> herkese açık uç nokta
düzeltildi</li>
</ul>
<h3>0.18</h3>
<ul>
<li>python3 ile uyumluluk</li>
<li>Hareket kullanımını azaltmak için tanıma kaynağı türü ve motor türü
kavramını getirdi.</li>
<li>Farklı tanıma kaynağı türleri arasında geçiş yapmak için atanmamış yeni
bir hareket eklendi.</li>
<li>Farklı tanıma motoru türleri arasında geçiş yapmak için atanmamış yeni bir
hareket eklendi.</li>
<li>Görüntü kaynağına ve motor tipi ayarına göre tanımak için yeni bir hareket
eklendi.</li>
<li>Bir sanal sonuç belgesinde önceki sonucu göstermek için atanmamış yeni bir
hareket eklendi.</li>
</ul>
<h3>0.17</h3>
<ul>
<li><p>Aşağıdaki sorunlar düzeltildi:</p>
<ul>
<li>Ayarlar iletişim kutusunda Çevrimiçi Görüntü Betimleyiciye
geçtiğinizde doğrudan panele atlama</li>
<li>Azure çözümleyicisinde yanlış betimleme düzeltildi</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h3>0.16</h3>
<ul>
<li>tanımayı iptal etme hareketi eklendi</li>
<li><p>Aşağıdaki sorunlar düzeltildi:</p>
<ul>
<li>İşaretleme listesinde durum değişikliği artık belirtilmiyor</li>
<li>Çevrimiçi görüntü betimleyicide tekrarlanan hareketin etkisini
değiştirme çalışmıyordu</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h3>0.15</h3>
<ul>
<li>Metin sonuçları için konuşma veya braille mesajı yerine mesaj içeren bir
pencere açma seçeneği eklendi</li>
<li>Microsoft Azure görüntü çözümleyicideki görsel özellikler için onay
kutuları onay kutusu listesi olarak değiştirildi.</li>
<li><p>Aşağıdaki sorunlar düzeltildi:</p>
<ul>
<li>Cannot load jpg image file from clipboard</li>
<li>Sonuç belge nesnesi, tanımadan sonra görünmüyor.</li>
<li>Görüntü dahili olarak yeniden boyutlandırılırsa, sonuç belge
nesnelerindeki konum güvenilir değil.</li>
<li>Microsoft Azure görüntü betimleyicinin sonucu, gezinmeyi zorlaştıran
aynı satırda yer alıyor.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h3>0.14</h3>
<ul>
<li><p>Bazı hatalar düzeltildi:</p>
<ul>
<li>Microsoft Azure motorlarında kendi API anahtarınızı kullanamazsınız</li>
<li>Braille ekran varsa metin sonucu alınamıyor</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h3>0.13</h3>
<ul>
<li>Eklentileri yeniden başlatmadan yeniden yüklerken eklentinin çalıştığından
emin olun (NVDA+Control+F3)</li>
</ul>
<h3>0.12</h3>
<ul>
<li>Microsoft Azure görüntü betimleyicinin sabit göz atma modu mesajı onarıldı</li>
<li>Vurgu rengi artık NVDA renk açıklamaları olarak temsil ediliyor.</li>
<li>Microsoft Azure görüntü çözümleyicinin geliştirilmiş sonuç biçimi</li>
<li>İnceleme yorumlarına göre belge iyileştirildi</li>
<li>hareket tutarsızlığı onarıldı.</li>
<li>Pano için Control+Shift+NVDA, gezgin nesnesi için NVDA+ALT</li>
<li>Tanıma sırasında eksik imageInfo hatası düzeltildi.</li>
</ul>
<h3>0.11</h3>
<ul>
<li>resim betimleme özelliği eklendi</li>
<li>Eklenti özeti çevrimiçi resim betimleyici olarak değiştirildi</li>
</ul>
<h3>0.10</h3>
<ul>
<li>Sougou API'sinde kullanıcının kendi API anahtarını kullanma hatası
düzeltildi.</li>
<li>desteklenen ayarlara ekleme yapılarak bilinmeyen panel sorunu düzeltildi</li>
</ul>
<h3>0.9</h3>
<ul>
<li>Çift basma hareketinin etki yaratmama sorunu düzeltildi.</li>
<li>Koddaki değişiklikleri yansıtmak için gözden geçirilmiş belge.</li>
<li>Ne tür bir pano görüntüsünün desteklendiği ve tanıma için görüntünün nasıl
kopyalanacağı açıklığa kavuşturuldu.</li>
<li>Pano tanımanın sonuç görüntüleyici sorununu açamaması sorunu düzeltildi.</li>
<li>Panoda kopyalanan yerel görüntü dosyası yolunu tanımak için destek
eklendi.</li>
</ul>
<h3>0.8</h3>
<ul>
<li>Tanıma sonucu boşsa bunu gösteren bir uyarı eklendi</li>
<li>başka bir yer, ascii olmayan yapılandırma yolu ile iyi çalışmama sorunu
düzeltildi</li>
</ul>
<h3>0.6</h3>
<ul>
<li>Belirli bir proxy arkasından İnternet erişimi olan kişiler için proxy
ayarları eklendi.</li>
<li>Birkaç genel seçenek eklendi.</li>
<li>Unicode URL'sinin urllib3'e gönderilmesinden kaynaklanan Unicode kod çözme
hatasını düzeltildi.</li>
</ul>
<h3>0.5</h3>
<ul>
<li>OCR motoru görüntü dosyasını base64 kodlaması yerine doğrudan yüklerse
Unicode hatası alınması düzeltildi.</li>
<li>NVDA+Shift+R, Word ve Excel'de tablolarda satır başlıklarını tanımlamak
veya iki kez basıldığında tanımları silmek için kullanıldığından, pano
tanıma hareketi Control+Shift+NVDA+R olarak değiştirildi.</li>
</ul>
<h3>0.4</h3>
<ul>
<li>Yapılandırma yolu ascii olmayan karakterler içerdiğinde yükleme hatası
alınması düzeltildi</li>
<li>Altın imleçle çakışmayı önlemek için hareket değiştirildi.</li>
<li>Metin dilini otomatik olarak algılayabildiği için varsayılan motor
Microsoft Azure olarak değiştirildi.</li>
</ul>
<h3>0.3</h3>
<ul>
<li>Microsoft Azure OCR'nin API anahtarının nasıl alınacağına ilişkin
ayrıntılı bilgiler eklendi</li>
<li>Yeni kurulumla ilgili sorun düzeltildi.</li>
<li>Bu özellik sorunlu olduğundan ve çevrimiçi motorlarla
karıştırılabileceğinden otomatik OCR kaldırıldı. Otomatik OCR, yeterince
kararlı olduğunda ayrı bir eklenti olacaktır.</li>
</ul>
Weather Plushttp://addons.nvda-project.org/addons/Weather_Plus.tr.html2024-02-13T14:38:42Z2019-03-16T05:24:15Z
<ul>
<li>Yazar: Adriano Barbieri</li>
<li>NVDA 2017.3 veya sonraki bir sürümü gerektirir.</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=Weather_Plus">kararlı sürümü</a> indir.</li>
</ul>
<h1>WEATHER PLUS HAKKINDA:</h1>
<ul>
<li>Bu eklenti, NVDA'ya 2 güne kadar saatlik yerel hava durumu bilgisini
ekler.</li>
<li>Telif Hakkı <a href="mailto:adrianobarb@yahoo.it">Adriano Barbieri</a></li>
<li>GNU GPL (Genel Kamu Lisansı) v2 olarak yayınlanmıştır</li>
<li>Weather Plus, hava durumu bilgisini aşağıdaki hizmetlerden alır:</li>
<li><a href="https://www.weatherapi.com/">https://www.weatherapi.com/</a></li>
<li><a href="http://www.geonames.org/">http://www.geonames.org/</a></li>
<li><a href="http://veloroutes.org/elevation/">http://veloroutes.org/elevation/</a></li>
<li><a href="http://www.nvda.it/">http://www.nvda.it/</a></li>
</ul>
<h1>KULLANIM:</h1>
<ul>
<li>Mevcut sıcaklık ve hava durumu bilgisini öğrenmek için NVDA+w tuşlarına
basın.</li>
<li>24 saatlik ve iki güne kadar hava durumu bilgisini öğrenmek için
NVDA+shift+W tuşlarına basın.</li>
<li>Saatlik sıcaklık ve atmosfer koşulları tahminlerini öğrenmek için
NVDA+shift+W tuşlarına iki kez basın.</li>
<li>Geçici bir şehir ayarlamak için NVDA+shift+control+w tuşlarına basın.</li>
<li>Weather Plus ayarları iletişim kutusunu açmak için
NVDA+shift+control+alt+w tuşlarına basın.</li>
<li>Hava durumu raporunun güncellendiği tarih ve saati öğrenmek için
NVDA+alt+w tuşlarına basın.</li>
<li>Fahrenheit, Celsius veya Kelvin sıcaklık ölçekleri arasında geçiş yapmak
için control+shift+w tuşlarına basın.</li>
</ul>
<h1>Weather Plus kurulumu:</h1>
<p>Weather Plus'u kullanmadan önce eklentiyi ayarlamanız gerekir.
Tercihler alt menüsündeki Weather Plus Ayarları alt menüsüne gidin ve aşağıdaki seçeneklerden birini seçin:
* Şehirlerinizi Ayarlayın / Yönetin... - Mevcut şehri görüntüler veya ayarlamanızı sağlar.
* Geçici bir şehir belirleyin... - Varsa, listeden bir geçici şehri görüntüler ve ayarlamanızı sağlar.
* Dokümantasyon - Geçerli dil için yardım dosyasını açar.
* Güncelleme için Kontrol Et... - Yeni sürümün kullanılabilirliği hakkında bilgi verir.</p>
<p>Yeni bir şehir eklemek için: aşağıdaki öğeye basın:</p>
<ul>
<li>Şehirlerinizi Ayarlayın / Yönetin... - Mevcut şehri görüntüler veya
ayarlamanızı sağlar.</li>
<li>Bu iletişim kutusunu ilk açışınızda aşağıdaki mesaj görüntülenir: F1:
yardımı göster, F2: son SEKME seçimi, F3: liste and düzenleme kutusu, F4:
Hava Tahmini süre kontrolü.</li>
<li>Yazı alanına bir Şehir girin veya varsa listeden birini seçin. Not: Ses
efektleri etkinleştirilirse F5 tuşu kullanılabilir.</li>
<li>"Şehirlerinizi Ayarlayın / Yönetin..." seçeneğini etkinleştirdiğinizde,
aşağıdaki diğer düğmeler görüntülenir:</li>
<li>Sına - Şehrin geçerliliğini test eder ve verilerini buler.</li>
<li>Ekle - Bulunduğunuz şehri listenize ekler. Girilen şehir doğruysa, bu
düğme etkinleştirilebilir.</li>
<li>Ayrıntılar - Bulunduğunuz şehirle ilgili bilgileri görüntüler. Bu düğme,
listeden bir şehir seçerseniz veya testi geçtiyse etkinleştirilir.</li>
<li>Tanımla - Ses efektlerini uyarlamak için alanı tanımlamanızı sağlar. Bu
düğme, ses efektleri yüklenip etkinleştirilirse ve listeden bir şehir
seçerseniz etkinleştirilebilir.</li>
<li>Ön Ayar - Bir şehri varsayılan olarak önceden ayarlar, eklentiyi her
yeniden başlattığınızda kullanılacaktır. Bu düğme, listeye önceden
eklenmiş ve önceden ayarlanmamış bir şehri seçerseniz veya sınamayı
geçmişse etkinleştirilir.</li>
<li>Kaldır - Bulunduğunuz şehri listenizden siler. Bu düğme, daha önce listeye
eklenmiş bir şehri seçerseniz etkinleştirilebilir.</li>
<li>Yeniden Adlandır - Mevcut şehri yeniden adlandırır. Bu düğme, daha önce
listeye eklenmiş bir şehri seçerseniz etkinleştirilebilir.</li>
<li>Yeni şehirleri içe aktar... - Bu düğme, *.zipcodes; İçe aktarmak
istediğiniz şehri, onunla ilişkili onay kutusunu açarak seçebilirsiniz.</li>
<li>Şehirleri dışa aktar... - Şehirleri *.zipcodes uzantısıyla belirtilen
dosyaya kaydetmenizi sağlar. Listeye en az bir şehir eklediyseniz ve
kaydettiyseniz bu düğme etkinleştirilebilir.</li>
<li>saatlik hava tahmin ayarı... - Bu düğme, saatlik tahmin raporunun
içeriğini seçmenizi sağlar.</li>
<li>Sıcaklık ölçümü ölçeği: Celsius (varsayılan olarak), Fahrenheit ve Kelvin
arasında seçim yapmak için radyo düğmesini kullanın.</li>
<li>Dereceler şu şekilde gösterilir: Aşağıdakiler arasında seçim yapmak için
radyo düğmesini kullanın: Celsius <code>-</code> Fahrenheit <code>-</code> Kelvin (varsayılan
olarak) C <code>-</code> F <code>-</code> K veya Belirtilmemiş.</li>
<li>Şu kadar günlük hava durumu tahmini: 1; 1 ila 3 arasında seçim
yapabilirsiniz (varsayılan olarak 1 gün)</li>
<li>API yanıt dili seçim kutusu: İngilizce, tr; hava koşulları metninin dilini
seçebilirsiniz.</li>
<li>Aşağıdaki eylemleri gerçekleştirmek için şu onay kutularını değiştirin:</li>
<li>Şehir ayrıntıları da dahil olmak üzere hava durumu raporunu ve hava
tahminini panoya kopyala; onay kutusu işaretli değil (varsayılan olarak)</li>
<li>Ses efektlerini etkinleştir (yalnızca geçerli hava koşulları için); bu
onay kutusu ayrıca ses efektlerinin kurulumunu yönetmenizi sağlar; ses
efektleri yüklenir ve onay kutusu etkinleştirilirse F5 tuşu ve ses ayarı
kullanılabilir hale gelir.</li>
<li>Ayrıca yalnız hava durumu efetlerini kullan adında ek bir onay kutusu da
bulunur.</li>
<li>Genel ses seviyesini veya son duyulan ses efektini
değiştirebilirsiniz. Ayrıca ortamdaki diğer sesleri
filtreleyebilirsiniz. Onay kutusu varsayılan olarak işaretli değildir.</li>
<li>Yalnızca hava durumu efektlerini kullan - Bu seçenek, ses efektleri
etkinleştirilmişse kullanılabilir; etkinleştirilirse, tüm çevresel
etkileri filtreleyerek yalnızca yağmur, rüzgar, gök gürültüsü vb. gibi
hava etkilerinin dinlenmesine izin verir. (varsayılan olarak işaretli
değil)</li>
<li>Saatlerin 24 saat formatında okunmasını etkinleştir. - Bu onay kutusu
işaretli değilse, saati 12 saatlik biçimde duyurur, örneğin, 12 AM <code>-</code> 12
PM. Onay kutusu işaretli (varsayılan olarak)</li>
<li>Ayarlar penceresinde yardım düğmelerini etkinleştir; onay kutusu işaretli
(varsayılan olarak)</li>
<li>Rüzgar bilgisini seslendir; onay kutusu işaretli değil (varsayılan
olarak). Bu onay kutusu etkinleştirilirse, aşağıdaki onay kutularını da
etkinleştirebilirsiniz:</li>
<li>Rüzgar yönü bilgisini ekle; rüzgarın kaynağını gösterir. Varsayılan olarak
onay kutusu işaretlidir.</li>
<li>Rüzgar hızını ekle; hızı kilometre veya mil/saat olarak
gösterir. Varsayılan olarak onay kutusu işaretlidir.</li>
<li>Rüzgarın saniyede kaç metre hızda estiği bilgisini ekle;Varsayılan olarak
onay kutusu işaretlidir.</li>
<li>Rüzgar esinti hızını ekle; Varsayılan olarak onay kutusu işaretlidir.</li>
<li>Hissedilen sıcaklığı ekle; Varsayılan olarak onay kutusu işaretlidir.</li>
<li>Atmosferik bilgileri seslendir; Varsayılan olarak onay kutusu işaretli
değildir. İşaretlenirse, aşağıdaki onay kutuları da işaretlenebilir:</li>
<li>Nem değerini ekle; yüzde olarak nemi gösterir. Varsayılan olarak Onay
kutusu işaretlidir.</li>
<li>Görüş mesafesi değerini ekle; görünür mesafeyi kilometre veya mil olarak
gösterir. Varsayılan olarak onay kutusu işaretlidir.</li>
<li>Atmosferik basınç değeri ekle; atmosfer basıncını milibar veya inç cıva
olarak gösterir. İşaretliyse, basıncı milimetre cıva cinsinden
belirtmenize izin veren ek bir onay kutusunu etkinleştiri. Varsayılan
olarak Onay kutusu işaretlidir.</li>
<li>Barometrik basınç durumunu ekle; Varsayılan olarak onay kutusu
işaretlidir.</li>
<li>Bulutluluk değeri ekle; Varsayılan olarak onay kutusu işaretlidir.</li>
<li>Yağış değeri ekle; Varsayılan olarak onay kutusu işaretlidir.</li>
<li>Ultraviyole radyasyon değeri ekle; Varsayılan olarak onay kutusu
işaretlidir.</li>
<li>Astronomik bilgileri seslendir; gündoğumu ve günbatımı ve ay doğuş ve
batış zamanlarını gösterir. Varsayılan olarak Onay kutusu işaretli
değildir.</li>
<li>Ondalık ayracı için virgül kullan; etkinleştirilirse, ondalık ayırıcı
olarak virgül kullanır, aksi takdirde noktayı kullanın. Varsayılan olarak
onay kutusu işaretli değildir.</li>
<li>Güncelleme olup olmadığını denetle; etkinleştirilirse, bu, eklentinin bir
güncellemesi olduğunda uyarır. Varsayılan olarak Onay kutusu işaretlidir</li>
<li>Ayarları kaydetmek için tamam tuşuna, iptal etmek için iptal tuşuna basın.</li>
<li>Şehirler listesini değiştirdiyseniz, "İptal" düğmesine basarak yine de
ayarlarınızı kaydedebilirsiniz. Not: Ayarlarınız şu adlı dosyaya
kaydedilecektir:</li>
<li>"Weather.ini": Weather Plus'ın başlangıç ayarları.</li>
<li>"Weather.volumes": genel ses seviyesinden bağımsız olarak özel ses
seviyeleri.</li>
<li>"Weather.zipcodes": Posta kodları ve tanımlarıyla birlikte şehirlerin
listesi.</li>
<li>"Weather.default": Varsayılan şehriniz.</li>
<li>"Weather_searchkey": arama anahtarı kaydedildi.</li>
</ul>
<hr />
BrowserNavhttp://addons.nvda-project.org/addons/browsernav.tr.html2024-02-12T03:17:59Z2019-02-24T23:29:19Z
<ul>
<li>Yazar: Tony Malykh</li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2019.3 2023.1</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=browsernav">kararlı sürüm</a>ü indir</li>
</ul>
<h1>NVDA için BrowserNav eklentisi</h1>
<p>Bu eklenti, NVDA kullanıcılarına tarayıcı modunda güçlü gezinme komutları
sağlar. Web tarayıcılarının yanı sıra Word belgeleri ve e-posta istemcileri
gibi NVDA tarama modunu destekleyen diğer tüm uygulamalarda çalışır.</p>
<p>Örneğin, BrowserNav ile dikey olarak hizalanmış paragrafları, yani aynı
yatay uzaklığa sahip paragrafları bulabilirsiniz. Bu, yorumların hiyerarşik
ağaçlarını veya bozuk HTML tablolarını okumak için kullanılabilir.</p>
<p>Aynı yazı tipi boyutu veya stilinde yazılmış paragraflar da bulabilirsiniz.</p>
<p>BrowserNav ayrıca yeni Hızlı Gezinme komutları da sağlar: sonraki paragraf
için P ve sonraki sekme için Y.</p>
<h2>İndirme</h2>
<ul>
<li>Mevcut kararlı sürüm:
<a href="https://github.com/mltony/nvda-browser-nav/releases/latest/download/browsernav.nvda-addon">BrowserNav</a></li>
<li>Son Python 2 sürümü (NVDA 2019.2 ve öncesi ile uyumlu): <a href="https://github.com/mltony/nvda-browser-nav/releases/download/v1.1/BrowserNav-1.1.nvda-addon">BrowserNav
v1.1</a></li>
</ul>
<h2>Tarayıcılarda ve tarama modunu destekleyen diğer programlarda kullanım</h2>
<p>BrowserNav ile paragrafın ekranın soluna uzaklığı, yazı tipi boyutuna ve
yazı tipi biçimine göre dolaşım yapabilirsiniz.</p>
<ul>
<li>Paragraflar arasında yatay uzaklığa göre dolaşırken sayfada dikey açıdan
aynı hizada olan paragrafları kolayca bulabilirsiniz. NVDA+Alt+aşağı veya
yukarı oka basarak aynı uzaklıktaki sonraki veya önceki paragrafa
gidebilirsiniz. Bu, hiyerarşik yorum ağaçlarında dolaşırken kullanışlı
olabilir (örneğin reddit.com'daki yorumlar). Böylece daha üst
seviyelerdeki yorumları atlayarak sadece birinci seviyedeki yorumları
okuyabilirsiniz.</li>
<li>Yazı tipi boyutuna göre dolaşım yaparak aynı boyutta, daha küçük veya daha
büyük boyutta yazılmış olan paragraflar arasında kolayca dolaşabilirsiniz.</li>
<li>Ayrıca yazı tipi boyutuna göre navigasyon yaparken dolaşımı aynı yazı
tipiyle yazılmış olan paragraflarla sınırlayabilirsiniz.</li>
</ul>
<p>BrowserNav rotoru bu seçenekler arasında geçiş yapmak için kullanılır. Bu
rotorun ayarına bağlı olarak, BrowserNav bip sesleriyle ya yatay sapmayı ya
da seçili olan öğenin yazı tipi boyutunu gösterecektir. Ek olarak,
BrowserNav, ne kadar metnin atlandığını belirtmek için Hızlı Gezinme
komutlarını çalıştırır (bu özellik yalnızca Google Chrome ve Firefox'ta
mevcuttur).</p>
<p>BrowserNav, NVDA tarafından desteklenen tüm tarayıcılarda çalışır. Ancak
bazı özellikler tüm tarayıcılarda bulunmayabilir. BrowserNav, Word belgeleri
ve e-posta istemcileri gibi NVDA tarama modunu destekleyen diğer
uygulamalarda da çalışır.</p>
<h2>Kısayollar:</h2>
<ul>
<li>NVDA+Alt+aşağı veya yukarı ok: Bir önceki veya sonraki aynı yatay uzaklığa
veya yazı tipi boyutuna sahip olan paragrafa gider.</li>
<li>NVDA+Alt+Baş veya NVDA+alt+Sol Ok: Daha küçük ofset veya daha büyük yazı
tipi boyutuyla (ana paragraf) önceki paragrafa atlar.</li>
<li>NVDA+Alt+son veya NVDA+Control+alt+Sol Ok: Daha küçük ofset veya daha
büyük yazı tipi boyutuyla sonraki paragrafa atlar (sonraki ana paragraf).</li>
<li>NVDA+Alt+Sayfa Aşağı veya NVDA+Alt+Sağ ok: Daha büyük ofset veya daha
küçük yazı tipi boyutuyla (alt paragraf) sonraki paragrafa atlar.</li>
<li>NVDA+Alt+Sayfa yukarı veya NVDA+Control+Alt+Sağ ok: Daha büyük ofset veya
daha küçük yazı tipi boyutuyla (önceki alt paragraf) önceki paragrafa
atlar.</li>
<li>NVDA+O: rotor ayarını yatay uzaklık, yazı tipi boyutu, yazı stil ve boyutu
arasında değiştirir.</li>
<li>Y veya Shift+Y: sonraki veya önceki sekmeye gider.</li>
<li>P veya Shift+P: Sonraki veya önceki iletişim kutusuna atlar.</li>
<li>Z veya Shift+Z: Sonraki veya önceki menüye atlar.</li>
<li>` veya Shift+` (ters tırnak veya dalga işareti): Sonraki veya önceki
biçim değişikliğine atlar.</li>
<li>\ veya Shift+\ (ters eğik çizgi): Her sayfa öğesini göstermek için
yukarı veya aşağı kaydırın; dinamik web sayfalarında tüm öğeleri yüklemek
için yararlı olabilir; Ayrıca, bir sonraki parçayı yüklemek için sonsuz
kaydırma web sayfalarında yararlı olabilir.</li>
<li>0 veya Shift+0: Sonraki veya önceki ağaç görünümüne atlar.</li>
<li>9 veya Shift+9: Sonraki veya önceki araç çubuğuna atlar.</li>
<li>NVDA+Shift+Sol Ok: Geçerli belgede imlecin bir önceki konumuna geri döner.</li>
<li>NVDA+E: yarı erişilebilir düzenleme kutularını düzenleme - aşağıdaki
ilgili bölüme bakın.</li>
<li>T veya Shift+T: sonraki veya önceki tabloya atlar, ancak imleci ilk
hücreye getirir. Bazen NVDA imleci ilk hücrenin hemen önüne getirir ve
BrowserNav bu davranışı düzeltir.</li>
</ul>
<h2>Yer imleri</h2>
<p>BrowserNav 2.0, yeni bir dizi yer imi özelliği sunar.</p>
<h3>Yer imi tuş vuruşları</h3>
<ul>
<li>NVDA+J: Hızlı Atlama açılır menüsünü gösterir.</li>
<li>J veya Shift+J: Sonraki veya önceki Hızlı Atlama yer imine atlar.</li>
<li>/ ve Control+/: Sırasıyla satır (Yukarı ve Aşağı oklar) ve paragraf
(Control+Yukarı ve Control+Aşağı oklar) ile gezinmek için Dağınıklığı Atla
modunu değiştirir.</li>
<li>Alt+J: geçerli sayfadaki tüm Otomatik Tıklama yer imlerini tıklar.</li>
<li>Alt+1, Alt+2, ..., Alt+0: ilgili düzeyin bir sonraki hiyerarşik yer imine
atlar. 0, 10. seviyeye karşılık gelir.</li>
<li>Shift+Alt+1, Shift+Alt+2, ..., Shift+Alt+0: önceki hiyerarşik yer imine
atlar.</li>
<li>Alt+<code>veya Shift+Alt+</code>: herhangi bir düzeyde sonraki veya önceki
hiyerarşik yer imine atlar.</li>
</ul>
<h3>Siteler</h3>
<p>Yapılandırmanız gereken ilk şey, yer imleri oluşturmak istediğiniz
sitedir. Çoğu durumda, eşleme türünü etki alanı eşleşmesi veya Etki alanı ve
alt alan adlarıyla eşleştirme olarak belirtmek isteyebilirsiniz. İkinci
seçeneği göstermek için şunları belirtebilirsiniz:</p>
<ul>
<li>Bağlantı: amazon.com</li>
<li>Eşleme türü: Alan adını ve alt alan adlarını eşleştirin</li>
<li>Bu, amazon.com, smile.amazon.com ve diğer tüm *.amazon.com alan adlarıyla
eşleşir.</li>
</ul>
<p>Daha hassas kontrole ihtiyacınız varsa, tam Bağlantı belirtebilir veya
Bağlantı için bir normal ifade tanımlayabilirsiniz.</p>
<p>Bu esnek tanım nedeniyle, belirli her web sayfasında birden çok Hızlı Atlama
sitesi aynı anda etkin olabilir.</p>
<h3>Yer imi türleri</h3>
<p>Site tanımını yapılandırdıktan sonra, üzerinde bazı yer imleri tanımlamaya
devam edebilirsiniz.</p>
<p>BrowserNav şu anda dört tür yer işaretini desteklemektedir:</p>
<ul>
<li>Hızlı Atlama yer imleri: J veya Shift+J tuşlarına basarak bunlara
atlayabilirsiniz.</li>
<li>Dağınıklığı Atla yer imleri: Bu yer imleri, satır (Yukarı/Aşağı ok) veya
paragraf (Control+Yukarı/Aşağı oklar) ile gezinirken otomatik olarak
atlanır. Bu, boş satırlar, zaman damgaları ve diğer gereksiz bilgiler gibi
web sayfalarındaki dağınıklığı gizlemeye olanak tanır. bu bilgiler tamamen
kaldırılmazsa, Dağınıklığı Atla / veya Control+/ komutlarıyla geçici
olarak devre dışı bırakılabilir. Dağınıklığı Atla varsayılan olarak tüm
web sitelerinde boş paragrafları atlar.</li>
<li>Otomatik Tıklama yer imleri: bağlantılar, düğmeler veya onay kutuları gibi
tıklanabilir öğeleri Otomatik yer imleri olarak
işaretleyebilirsiniz. Ardından Alt+J tuşlarına basarak, imleci hareket
ettirmeden tek bir tuş vuruşuyla geçerli sayfadaki tüm Otomatik yer
imlerine hızlıca basabilirsiniz. Bu, YouTube'daki oynat düğmesi veya video
konferans web sitelerindeki Sessiz düğmesi gibi bir web sitesinde sık
kullanılan bir düğmeye basmak için kullanışlı olabilir.</li>
<li>Hiyerarşik yer imleri: Bu, hızlı atlama yer imlerine benzer, ancak bu, bir
yer iminin yatay kaymasını hesaba katar. Reddit ve Hacker News gibi
siteler, ekran okuyucu kullanıcıları için verimli bir şekilde gezinmeyi
oldukça zorlaştıran hiyerarşik bir yorum ağacına sahiptir. Bu web
sitelerinde yorumları hiyerarşik bir yer imi olarak işaretleyebilir ve
ardından aralarında gezinebilirsiniz. yorum seviyesi. BrowserNav
varsayılan olarak Hacker News ve old.reddit.com için yapılandırılmış
hiyerarşik yer imlerine sahiptir; ancak yorumları tanımlayacak kolayca
aranabilir bir paragraf olmadığı için onları modern reddit.com web sitesi
için yapılandırmak çok zordu.</li>
</ul>
<h3>Yeni bir yer imi oluşturma</h3>
<p>Bir siteyi yapılandırdıktan sonra, yeni bir yer imi oluşturmanın en kolay yolu, belgede istediğiniz paragrafa gitmek, yer imleri bağlam menüsünü göstermek için NVDA+J tuşlarına basmak ve Yer İmleri > Site için yeni yer imi oluştur ...'u seçmektir.</p>
<p>Yer imi yapılandırma iletişim kutusu açılacaktır. Artık yer imini
özelleştirebilirsiniz. Metnin nasıl eşleştirileceğini değiştirebilirsiniz
(ör. dize eşleşmesi veya normal ifade).</p>
<p>Bu iletişim kutusundaki diğer seçenekler:</p>
<ul>
<li>Kategori: yer imi türünü tanımlar.</li>
<li>Görünen ad: daha iyi okunabilirlik için bu yer iminin isteğe bağlı
adı. Bu, uzun bir yer imleri listesinde bu yer imini tanımlayabilmeniz
için daha iyi bir ad verir.</li>
<li>Yer işareti bulunduğunda sesli mesaj: belgede bu yer işaretine her
bastığınızda konuşmak için isteğe bağlı mesaj.</li>
<li>Paragraflarda ofset: eşleşen metni bulduktan sonra BrowserNav imleci bu
kadar paragraf ileri veya geri kaydırır. Bu, örneğin, atlamak istediğiniz
hedef metnin eşleştirilebilecek herhangi bir ortak metin içermemesi
(ör. forum gönderisi), ancak önceki bir paragrafın eşleştirilebilir bir
kelime içermesi (ör. olumlu oylama) durumunda yararlı olabilir. Bu
durumda, upvote kelimesini eşleştirebilir ve imleci upvote kelimesi yerine
gönderinin ilk paragrafına yerleştirmek için offset=1'i belirtebilirsiniz.</li>
<li>Nitelikler: Eşleştirilen paragraf niteliklerinin boşlukla ayrılmış
listesi. Geçerli paragraf için kullanılabilir niteliklerin listesi bir
sonraki form alanında mevcuttur. Nitelikler listesi, bazı ortak rollerle
önceden doldurulmuştur ve genellikle onu düzenlemeniz gerekmez.</li>
<li>Geçerli paragraftaki mevcut nitelikler : bunlar, geçerli paragrafta
bulunan tüm niteliklerdir. Bunları eşleşen nitelikler listesine eklemek
için seçip Boşluk tuşuna basabilirsiniz.</li>
</ul>
<h3>Gelişmiş site seçenekleri</h3>
<p>Site yapılandırma iletişim kutusunda bir dizi gelişmiş seçenek
belirleyebilirsiniz:</p>
<ul>
<li>Görünen ad: site listesinde daha iyi okunabilmesi için isteğe bağlı
görünen ad.</li>
<li>Odak modu: bu, NVDA'da odak olaylarının varsayılan olarak işlenmesini
geçersiz kılmayı sağlar. Bazı web siteleri odak olaylarını kötüye
kullanır. Bunları daha rahat kullanmak için odak olaylarını yok sayabilir
veya alternatif olarak bir odak olayı alındığında odak moduna otomatik
girişi devre dışı bırakabilirsiniz.</li>
<li>Canlı bölge modu: Bazı web siteleri canlı bölgeleri kötüye kullanır. Bu
seçenek, yalnızca mevcut web sitesi için canlı bölge duyurularının devre
dışı bırakılmasına izin verir.</li>
<li>Hata ayıklama bip modu: bu çoğunlukla hata ayıklama amaçları için
iyidir. Belirli bir olay (odaklanma, canlı bölge güncellemesi veya
başarılı otomatik Tıklama) gerçekleştiğinde NVDA'nın bip sesi çıkarmasını
sağlayabilirsiniz.</li>
<li>Otomatik Tıklama seçenekleri: Hızlı Tıklama yer imini ayarladığınızda, bu
yer imini web sitesi tamamen yüklendikten sonra belirli bir gecikmeden
sonra otomatik olarak basılacak şekilde yapılandırmanıza olanak
tanır. Başka bir seçenek, BrowserNav'ın web sitesini izlemeye devam
etmesine izin verir ve bu tür Hızlı Tıklama yer imlerinden herhangi biri
göründüğünde, bunları otomatik olarak yine de tıklar. Lütfen bu özelliğin
deneysel olduğunu unutmayın.</li>
</ul>
<h3>Yapılandırma</h3>
<p>Yer imi tanımları, NVDA yapılandırma dizininde "browserNavRules.json"
dosyasında saklanır. Bu dosyayı manuel olarak düzenleyebilir veya birisiyle
paylaşabilirsiniz.</p>
<p>NVDA Konfigürasyon dizini, Başlat menüsünü açıp şunu yazarak bulunabilir:
NVDA kullanıcı konfigürasyon dizinini keşfedin.</p>
<p>BrowserNav, örnek yer imleri içeren varsayılan yapılandırma dosyasıyla
birlikte gelir.</p>
<h2>Yarı erişilebilir düzenleme kutularını düzenleme</h2>
<p>Pek çok modern web uygulaması, özellikle de diğerleri arasında Jupyter, o
kadar erişilemeyen düzenleme kutuları kullanır, ör. boş görünürler, ancak
Control+A, Control+C ve Control+V tuş vuruşlarını kullanarak bunların içine
ve dışına metin kopyalayabilirsiniz.</p>
<p>BrowserNav, bu düzenleme kutularını daha uygun bir şekilde düzenlemek için
deneysel bir özellik sunar. KULLANMAK İÇİN:</p>
<ol>
<li>Tarayıcı penceresinde düzenleme kutusunu bulun.</li>
<li>NVDA+E'ye basın.</li>
<li>Bu düzenleme kutusunun içeriğini içeren yeni bir pencere açılacaktır.</li>
<li>Bu pencerede o düzenleme kutusunun içeriğini düzenleyin.</li>
<li>İşiniz bittiğinde, erişilebilir düzenleme penceresini kapatmak ve web
sayfasındaki düzenleme kutusunu güncellemek için Escape tuşuna
basabilirsiniz.</li>
<li>Alternatif olarak Control+Enter, Shift+Enter veya Alt+Enter tuşlarına da
basabilirsiniz. Bu, düzenleme penceresini kapatacak, düzenleme kutusunu
güncelleyecek ve hareketi web uygulamasına iletecektir.</li>
<li>Düzenleme penceresini değişiklikleri kaydetmeden kapatmak için Alt+F4
tuşlarına basın.</li>
<li>Herhangi bir zamanda, önceden düzenlenmiş metnin içeriği kaybolursa, onu
panoya kopyalamak için NVDA+Control+E tuşlarına basın.</li>
</ol>
<p>Notlar:</p>
<ul>
<li>Tarayıcının durumunu değiştirmeyin, örn. metin düzenleme penceresi açıkken
sekmeler arasında geçiş yapmayın ve sekme içindeki diğer öğelere
odaklanmayın. Bunu yapmak, BrowserNav'in düzenleme kutusundaki metni doğru
şekilde güncellemesini engelleyecektir.</li>
<li>Control+Enter, Shift+Enter veya Alt+Enter tuşlarına bastıktan sonra
Control, Shift veya Alt değiştiricilerini hemen bıraktığınızdan emin
olun. Bunları bir saniyeden fazla tutmak sorunlara neden olur.</li>
<li>Bu özellik şu anda deneyseldir. Lütfen yalnızca yaklaşık %90-95 başarı
oranı bekleyin.</li>
<li>Google Chrome ve Firefox ile kapsamlı bir şekilde test edilmiştir. Diğer
tarayıcılarda çalışabilir, ancak bilgi kaybı gibi sorunlarla karşılaşma
olasılığı daha yüksektir.</li>
</ul>
geliştirilmiş Outlook desteğihttp://addons.nvda-project.org/addons/outlookExtended.tr.html2024-02-12T03:18:21Z2019-01-17T04:16:47Z
<ul>
<li>Yazarlar: Cyrille Bougot, Ralf Kefferpuetz</li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2019.3 ve üzeri sürümler</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=outlookextended">kararlı sürüm</a>ü indir</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, bazı yerel komutları seslendirerek, ekstra komutlar ve ekstra
özellikler ekleyerek Microsoft Outlook'un kullanımını geliştirir.</p>
<h2>Komutlar</h2>
<ul>
<li>Alt+1-9, Alt+0, Alt+-, Alt+=: 1-12 sayılı iletinin, takvim öğesinin veya
görev penceresinin başlık alanını söyler. İki kez basıldığında, mümkün
olduğunda odağı başlık alanına taşır. Üç kez basıldığında başlık alanının
içeriğini panoya kopyalar.</li>
<li>NVDA+shift+I (masaüstü düzeni) / NVDA+control+shift+I (dizüstü düzeni):
iletinin, takvim öğesinin veya görev penceresinin bilgi çubuğunu okur. İki
kez basıldığında odağı bilgi çubuğuna taşır. Üç kez basıldığında bilgi
çubuğunun içeriğini panoya kopyalar.</li>
<li>NVDA+shift+A (masaüstü düzeni) / NVDA+kontrol+shift+A (dizüstü düzeni):
İleti penceresindeki eklerin sayısını ve adlarını söyler. İki kez
basıldığında odağı eklere taşır.</li>
<li>NVDA+shift+M (masaüstü düzeni) / NVDA+kontrol+shift+M (dizüstü düzeni):
Odağı ileti gövdesine taşır.</li>
<li>NVDA+shift+N (masaüstü düzeni) / NVDA+control+shift+N (dizüstü bilgisayar
düzeni): Bildirimi bir mesaj penceresinde bildirir. İki kez basılırsa,
odağı ona taşır. Üç kez basıldığında içeriğini panoya kopyalar.</li>
<li>Kontrol+Q: İleti listesinde, seçilen iletiyi veya ileti grubunu okundu
olarak işaretler.</li>
<li>Kontrol+U: İleti listesinde, seçilen iletileri veya ileti grubunu okunmadı
olarak işaretler.</li>
</ul>
<h2>Ek iyileştirmeler</h2>
<ul>
<li>Kime, Bilgi veya Gizli alanlarına girdiğiniz alıcı, otomatik ofis dışında
yanıtları gönderdiğinde veya artık Exchange sunucusunda bulunmadığında,
Outlook bunu bildirim alanında bildirir. Bu bildirim alanında, bu
alıcıların adreslerini kaldırmak için düğmeleriniz de vardır. Bu eklenti,
bu bildirim alanı göründüğünde, kaybolduğunda veya güncellendiğinde sizi
bir ding ile bilgilendirecektir. Daha sonra NVDA+shift+N /
NVDA+kontrol+shift+N tuşlarına bir kez basarak okutabilir ve iki kez bu
alana atlayabilirsiniz. Ardından, alıcı düğmeleri üzerindeki oklarla
hareket edin ve ilgili alıcıyı kaldırmak için bir düğmeye basın.</li>
<li>Adres defterinin sonuç listesinde, her sütunun içeriğini okumak için yatay
tablo gezinme komutlarını kullanabilirsiniz.</li>
</ul>
<h2>Notlar</h2>
<p>Tüm komutlar NVDA'nın girdi hareketleri iletişim kutusundan
değiştirilebilir. Özellikle aşağıdaki durumlarda komutları değiştirmeniz
gerekebilir:</p>
<ul>
<li>Mesajları okundu veya okunmadı olarak işaretleme komutları İngilizce
Outlook'a göre ayarlanmıştır. Komutlar kullandığınız Outlook diliyle
eşleşmiyorsa onları değiştirmeniz gerekecektir.</li>
<li>Başlıkları okuma komutları, Alt tuşu basılı tutulup klavyenin en üst
sırasındaki tuşlara basılarak uygulanacak şekilde ayarlanmıştır. 11 ve
<ol>
<li>başlığı okuma komutları klavye düzeninizle eşleşmiyorsa bunları
yeniden ayarlamanız gerekebilir.</li>
</ol>
</li>
</ul>
<h2>Değişiklikler</h2>
<h3>Sürüm 2.1</h3>
<ul>
<li>Geliştirici kanalı kaldırıldı.</li>
<li>Çeviriler güncellendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 2.0</h3>
<ul>
<li>Artık geçerli olmayan veya ofis dışında otomatik yanıtlar gönderen e-posta
adreslerini girerken görünen bildirimlerle kullanıcı deneyimini
iyileştirir: bu tür bildirimler göründüğünde veya güncellendiğinde sesli
uyarılar, okumaya veya ona taşınmaya olanak tanıyan bir hareket, ve bu
alanda oklar ile gezinme daha kolay hale getirilmiştir.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.10</h3>
<ul>
<li>Eklenti NVDA 2023.1 ile uyumlu hâle getirildi.</li>
<li>Çeviriler güncellendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.9</h3>
<ul>
<li>Eklenti NVDA 2022.1 ile uyumlu hâle getirildi.</li>
<li>NVDA sürümleri için uyumluluk 2019.3'ün altına düşürüldü.</li>
<li>Sürüm artık appVeyor yerine bir GitHub eylemi sayesinde
gerçekleştiriliyor.</li>
<li>Kullanıcı alt+sayı kısayollarına üç kez bastığında çıkan duyuru
düzeltildi.</li>
<li>Outlook 365'in bazı sürümlerinin takvim öğeleri başlıklarının okunmasını
engelleyen bir sorun düzeltildi.</li>
<li>Eklentinin test ortamının iyileştirilmesi: sahte kök iletişim kutusunda
gezinme.</li>
<li>Çeviriler güncellendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.8</h3>
<ul>
<li>Çeviriler güncellendi.</li>
<li>Orijinal Outlook appModule'deki tüm değişkenlerin hala kullanılabilir
durumda olduğundan emin olun.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.7</h3>
<ul>
<li>Eklenti NVDA 2021.1 ile uyumlu hâle getirildi.</li>
<li>Çeviriler güncellendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.6</h3>
<ul>
<li>Outlook 365'te ileti başlıkları okunurken ortaya çıkan çeşitli sorunlar
düzeltildi.</li>
<li>Braille klavye kullanılırken ekleri okuma skriptinde ortaya çıkan bir
sorun düzeltildi.</li>
<li>Birim test çerçevesi eklendi.</li>
<li>Çeviriler güncellendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.5</h3>
<ul>
<li>Bilgi çubuğu NVDA 2019.3 ile okunabiliyor.</li>
<li>NVDA 2019.3 ile adres defteri sonuçlarında tablo dolaşımı yapılabiliyor.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.4</h3>
<ul>
<li>Odağı başlığa taşıma skripti düzeltildi.</li>
<li>Odağı eke taşıma skripti birden fazla ek olduğunda da çalışıyor.</li>
<li>Çeviriler eklendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.3</h3>
<ul>
<li>Yeni Office 365 sürümleri için ileti başlığı okuma düzeltildi.</li>
<li>NVDA'nın yeni sürümlerini desteklemek için güncellemeler (Python 2 ve 3
ile uyumlu).</li>
<li>Çeviriler eklendi.</li>
<li>Yeni sürümler appveyor ile yayımlanıyor.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.2</h3>
<ul>
<li>Toplantı iletirken başlık okuma düzeltildi.</li>
<li>Çeviriler eklendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.1</h3>
<ul>
<li>Çeviriler eklendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.0</h3>
<ul>
<li>İlk sürüm.</li>
</ul>
kısayol tuş eğitimihttp://addons.nvda-project.org/addons/trainingKeyboardCommands.tr.html2024-02-12T03:15:41Z2019-01-17T04:16:45Z
<ul>
<li>Yazar: İbrahim Hamadeh</li>
<li><a>kararlı sürümü</a> indir</li>
<li><a>geliştirme sürümü</a> indir</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, kullanıcıya dizüstü veya masaüstü klavye düzenlerindeki kısayol
tuşlarını bir oyun şeklinde öğretmeyi hedefler.</p>
<p>Tüm komut verileri, NVDA'daki local documentation klasöründeki
keyCommands.html dosyasından alınmıştır.</p>
<p>Bu eklentinin herhangi bir varsayılan hareketi veya kısayolu yoktur.</p>
<p>Eklentiye tercihler/girdi hareketleri iletişim kutusu/kısayol tuş eğitimi üzerindn bir kısayol tuşu atamanız gerekir.</p>
<h2>kullanım</h2>
<ul>
<li>Öğrenmek istediğiniz klavye düzenini seçin ve oynamaya başlayın</li>
<li>Bir soru veya komut ve açıklaması görüntülenecek ve doğru ilgili tuşları
veya cevabı seçmeniz gerekecek</li>
<li>Doğru cevabı seçtiyseniz, puanınız bir puan artacaktır.</li>
<li>Cevap yanlışsa, puan değişmeyecek ve oyunu kaybetmeden devam edecek.</li>
<li>Oyundan çıkarken kalan soruları bir sonraki tur için kaydetmek isteyip
istemediğiniz sorulacaktır.</li>
<li>Sonradan önceden kaydettiğiniz bir klavye düzeniyle oyuna başlamak
sterseniz, önceden kaydettiğiniz yerdend evam etmek isteyip istemediğiniz
sorulacaktır.</li>
<li>Her bir düzen için yaklaşık 100 soruyu cevapladığınızda , NVDA eklenti
kupasını kazandığınız belirtilecek.</li>
</ul>
<p>https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=trainingKeyboardCommands</p>
<p>https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=trainingKeyboardCommands</p>
Sütun incelemesihttp://addons.nvda-project.org/addons/columnsReview.tr.html2024-02-13T17:34:52Z2018-11-27T20:34:27Z
<ul>
<li>Yazar: Alberto Buffolino, Łukasz Golonka, diğer katkıda bulunanlar</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=columnsReview">kararlı sürümü</a> indir</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=columnsReview-dev">geliştirme sürümünü</a> indir</li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2017.3 ve sonrası</li>
</ul>
<p>Sütun İncelemesi, listelerle NVDA deneyimini geliştirmek için bir
eklentidir.</p>
<p>Özellikleri şunları içerir:</p>
<ul>
<li>sütun başlığı ve/veya içerik üzerinde özelleştirilebilir eylemler (mevcut
eylemler okuma, kopyalama, kodlama ve tarama kipinde gösterme);</li>
<li>onar on aralıklarla sütunlar arasında geçiş yapma yeteneği;</li>
<li>basitleştirilmiş başlık yönetimi (fare tıklamaları);</li>
<li>göreli geçerli öğe konumunun isteğe bağlı okuması (öğe 7/10 gibi);</li>
<li>numaratörün kullanıldığı ya da kullanılmadığı özelleştirilebilir
hareketler;</li>
<li>Liste boşken "0 öğe" duyurusu (maalesef Win8/10 klasörlerinde çalışmıyor);</li>
<li>tümünü okuma desteği;</li>
<li>seçilen öğelerin bildirimi (miktar ve öğe adları);</li>
<li>liste araması (işaretliyse/destekleniyorsa öğe çoklu seçimli).</li>
</ul>
<h2>Hareketler</h2>
<p>Sütunlar, başlıklar ve konum için varsayılan tuşlar NVDA+kontroldür, ancak
bunları eklenti ayarlarından özelleştirebilirsiniz ("Girdi hareketleri"
iletişim kutusu değil!).</p>
<p>Klavyenizin bazı tuş kombinasyonlarını işlemede sorun yaşayabileceğini
unutmayın, bu nedenle tüm eklenti hareketlerini deneyin ve daha iyi sonuçlar
için gerekli ayarları yapın.</p>
<p>Ayrıca numaratör modu, klavye düzeni (numaratör olmadan) ve sütunlar için
kullanılabilen dört eylem için eklenti tercihlerine bakın.</p>
<ul>
<li>1'den 0'a (klavye modu) veya 1'den 9'a (sayısal tuş takımı modu)
NVDA+kontrol+haneleri: varsayılan olarak, bir kez basıldığında seçilen
sütunu okuyun, iki kez basıldığında kopyalayın;</li>
<li>NVDA+kontrol+numaratörEksi (numaratör modu): klavye modunda NVDA+kontrol+0
gibi, 10., 20., vb. sütunu okuyun veya kopyalayın;</li>
<li>NVDA+control+- (varsayılan, EN-US düzeni, klavye modu): 10'dan fazla
sütunlu bir listede, aralığı değiştirmenize ve 11'den 20'ye, 21'den 30'a
vb. sütunları okumanıza yarar; düzeninize göre son karakteri değiştirmek
için ayarlara bakın;</li>
<li>NVDA+kontrol+numaratörArtı (numaratör modu): önceki komuta benzer;</li>
<li>NVDA+control+enter (numaratörde numaratörEnter): sütun başlıkları
yöneticisini açar;</li>
<li>NVDA+kontrol+sil (numaratörde numaratör sil): göreli geçerli öğe konumunu
oku (öğe 7/10 gibi);</li>
<li>Oklar ve NVDA+sekmesi (boş listede): "0 öğe" mesajını tekrarlar;</li>
<li>NVDA+aşağı ok (masaüstü düzeni) veya NVDA+a (dizüstü düzeni): tümünü oku
(bu hareket "Girdi hareketleri"/"Sistem düzenleme imleci" altındaki
orijinal harekete bağlıdır);</li>
<li>NVDA+shift+yukarı ok (masaüstü düzeni) veya NVDA+shift+s (dizüstü düzeni):
mevcut seçili liste öğelerinin miktarını ve adlarını bildir (önceki komut
gibi NVDA'nın seçilen öğelerin bildirimiyle ilgili girdi hareketine
bağlı);</li>
<li>NVDA+control+f: bul iletişim kutusunu aç (özelleştirilemez);</li>
<li>NVDA+f3: sonrakini bul (özelleştirilemez);</li>
<li>NVDA+shift+f3: öncekini bul (özelleştirilemez).</li>
</ul>
<h2>Destek</h2>
<p>Bu eklenti, daha yaygın listeler (aşağıya bakın) ve bazı özel uygulamalar
için genel bir destek sağlar. Ana yazar (Alberto Buffolino), Outlook ve
Windows Mail gibi kullanmadığı uygulamalar için uyumluluğu/işlevselliği
garanti edemez, ancak kullanıcılarıyla işbirliği yapmaktan veya onlar için
bir çekme talebini kabul etmekten memnuniyet duyacaktır.</p>
<p>Desteklenen listeler :</p>
<ul>
<li>SysListView32;</li>
<li>DirectUIHWND (64 bit sistemlerde bulunur);</li>
<li>WindowsForms10.SysListView32.* (.NET kullanan uygulamalar);</li>
<li>RSSOwlnix'te olduğu gibi çok sütunlu ağaç görünümü;</li>
<li>Mozilla tablosu (tipik olarak Thunderbird mesaj listesi, konu bazında
gruplandırmalar desteklenir).</li>
</ul>
Metin Dolaşımıhttp://addons.nvda-project.org/addons/textnav.tr.html2024-02-12T03:19:34Z2018-11-10T06:10:40Z
<ul>
<li>Yazar: Tony Malykh</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=textnav">kararlı sürümü</a> indir</li>
</ul>
<p>Metin Dolaşımı tek bir tuşla web sayfalarındaki metin içeren paragraflara
atlamanızı sağlar.</p>
<h2>Kısayol Tuşları:</h2>
<ul>
<li>Alt+Shift+Aşağı ok: Sonraki metin paragrafına gidin.</li>
<li>Alt+Shift+Yukarı ok: Önceki metin paragrafına gidin.</li>
</ul>
BluetoothAudiohttp://addons.nvda-project.org/addons/BluetoothAudio.tr.html2024-02-12T03:18:32Z2018-11-10T06:10:39Z
<ul>
<li>Yazar: Tony Malykh</li>
<li>İndir <a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=bluetoothaudio">kararlı sürüm</a></li>
</ul>
<p>BluetoothAudio, Bluetooth kulaklık veya hoparlör kullanırken ses kalitesini
geliştiren bir NVDA eklentisidir.</p>
<p>Çoğu bluetooth cihaz birkaç saniye boyunca kullanılmadığında güç tasarrufu
moduna girer. Cihaz güç tasarrufu modundayken NVDA konuşursa konuşmanın
birkaç kelimesi eksik duyulur. BluetoothAudio eklentisi, insan kulağı
tarafından duyulmayan bir ses çalarak bluetooth cihazın güç tasarrufu moduna
girmesini engeller.</p>
<p>Dikkat: BluetoothAudio eklentisini kullanırsanız Bluetooth cihazınızın pil
ömrü azalabilir.</p>
Calibrehttp://addons.nvda-project.org/addons/calibre.tr.html2024-02-12T03:15:39Z2018-11-01T12:46:05Z
<ul>
<li>Yazar: Javi Dominguez</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=cae">Kararlı sürümü</a> indir</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=cae-dev">Geliştirici sürümünü</a> indir</li>
</ul>
<p> Eklenti, Calibre e-kitap yönetimi yazılımının arayüzü için bazı erişilebilirlik geliştirmeleri sunar</p>
<ul>
<li>F10 tuşuyla odağı araç çubuğuna getirebilirsiniz. Daha sonra araç çubuğunda standart dolaşım tuşlarıyla dolaşabilirsiniz (tab ve ok tuşları), enter tuşuyla öğeyi etkinleştirebilir, uygulama tuşuyla içerik menüsünü görüntüleyebilir ve escape tuşuyla araç çubuğundan çıkabilirsiniz.</li>
<li>Üzerinde bulunduğunuz kitabı Google'da aratmak için F12 tuşuna basın</li>
<li>Üzerinde bulunduğunuz kitaplık görünümündeki kitapların sayısını ve seçilen kitapların sayısını öğrenmek için NVDA+alt+end tuşlarına basın</li>
<li>Üzerinde bulunduğunuz sütunun ayarlarıyla ilgili içerik menüsünü açmak için NVDA+kontrol+h tuşlarına basın</li>
<li>Kitaplık görünümünde kitap bilgisini öğrenmek için I tuşuna basın.</li>
</ul>
<p>Calibre açıkken kısayol tuşları NVDA tercihler menüsü>girdi hareketleri iletişim kutusundan özelleştirilebilir. Ayrıca tercihlerde NVDA'nın kitaplıkta tablo başlıklarını okumasını satırlar ve sütunlar, sadece sütunlar veya hiçbiri olacak şekilde değiştirebilirsiniz.</p>
<p> Daha fazla kısayol tuşu öğrenmek için <a href="https://manual.calibre-ebook.com/gui.html">Calibre kullanım kılavuzuna</a> göz atın.</p>
<p>GNU General Public License tarafından korunmaktadır. Daha fazla ayrıntı için <a href="https://github.com/javidominguez/Calibre/blob/master/COPYING.txt">COPYING.txt dosyasına</a> bakın.</p>
Araç çubuğu gezginihttp://addons.nvda-project.org/addons/toolbarsExplorer.tr.html2024-02-12T03:14:55Z2018-08-23T19:59:29Z
<ul>
<li>Yazar: Alberto Buffolino</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=toolbarsExplorer">Kararlı sürümü</a> indir</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=toolbarsExplorer-dev">geliştirme sürümünü</a> indir</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, basitleştirilmiş hareketlerle nesne navigasyonundan türetilen
bir keşif modeli sağlayarak uygulamalarda araç çubuklarının kullanımını
kolaylaştırır.</p>
<h2>Komutlar</h2>
<ul>
<li>Alt+uygulama tuşu: araç çubuklarının keşfini başlatır<br />
(NVDA girdi hareketleri iletişim kutusunda Nesne dolaşımı altından yeniden atayabilirsiniz.).</li>
</ul>
<p>Keşif sırasında aşağıdaki hareketler kullanılabilir:</p>
<ul>
<li>Sol/sağ ok: önceki/sonraki araç çubuğuna gider;</li>
<li>Yukarı/aşağı ok: mevcut araç çubuğundaki öğeler arasında yukarı/aşağı
gider;</li>
<li>Enter: araç çubuğunu veya öğesini etkinleştirir;</li>
<li>Boşluk: araç çubuğuna veya öğesine sol fare tıklamasını simüle eder;</li>
<li>Uygulama tuşu/shift+F10: Araç çubuğuna veya öğesine sağ tıklamayı simüle
eder;</li>
<li>Esc tuşu: keşiften çıkar.</li>
</ul>
<p>Ek olarak, tıpkı standart nesne navigasyonu ile nesnelere hareket
ettiğinizde olduğu gibi, NVDA tarafından sağlanan herhangi bir hareketi
kullanarak araç çubukları veya öğeleri üzerinde eylemler
gerçekleştirebilirsiniz.</p>
<h2>Notlar</h2>
<p>Keşif, esc tuşuna basılarak doğrudan sonlandırılır ve dolaylı olarak:</p>
<ul>
<li>araç çubuğunda veya öğesinde bir eylem gerçekleştirme (boşluk,
uygulamalar/shift+F10, enter ile);</li>
<li>mevcut araç çubuğu nesnelerinden ayrılmaya neden olan bir harekete basarak
(alt, windows, tab, NVDA+F1, nesne dolaşım hareketleri vb.).</li>
</ul>
<p>Alt, windows veya escape içermeyen diğer hareketler (h, 1, shift, shift+h,
control+z gibi) hiçbir şey yapmaz.</p>
<h2>Öneriler</h2>
<ul>
<li>Eklenti yüklemesi/güncellemesinden sonra ilk kez kullanıldığında Mozilla
uygulamalarında eklenti başarısız olabilir; çözmek için lütfen NVDA ve
Mozilla uygulamalarını yeniden başlatın;</li>
<li>LibreOffice'de, en iyi yapılandırma muhtemelen varsayılan veya tek araç
çubuğudur, bunu görünüm menüsü/araç çubuğu konumlarında ayarlayın.</li>
</ul>
Girdi Kilidihttp://addons.nvda-project.org/addons/inputLock.tr.html2024-02-12T03:15:04Z2018-08-16T16:47:17Z
<ul>
<li>Yazar: Jose Manuel Delicado</li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2022.4 ve sonrası</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=inputLock">kararlı sürüm</a>ü indir</li>
</ul>
<h2>Giriş</h2>
<p>Evinizde kocuklar veya evcil hayvanınız mı var? Masanıza tırmanmayı seven ve
klavyenizde dolaşmayı seven bir kediniz mi var? Dizüstü bilgisayarınızı
kullanırken yanlışlıkla fareyi ekranın rastgele bölümlerine mi
götürüyorsunuz? O zaman Girdi kilidi tam size göre! Artık Bilgisayarınızı
rahatça kendi haline bırakıp geldiğinizde en son bıraktığınız gibi
bulabileceksiniz.</p>
<p>Kurulduktan sonra, dizüstü bilgisayarınızda klavyenizi, dokunmatik
ekranınızı ve varsa braille ekran ve farenizi kilitleyebilirsiniz.</p>
<h2>Kullanım</h2>
<p>Bu eklenti, NVDA'ya Varsayılan olarak atanmamış iki ilave hareket ekler. Bu
yüzden Girdi hareketleri iletişim kutusundan bu hareketleri yapılandırmanız
gerekir. Daha fazla bilgi için NVDA Kullanım Kılavuzunu okuyun.</p>
<p>Girdi kilidi aç/kapa hareketine bastığınızda, NVDA "Girdi kiliti etkin"
diyecektir. Aynı harekete tekrar basana kadar girdi cihazlarınız devre dışı
kalacaktır. Girdi kilitliyken aynı harekete bastığınızda NVDA "Girdi kilidi
devre dışı" diyecek ve cihazlarınız çalışmaya devame decektir.</p>
<p>Fare aç/kapa hareketine basarsanız, fareniz kilitlenir. Kilidi açmak için bu
harekete tekrar basmanız gerekir. Fare kilitliyken NVDA hareketlerini
kullanarak fareyi hareket ettirebilir, sol ve sağ tuşlarla tıklatabilirsiniz
ancak farenin kendisini hareket ettiremezsiniz. Fare tıklamaları, NVDA
ayarları iletişim kutusundaki (NVDA 2018.2 ve üstü) Girdi kilidi
kategorisinden veya daha eski sürümler için tercihler menüsünde bulunan
eklenti ayarları iletişim kutusundan da devre dışı bırakabilirsiniz. Ayrıca,
bu ayarlardan, NVDA başlatıldığında fare kilidinin kilitlenip
kilitlenmeyeceğini kontrol edebilirsiniz.</p>
<p>Not: Fare tıklamaları engellendiğinde, fareyle çalışmak için herhangi bir
NVDA hareketini kullanamazsınız.</p>
<h2>Sınırlamalar ve bilinen sorunlar</h2>
<p>Girdi Kilidi aşağıdaki bilinen sorunlara sahiptir:</p>
<ul>
<li>Ctrl+alt+del ve windows+l kısayolları, klavye kilitliyken bile
kullanılabilir.</li>
<li>Bazı dizüstü bilgisayarlarda, fare kilitli olmasına rağmen dokunmatik
yüzey yine de kullanıcı girişini kabul eder.</li>
</ul>
<h2>Değişiklik Listesi</h2>
<h3>Sürüm 1.11</h3>
<ul>
<li>En son NVDA sürümleri için uyumluluk güncellemesi.</li>
<li>Çeviriler güncellendi.</li>
<li>Şimdi, desteklenen minimum sürüm 2022.4.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.10</h3>
<ul>
<li>En son NVDA sürümleri için uyumluluk güncellemesi.</li>
<li>Çeviriler güncellendi.</li>
<li>Dokümantasyon güncellendi.</li>
<li>Şimdi, desteklenen minimum sürüm 2021.3.</li>
<li>Bekleme modundan uyandıktan sonra girişler engellenmeye devam
edecektir. Javi Dominguez'e teşekkürler.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.9</h3>
<ul>
<li>En son NVDA sürümleri için uyumluluk güncellemesi.</li>
<li>Çeviriler güncellendi.</li>
<li>Dokümantasyon güncellendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.8</h3>
<ul>
<li>En son NVDA sürümleri için uyumluluk güncellemesi.</li>
<li>Çeviriler güncellendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.7</h3>
<ul>
<li>En son NVDA sürümleri için uyumluluk güncellemesi.</li>
<li>Çeviriler güncellendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.6</h3>
<ul>
<li>Artık ayarlar yalnızca eklenti kaldırıldığında kaldırılır. Güncelleme
sırasında ayarlar sıfırlanmaz.</li>
<li>Yeni ve güncellenmiş çeviriler.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.5</h3>
<ul>
<li>En son NVDA sürümleri için uyumluluk eklendi.</li>
<li>Yeni çeviriler.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.4</h3>
<ul>
<li>Eklenti hareketleri varsayılan olarak atanmaz.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.3</h3>
<ul>
<li>Ayarlar iletişim kutusuna bir yapılandırma paneli eklendi. Eski NVDA
sürümleri için bir menü öğesi ve bir iletişim kutusu da eklenmiştir.</li>
<li>NVDA başlatıldığında fareyi kilitleme ayarı eklendi.</li>
<li>Fare kilitliyken fare tıklamalarını da engellemek için bir ayar eklendi.</li>
<li>Küçük hatalar düzeltildi, bazı kod optimizasyonları ve çevirmenler için
daha az tekrar eden dizeler</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.2</h3>
<ul>
<li>Artık fare de kilitlenebilir</li>
<li>Yalnızca fareyi kilitlemek ve kilidini açmak için yeni komut</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.1</h3>
<ul>
<li>Başka bir eklenti daha önce Girdi hareketlerine bir yakalama işlevi
eklediyse, girdi kilidi açıldığında geri yüklenir.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.0</h3>
<ul>
<li>İlk sürüm</li>
</ul>
Eklenti Güncelleyicihttp://addons.nvda-project.org/addons/addonUpdater.tr.html2024-02-12T03:18:23Z2018-07-29T18:33:01Z
<ul>
<li>Yazar: Joseph Lee, Luke Davis</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=addonUpdater">kararlı sürüm</a>'ü indir</li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2023.1</li>
<li>Bu eski bir eklenti olacaktır: NVDA 2023.2, eklenti mağazası aracılığıyla
eklenti güncelleme kontrol işlevini içerir</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, NVDA Core 3208 nolu meselede bahsedilen duruma çözüm sunuyor:
eklenti güncellemelerini kontrol etme, indirme ve kurmayı sağlıyor.</p>
<p>Bu eklentiyi yükledikten sonra güncellemeleri kontrol etmek için NVDA
menüsü/Araçlar/Eklenti güncellemelerini kontrol et seçeneğine gidin (NVDA
güncellemeleri fark ederse, menü öğesinde "Eklenti güncellemelerini gözden
geçir" ve ardından güncelleme sayısı görüntülenir). Güncellemeler mevcutsa,
eklenti adı, geçerli sürüm, yeni sürüm ve güncelleme kanalından oluşan her
girişle birlikte bir eklenti güncellemeleri listesi
gösterilecektir. Güncelle'yi seçin, NVDA güncellemeleri sırayla indirip
uygulayacak ve ardından NVDA'nızı yeniden başlatmanız istenecektir.</p>
<p>Aşağıdaki eklentiler yerleşik güncelleme özelliği sunar ve bu sebeple
güncellemeler bu eklenti aracılığıyla kontrol edilmez:</p>
<ul>
<li>Braille Extender</li>
<li>NVDA.ES Eklenti Mağazası (NVDA İspanyol Topluluğu Mağazası)</li>
</ul>
<p>Önemli Notlar:</p>
<ul>
<li>Bu, konsept eklentisinin bir kanıtıdır. [İlgili özellik NVDA'ya[2]
<a href="https://github.com/nvaccess/nvda/pull/13985">eklenti deposu</a> (NVDA 2023.2'de tanıtıldı) biçiminde eklendiğinde, bu
eklenti kullanımdan kaldırılacaktır.</li>
<li>Bu eklenti, Windows 10 Sürüm 22H2 veya üstünü gerektirir.</li>
<li>Bu eklenti güvenli ekranlarda kullanılmak için tasarlanmamıştır. Güvenli
ekranda çalışan eklentileriniz varsa ve eklenti güncelleyiciyi güvenli
ekrana kopyalamış bile olsanız eklenti güncelleyici çalışmayacaktır.</li>
<li>Eğer yeni eklenti güncellemeleri bir uyumluluk aralığı (minimum ve son
test edilen NVDA sürümleri) belirtiyorsa ve çalıştırdığınız NVDA sürümü
NVDDA'nın belirtiği uyumluluk aralığına girmiyorsa eklenti güncellemesi
devam etmeyecektir.</li>
<li>Bütün eklentiler geliştirme sürümleriyle gelmez. Eğer bir eklentinin
geliştirilme aşamasında olan bir sürümünü yükledikten sonra güncelleme
almıyorsanız, yüklediğiniz eklentinin kararlı sürümünü yüklemeyi deneyin.</li>
<li>Bazı sistemlerde (özellikle kurumsal domain'lere katılmış bilgisayarlar),
eklenti güncelleme denetimi işlevi düzgün çalışmayabilir, bu nedenle
eklenti güncellemelerinin manuel olarak indirilmesi gerekir.</li>
<li>Bazı özellikler NVDA'nın bilgisayara yüklü olmasını gerektirir.</li>
<li>Bazı eklenti sürümleri, eklenti paketi bütünlüğünü kontrol etmek için
SHA256 karma değerleri içerir (eklenti mağazasında yayınlanan tüm
eklentiler SHA256 değerlerini içerir) ve karma değeri eşleşmezse, eklenti
güncellemesi başarısız olur.</li>
</ul>
<h2>Eklenti ayarları</h2>
<p>Eklenti Güncelleyici ayarlarını NVDA Ayarları ekranından (NVDA menüsü,
Tercihler, Ayarlar) Eklenti Güncelleyici kategorisi altında
yapılandırabilirsiniz. Eklenti ayarları aşağıdaki gibidir:</p>
<ul>
<li>Eklenti güncellemelerini otomatik olarak kontrol et: işaretlenirse, NVDA
eklenti güncellemelerini günde bir kez kontrol eder. Otomatik güncelleme
kontrolleri, Windows istemci sistemlerinde etkinleştirilir ve sunucu
sistemlerinde devre dışı bırakılır.</li>
<li>Eklenti güncelleme bildirimi: Güncelleme bildirimini iletişim kutusu veya
tost olarak almayı seçebilirsiniz. Sunucu sistemlerinde veya NVDA'nın
taşınabilir bir kopyasını çalıştırırken, güncelleme bildirimi bir iletişim
kutusu olarak gösterilir.</li>
<li>Eklentileri arka planda güncelle (güncelleme bildirimi tost olarak
ayarlanmıştır): işaretlenirse, Eklenti Güncelleyici güncellemeleri arka
planda uygulayacaktır. Eklenti güncellemelerinin indirilip kurulduğunu
bildiren bir mesaj ve ardından güncelleme sonuçlarını bildiren başka bir
mesaj görünecektir. Arka plan güncellemelerinin çalışabilmesi için
yukarıdaki seçenekten eklenti güncelleme bildirimi ayarı ve tost ile aynı
sınırlamaların seçilmesi gerekir.</li>
<li>Bu Eklentileri güncelleme: güncellenmemesi gereken eklentileri
seçebilirsiniz.</li>
<li>Geliştirme sürümlerini tercih et: Bu listede işaretlenen tüm eklentiler,
geliştirme (yayın öncesi) sürümlerini alacaktır.</li>
<li>Geliştirme sürümü kanalı (seçilen eklenti, tercih edilen geliştirme
sürümleri bölümünden kontrol edilmelidir): geliştirme veya beta kanalından
gelen geliştirme güncelleştirmelerinin seçilmesine izin verir.</li>
<li>Eklenti güncelleme kaynağı: güncellemeleri nereden alacağınızı
seçebilirsiniz. Şu anda Eklenti Güncelleyici, aşağıda listelenen
kaynaklardan güncellemelerin indirilmesini desteklemektedir. Güncelleme
kaynağı değiştirildikten sonra bir onay mesajı gösterilecektir.</li>
</ul>
<p>Mevcut eklenti güncelleme kaynakları şunlardır:</p>
<ul>
<li>NV Access eklenti mağazası (varsayılan)</li>
<li>Topluluk eklenti web sitesi</li>
<li>İspanyol topluluk eklentileri kataloğu</li>
<li>Çin ve Tayvan'daki NVDA toplulukları tarafından sağlanan kataloglar</li>
</ul>
<h2>Sürüm 23.10</h2>
<ul>
<li>NVDA 2023.2 veya sonraki bir sürümü çalıştırılıyorsa ve eklenti güncelleme
kaynağı eklenti deposu olarak ayarlanmışsa NV Access eklenti mağazasından
bahsedecek şekilde güncelleme bildirim iletisi değiştirildi.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 23.09</h2>
<ul>
<li>Windows 10 Sürüm 22H2 veya üzeri gereklidir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 23.08</h2>
<p>Bu, Windows 7, 8, 8.1 ve 10 21H2 ve önceki sürümleri destekleyen son
sürümdür.</p>
<ul>
<li>Eklenti deposu mesajı kapatıldıktan sonra eklenti güncelleme sonuçları
iletişim kutusu veya tost mesajı gösterilecektir.</li>
<li>Eklenti güncellemeleri iletişim kutusu gösterilir ve ardından eklentiler
kurulmadan kapatılırsa, eklenti güncellemeleri kontrol edildiğinde NVDA
artık eklenti güncellemesi rapor etmeyecektir.</li>
<li>Eklenti Güncelleyici, NVDA'nın taşınabilir bir kopyası güncelleniyorsa
artık başlangıç mesajları sunmayacak ve güncelleme kontrolleri
gerçekleştirmeyecektir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 23.07</h2>
<ul>
<li>Eklenti mağazası içeren bir NVDA sürümü kullanılıyorsa, kullanıcıları yeni
eklenti mağazası hakkında bilgilendiren bir başlangıç mesajı
gösterilecektir. Bu durumda, eklenti güncelleme sonuçları iletişim kutusu
gösterilmeyecektir. Eklenti Güncelleyici çalışmaya devam edecektir.</li>
<li>Özellikle herhangi bir eklenti güncellemesi olmadığında, NV Access eklenti
mağazasından ve topluluk eklentileri web sitesi güncelleme kaynaklarından
eklenti güncellemelerini kontrol ederken geliştirilmiş performans.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 23.06</h2>
<ul>
<li>NVDA 2023.1 veya üstü gerekiyor.</li>
<li>Varsayılan eklenti güncelleme kaynağı, topluluk eklentileri web sitesinden
NV Access eklenti mağazasına değiştirildi.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 23.05</h2>
<ul>
<li>Mevcut eklenti güncellemeleri incelenirken eklenti güncelleme kanalı
görüntülenecektir.</li>
<li>Eklenti deposu içeren NVDA sürümleri kullanılıyorsa, NVDA, eklenti deposu
hakkında bir mesaj sunar.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 23.04</h2>
<ul>
<li>Geliştirme eklentileri kullanıcılarının geliştirme ve beta güncelleme
kanalları arasında seçim yapabilmeleri için geliştirme güncelleme kanalı
ayarı eklendi. Bu seçenek, tercih edilen geliştirme sürümleri listesinden
seçilen eklenti işaretliyse gösterilir.</li>
<li>NV Access eklenti mağazası, Eklenti Güncelleyici'den bir güncelleme
kaynağı olarak geniş çapta mevcuttur.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 23.03</h2>
<ul>
<li>Bazı güncelleme kaynakları tarafından kullanılan web sitesinde yapılan
değişiklikler nedeniyle, bunun el ile yüklenmesi gerekir.</li>
<li>Deneysel bir eklenti güncelleme kaynağı olarak NV Access eklenti mağazası
eklendi.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 23.02</h2>
<ul>
<li>NVDA 2022.4 veya üstü gereklidir.</li>
<li>NVDA, eklenti güncellemelerini kontrol ettikten sonra, çoğu eklenti için
eski gibi görünen eklenti güncellemelerini artık sunmayacaktır. Bu,
sayı.sayı formunun sürüm metnine sahip eklentiler için geçerlidir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 23.01</h2>
<ul>
<li>Güncelleme kaynağı NVDA topluluk eklentileri web sitesi olarak
ayarlanmışsa, NVDA eklenti güncellemeleri için minimum Windows sürümünü
kontrol edecektir.</li>
<li>Birçok eklenti güncellemesini aynı anda indirirken performans
iyileştirildi. Sonuç olarak, indirme ilerleme iletişim kutusunda
gösterilen eklenti indirmelerinin sırası rastgele olacaktır.</li>
<li>Eklentinin bazı bölümleri, performansı, özellikle güncelleme kontrol ve
indirme işlemlerini iyileştirmek için artık Python'un concurrent.futures
modülünü kullanıyor.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 22.11</h2>
<ul>
<li>NVDA 2022.3 veya üstü gereklidir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 22.10</h2>
<ul>
<li>Eklenti güncelleme kaynakları olarak Çin ve Tayvan'daki NVDA
topluluklarından kataloglar eklendi (Woody Tseng tarafından).</li>
</ul>
<h2>Sürüm 22.09</h2>
<ul>
<li>NVDA 2022.2 veya üstü gereklidir.</li>
<li>Eklenti güncelleme kaynağı eklenti paketleri için karma değerler
içeriyorsa, NVDA eklenti güncellemelerini indirirken SHA256 karma
değerlerini kontrol edecektir. Hash değeri geçersiz ise, eklenti
güncellemesi başarısız olur.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 22.08</h2>
<ul>
<li>Önemli dahili kod yeniden düzenlemesi ve yeniden yazma işlemleri.</li>
<li>Windows Server sistemlerinde, otomatik eklenti güncelleme kontrolü
özelliği varsayılan olarak devre dışıdır (yeni kurulumları etkiler).</li>
<li>Farklı eklenti güncelleme kaynakları seçme yeteneği eklendi. Eklenti
Güncelleyici, topluluk eklentileri web sitesinde (addons.nvda-project.org)
veya İspanyol topluluk eklentileri kataloğunda (nvda.es) barındırılan
güncellemeleri kontrol edebilir. Eklenti güncelleme kaynağını seçmek için
eklenti ayarları paneline yeni bir birleşik giriş kutusu eklendi.</li>
<li>Windows 10 ve sonraki sürümlerde, NVDA'nın gerçekten kurulu olması ve
Mağaza güncelleme bildiriminin tost olarak ayarlanması koşuluyla, Eklenti
Güncelleyici'nin arka planda eklenti güncellemelerini kontrol etmesine,
indirmesine ve kurmasına izin vermek mümkündür.</li>
<li>Tüm eklentiler için indirme ilerlemesini göstermek için tek bir iletişim
kutusunun kullanımı ve hepsini indirdikten sonra eklentileri güncelleme
dahil olmak üzere birden çok eklenti güncellemesi için eklenti güncelleme
indirme ve yükleme deneyimi yeniden tasarlandı.</li>
<li>NVDA, güncelleme bildirimlerini tost olarak duyuracak şekilde
ayarlanmışsa, güncellemeler kullanıma sunulduğunda "eklenti
güncellemelerini kontrol et" menü öğesi, eklenti güncelleme sayısını
içeren yeni adla "eklenti güncellemelerini gözden geçir" olur.</li>
<li>NVDA 2022.1 ve sonraki sürümlerde, Eklenti Güncelleyici bu eklenti için
komut satırı anahtarlarını işleyebilir (şu anda hiçbiri).</li>
<li>Eklenti güncellemeleri iletişim kutusunda, kullanıcı tarafından devre dışı
bırakılan eklentiler varsayılan olarak işaretlenmez ve devre dışı
bırakılan eklentileri kontrol edip güncellemeye çalışmak onları
etkinleştireceği için bir onay mesajı gösterilir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 22.07</h2>
<ul>
<li>Eklenti tarafından kullanılan URL'ler artık yeni bir modül içinde
barındırılan sabitlerdir (Luke Davis'in katkılarıyla).</li>
<li>Eklenti indirme ilerleme iletişim kutusu artık ekranda ortalanmıştır.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 22.03</h2>
<ul>
<li>NVDA güvenli modda çalışırken eklentinin yüklenmemesi sağlanarak güvenlik
arttırıldı.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 22.02</h2>
<ul>
<li>NVDA 2021.3 veya üstü gereklidir.</li>
<li>Windows10
'da eklenti güncelleme bildirimleri çevrildi.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 22.01</h2>
<ul>
<li>NVDA 2021.2 veya üstü gereklidir.</li>
<li>Windows Server 2016 ve sonraki sürümleri çalıştıran sunucu sistemlerinde,
güncelleme bildirimleri yerine eklenti güncellemeleri bir iletişim
kutusunda sunulacaktır.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 21.10</h2>
<ul>
<li>Özellikle temiz bir Windows kurulumundan sonra, bazı sistemlerde eklenti
güncellemelerini kontrol etmek tekrar mümkün.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 21.09</h2>
<ul>
<li>NVDA 2021.1 veya üstü gerekiyor.</li>
<li>windows 10 ve sonraki sürümlerde, bir tost mesajı ile bir güncelleme
iletişim kutusu arasında eklenti güncelleme bildirimi seçmek
mümkündür. Bu, NVDA Ayarları ekranında bulunan Eklenti Güncelleyici
ayarlarından yapılandırılabilir.</li>
<li>Windows App Essentials gibi eklentiler daha iyi Windows uyumluluğu
bilgileri sağladığından, Eklenti Güncelleyici artık eklentiler için
minimum Windows sürüm bilgilerini kontrol etmeyecek.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 21.07</h2>
<ul>
<li>Windows 10 ve sonraki sürümlerde, eklenti güncellemeleri mevcut olduğunda
bir tost bildirimi gösterilecektir. Bu bildirime tıklayamayacağınızı
unutmayın - güncellemeleri gözden geçirmek için NVDA
menüsü/Araçlar/Eklenti güncellemelerini kontrol et'i açmalısınız.</li>
<li>Başlangıçta eski eklentiler iletişim kutusu görüntülendiğinde, artık eski
eklentileri ve nedenlerini tıpkı eklenti güncellemelerinde olduğu gibi
inceleyebilirsiniz.</li>
<li>Eklenti uyumluluğunu doğrulamak için topluluk tarafından sağlanan eklenti
meta veri toplamanın kullanımı da dahil olmak üzere, geliştirilmiş eklenti
güncelleme denetimi dahili özellikleri. Diğer şeylerin yanı sıra, bu, yeni
eklentiler için güncelleme kontrolleri eklemek için eklenti sürümlerini
ortadan kaldırır.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 21.05</h2>
<ul>
<li>Artık NVDA 2021.1 alpha snapshot sürümlerinde güncellemeleri kontrol
ederken, wxPython GUI araç setindeki değişikliklerden kaynaklanan hatadan
dolayı NVDA hata sesleri çalmayacak.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 21.03</h2>
<ul>
<li>NVDA 2020.4 veya üstü gereklidir.</li>
<li>Eklenti güncellemelerini kontrol ederken oluşabilecek internet kesintisi
gibi durumlarda NVDA bir hata iletişim kutusu gösterecektir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 20.11</h2>
<ul>
<li>NVDA 2020.3 veya üstü gereklidir.</li>
<li>Flake8 ile ilgili daha fazla kodlama stili sorunu ve olası hatalar
çözüldü.</li>
<li>NVDA kaynak kodundan çalışırken eklentiyi kullanırken artık hata tonları
çalmayacak veya hiçbir şey yapmıyormuş gibi görünmeyecek. Bunun yerine
günlüğe bu durumla ilgili bir mesaj kaydedilecek.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 20.07</h2>
<ul>
<li>NVDA 2020.1 veya üstü gereklidir.</li>
<li>Bir veya daha fazla eski eklenti (Ekran Perdesi gibi) kuruluysa, Eklenti
Güncelleyici, listelenen eklentileri devre dışı bırakmanızı veya
kaldırmanızı isteyen bir mesaj görüntüleyecek.</li>
<li>Artık sırasıyla , Control+NVDA+C, Control+NVDA+R tuylarına bir kez,veya
Control+NVDA+R tuşlarına basarak tuşlarına üç kez basarak Eklenti
Güncelleyici ayarlarını kaydedebilir, yeniden yükleyebilir veya
sıfırlayabilirsiniz.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 20.06</h2>
<ul>
<li>Flake8 ile ilgili birçok kodlama stili sorunu ve olası hatalar çözüldü.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 20.04</h2>
<ul>
<li>Artık NVDA, Eklenti Güncelleyici ile eklentileri güncellemeye çalışırken
hiçbir şey yapmıyormuş gibi görünmeyecek veya hata tonları çalmayacak.</li>
<li>NVDA Araşlar menüsünde "eklenti güncellemelerini kontrol et" öğesinin
bulunmaması sorunu çözüldü.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 20.03</h2>
<ul>
<li>NVDA 2019.3 veya üstü gereklidir.</li>
<li>Eklenti güncellemelerini yüklerken Eklenti Güncelleyici artık uyumluluk
aralığını kontrol etmeyecektir. NVDA'nın kendisi eklenti uyumluluğunu
kontrol edecektir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 19.11</h2>
<ul>
<li>Eklenti güncellemeleri mevcut olduğunda, NVDA güncelleme ssayısını
bildirecektir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 19.09</h2>
<ul>
<li>NVDA 2019.2 veya üstü gereklidir.</li>
<li>Bazı eklenti güncellemelerini, Özellikle GitHub'da barındırılan eklenti
dosyalarını indirmeye çalışırken karşılaşılan zaman aşımı hataları
çözüldü.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 19.04</h2>
<ul>
<li>NVDA 2019.1 veya üstü gereklidir.</li>
<li>Eklenti güncellemelerini kurarken, hem minimum hem de son test edilen
sürümler kontrol edilecektir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 19.01</h2>
<ul>
<li>NVDA 2018.4 veya üstü gereklidir.</li>
<li>Eklenti güncellemelerini kontrol ederken yanıtverme hızı iyileştirildi.</li>
<li>Eklenti Python 3 ile daha uyumlu hale getirildi.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 18.12.2</h2>
<ul>
<li>Python3 hazır.</li>
<li>En son NVDA alfa snapshot sürümlerinde oluşabilecek uyumluluk
sorunlarından doğan eklenti güncellemelerinin indirilememesi çözüldü.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 18.12.1</h2>
<ul>
<li>Lokalizasyonlar eklendi.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 18.12</h2>
<ul>
<li>Devre dışı bırakılan eklentiler için güncellemeler kontrol
edilebilir. Güncellemeden sonra bu eklentiler devre dışı kalmaya devam
edeceklerdir.</li>
<li>Güncellemeler sırasında bir eklenti belirli bir NVDA sürümü ve/veya
Windows sürümü gerektiriyorsa, bunlar kontrol edilecek, uyumsuzluk tespit
edilirse bir hata mesajı gösterilecek ve güncelleme iptal
edilecektir. Böyle bir durumda ise güncelleme iptal edilecek ve önceden
yüklenmiş eklenti sürümünde hiçbir değişiklik yapılmayacaktır.</li>
<li>Otomatik güncelleme kontrolü etkinleştirildiğinde ve güncellemeler hazır
olduğunda, NVDA güncellemeleri gözden geçirmek isteyip istemediğinizi
sormak yerine güncelleme listesini gösterecektir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 18.10</h2>
<ul>
<li>İlk kararlı sürüm (hala konsept kanıtı olarak işaretlenmiştir).</li>
</ul>
Access8Mathhttp://addons.nvda-project.org/addons/access8math.tr.html2024-02-13T14:36:51Z2018-06-24T21:04:39Z
<ul>
<li>Yazarlar: Woody Tseng</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=access8math">Kararlı sürümü indir</a></li>
</ul>
<h1>Access8Math özelliği</h1>
<p>Bu NVDA eklentisi, matematiksel içerik okuma ve yazma deneyimini geliştirir.</p>
<p>Okuma özelliği, etkileşimli dolaşımı kullanarak uzun matematik içeriğini
daha küçük parçalara ayırma yeteneğinde iyileştirilmiş dil çevirisi içerir.</p>
<p>Yazma özelliği, daha kolay LaTeX/AsciiMath/Nemeth girişi için bir komut
menüsü ve daha iyi işbirliği için görsel olarak okunabilir bir HTML
belgesine dışa aktarma yeteneği içerir.</p>
<h2>okuma özelliği</h2>
<ul>
<li>Metin ve matematiksel içerik dahil tüm satırları okur</li>
<li>Matematiksel içerik parçacıklarını taşımak, okumak ve yakınlaştırmak veya
uzaklaştırmak için etkileşimli dolaşım sağlar</li>
<li>Allows for reviewing text while interactive navigation</li>
<li>Uses simplified speech rules</li>
<li>Breaks speech between items in mathematical content</li>
</ul>
<h2>yazma özelliği</h2>
<ul>
<li>Allows writing of mathematical content using LaTeX/AsciiMath/Nemeth</li>
<li>Provides a command menu for inputting LaTeX</li>
<li>Offers shortcut gestures for inputting LaTeX</li>
<li>Allows for more efficient cursor movement during editing</li>
<li>Allows reads documents containing LaTeX/AsciiMath/Nemeth data in real-time
while editing the document</li>
<li>Provides converting text files into HTML files for preview and export.</li>
</ul>
<h1>Access8Math özelliği</h1>
<p>Bu NVDA eklentisi, matematiksel içerik için konuşmayı ve braille çıktısını
geliştirir. NVDA, MathPlayer'ı zaten entegre ediyor olsa da, dile özgü
çeviri, dile özgü etkileşimli navigasyonun olmaması veya eksikliği gibi
belirli yönlerin iyileştirilmesi gerekiyor.</p>
<p>Etkileşimli dolaşım, matematiksel içeriği konuşma veya braille çıktısı için
daha küçük bölümlere ayırarak, klavye komutları aracılığıyla istenen
parçanın ve iletim modunun seçilmesine olanak tanır. Bu, kişinin uzun
matematiksel içeriğin yapısını ve öğelerini ve öğeler arasındaki hiyerarşik
ilişkileri anlamasını geliştirir.</p>
<p>Additionally, this NVDA add-on enables the writing of mathematical
content. Using the command menu, input can be executed without having to
memorize LaTeX codes. Upon completion, the document can be transformed into
a visually comprehensible HTML document via the view and export function,
thereby enabling seamless collaboration and discourse with others.</p>
<h2>Okuma özelliği</h2>
<p>Access8Math is able to read MathML content in web browsers such as Mozilla
Firefox, Google Chrome, and Microsoft Edge, as well as MathType content in
Microsoft Word.</p>
<p>By pressing the space bar or enter key on a MathML math object, you can
enter navigation mode and interact with the content by moving, and zooming
in or out on reading snippets.</p>
<ul>
<li>Analyze the overall mathematical meaning of the content: analyze the
structure of MathML, and when it meets a specific rule, read it aloud in
the mathematical meaning of the rule</li>
<li>Analyze the mathematical meaning of the content item: When navigating and
browsing, it will prompt the meaning of the content under its upper
content. For example, there are two score items, and moving between them
will enroll the item as the denominator or numerator</li>
</ul>
<h3>navigation interactive mode command:</h3>
<p>The following commands are available in navigation interactive mode:</p>
<ul>
<li>"Down Arrow": shrink the reading snippet(zoom in)</li>
<li>"Up Arrow": enlarge the reading snippet(zoom out)</li>
<li>"Left Arrow": Moves to the previous math content.</li>
<li>"Right Arrow": Moves to the next math content.</li>
<li>"home": Moves back to the top of the entire math content.</li>
<li>"ctrl+C": Copies the MathML source code of the object.</li>
<li>"numpad 1~9": Reads the math content as serialized text using NVDA
Reviewing Text.</li>
<li>"ESC": Exits the navigation mode.</li>
</ul>
<h2>Writing feature</h2>
<p>Comprehensive content: Incorporating Both Text and Mathematical Content</p>
<p>For Windows 11, the Access8Math editor must be used, while for Windows 10 or
earlier versions, either Access8Math editor or Notepad can be used. It is
recommended to use the built-in Access8Math editor for writing comprehensive
content.</p>
<p>To distinguish between text content and mathematical content, you can use
delimiters to enclose the mathematical notation area. This means that any
data within the mathematical notation area will be considered mathematical
content according to the specified delimiter, while data outside of the
mathematical notation area will be treated as text content.</p>
<p>| category | start delimiter | end delimiter | | --- | --- | --- | |
LaTeX(bracket) | ( | ) | | LaTeX(money) | $ | $ | | AsciiMath | <code>|</code> | |
Nemeth(UEB) | <em>% | </em>: | | Nemeth(at) | @ | @ |</p>
<p>You can choose what delimiter use for LaTeX/Nemeth in the writing setting.</p>
<h3>Command gesture (toggle: NVDA+alt+c)</h3>
<p>alt+m: The mark command window pops up, select LaTeX/AsciiMath/Nemeth and
press enter to add LaTeX/AsciiMath marks before and after the currently
selected text (the current cursor when no text is selected) and
automatically move the cursor into it. Enter content quickly.</p>
<p>alt+l: Pop up the LaTeX command window, select the LaTeX command item to be
added and press the enter key to add the corresponding LaTeX syntax at the
current cursor and automatically move the cursor to the appropriate input
point for quick input.</p>
<p>LaTeX command window</p>
<ul>
<li>Move to any LaTeX command item and press English letters (a~z) or f1~f12
to set shortcuts</li>
<li>Move any LaTeX command item and press delete/back space to remove the
shortcut that has been set</li>
<li>Move to any LaTeX command item and press enter to add the corresponding
LaTeX syntax at the current cursor</li>
</ul>
<p>alt+i: When the cursor stops on the math block, you can interact with the
math block for navigation</p>
<p>alt+h: HTML documents that can convert text data and mathematical data can
be viewed or exported. The content of the math block is converted into
MathML and presented side by side with the text to facilitate visual
reading.</p>
<ul>
<li>View: Open the converted HTML document through the default .HTML extension
application set by the system.</li>
<li>Export: Pack the converted HTML file and the original text file into a
compressed file.</li>
</ul>
<p>alt+t: The data of the block where the cursor is located can be converted
between LaTeX and AsciiMath (the cursor needs to be in the LaTeX or
AsciiMath block)</p>
<p>In the writing settings, you can choose whether to enable command gestures
at startup. Press NVDA+alt+c in the editing area to enable or disable
command gestures, which can be changed in input gestures.</p>
<h3>Writing block navigation gestures (toggle: NVDA+alt+n)</h3>
<ul>
<li>alt+Left arrow key: move to the start point of the previous data block</li>
<li>alt+Down arrow key: Only read the content of the current data block
without moving</li>
<li>alt+right arrow: move to the start point of the next data block</li>
<li>alt+home: move to the starting point of the current data block</li>
<li>alt+end: move to the end point of the current data block</li>
<li>alt+shift+left arrow: move to the previous data block and select</li>
<li>alt+shift+down key: do not move, only select the content of the current
data block</li>
<li>alt+shift+right arrow: move to the next data block and select</li>
</ul>
<p>In the writing settings, you can choose whether to enable the block
navigation gestures when starting. Press NVDA+alt+n in the editing area to
enable or disable the block navigation gestures, which can be changed in the
input gestures.</p>
<h3>Shortcut gestures (toggle: NVDA+alt+s)</h3>
<p>When the cursor is in the LaTeX block, press the letter, f1~f12 to quickly
insert the bound LaTeX. Press shift+letter, shift+f1~f12 to read out the
LaTeX currently bound to the shortcut. (Need to set the shortcut key in the
command menu first)</p>
<p>In the writing settings, you can choose whether to enable the quick
navigation gestures at startup. Press NVDA+alt+s in the editing area to
enable or disable the quick navigation gestures, which can be changed in the
input gestures.</p>
<h3>Greek letter gestures (toggle: NVDA+alt+g)</h3>
<p>When the cursor is in the LaTeX block, press the letter to quickly insert
the corresponding Greek letter LaTeX.</p>
<p>Mapping table</p>
<p>| English letter | Greek letter | LaTeX | | --- | --- | --- | | a | α |
\alpha | | b | β | \beta | | c | θ | \theta | | d | δ | \delta | | e | ε |
\epsilon | | f | φ | \phi | | g | γ | \gamma | | h | η | \eta | | i | ι |
\iota | | k | κ | \kappa | | l | λ | \lambda | | m | μ | \mu | | n | ν | \nu
| | o | ο | \omicron | | p | π | \pi | | r | ρ | \rho | | s | σ | \sigma | |
t | τ | \tau | | u | υ | \upsilon | | v | φ | \psi | | w | ω | \omega | | x
| χ | \chi | | y | ξ | \xi | | z | ζ | \zeta |</p>
<h3>Browse navigation mode (toggle: NVDA+space)</h3>
<p>When the navigation mode is turned on, the mathematical data block read by
the cursor mobile report will read the mathematical text content instead of
the original grammatical data</p>
<p>You can use the following key gestures to move the editing cursor and
interactive navigation</p>
<ul>
<li>Left key: move to the starting point of the previous data block and read
it out</li>
<li>Right arrow: move to the start point of the next data block and read it
out</li>
<li>Up key: move to the previous line and read out the contents of all data
blocks in this line</li>
<li>Down key: move to the next line and read out the contents of all data
blocks in this line</li>
<li>pageUp: move up ten lines and read out the content of all data blocks in
that line</li>
<li>pageDown: move down ten lines and read out the content of all data blocks
in that line</li>
<li>home: move to the first block of the line where the cursor is located</li>
<li>end: move to the last block of the line where the cursor is located</li>
</ul>
<p>Use the cursor to move the key plus the shift key to select the text
together</p>
<p>space/enter: When the cursor stops on a math block, it can interact with the
math content of the data block to navigate</p>
<p>For the following keys, if you only press the single key, the editing cursor
will jump to the next data block position, if you press shift + the single
key at the same time, the editing cursor will jump to the previous data
block position:</p>
<ul>
<li>l: Move to the next LaTeX data block and read it out</li>
<li>a: Move to the next AsciiMath data block and read it out</li>
<li>n: Move to the next Nemeth data block and read it out</li>
<li>m: move to the next MathML data block and read</li>
<li>t: move to the next text block and read it</li>
<li>tab: move to the next interactive block (math block) and read it out</li>
</ul>
<p>The following key gestures can be used to edit contents</p>
<ul>
<li>ctrl+x: cut the current cursor block</li>
<li>ctrl+c: copy the current cursor block</li>
<li>ctrl+v: Paste content after the current cursor block</li>
<li>delete/back space: delete the current cursor block</li>
</ul>
<h3>Access8Math editor and Access8Math Document</h3>
<p>The edit area of Notepad in Windows 11 is rich editing area not traditional
editing area, so Access8Math editor must be used in Windows 11 to use the
writing feature. This editor provides such as opening old files, saving
files, and view feature.</p>
<p>Use the Access8Math editor to write markdown documents, and when document
have some resource, the resources can put into workspace of editor and be
referenced. When using export feature of the editor, the referenced
resources in the document will be packaged into a Archive file by
Access8Math editor.</p>
<p>The preview and export feature under the view menu are the same as the
command gesture view feature (alt+h), which can generate an Access8Math
Document. The only difference between the two is that the Access8Math editor
will package referenced resources into a archive file</p>
<p>In order to allow the document exported by the Access8Math editor to be
imported again and edited, the Access8Math editor will write a
Access8Math.json when exporting, which is the meta data. We call the archive
file/folder containing this meta is Access8Math Document</p>
<p>In File Explorer, you can press the NVDA+application, if the selected path
is txt/Access8Math Document, a virtual context menu will open, which can
quickly open this file to view or edit it.</p>
<h3>content example:</h3>
<ul>
<li>LaTeX(bracket): The solution of the quadratic equation in one variable
(ax<sup>2</sup>+bx+c=0) is (\frac{-b\pm\sqrt{b<sup>2</sup>-4ac}}{2a}) .</li>
<li>LaTeX(dollar): The solution of the quadratic equation in one variable
$ax<sup>2</sup>+bx+c=0$ is $\frac{-b\pm\sqrt{b<sup>2</sup>-4ac}}{2a}$ .</li>
<li>AsciiMath: The solution of the quadratic equation in one variable
<code>ax^2+bx+c=0</code> is <code>x=(-b+- \sqrt(b^2-4ac))/(2a)</code> .</li>
<li>Nemeth(UEB): The solution of the quadratic equation in one variable
<em>%⠁⠭⠘⠆⠐⠬⠃⠭⠬⠉⠀⠨⠅⠀⠴</em>: is <em>%⠭⠀⠨⠅⠀⠹⠤⠃⠬⠤⠜⠃⠘⠆⠐⠤⠲⠁⠉⠻⠌⠆⠁⠼</em>: .</li>
<li>Nemeth(at): The solution of the quadratic equation in one variable
@⠁⠭⠘⠆⠐⠬⠃⠭⠬⠉⠀⠨⠅⠀⠴@ is @⠭⠀⠨⠅⠀⠹⠤⠃⠬⠤⠜⠃⠘⠆⠐⠤⠲⠁⠉⠻⠌⠆⠁⠼@ .</li>
<li>MathML: The solution of the quadratic equation in one variable ax2+bx+c=0
is −b±b2−4ac2a
.</li>
</ul>
<h2>settings</h2>
<p>All Access8Math settings are centralized in tools -> Access8Math->Settings</p>
<h3>Okuma Ayarları</h3>
<ul>
<li>Language: Access8Math read language</li>
<li>Analyze mathematical meaning of content: perform semantic analysis on the
mathematical content, and when it meets a specific rule, using that rule
to speak.</li>
<li>show interaction window when entering interaction navigation mode: Whether
to show "Access8Math interaction window" when active event entering
interaction navigation mode on math object</li>
<li>Reading pre-defined meaning in dictionary in interaction navigation mode:
When the pattern is definied in the dictionary, use dictionary to read the
meaning of subpart in the upper layer part.</li>
<li>Reading of auto-generated meaning in interaction navigation mode: When the
pattern is not difined or incomplete in dictionary, use automatic
generation function to read the meaning of subpart in the upper layer
part.</li>
<li>use tone indicate to no move in interaction navigation mode</li>
<li>Item interval time: Setting break time between items. Values from 1 to
100, the smaller the value, the shorter the break time, and the greater
the value, the longer the break time.</li>
</ul>
<h3>Writing Settings</h3>
<ul>
<li>Activate command gesture at startup</li>
<li>Activate block navigate gesture at startup</li>
<li>Activate shortcut gesture at startup</li>
<li>Use audio indicate to switching of browse navigation mode</li>
<li>HTML document display:</li>
<li>HTML math display:</li>
<li>LaTeX delimiter:</li>
</ul>
<h3>Rule setting: Setting whether rules are actived</h3>
<h3>Math reader</h3>
<ul>
<li>Speech source:</li>
<li>Braille source:</li>
<li>Interact source:</li>
</ul>
<h2>localization</h2>
<p>If you want Access8Math to have speech/braille output for MathML in different languages, you need to create a Unicode dictionary (unicode.dic) and mathematical rules (math.rule). This can be done using the GUI in Access8Math -> Localization, or by referring to the globalPlugins/Access8Math/locale in the plugin folder.</p>
<p>The "Unicode Dictionary" enables you to customize speech or braille output
for symbols and characters. The "Mathematics Rules" allow you to customize
speech or braille output for different types of mathematics.</p>
<p>"New language" dialog can adding language not included in Access8Math
built-in. Upon Adding language option will appear in the Reading Settings
language selection, Allowing for the Definition of speech/braille via the
Unicode Dictionary and Mathematics Rules, Resulting in Localization.</p>
<h3>Math Rules</h3>
<p>Access8Math establishes mathematical rules according to the mathematical
type and logic to decide the reading math method and order. According to
different local math reading logic, the math reading text and order can be
changed. The method is as follows:</p>
<p>Edit: After entering the "math rule", the window lists 46 math rules. Choose
any math rule and select the "Edit" to enter the editing entry.</p>
<p>The "editing entry" can be divided into two major blocks, the "Serialized
ordering" and the "Child role".</p>
<ul>
<li>Serialized ordering: Math rule is divided into multiple blocks according
to the reading order. In this area, the reading order of child node and
the delimitation text of start, inter- and the end can be changed. Taking
the fractional rule mfrac as an example, this rule is divided into five
reading blocks. The order 0, 2, and 4 represent the initial prompt, the
project segmentation prompt, and the end prompt, respectively, and the
meanings text can be changed in each field. Order 1 and 3 adjust the
reading sequence of child node which can be changed in the drop-down menu.</li>
<li>Child role: The next-level sub-item of the mathematical rule. Taking the
fractional rule mfrac as an example, the rule contains the numerator and
the denominator. The sub-content in the upper sub-content meaning can be
changed in the child-node role field.</li>
</ul>
<p>Example: You can check the reading method of this math rule after
editing. After clicking, a math content is preset the corresponding math
rules for confirming whether the reading method is as expected.</p>
<p>Recover default: Restores the list of math rules to their initial presets.</p>
<p>Import: Import math rules files, which can be used to load math rules files.</p>
<p>Export: Save the math rules file to the specified path to share or keep.</p>
<h2>example</h2>
<p>Math contents in Wiki are all written by MathML.</p>
<ul>
<li>Quadratic equation: https://en.wikipedia.org/wiki/Quadratic_equation</li>
<li>Matrix multiplication: https://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_multiplication</li>
<li>Cubic function: https://en.wikipedia.org/wiki/Cubic_function</li>
</ul>
<p>Quadratic equation</p>
<ul>
<li>LaTeX: (x=\frac{-b\pm\sqrt{b<sup>2</sup>-4ac}}{2a})</li>
<li>AsciiMath: <code>x=(-b+- \sqrt(b^2-4ac))/(2a)</code></li>
<li>MathML: -b±b2-4ac2a</li>
</ul>
<p>github: https://github.com/tsengwoody/Access8Math</p>
<p>Please report any bugs or comments, thank you!</p>
<h1>Access8Math update log</h1>
<h2>Access8Math v3.6 Update</h2>
<ul>
<li>new feature: Nemeth Braille Input, with the same functionality as LaTeX
input. Allows for real-time interactive navigation (Alt+I) during editing
and supports outputting HTML+MathML documents.</li>
<li>new feature: Added Nemeth delimiter UEB/at(@@) for distinguish Nemeth
content.</li>
<li>new feature: You can convert and copy LaTeX from Math object in
interactive navigation mode.</li>
<li>Added the NVDA+Shift+F10 shortcut to open virtual context menu in the file
explorer.</li>
<li>Fixed and optimized localized UI issues and cleaned localized file format.</li>
</ul>
<h2>Access8Math v3.5 Update</h2>
<ul>
<li>Vectors and rays can be distinguished correctly</li>
<li>Utilizing dialogue to display image, video, or audio resources in an
Access8Math HTML document</li>
<li>Using a new window to open link resources in an Access8Math HTML document</li>
<li>The MathML namespace is exported when copying MathML from the Math object
in interactive navigation mode</li>
<li>Display font adjustment, find and replace feature in Access8Math editor</li>
<li>Compatibility with NVDA 2023.1</li>
</ul>
<h2>Access8Math v3.4 Update</h2>
<ul>
<li>Speech, Braille, and interactive source move to Preferences -> Settings ->
Math Reader category.</li>
<li>Integrated MathCAT, you can choose what speech, braille, and interactive
source(Access8Math/Math Player/MathCAT) you need in Math Reader settings
panel when having already installed Math Player/MathCat.</li>
<li>Used MultiCategorySettingsDialog to collect settings dialog.</li>
<li>Press NVDA+alt+e open text file with the built-in editor in File Explore.</li>
<li>In virtual menus, submenu can open by enter</li>
<li>Implenment MathML menclose tag rule</li>
<li>new feature: virtual context menu in File Explorer. It can quickly open
Access8Math Document to view or edit it(Please read "Access8Math editor
and Access8Math Document" section to know detail information)</li>
</ul>
<h2>Access8Math v3.3 Update</h2>
<ul>
<li>Add built-in editor using traditional editing area because of windows 11
changed to UIA editing area</li>
<li>built-in editor new/open/save feature</li>
<li>Access8Math language initial setting is based on NVDA language setting</li>
<li>Improved speech and braille display in virtual menus</li>
<li>Compatibility with NVDA 2022.1</li>
<li>Fixed marked menu cannot open when document is empty</li>
<li>Fixed translate LaTeX/AsciiMath feature</li>
<li>Fixed HTML document rendering problem when HTML document display setting
choice text option</li>
</ul>
<h2>Access8Math v3.2 Update</h2>
<ul>
<li>New feature "<code>" to separate data blocks, the blocks enclosed by "</code>" are
AsciiMath data</li>
<li>New feature editing-shortcut for browse navigation mode cut (ctrl+x), copy
(ctrl+c), paste (ctrl+v), delete (delete/back space)</li>
<li>New feature moving-shortcut for browse navigation mode move between
interactive data blocks (tab), move between AsciiMath data blocks (a)</li>
<li>Change move cursor way in browse navigation mode - move cursor way with
up, down, left and right arrow keys and read out the contents of the data
block after the movement.</li>
<li>When the cursor moves in the browse navigation mode, the math data block
will read the serialized textual content of math instead of the source
code</li>
<li>When the cursor is in the math data block in the browse navigation mode,
press the space or enter key to interact with the math data block.</li>
<li>New feature English letters as shortcut keys that can be setted</li>
<li>New feature greek alphabet shortcut gesture</li>
<li>Shortcut key input is only apply in the LaTeX area</li>
<li>set using audio or speech indicate to switching of browse navigation mode</li>
<li>The LaTeX command menu can be opened in the text area and insert LaTeX
separators when LaTeX command inserting</li>
<li>New feature translation menu, which can convert the LaTeX/AsciiMath data
format of the block where the cursor is located. It belongs to the command
gesture group. When the cursor is in the LaTeX/AsciiMath block, press
alt+t to open the translation menu (in the browse navigation mode, ctrl+t)</li>
<li>New feature batch menu, which can convert the entire document
LaTeX/AsciiMath data format to each other, and can convert the LaTeX
separator between brackets and dollar. It belongs to the command gesture
group. Press alt+b to open the batch menu</li>
<li>Added MathML block type, support alt+i, single letter navigation "m", tab
movement in browse navigation mode</li>
<li>New feature braille custom-defined math rules and unicode dictionary,
which are the same as speech</li>
<li>The exported HTML can show with markdown</li>
<li>The exported HTML is added page title and file name by notepad window
title.</li>
</ul>
<h2>Access8Math v3.1 Update</h2>
<ul>
<li>HTML windows are now presented as virtual menu</li>
<li>Fixed an issue where the HTML view cannot be converted when text include
"`" character</li>
<li>When the number of words in the document is greater than 4096, the content
will not be converted to HTML view</li>
<li>Added mathematical set LaTeX commands</li>
<li>Update alt+m to insert "(", ")" LaTeX marks before and after the
currently selected text (when there is no selected text, it is the current
cursor position)</li>
<li>In the General settings, you can choose whether the math content in the
exported HTML is presented on a separate line(block/inline)</li>
<li>When exporting HTML, save the original text file in the compressed file</li>
<li>In the general settings, you can choose to use bracket or money symbol as
the LaTeX delimiter</li>
<li>In the general settings, you can choose the source of speech, braille, and
interaction(Access8Math or Math Player)</li>
<li>Activate/deactivate write/block navigate/shortcut gesture by gesture</li>
<li>switch the source of speech/braille/interact source by gesture(Access8Math
or Math Player)</li>
</ul>
<h1>Access8Math v3.0 Update</h1>
<ul>
<li>Write mathematical content in AsciiMath</li>
<li>Write mathematical content in LaTeX</li>
<li>Writing mixed content (text content and mathematical content)</li>
<li>Use shortcut keys to move the cursor to different types of blocks in edit
field</li>
<li>Use command menu to select commands in edit field</li>
<li>Set shortcuts in the LaTeX command menu</li>
<li>Review and export content in edit field to HTML</li>
</ul>
<h1>Access8Math v2.6 Update</h1>
<ul>
<li>Auto entering interactive mode when showing Access8Math interaction
window.</li>
<li>You can choose how to hint no movement in interactive mode: beep or speech
'no move' two way.</li>
<li>The content of the current item will be repeated again When there is no
movement.</li>
</ul>
<h1>Access8Math v2.5 Update</h1>
<ul>
<li>Adding Russian translation of rules and UI. Thanks to the translation work
of Futyn-Maker.</li>
<li>Fixing compound symbol translation failed bug.</li>
<li>Removing duplicates of lowercase letters and added general uppercases in
en unicode.dic(0370~03FF).</li>
</ul>
<h1>Access8Math v2.4 Update</h1>
<ul>
<li>Fix bug.</li>
</ul>
<h1>Access8Math v2.3 Update</h1>
<ul>
<li>Compatibility with Python3</li>
<li>refactoring module and fix code style</li>
<li>Adding one symbol vector rule</li>
</ul>
<h1>Access8Math v2.2 Update</h1>
<ul>
<li>fix bug incorrect speech when a single node has more characters.</li>
<li>Fix compatibility issue in NVDA 2019.2, thanks to pull requests of
CyrilleB79.</li>
<li>Fix bug in unicode dict has duplicate symbols.</li>
<li>Add translations in French, thanks to the translation work of CyrilleB79.</li>
<li>Adjust keyboard shortcut.</li>
</ul>
<h1>Access8Math v2.1 Update</h1>
<ul>
<li>In "General Settings", you can set whether "Access8Math interaction
window" is automatically displayed when entering interactive mode.</li>
<li>In interactive mode, "interaction window" can be displayed manually via
ctrl+m when "interaction window" are not showed.</li>
<li>Fix multi-language switching bug.</li>
<li>Add translations in Turkish, thanks to the translation work of cagri
(çağrı doğan).</li>
<li>Compatibility update for nvda 2019.1 check for add-on`s manifest.ini flag.</li>
<li>Refactoring dialog window source code.</li>
</ul>
<h1>Access8Math v2.0 Update</h1>
<ul>
<li>Add multi-language new-adding and customizing settings,and add three
windows of "unicode dictionary", "math rule", "New language adding"</li>
<li>The "unicode dictionary" can customize the reading way of each math
symbolic text.</li>
<li>"math rule" can customize the reading method and preview the modification
through the sample button before completed.</li>
<li>"New language adding" allows adding language not provided in the built-in
system. The newly language will be added to the general settings, and
multi-language customization can be achieved through reading definition of
"unicode dictionary" and "mathematical rules".</li>
<li>improved in interactive mode, you can use the number keys 7~9 to read
sequence text in the unit of line.</li>
</ul>
<h1>Access8Math v1.5 update log</h1>
<ul>
<li>In "general setting" dialog box add setting pause time between
items. Values from 1 to 100, the smaller the value, the shorter the pause
time, and the greater the value, the longer the pause time.</li>
<li>Fix setting dialog box can't save configure in NVDA 2018.2.</li>
</ul>
<h1>Access8Math v1.4 update log</h1>
<ul>
<li>Adjust settings dialog box which divided into "general setting" and "rules
setting" dialog box. "General Settings" is the original "Access8Math
Settings" dialog box, and "Rule Settings" dialog box is for selecting
whether specific rules are enabled.</li>
<li><p>New rules</p>
<ul>
<li>vector rule: When there is a "⇀" right above two Identifier, the item
is read as "Vector...".</li>
<li>frown rule:When there is a " ⌢ " right above two Identifier, the item
is read as "frown...".</li>
</ul>
</li>
<li><p>Fix bug.</p></li>
</ul>
<h1>Access8Math v1.3 update log</h1>
<ul>
<li><p>New rule</p>
<ul>
<li>positive rule: Read "positive" rather than "plus" when plus sign in
first item or its previous item is certain operator.</li>
<li>square rule: When the power is 2, the item is read as "squared".</li>
<li>cubic rule: When the power is 3, the item is read as "cubed".</li>
<li>line rule: When there is "↔" right above two Identifier, the item is
read as "Line ...".</li>
<li>line segment rule: When there is "¯" right above two Identifier, the
item is read as "Line segement ...".</li>
<li>ray rule: When there is a "→" right above two Identifier, the item is
read as "Ray ..."</li>
</ul>
</li>
<li><p>Add interaction window: Pressing "Space" in math content to open
"Access8Math interaction window" which contains "interaction" and "copy"
button.</p>
<ul>
<li>interaction: Into math content to navigate and browse.</li>
<li>copy: Copy MathML object source code.</li>
</ul>
</li>
<li><p>Add zh_CN UI language(.po).</p></li>
<li>Adjust inheritance relationship between rules to ensure proper use of the
appropriate rules in conflict.</li>
<li>Fix bug.</li>
</ul>
<h1>Access8Math v1.2 update log</h1>
<ul>
<li><p>New rule</p>
<ul>
<li>negative number rule: Read 'negative' rather than 'minus sign' when
minus sign in first item or its previous item is certain operator.</li>
<li>integer add fraction rule: Read 'add' between integer and fraction
when fraction previous item is integer.</li>
</ul>
</li>
<li><p>Program architecture improve</p>
<ul>
<li>add sibling class</li>
<li>add dynamic generate Complement class</li>
</ul>
</li>
<li><p>Fix bug</p></li>
</ul>
<h1>Access8Math v1.1 update log</h1>
<ul>
<li>In navigation mode command, "Ctrl+c" copy object MathML source code.</li>
<li><p>Settings dialog box in Preferences:</p>
<ul>
<li>Language: Access8Math reading language on math content.</li>
<li>Analyze the mathematical meaning of content: Semantically analyze the
math content, in line with specific rules, read in mathematical
meaning of that rules.</li>
<li>Sözlükte tanımlanmış anlamı oku: Desen sözlükte tanımlandığında, üst
katman kısmındaki alt bölümün anlamını okumak için sözlüğü kullanın.</li>
<li>Otomatik oluşturulan anlamın okunması: Desen sözlükte
tanımlanmadığında veya eksik olduğunda, üst katman bölümündeki alt
bölümün anlamını okumak için otomatik oluşturma işlevini kullanın.</li>
</ul>
</li>
<li><p>Basit bir kural ekleyin. Tek kurallar, çeşitli kuralların basitleştirilmiş
versiyonlarıdır. İçeriğin yalnızca tek bir öğesi olduğunda, daha iyi
anlamak ve karışıklık olmadan okumak için, komut dosyasını içerikten önce
ve sonra okumamayı seçmeyi çıkarabilirsiniz.</p></li>
<li>Unicode.dic dosyasını güncelle.</li>
<li>Fix bug.</li>
</ul>
Metin Bilgisihttp://addons.nvda-project.org/addons/textInformation.tr.html2023-06-03T13:24:05Z2018-05-05T15:13:43Z
<ul>
<li>Yazar: Carter Temm</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=txtinfo">Kararlı sürümü indir</a></li>
</ul>
<p>Bu eklenti, seçilen metne dayalı olarak bilgi alınmasını sağlar. Basitçe bir
şey seçin ve bilgi almak için bir tuşa basın. Umarım, içeriğe uyan bir şeyle
karşılaşacaksınız.</p>
<p>not: Bu paket, GNU Genel Kamu Lisansı, sürüm 2 veya sonraki koşulları
altında dağıtılmaktadır. Daha fazla ayrıntı için lütfen COPYING.txt
dosyasına bakın.</p>
<h2>tuş vuruşları</h2>
<p>not: Bu tuş vuruşları, ingilizce klavye düzenini kullandığınızı varsayar ve
başka türlü çalışmayabilir. Bir sorun varsa, önce girdi hareketleri iletişim
kutusunda bunları değiştirmeyi deneyin.</p>
<ul>
<li>NVDA+; (noktalı virgül): seçilen metne göre bilgi sağlar</li>
<li>NVDA+SHIFT+; (noktalı virgül): panodaki metin hakkında bilgi sağlar</li>
<li>NVDA+kontrol+; (noktalı virgül): bildirilen son bilgiyi söyler. Bir
iletişim kutusunda görüntülenmesi için iki kez basın.</li>
</ul>
<h2>desteklenen hizmetler</h2>
<p>Şu anda aşağıdaki özellikler desteklenmektedir:</p>
<ul>
<li>IPInfoDB API kullanılarak IP adresi bilgisi. Bir API anahtarı
sağlanmıştır, ancak bunun her zaman çalışacağını asla garanti
etmiyorum. Kendinizinkini oluşturabilir ve eskisini değiştirerek
<strong>init</strong>.py'nin en üstüne girebilirsiniz.</li>
<li>Princeton wordnetweb'den İngilizce sözlük tanımları. Not: Bu tanımlar en
iyisi değildir ve veritabanında basit kelimelerin tanımları yoktur,
örn. olabilir, sen vb.</li>
<li>Google Books API aracılığıyla ISBN aramaları</li>
<li>kredi kartı türü doğrulaması</li>
</ul>
<p>Not: Normal ifadeler, verileri doğrulamak için kullanılır. Şu anda
kullanılmayan bazı telefon numaraları ve e-postalar var. Bu gelecekte
değişebilir.</p>
<h2>katkılar</h2>
<p>Katkılar takdir edilmektedir. Bir PR gönderebilir veya aşağıdaki bilgilerle
iletişime geçebilirsiniz:</p>
<p>twitter: @cartertemm</p>
<p>e-posta: crtbraille@gmail.com</p>
Cümle Dolaşımıhttp://addons.nvda-project.org/addons/sentenceNav.tr.html2024-02-12T03:19:15Z2018-01-25T05:02:56Z
<ul>
<li>Yazan: Tony Malykh</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=sentencenav">Kararlı sürümü indir</a> (NVDA 2019.3 ve sonrası ile uyumlu)</li>
</ul>
<p>Cümle dolaşımı, metni paragraflar veya kelimeler yerine cümlelerle okumanızı
sağlayan bir NVDA eklentisidir.</p>
<p>"Metin içeren bir sonraki paragrafa atla" özelliğinin ayrıca yüklenmesi
gereken <a href="http://github.com/mltony/nvda-text-nav/">TextNav</a> eklentisine
taşındığını lütfen unutmayın.</p>
<h2>Klavye Komutları</h2>
<ul>
<li>Alt+Aşağı: Bir sonraki cümleye gider.</li>
<li>Alt+Yukarı: Önceki cümleye gider.</li>
<li>NVDA+Alt+S: Geçerli cümleyi söyler.</li>
<li>Alt+Windows+Aşağı: Sonraki ifadeye gider.</li>
<li>Alt+Windows+Yukarı: Önceki ifadeye gider.</li>
</ul>
<p>"Metin içeren bir sonraki paragrafa atla" özelliğinin ayrıca yüklenmesi
gereken <a href="http://github.com/mltony/nvda-text-nav/">TextNav</a> eklentisine
taşındığını lütfen unutmayın.</p>
<h2>Notlar ve bilinen sorunlar</h2>
<ul>
<li>Cümle işaretleme sezgisel algoritmalar tarafından yapılır ve %100 doğru
değildir. Cümle Dolaşımı'nın zaman zaman hatalar yapması beklenebilir,
örneğin bir cümleyi kırılmaması gereken yerde kırmak veya tam tersi
şekilde iki cümle arasındaki sınırı kaçırmak ve bunları birlikte konuşmak
gibi.</li>
<li>2.8 sürümünden itibaren Microsoft Word ve WordPad için deneysel destek
eklenmiştir.</li>
<li>Cümle gezintisi tuş vuruşları Alt+Yukarı/Aşağı, uygulamalardaki yerleşik
tuş vuruşlarıyla çakışabilir. Cümle Dolaşımı geliştiricileri mümkün
olduğunca bu çatışmaları çözmek için çaba göstermektedir. Ancak, böyle bir
durumla karşılaşırsanız, bu tuş vuruşunun Cümle Dolaşımı tarafından değil,
uygulama tarafından işleneceğinden emin olmak için NVDA + F2 (Sonraki tuş
vuruşunu yok say) tuşlarına basmak ve ardından çakışan tuş vuruşu Alt +
Yukarı / Aşağı tuşlarına basmak basit bir çözümdür.</li>
</ul>
<h2>Algoritma</h2>
<p>Cümle Dolaşımı, cümle sınırlarını bulmak için düzenli bir ifade
kullanır. Düzenli ifadede şunlar aranır:</p>
<ul>
<li>Nokta, ünlem işareti veya soru işareti gibi bir veya daha fazla "cümle
bozucu" noktalama işareti ve hemen ardından bir veya daha fazla boşluk.</li>
<li>Cümle ayırıcılar isteğe bağlı olarak parantez kapatma veya tırnak işareti
gibi bir veya daha fazla "Atlanabilir" noktalama işareti takip edebilir.</li>
<li>Cümle ayırıcılar isteğe bağlı olarak Vikipedi tarzı bir referans takip
edebilir, örneğin [4] veya [alıntı gerekli].</li>
<li>Cümle ayırıcılardan önce Dr., Mr., Prof. vb. istisnai kısaltmalar
gelmemelidir. İstisnai kısaltmalar dile bağlıdır. İstisnai kısaltmalar,
çoğu durumda cümlenin sonunu göstermeyen nokta ile yazılan kısaltmalar
olarak tanımlanır.</li>
<li>Cümle ayırıcılardan önce tek bir büyük harf gelmemelidir. Bu, George
R. R. Martin gibi insanların baş harflerinde cümlelerin kırılmasını
önlemek içindir. Büyük harf listesi dile bağlıdır.</li>
<li>Alternatif olarak, normal ifade, tam genişlikte cümle ayırıcılardan
biriyle eşleşebilir. Çince ve Japonca gibi bazı dillerde tam genişlikte
noktalama işaretleri kullanılır ve cümle sınırı olarak sayılmak için
ardından veya önünde herhangi bir şeyin gelmesi gerekliliği yoktur.</li>
<li>Alternatif olarak, çift yeni satır cümle ayırıcı olarak sayılır.</li>
</ul>
<p>Cümle algılama, aşağıdakilerle eşleşen başka bir normal ifade tarafından
gerçekleştirilir:</p>
<ul>
<li>Bir veya daha fazla "cümle bozucu" noktalama işareti ve hemen ardından bir
veya daha fazla boşluk.</li>
<li>Ya da alternatif olarak, bir veya daha fazla "sabit genişlikli" ifade
frenleyicisi, ardından boşluk gelme zorunluluğu olmaksızın.</li>
<li>Veya alternatif olarak, çift yeni satır.</li>
</ul>
<h2>Diğer ayarlar</h2>
<ul>
<li>Birden fazla paragrafta cümleleri yeniden yapılandırın: cümleler birden
fazla paragrafa yayılabilir. Bu genellikle hatalı biçimlendirilmiş PDF
belgelerinde veya düz metin olarak yazılmış e-posta mesajlarında olur. Bu
açılan kutu ile SentenceNav'a bu cümleleri tanımlamaya çalışmasını ve
doğru şekilde konuşmasını söyleyebilirsiniz. Ancak bazen, cümle olması
gerekmeyen paragrafları birlikte söyler. Bu durumda bu özelliği devre dışı
bırakabilirsiniz.</li>
<li>Uygulamalarda Cümle Dolaşımı'nı devre dışı bırak: Belirli uygulamalarda
SentenceNav'ı devre dışı bırakabilirsiniz. Örneğin, bazı uygulamalar diğer
işlevleri gerçekleştirmek için Alt+Down tuşlarını kullanır. Bu, cümle
gezintisinin devre dışı bırakılacağı uygulamaların virgülle ayrılmış bir
kara listesidir. Uygulamanızın adının ne olması gerektiğinden emin
değilseniz, o uygulamaya geçin, NVDA konsolunu açmak için NVDA+Control+Z
tuşlarına basın ve şunu yazın: "focus.appModule.appName" tırnak işaretleri
olmadan yazarak mevcut uygulamanın adını öğrenin.</li>
</ul>
<h2>Kaynak kodu</h2>
<p>Kaynak kodu şu adreste mevcuttur:
<a href="http://github.com/mltony/nvda-sentence-nav">http://github.com/mltony/nvda-sentence-nav</a>.</p>
<h2>İndirme</h2>
<ul>
<li>Mevcut kararlı sürüm:
<a href="https://github.com/mltony/nvda-sentence-nav/releases/latest/download/SentenceNav.nvda-addon">CümleDolaşımı</a></li>
<li>Son Python 2 sürümü (NVDA 2019.2 ve öncesi ile uyumlu): <a href="https://github.com/mltony/nvda-sentence-nav/releases/download/v2.5/SentenceNav-2.5.nvda-addon">CümleDolaşımı
v2.5</a></li>
</ul>
Geliştirilmiş braille desteğihttp://addons.nvda-project.org/addons/brailleExtender.tr.html2024-02-13T17:34:52Z2018-01-03T19:52:47Z
<ul>
<li>Yazar: André-Abush Clause ve katkıda bulunanlar</li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2019.3 ve üzeri sürümler</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=brlext">Kararlı sürümü</a> indir</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=brlext-dev">geliştirici sürümünü</a> indir</li>
</ul>
<p>Geliştirilmiş braille desteği, çeşitli braille özellikleri sunan bir
<a href="http://nvda-project.org/">NVDA</a> eklentisidir. Şu anda aşağıdaki özellikler
eklenmiştir:</p>
<ul>
<li>Kısayol tuşlarıyla iki sık kullandığınız braille ekran arasında geçiş
yapabilme.</li>
<li>PuTTY, Powershell, bash, cmd gibi terminal uygulamalarında otomatik
inceleme imleci takibi.</li>
<li>Otomatik kaydırma.</li>
<li>Çeşitli braille girdi ve çıktı tabloları arasında geçiş yapabilme.</li>
<li>Farklı bir şekilde biçimlendirilen metni 7. nokta, 8. nokta veya ikisiyle
gösterebilme.</li>
<li>Aynı anda iki braille çıktı tablosu kullanabilme.</li>
<li>Sekme işaretlerini boşluk olarak gösterebilme.</li>
<li>İleri kaydırma ve geri kaydırma düğmelerinin işlevini terse çevirebilme.</li>
<li>İnceleme kipinde, odak kipinde veya her ikisinde de metin kaydırırken
üzerinde bulunulan satırı söyleme.</li>
<li>Unicode braille'deki metni kolayca çevirin veya tersini yapın. Örneğin: z
<--> ⠵.</li>
<li>hücre açıklamasını Unicode braille'e (veya tam tersi) dönüştürün. Örneğin:
123 <--> ⠇.</li>
<li>Braille klavyeyi kilitleme.</li>
<li>Kısayollarla uygulama açma/internet adresine gitme.</li>
<li>Braille sözlükler.</li>
<li>Braille klavyeyle tek elle yazabilme.</li>
<li>Alternatif gösterimleri kullanarak braille tablolarındaki tanımlanmayan
karakterleri (emojiler de dahil) gösterme.</li>
<li>Emojiler dahil olmak üzere braille klavyeden herhangi bir karakteri
girebilme.</li>
<li>Metin kaydırırken boş satırları atlama.</li>
<li>Ve çok daha fazlası!</li>
</ul>
<p>Bazı braille ekranlar için braille komutlarını şunları sunmak için
geliştirir:</p>
<ul>
<li>Fonksiyon tuşları, multimedya tuşları, hızlı dolaşım gibi işlevler için
tam kısayol düzeni sunar,</li>
<li>Değişken tuşlarını dolayısıyla tüm klavye kısayol tuşlarını braille ekran
vasıtasıyla etkinleştirebilme;</li>
<li>7 ve 8. noktaların girilmesiyle, enter ve geri sil tuşlarına basılmasıyla
ilgili çeşitli klavye düzenleri sunar;</li>
<li>Rotor vasıtasıyla eylemler ve hızlı dolaşım ekleme.</li>
</ul>
<p>Eklentiyi kurduktan sonra kullanım kılavuzunu okuyun ve NVDA menüsündeki
geliştirilmiş braille desteği alt menüsünde bulunan ayarlara gözatın.</p>
<h2>Bazı yaygın özelliklere bakalım</h2>
<h3>Tanımlanmayan karakterlerin gösterimi</h3>
<p>Eklenti, tanımlanmamış bir karakterin braille tablosunda nasıl temsil
edileceğini özelleştirmenize olanak tanır. Bunu yapmak için, "Tanımlanmamış
karakterlerin gösterimi" ayarlarına gidin. Aşağıdaki gösterimler arasından
seçim yapabilirsiniz:</p>
<ul>
<li>Braille tablosunda olduğu gibi göster (karakter tanımlanamaz)</li>
<li>Noktalar 1-8 (⣿)</li>
<li>Noktalar 1-6 (⠿)</li>
<li>Boş hücre (⠀)</li>
<li>Başka nokta düzeni (örn. 6-123456)</li>
<li>Soru işareti (çıktı tablosuna bağlı olarak değişir)</li>
<li>Diğer işaret veya düzen (örn. ??)</li>
<li>On altılık</li>
<li>On altılık, HUC8</li>
<li>On altılık, HUC6</li>
<li>Ondalık</li>
<li>Sekizlik</li>
<li>İkilik</li>
</ul>
<p>Bu seçeneği “mümkünse karakteri tanımla” ayarıyla da birleştirebilirsiniz.</p>
<p>Notlar:</p>
<ul>
<li>Alanı en üst düzeye çıkarırken tanımsız karakter kümesini ayırt etmek için
en iyi kombinasyon, "Varsa tanımsız karakterler için noktalama
işaretlerini/sembol adını göster" seçeneğini işaretlemeden HUC8
gösteriminin kullanılmasıdır.</li>
<li>HUC gösterimi hakkında daha fazla bilgi edinmek için
<a href="https://danielmayr.at/huc/">https://danielmayr.at/huc/</a> adresine bakın</li>
<li>Tanımlanmayan karakter gösterimi konusunda en öncelikli olan braille
tablolarındaki tanımlar ve tablo sözlüğünüzdeki tanımlardır. Sonra
sırasıyla karakter tanımları ve tanımlanmayan karakterler için seçtiğiniz
gösterim biçimi gelir.</li>
</ul>
<h3>Üzerinde bulunulan karakter hakkında bilgi edinme</h3>
<p>Bu özellik, seçtiğiniz braille girdi tablosundan imlecin altındaki karakter
hakkında çeşitli bilgiler edinmenize yarar. Örneğin şu tür bilgileri
alabilirsiniz: Karakterin HUC8 ve HUC6 gösterimi, On altılık, ondalık,
sekizlik veya ikilik değerleri, mümkünse karakterin açıklaması, karakterin
Unicode gösterimi ve braille noktaları.</p>
<p>Bu fonksiyonla ilişkilendirilen kısayola bir kez basarsanız mesaj sınırlı
bir süre gösterilir. Kısayola iki kez basarsanız mesaj sanal NVDA
penceresinde gösterilir.</p>
<p>Desteklenen ekranlarda tanımlanan hareket ⡉+boşluktur. Varsayılan olarak
hiçbir sistem hareketi tanımlanmamıştır.</p>
<p>Örneğin & karakterinin bilgileri şu şekilde görüntülenir:</p>
<blockquote><p>&: 0x26, 38, 0o46, 0b100110<br />
and (AMPERSAND [Po])<br />
⢿ (1234568)<br />
⣥⣺⡧, ⠿⠺⠏⠏</p></blockquote>
<h3>Gelişmiş braille girdisi</h3>
<p>This feature allows you to enter any character from its HUC8 representation
or its hexadecimal/decimal/octal/binary value. Moreover, it allows you to
develop abbreviations. To use this function, enter the advanced input mode
and then enter the desired pattern. Default gestures: NVDA+Windows+i or
⡊+space (on supported displays). Press the same gesture to exit this
mode. Alternatively, an option allows you to automatically exit this mode
after entering a single pattern. If you want to enter a character from its
HUC8 representation, HUC8 modelini girmeniz yeterlidir. Bir HUC8 dizisinin 3
veya 4 hücreye sığması gerektiğinden, yorumlama her 3 veya 4 nokta
kombinasyonu girildiğinde gerçekleştirilecektir. Onaltılı, ondalık, sekizli
veya ikili değerinden bir karakter girmek istiyorsanız aşağıdakileri yapın:</p>
<ol>
<li>⠼ girin</li>
<li><p>Karakter biçimini şu şekilde tanımlayın:</p>
<ul>
<li>⠭ veya ⠓: onaltılık bir değer için</li>
<li>⠙: ondalık değer için</li>
<li>⠕: sekizlik bir değer için</li>
<li>⠃: ikili değer için</li>
</ul>
</li>
<li><p>Seçtiğiniz karakter türüne göre karakteri girin.</p></li>
<li>Onaylamak için boşluğa basın.</li>
</ol>
<p>Kısaltmalar için, bunları öncelikle iletişim kutusuna — Gelişmiş giriş modu
sözlüğü — eklemelisiniz. Daha sonra kısaltmanızı girmeniz ve genişletmek
için boşluk tuşuna basmanız yeterlidir. Örneğin, şu kısaltmaları
tanımlayabilirsiniz: "⠎⠺" ile "sandviç", "⠋⠛⠋⠗" ile "🇫🇷" arası.</p>
<p>Girmek istediğiniz karakterler için girilecek braille noktalar şunun
gibidir:</p>
<p>| Karakter | HUC8 | Onaltılı | Ondalık | Sekizli | İkili |\n| ----------------- | ---- | ---------------- | ------- | ------- | ------------------ |
| 👍 (başparmak yukarıda) | ⣭⢤⡙ | ⠭1f44d veya ⠓1f44d | ⠙128077 | ⠕372115 | ⠃11111010001001101 |
| 😀 (grinning face) | ⣭⡤⣺ | ⠭1f600 or ⠓1f600 | ⠙128512 | ⠕373000 | ⠃11111011000000000 |
| 🍑 (şeftali) | ⣭⠤⠕ | ⠭1f351 veya ⠓1f351 | ⠙127825 | ⠕371521 | ⠃11111001101010001 |
| 🌊 (su dalgası) | ⣭⠤⠺ | ⠭1f30a or ⠓1f30a | ⠙127754 | ⠕371412 | ⠃11111001100001010 |</p>
<p>Not: HUC6 girişi şu anda desteklenmemektedir.</p>
<h3>Tek el modu</h3>
<p>Bu özellik, birkaç adımda bir hücre oluşturmanıza olanak tanır. Bu,
eklentinin tercihlerinin genel ayarlarından veya varsayılan olarak
NVDA+Windows+h hareketi (desteklenen ekranlarda ⡂+boşluk) kullanılarak
anında etkinleştirilebilir. Üç giriş yöntemi mevcuttur.</p>
<h4>1. yöntem: Bir hücreyi iki aşamada çift taraflı doldurma</h4>
<p>Önce sol taraftaki noktaları, sonra sağ taraftaki noktaları girin. Bir taraf
boşsa dolu olan taraftaki noktaları iki kez girin veya dolu taraftaki
noktaları iki adımda girin.</p>
<p>Örneğin:</p>
<ul>
<li>⠛ için: 1-2. noktalara, ardından 4-5. noktalara basın.</li>
<li>⠃ için: 1-2. noktalara, ardından 1-2. noktalara veya 1. noktaya, ardından
<ol>
<li>noktaya basın.</li>
</ol>
</li>
<li>⠘ için: 4-5'e, ardından 4-5'e veya nokta 4'e, ardından nokta 5'e basın.</li>
</ul>
<h4>2. yöntem: bir hücreyi iki aşamada Bir taraflı doldurma (boşluk=boş hücre)</h4>
<p>Bu yöntemi kullanarak braille klavyenin hangi tarafından yazdığınız fark
etmeksizin bir karakteri tek elle girebilirsiniz. 1. adımda 1, 2, 3 ve
7. noktaları, ikinci adımda ise 4, 5, 6 ve 8. noktaları girebilirsiniz. Bir
taraf boş ise boşluk tuşuna basın. Boşluk tuşuna iki kez basarak boş
karakter girebilirsiniz.</p>
<p>Örneğin:</p>
<ul>
<li>⠛ için: 1-2. noktalara, ardından 1-2. noktalara veya 4-5. noktalara,
ardından 4-5. noktalara basın.</li>
<li>⠃ için: 1-2 noktalarına, ardından boşluk tuşuna veya 4-5 tuşlarına ve
ardından boşluk tuşuna basın.</li>
<li>⠘ için: Önce boşluk tuşuna, ardından 1-2 tuşuna veya boşluk tuşuna,
ardından 4-5 noktalarına basın.</li>
</ul>
<h4>3. yöntem: Karakterleri nokta nokta girme (her nokta açılıp kapanır, karakteri girmek için boşluğa basılır)</h4>
<p>Bu modda her nokta açılıp kapanır yani bir noktayı girdikten sonra aynı
noktaya basarsanız nokta silinir. Yazmak istediğiniz karakteri oluşturduktan
sonra boşluğa basın. Hücrede ne kadar nokta varsa o kadar farklı yolla
karakteri girebilirsiniz.</p>
<p>Örneğin, ⠛ için hücreyi aşağıdaki yollarla oluşturabilirsiniz:</p>
<ul>
<li>Önce 1 ve 2. noktalar, sonra 4 ve 5. noktalar ve son olarak boşluk.</li>
<li>1, 2 ve 3. noktalar, sonra 3. nokta (düzeltmek için), sonra 4 ve
<ol>
<li>noktalar ve son olarak boşluk.</li>
</ol>
</li>
<li><ol>
<li>nokta, sonra 2, 4 ve 5. noktalar ve son olarak boşluk.</li>
</ol>
</li>
<li>1, 2 ve 4. noktalar, sonra 5. nokta ve son olarak boşluk.</li>
<li><ol>
<li>nokta, sonra 1. nokta, sonra 5. nokta, sonra 4. nokta ve son olarak
boşluk.</li>
</ol>
</li>
<li>vs.</li>
</ul>
GirintiGezintisihttp://addons.nvda-project.org/addons/indentNav.tr.html2024-02-13T17:34:52Z2018-01-03T19:52:47Z
<ul>
<li>Yazan: Tony Malykh</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=indentnav">Kararlı sürümü indir</a></li>
</ul>
<p>Bu eklenti NVDA kullanıcılarının girintiler veya satır veya paragraflar
arasında dolaşmasını sağlar. tarayıcılarda aynı düzeydeki paragrafları
ekranın solundan başlayarak kolayca bulmanıza yardım eder. Örneğin bu
şekilde hiyeyarşik bir ağaç görünümündeki birinci seviye açıklamaları
bulabilirsiniz. Ayrıca program dillerindeki kaynak kodlarını düzenlerken,
Aynı düzey girintideki satırlara kolayca gitmenizi sağlar, buna ek olarak da
daha küçük veya daha büyük düzeydeki girinti satırlarını bulmanıza yardım
eder.</p>
<h2>Tarayıcılardaki kullanım</h2>
<p>Indent Now ekranın solundan başlayarak aynı düzeyler arası dolaşım için
kullanılabilir. özellikle aynı düzeydeki paragraflar arası dolaşım için
NVDA+Alt+ aşağı veya yukarı yön tuşlarını kullanabilirsiniz. Örnek olarak
bu hiyerarşik açıklama ağaçlarında dolaşımda sadece birinci seviye
açıklamalar arasında gezip diğer tüm seviyeleri atlarken çok yararlı
olabilir (on reddit.com gibi).</p>
<p>Daha net konuşmak gerekirse, IndentNav NVDA programının ağaç nesne
algılaması sağladığı her uygulamada kullanılabilir.</p>
<p>Kısayollar:</p>
<ul>
<li>NVDA+Alt+Yukarı veya aşağı ok: Aynı düzeydeki önceki veya sonraki
paragrafa gider.</li>
<li>NVDA+alt+Sol Ok: Daha küçük düzeydeki bir önceki paragrafa gider.</li>
<li>NVDA+Alt+Sağ ok: Daha büyük düzeydeki bir sonraki paragrafa gider.</li>
</ul>
<h2>Metin editörlerindeki kullanım</h2>
<p>IndentNow birçok programlama dilindeki kaynak kodları düzenlerken de çok
yararlıdır. Python gibi diller kaynak kodların düzgün biçimde
girintilenmesini gerektirir, Birçok programda da girintilendirme şiddetle
tavsiye edilir. IndentNav ile NVDA+Alt+Aşağı veya yukarı oka basarak bir
sonraki veya bir önceki aynı girintiye gidebilirsiniz. NVDA+Alt+Sol oka
basarak bir üst düzeydeki , yani daha düşük girintideki satıra
gidebilirsiniz. Python içinde geçerli fonksiyon tanımını ya da sınıf
tanımını kolayca bulabilirsiniz. NVDA+Alt+Sağ oka basarak da to bir alt
düzeydeki, yani daha büyük girintideki satıra gidebilirsiniz.</p>
<p>Eğer NVDA satır girintilerini seslerle çalacak şekilde ayarlandıysa, bu
durumda IndentNav tüm atlanan satırlar için kısa bir ses çalacaktır. Aksi
halde atlanan satırları belirtmek için minik bir çıtırtı çıkaracaktır.</p>
<p>Kısayollar:</p>
<ul>
<li>NVDA+Alt+Yukarı veya aşağı ok: geçerli girinti bloğundaki aynı düzeyde
olan bir önceki veya bir sonraki satıra gider.</li>
<li>NVDA+Alt+Control+Yukarı veya aşağı ok: Aynı düzeydeki bir önceki veya bir
sonraki girintiye gitmeye zorlar. Bu komut gerekirse başka bloklardaki
aynı düzeye gider. (diğer Python fonksiyonu gibi)..</li>
<li>NVDA+alt+Sol Ok: Aynı girinti bloğundaki bir yukarı düzey satıra yani daha
küçük girintiye gider.</li>
<li>NVDA+Alt+sağ ok: Aynı girinti bloğundaki bir alt düzey satıra yani daha
büyük girintiye gider.</li>
</ul>
<h2>Sürüm geçmişi</h2>
<ul>
<li><a href="https://github.com/mltony/nvda-indent-nav/raw/master/releases/IndentNav-1.2.nvda-addon">v1.2</a>
<ul>
<li>Uluslarası destek eklendi.</li>
<li>kaynak dosyalarda GPL headers eklendi.</li>
<li>küçük hata düzeltmeleri.</li>
</ul>
</li>
<li><a href="https://github.com/mltony/nvda-indent-nav/raw/master/releases/IndentNav-1.1.nvda-addon">v1.1</a>
<ul>
<li>İlk sürüm.</li>
</ul>
</li>
</ul>
Mozilla uygulama Geliştirmelerihttp://addons.nvda-project.org/addons/mozillaScripts.tr.html2024-02-13T17:34:52Z2017-12-18T17:28:07Z
<ul>
<li>Yazar: Javi Dominguez</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=moz">kararlı sürümü indir</a></li>
</ul>
<p>Bu eklenti, Mozilla uygulamaları için NVDA ile kullanılabilen geliştirmeler
sağlar.</p>
<h2>Firefox</h2>
<ul>
<li>NVDA+A (masaüstü) veya NVDA+Control+A (dizüstü) Sayfa adresini
okur. Hızlıca iki kez basılırsa, panoya kopyalar.</li>
<li>NVDA+Son (masaüstü) veya NVDA+Shift+Son (dizüstü) Durum çubuğunu
okur. Hızlıca iki kez basılırsa, panoya kopyalar.</li>
<li>NVDA+F8 açılmış olan sekmelerin listesini gösterir. Hızlıca iki kez
basılırsa, araç çubuğu düğmelerini gösterir.</li>
<li>NVDA+Control+N Son bildirimi okur ve mümkünse sistem odağını taşır. İki
kez basarak bildirimlerin geçmişini hızlı bir şekilde gösterir.</li>
<li>NVDA+F6 Odağı belgeye getirir.</li>
</ul>
<h2>Thunderbird</h2>
<ul>
<li>Bir mesaj penceresinde:
<ul>
<li>Control+Shift+(1-4) Mesajın göndericisini ve alıcılarını okur. Hızlı bir şekilde iki kez basıldığında seçenekler menüsünü açar.</li>
<li>Control+Shift+5 Mesajın konusunu okur.</li>
<li>Control+Shift+6 Mesajın tarihini okur.</li>
<li>Control+Shift+A Odağı, varsa ekler listesine getirir.
(Önizleme bölmesini etkinleştirirseniz bu komutlar ileti listesinde de kullanılabilir.)</li>
</ul>
</li>
<li>Hızlı filtreleme çubuğunda:
<ul>
<li>Daha fazla seçenek görüntülemek için aşağı Ok tuşuna basın, seçilen seçeneği işaretlemek/işaretini kaldırmak için Enter tuşuna basın.</li>
</ul>
</li>
<li>Mesaj listesinde:
<ul>
<li>Önizleme bölmesi etkinse, mesajı listeden ayrılmadan okumak için NVDA+aşağı Ok (masaüstü) veya NVDA+A (dizüstü bilgisayar) tuşlarına basın.</li>
<li>Control+NVDA+1-9 sütunlar arasında geçiş yapar.</li>
<li>NVDA+H Mesaj listesindeki sütunların sırasını değiştirebileceğiniz bir iletişim kutusu görüntüler.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>Firefox veya Thunderbird açıkken NVDA Tercihleri > Girdi hareketleri bölümünden kısayol tuşları özelleştirilebilir.</p>
mevcutKlavyeDİliniSöylehttp://addons.nvda-project.org/addons/sayCurrentKeyboardLanguage.tr.html2024-03-26T22:01:34Z2017-07-09T06:29:40Z
<ul>
<li>Yazarlar: Abdel, Noelia.</li>
</ul>
<h1>Sunum</h1>
<p>Bu eklenti, nvda-addons posta listesindeki bir üyenin isteği üzerine
oluşturuldu.</p>
<p>Mevcut klavyenin dilini almayı ve duyurmayı sağlayan hareket tanımlanmamış
bir komut sağlar.</p>
<p>İki kez basılırsa, varsayılan sistem dilini bildirir.</p>
<p>Bu modülün ilk versiyonunda, NVDA'nın konfigürasyon dizinine yapıştırmak
için basit küreselEklenti olarak önerilmiş, daha sonra Eklentiye
dönüştürülmüştür.</p>
<h2>Notlar</h2>
<p>Klavye dilini duyuran komut dosyasına bir hareket ayarlamak için aşağıdaki
adımları izleyin:</p>
<ul>
<li>NVDA menüsünü açın, "NVDA + N" ile;</li>
<li>NVDA'nın tercihler menüsüne gidin, T ile;</li>
<li>Ardından "Girdi hareketleri" iletişim kutusuna gidin.</li>
<li>Daha sonra "Girdi" kategorisini seçin ve sağ ok ile açın.</li>
<li>Etiketli öğeye gittiğinizde "Kullanılan klavyenin dilini duyurur, iki kez
basılırsa sistemin varsayılan dilini duyurur" ;</li>
<li>İşiniz bittiğinde, bir hareket eklemek için Alt + E tuşlarına basın ve
"NVDA + F4" veya seçtiğiniz başka bir hareketi yazın;</li>
<li>Bu yapılırsa, yukarı oka bir kez basın, "seçtiğiniz hareket, tüm düzenler"
ifadesini duyarsınız;</li>
<li>Sırasıyla, Enter ile doğrulayın ve ardından sekme tuşuyla Tamam'a giderek
tekrar Enter'e basın;</li>
<li>Seçtiğiniz hareket, klavye dilini duyuran komutu çağırmalıdır.</li>
</ul>
<h2>Uyumluluk</h2>
<ul>
<li>Bu eklenti, NVDA'nın 2019.3 ve sonrası sürümleriyle uyumludur.</li>
</ul>
<h2>20240326.0.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA-2024.1 için güncellenmiş uyumluluk;</li>
<li>Readme dosyasındaki indirme bağlantısı silindi, gelecekteki güncellemeler
için indirme bağlantısı artık yalnızca eklenti mağazasında mevcut olacak.</li>
</ul>
<h2>20231229.0.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>İsteğe bağlı konuşma modunu desteklemek için geriye dönük olarak uyumlu
bir uygulama eklendi ve bu uygulama yakında nvda-2024.1 ile kullanıma
sunulacak.</li>
</ul>
<h2>20230729.0.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Flake8 ve mypy kuralları koda uygulandı;</li>
<li>Python 3'te tanıtılan ek açıklamaları desteklemek için desteklenen minimum
NVDA sürümü 2019.3 olarak değiştirildi.</li>
<li>Kullanıcıların tercih ettikleri hareketi seçmelerine izin vermek için
klavye dilini duyuran komutu çağıran "NVDA + F4" hareketi kaldırıldı.</li>
</ul>
<h2>20230426.0.0 ve sonraki sürümler için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Mağaza kurallarına/gereksinimlerine göre sürüm numarası, minimum NVDA
sürümü ve indirme bağlantısı değiştirildi.</li>
</ul>
<h2>19.02 sürümü için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Sürüm numaralandırılması YY.AA olarak değiştirildi. (Yıl 2 haneli,
ardından nokta ve 2 haneli ay);</li>
<li>Nvda 2019.1'den bu yana ortaya çıkan eklentinin yeni sürüm oluşturma
biçimiyle uyumluluk eklendi.</li>
</ul>
<h2>1.1 sürümü için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Eklentinin adı getCurKeyboardLanguage iken sayCurrentKeyboardLanguage
olarak değiştirildi;</li>
<li>Eklentiye GPL lisansı eklendi;</li>
<li>"Sistem durumu" kategorisine getCurKeyboardLanguage komutu eklendi;</li>
<li>Koddaki bazı hatalar düzeltildi.</li>
</ul>
<h2>1.0 sürümü için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>İlk Sürüm.</li>
</ul>
BGT ninnisihttp://addons.nvda-project.org/addons/bgtLullaby.tr.html2023-05-10T21:27:29Z2017-05-26T23:23:35Z
<ul>
<li>Yazar: Damien Sykes-Lindley</li>
<li><a href="https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=bgt">Geliştirici sürümünü</a> indir</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, bgt ile yazılan oyunları çalıştırdığınızda NVDA'nın otomatik
olarak uyku moduna girmesini sağlar.</p>
<p>NVDA, Oyunun gönderdiği metinleri, iletişim kutularını (yazı alanları ve
mesajlar) okuyacaktır.</p>
Geliştirilmiş Ariahttp://addons.nvda-project.org/addons/enhancedAria.tr.html2024-02-12T03:19:36Z2017-05-21T02:11:59Z
<ul>
<li>Yazar: Jose Manuel Delicado</li>
<li>Eski eklenti: NVDA 2019.3 ve üzeri sürümler makaleleri okuyabiliyor</li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2017.4-2019.2</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=earia">Kararlı sürümü</a> indir</li>
</ul>
<p>Bu eklentiyle internette dolaşırken NVDA'nın okuduğu Aria yer imlerini
özelleştirebilirsiniz.</p>
<p>Eklentinin işlevi çok basittir. Eklentiyi kurduktan sonra her zamanki gibi
web tarayıcınızı açın ve internette dolaşın. Firefox ve Chrome'daki Aria yer
imleri İnternet Explorer'da da mevcuttur. Tüm tarayıcılarda hızlı dolaşım
tuşlarıyla Aria yer imleri arasında dolaşabilir ve NVDA+f7'ye basarak onları
listeleyebilirsiniz. Daha fazla bilgi için NVDA kullanıcı rehberine bakın.</p>
<p>Eklenti, NVDA'da varsayılan olarak bulunmayan makale (braille ekranda mak
olarak gösterilir) yer imini ekler.</p>
<h2>Ayarlar iletişim kutusu</h2>
<p>Nvda menüsü>tercihler>geliştirilmiş Aria ayarları iletişim kutusundan veya
NVDA ayarları iletişim kutusundaki kategoriden eklenti ayarlarına
ulaşabilirsiniz. İletişim kutusunda her yer imi için onay kutusu
bulunur. Herhangi bir yer imini devredışı bıraktığınızda d tuşuyla ona
ulaşamazsınız ve NVDA yer imini okumaz.</p>
<h2>İletişim bilgileri</h2>
<p>Bu eklenti Jose Manuel Delicado tarafından geliştirilmiştir. Bana ulaşmak
isterseniz jm.delicado@nvda.es adresine e-posta gönderin veya
https://github.com/jmdaweb/enhancedAria adresinden Github bulgusu açın.</p>
<h2>Değişiklikler</h2>
<h3>Sürüm 2.8</h3>
<ul>
<li>Yeni ve güncellenen çeviriler.</li>
<li>NVDA uyumluluğu güncellendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 2.7</h3>
<ul>
<li>Yeni NVDA sürümleri için uyumluluk güncellendi.</li>
<li>Yeni ve güncellenen çeviriler.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 2.6</h3>
<ul>
<li>Yeni NVDA sürümleri için uyumluluk güncellendi. Bu sürüm sadece NVDA
2017.4 ve üzeri sürümlerle uyumludur.</li>
<li>Yeni ve güncellenen çeviriler.</li>
<li>Ayar profili değiştirdikten ve NVDA'yı fabrika ayarlarına geri
döndürdükten sonra ayarlar otomatik olarak uygulanıyor.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 2.5</h3>
<ul>
<li>Yeni NVDA sürümleri için uyumluluk güncellendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 2.4</h3>
<ul>
<li>Ayarlar sadece eklentiyi kaldırdığınızda sıfırlanıyor, eklenti
güncellendiğinde ayarlar etkilenmiyor.</li>
<li>Yeni ve güncellenen çeviriler.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 2.3</h3>
<ul>
<li>Eklenti yeni NVDA sürümleriyle uyumlu hâle getirildi.</li>
<li>Yeni çeviriler.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 2.2</h3>
<ul>
<li>Braille ekran kullanıldığında ve makale rolü seslendirilmek üzere
ayarlandığında meydana gelen önemli bir hata düzeltildi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 2.1</h3>
<ul>
<li>Kararlılık geliştirmeleri.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 2.0</h3>
<ul>
<li>NVDA 2018.2 ve üzeri sürümlerde bulunan çoklu kategorili ayarlar iletişim
kutusu için destek eklendi.</li>
<li>Python 3 uyumluluğu eklendi.</li>
<li>Eklenti arayüzünü oluşturmak için guiHelper modülü kullanılıyor.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.3</h3>
<ul>
<li>Eklenti ayarları için configobj spesifikasyonu eklendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.2</h3>
<ul>
<li>Hatalar düzeltildi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.1</h3>
<ul>
<li>Kaydedilmiş konfigürasyona geri dönüldüğünde eklenti ayarları iletişim
kutusunun açılmasını engelleyen sorunlar düzeltildi.</li>
</ul>
NVDA için Lambdahttp://addons.nvda-project.org/addons/lambda.tr.html2024-02-13T14:36:25Z2017-05-19T19:04:32Z
<ul>
<li>Yazan: Alberto Zanella ve the lambda-nvda team.</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=lambda">kararlı sürüm</a> indir</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=lambda-dev">geliştirme sürüm</a> indir</li>
</ul>
<p>Bu proje, LAMBDA Yazılımı için bir appModule'dir. Peter Lecky'nin Comenius Üniversitesi'ndeki çalışmalarından ilham almıştır. \n
LAMBDA (Braille Cihazı ve Ses Sentezi için Matematiğe Doğrusal Erişim), görme engelli kişilerin bir braille ekranı ve/veya bir konuşma sentezleyici kullanarak matematik okumasına ve yazmasına yardımcı olan bir yazılımdır.\n
LAMBDA, bir AB Projesinin sonucudur. LAMBDA hakkında daha fazla bilgi için lütfen <a href="https://www.lambdaproject.org/">https://www.lambdaproject.org/</a> adresini ziyaret edin. \n
Eklentinin mevcut sürümü, İtalyanca ve İspanyolca dilleri için braille
tablolarına sahiptir ve arayüzü, NVDA çeviri topluluğu tarafından çevrildiği
için NVDA'nın resmi dillerinin çoğunda mevcuttur. İtalyan olmayan bir LAMBDA
kullanıcısıysanız ve braille tablosunun kendi dilinize çevrilmesine katkıda
bulunmak istiyorsanız, yazarla iletişime geçmekten (aşağıya bakınız) veya
proje posta listesine abone olmaktan çekinmeyin.</p>
<p><strong>Lütfen dikkat:</strong> Bu eklenti, Alberto Zanella tarafından gönüllü bir etkinlik olarak geliştirilmiştir. Yazar veya katkıda bulunanlar da Lambda yazılımının satışına ve/veya geliştirilmesine dahil değildir. Lambda hakkında daha fazla bilgiye veya nasıl kullanılacağına ilişkin desteğe ihtiyacınız varsa, lütfen yerel distribütörünüzle iletişime geçin. Bu eklentiyi kullanırken veya kurarken herhangi bir zorlukla karşılaşırsanız, lütfen yazarla temas kurun veya Github proje sayfasındaki "Sorunlar" bağlantısını kullanın.\n</p>
<h3><a href="https://github.com/lambda-nvda/lambdaNvda/">Resmi Github Deposu</a></h3>
<h2>Eklenti Özellikleri:</h2>
<h3>Konuşma desteği:</h3>
<ul>
<li>İletişim kutuları ve menüler düzgün bir şekilde raporlanır;</li>
<li>Lambda matematik motorunu kullanan matematik formülleri için doğal konuşma
desteği, yani "bileşik kök 3 ayraç bileşik kök 3 x artı 24, kapa bileşik
kök, eksi 3 eşittir 0";</li>
<li>karakter, kelime, satır satır Okuma ve Tümünü söyleme uygulaması;</li>
<li>Bir metin bloğu seçildiğinde veya genişletildiğinde (CTRL+B ve
SHIFT+CTRL+B kullanarak) bunu belirtme;</li>
<li>Standart Windows komutlarını ve Lambda'ya özgü komutları kullanarak metin
düzenleyicide hareket ederken bunları söyler;</li>
<li>Hem Genişletilmiş hem de Kısa konuşma modları desteklenir (bunu
Lambda'daki Araçlar menüsünü kullanarak seçebilirsiniz);</li>
<li>Yapılandırılmış kip, hesap makinesi ve matris penceresi gibi özel iletişim
kutuları artık doğru bir şekilde bildiriliyor ve NVDA, imleci hareket
ettirirken veya yeni metin yazıldığında bunu doğru şekilde okuyor;</li>
<li>Yazarken yineleme Lambda metin işlemcisini kullanır, bu nedenle semboller
ve işaretçiler doğru şekilde belirtilir.</li>
</ul>
<h3>Braille desteği:</h3>
<ul>
<li>Eklenti (kullanıcı profili dizininin içinde) kurulur ve özel bir braille
tablosunu etkinleştirir. Bu tablo farklı diller için farklı olabilir. JAWS
(jbt dosyası) için Lambda eklentisindekilerden özel braille tabloları
yapılmıştır. Daha sonra semboller ve işaretler aynı nokta desenleri
kullanılarak temsil edilir;</li>
<li>Eklenti, standart bir braille yapılandırması için bir NVDA profili
oluşturur. Bu sayede çıktı, yalnızca Lambda uygulaması etkinken özel
braille tablosuna ayarlanır;</li>
<li>İletişim kutuları ve menüler braille ile düzgün bir şekilde belirtilir;</li>
<li>Editörün içeriği braille'de doğru bir şekilde oluşturulur ve kullanıcı
braille kaydırma tuşlarını veya imleç yönlendirme tuşlarını kullanarak
hareket edebilir;</li>
<li>Eklenti 1.1.0 sürümünden başlayarak, Lambda düzenleyicisindeki metnin
görüntülenmesinin iki yolu vardır: "Düz mod" ve "Düz olmayan Mod". "Düz
mod" açık olduğunda, NVDA, düzenleyiciden bilgi almak ve şapka konumunu
belirlemek için Görüntü Modelini kullanacaktır. Bu, kullanıcının beyaz
alanlarda bile ekranda hareket etmesi gerektiğinde özellikle
faydalıdır. "Düz Mod" "kapalı" olarak ayarlandığında, NVDA onu almak için
Windows API kullandığından braille ekranında metin oluşturma daha
kararlıdır. Bununla birlikte, şapka metin satırının sonundaki beyaz
boşluklarda hareket ettirildiğinde, kullanıcı tarafından beyaz olmayan bir
boşluk eklendiği sürece braille ekranı gerçek imleci takip etmez.</li>
</ul>
<p>"Düz mod" varsayılan olarak etkindir. NVDA+SHIFT+F tuşlarına basarak "düz
modu" açıp kapatabilirsiniz.</p>
<p>Windows'ta (Özel boyutlandırma seçeneği) özel DPI kullanıyorsanız, özellikle
96 dpi'den fazla (%100'den büyük) ekran ayarlarınız varsa Düz Modu devre
dışı bırakmanızı şiddetle tavsiye ederiz.</p>
<ul>
<li>İletişim kutularının yapısı kolaydır, tekrarlanan bilgiler kaldırılmıştır;</li>
<li>Seçim, 7 ve 8 noktalar kullanılarak doğru şekilde belirtilecek ve standart
Windows komutlarına (SHIFT+OKLAR) veya Lambda'ya özel komutlara (CTRL+B,
CTRL+SHIFT+B) basıldığında işaretleme düzgün bir şekilde güncellenecektir.</li>
</ul>
<h2>Before starting to use this addon.</h2>
<p>Bu eklenti, "lambda.exe" uygulamasıyla ilişkili "lambda" adlı bir NVDA
profili oluşturur. Profil, tüm braille seçeneklerini otomatik olarak
ayarlar: özel braille tablosu, odak bağlantısı ve düz mod ayarları.</p>
<p>Sisteminizde aynı ada sahip önceki bir profil varsa, eklenti bunu geçersiz
kılmaz ve yapılandırma profilinizi elle ayarlamanız gerekir.</p>
<p>Bu durumu önlemek için, korumak istediğiniz belirli ayarlarınız varsa,
"LAMBDA Profil Sihirbazını Geri Döndür"ü kullanabilirsiniz. Bu aracı
başlatmanın kısayolu (LAMBDA'ya odaklanıldığında) NVDA+alt+r'dir.</p>
<p>Eklentinin yüklenmesinden sonra "lambda" profilinin eski sürümlerini silmek
de kolay bir seçenek olabilir. Bunu yapmak için NVDA menüsünü açın,
"Yapılandırma profilleri" menü Öğesini seçin ve ENTER'a basın.</p>
<p>Konfigürasyon profilleri iletişim kutusunda, "lambda" profilini bulabilir ve
silebilirsiniz. Profil, Lambda uygulamasının bir sonraki başlatılışında
yeniden oluşturulacaktır.</p>
<p>"lambda" profilini silmek, eklenti herhangi bir sorunla karşılaştığında da
kolay bir çözüm olacaktır. Örneğin, braille tablosu uygun şekilde
ayarlanmamışsa, profili elle yapılandırmak yerine basitçe
silebilirsiniz. Lambda editörünü bir sonraki açışınızda eklenti yeni bir
tane profil oluşturacaktır.</p>
<p>Lambda editörü her başlatıldığında, bu eklenti "lambda" adında bir profilin
var olup olmadığını kontrol eder. yoksa, otomatik olarak aşağıdaki formda
bir profil oluşturur:</p>
<pre><code>filename : userData\profiles\lambda.ini :
[braille]
readByParagraph = False
tetherTo = focus
translationTable = path-to-the-addon-brailleTable-dir\tableName
[lambda]
brailleFlatMode = True
</code></pre>
<p>Konum :</p>
<ul>
<li>path-to-the-addon-brailleTable-dir : eklenti dizininin mutlak yolu +
"\brailleTables"</li>
<li>tableName : etkin NVDA diline bağlıdır. Şu anda yalnızca italyanca ve
İspanyolca braille tabloları, sırasıyla "lambda-ita.utb" ve
"lambda-esp.utb" mevcuttur.</li>
</ul>
<h2>Eklenti Klavye Kısayolları:</h2>
<ul>
<li><strong>NVDA+Shift+f</strong>: Braille düz kipini açar veya kapatır;</li>
<li><strong>NVDA+alt+r</strong>: "LAMBDA Profil Sihirbazını Geri Döndür"ü açar;</li>
<li><strong>NVDA+d</strong>: satırları çoğaltır (kontrol+d'nin yerine bunu kullanın).</li>
</ul>
<h2>Bilinen Sorunlar:</h2>
<p>LAMBDA'da bulunan bir hata nedeniyle eklenti, boşlukları bildiren ekstra bir
mantık sağlar. Bu mantık aşağıdaki durumlarda başarısız olabilir:</p>
<ul>
<li>Metne "boşluk", "spazio" "Espacio" vb. sözcükler eklendiğinde, bunlar NVDA
tarafından yerel NVDA dil çevirisi olarak bildirilebilir.</li>
<li>LAMBDA konuşma motoru tarafından boş satırlar bildirilmez. Kullanıcı bunun
yerine "boşluk" kelimesinin çevirisini duyacaktır. Bu, hem boş bir satır
hem de yalnızca "boşluk" kelimesini içeren bir satır olabilir.</li>
</ul>
<h2>Yararlı ipuçları</h2>
<p>Bu, eklentiyi daha verimli bir şekilde kullanmanıza yardımcı olacak bir dizi
ipucudur.</p>
<ul>
<li>Karakter karakter bildirim: Normalde matematikle çalışırken NVDA'nın
yazdığınız şeyleri karakter karakter bildirmesini istersiniz. Bunu yapmak
için birkaç basit adım vardır: LAMBDA'nın penceresine veya varyantlarından
birine odaklandığınızdan emin olun (örneğin altı nokta gösterimi);
NVDA+2'ye (numara sırasındaki iki) basın veya NVDA menüsü>Tercihler>Klavye
ayarları'na gidin ve Yazılan karakterleri seslendir kutusunu işaretleyin;
LAMBDA>Seçenekler>Ses parametreleri'ne gidin ve "yinele" onay kutusunun
AÇIK olduğundan emin olun, aksi takdirde NVDA siz yazarken konuşma
motorundan hiçbir şey almaz. Ve bittiğinde, NVDA yazılan karakterleri
söyleyecektir, ama kaygılanmayın , sadece LAMBDA'da veya onun özel
pencerelerinde, bu ayar geçerli olacaktır diğer uygulamaların ayarları
olduğu gibi kalacaktır.</li>
</ul>
<h2>Eklenti ileti grubu:</h2>
<p>Hataları, önerileri bildirmek veya katkıda bulunmak istiyorsanız Addon
Grubuna (İngilizcedir), abone olabilirsiniz. abone olmak için şu web
sitesini kullanın: <a href="https://groups.io/g/lambda-nvda">https://groups.io/g/lambda-nvda</a>.</p>
<h2>Logu değiştir</h2>
<p>Aşağıda, farklı eklenti sürümleri arasındaki değişikliklerin bir listesi
bulunmaktadır. Sürüm numarasının yanında, parantezler arasında geliştirme
durumu bulunur. Mevcut geliştirme sürümü, kararlı olarak işaretlenene veya
aday olarak atılana kadar değişebileceğinden dahil edilmemiştir.</p>
<h3>Sürüm 1.3.0 (kararlı)</h3>
<ul>
<li>NVDA'nın daha yeni sürümü için destek (Python 3 Desteği)</li>
<li>Boş bir satırda satır çoğalt komutu NVDA+d'ye basıldığında pano içeriğinin
yapıştırılmasına neden olan bir sorun çözüldü. Şimdi NVDA+d'ye
bastığınızda ve boş bir satırda olduğunuzda, beklendiği gibi yeni bir boş
satır görünür.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.2.2 (kararlı)</h3>
<ul>
<li>WX Python sürüm 4 ile uyumluluk (NVDA 2018.3 ile gelmiştir). wx.NewId()
uyarısı artık ayıklama kayıtlarında gösterilmemektedir.</li>
<li>İletişim kutularının görünümünü geliştirmek için grafik arayüzlü yardım
uygulandı.</li>
<li>Yeni diller. Çeviriler güncellendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.2.1a (kararlı)</h3>
<p>Bu güncellemenin uzun vadeli bir destek sürümü olması amaçlanmıştır. Bu, en
azından Haziran 2018'e kadar bunun kadar kararlı bir sürüm yayınlanmayacağı
anlamına gelmektedir. Öğrencilere üst düzey istikrar sağlamak ve akademik
yıl boyunca değişiklikleri en aza indirmek için yapılmıştır.</p>
<ul>
<li>Yeni diller. Çeviriler güncellendi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.2.1 (kararlı)</h3>
<ul>
<li>NVDA 2017.3'ün braille'i yönetmek için kullandığı yöntemle uyumluluk
eklendi. Geriye dönük uyumluluk korundu.</li>
<li>birçok braille sorunu düzeltildi.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.2.0 (geliştirme)</h3>
<p>1.2.1 sürümü önemli düzeltmeler içerdiğinden bu sürüm kararlı olarak
yayınlanmadı.</p>
<ul>
<li>Yeni yerel ayarlar. Güncellenmiş yerelleştirmeler.</li>
</ul>
<h3>Sürüm 1.1.8 (kararlı)</h3>
<ul>
<li>İlk kararlı sürüm.</li>
</ul>
Şifreleri Söylehttp://addons.nvda-project.org/addons/speakPasswords.tr.html2023-06-18T10:47:42Z2017-05-03T02:11:11Z
<ul>
<li>Yazar: Tyler Spivey</li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2019.3</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=spp">Kararlı sürümü indir</a></li>
</ul>
<p>Bu eklenti, NVDA'nın şifre alanlarına yazarken yazılan karakterleri ve
sözcükleri söylemesini sağlar. Ancak, şifre alanlarındaki gezinme değişmez.</p>
<h2>kullanım</h2>
<p>"Yazılan karakterleri söyle" ve "Yazılan kelimeleri söyle" tarafından
kontrol edilen bu eklenti yüklendiğinde şifreler otomatik olarak söylenir.</p>
<p>Şifrelerin söylenmesini durdurmak için Yazılan karakterleri/sözcükleri söyle
seçeneklerini devre dışı bırakın veya eklentiyi devre dışı bırakın/kaldırın.</p>
Pano eylemlerihttp://addons.nvda-project.org/addons/clipspeak.tr.html2024-02-17T18:40:58Z2017-05-02T03:33:48Z
<h2>Bilgiler</h2>
<ul>
<li>Yazarlar: "Rui Fontes, Ângelo Abrantes, Abel Passos Júnior ve Noelia Ruiz
Martínez'in işbirliği, Damien Sykes-Lindley'in çalışmasına dayanmaktadır</li>
<li>10/04/2022'de güncellendi</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=clipspeak">Kararlı sürümü indir</a></li>
<li>Uyumluluk: NVDA sürüm 2019.3 ve sonrası</li>
</ul>
<h2>Sunum</h2>
<p>Panoyu Seslendir, NVDA'nın pano işlemlerini (kesme, kopyalama ve yapıştırma
gibi) ve geri alma ve yineleme gibi diğer genel düzenleme işlemlerini
otomatik olarak duyurmasını sağlayan bir eklentidir.</p>
<p>Uygun olmayan durumlarda duyuru yapılmasını önlemek için Panoyu Seslendir,
böyle bir duyurunun gerekli olup olmadığı konusunda bilinçli bir karar
vermek için kontrol ve pano üzerinde kontroller gerçekleştirir.</p>
<p>Yalnızca duyuru kopyalama/kesme/yapıştırma veya NVDA, yapılandırmalar,
Panoyu Seslendir üzerinde kopyalanan/kesilen/yapıştırılanlar arasında seçim
yapabilirsiniz.</p>
<p>Varsayılan olarak Panoyu Seslendir'in hareketleri, Windows'un İngilizce
sürümleri tarafından yaygın olarak kullanılanlarla eşlenir:</p>
<ul>
<li>CTRL+Z: Geri al</li>
<li>CTRL+Y: Yinele</li>
<li>CTRL+X: Kes</li>
<li>CTRL+C: Kopyala</li>
<li>CTRL+V: Yapıştır</li>
</ul>
<p>Kullandığınız Windows sürümünde bu kısayol tuşları kullanılmıyorsa tuşları
girdi hareketleri ayarlarından değiştirebilirsiniz.</p>
<h2>Otomatik güncelleme</h2>
<p>Bu eklenti, otomatik güncelleme özelliği içerir. Yeni sürüm kontrolü, NVDA
her yüklendiğinde yürütülür. Bunu istiyorsanız, NVDA, Tercihler, Ayarlar'a
gidin ve eklenti kategorisinde onay kutusunu işaretleyin.</p>
İnceleme İmleç Kopyalayıcısıhttp://addons.nvda-project.org/addons/reviewCursorCopier.tr.html2024-02-12T03:15:43Z2017-04-19T18:32:49Z
<ul>
<li>Yaan: Tuukka Ojala <a href="mailto:tuukka.ojala@iki.fi">tuukka.ojala@iki.fi</a></li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=reviewCursorCopier">kararlı sürüm</a> indir</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=rccp-dev">geliştirme sürümü</a> indir</li>
</ul>
<p>Bu NVDA eklentisi, inceleme imlecinin altındaki metni panoya kopyalamak için
çeşitli komutlar sağlar. Şu anda, aşağıdaki komutlar uygulanmaktadır:</p>
<ul>
<li>İnceleme imlecinin altındaki satırı kopyalama</li>
<li>İnceleme imlecinin altındaki kelimeyi kopyalama</li>
<li>Geçerli satırın başından inceleme imlecine kadar olan kısmı kopyalama</li>
<li>İnceleme imlecinden geçerli satırın sonuna kadar kopyalama</li>
<li>Geçerli kelimenin başından inceleme imlecine kadar olan kısmı kopyalama</li>
<li>İnceleme imlecinden geçerli kelimenin sonuna kadar kopyalama</li>
</ul>
<p>Bu komutların hiçbiri varsayılan olarak herhangi bir tuşa
atanmamıştır. Lütfen bunları ayarlamak için NVDA ayarları menüsünün altında
bulunan girdi hareketleri iletişim kutusunu kullanın. Bu eklenti tarafından
sağlanan tüm komutlar "metin incelemesi" kategorisi altında
bulunabilir. Girdi hareketlerini ayarlama ve değiştirme hakkında daha fazla
bilgiyi NVDA kullanıcı rehberinde bulabilirsiniz.</p>
<h2>Lisans</h2>
<p>Bu çalışma, GNU Genel Kamu Lisansı, sürüm 2 kapsamında lisanslanmıştır.</p>
Mush istemcisihttp://addons.nvda-project.org/addons/mushClient.tr.html2024-02-12T03:18:43Z2016-11-18T15:13:31Z
<ul>
<li>Yazan: Nick Stockton</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=mush">geliştirme sürümü</a> indir</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, NVDA ile kullanım için mush Client'ı geliştirir.</p>
<p>Eklenti açıklamasından:</p>
<p>Bu eklenti, Mush Client için aşağıdaki erişilebilirlik geliştirmelerini
sağlar:</p>
<ol>
<li>NVDA dolaşım nesnesi, çıktıyı gözden geçirmeyi kolaylaştırmak için artık
otomatik olarak Mush İstemcisinin çıktı penceresine ayarlanmıştır.</li>
<li>İki yeni kısayol tuşu (NVDA-8 ve NVDA-9) sırasıyla "yazılan karakterler
için konuşma kesmesi" ve "giriş tuşu için konuşma kesmesi" ayarlarını
değiştirir.</li>
<li>Ek olarak, NVDA-Enter ve sayısal tuş takımı-Enter, NVDA dolaşım
nesnesinin konumunu çıktı penceresindeki metnin son satırına ayarlayacak
ve söyleyecektir.</li>
<li>"Dinamik İçerik Değişikliklerini Bildirme", "Şapka inceleme imlecini
hareket ettirme", "yazılan karakterler için konuşma kesintisi" ve "giriş
tuşu için konuşma kesintisi" ayarları, Mush İstemcisi penceresi odağı
kaybettiğinde ve geri yüklendiğinde artık otomatik olarak ayrı bir
yapılandırma dosyasına kaydedilir.</li>
</ol>
<p>Not: Çoğu kişi, gelen metni otomatik olarak söylemek için bir konuşma
eklentisi ile Mush İstemcisi'ni kullanacağından, NVDA'nın "Dinamik İçerik
Değişikliklerini Bildir" ayarı, gelen satırların iki kez söylenmesini
önlemek için varsayılan olarak devre dışıdır. Gelen satırların NVDA
tarafından otomatik olarak söylenmesini açmak istiyorsanız, bu ayarı NVDA-5
kısayol tuşuyla açın.</p>
mIRChttp://addons.nvda-project.org/addons/mirc.tr.html2024-02-12T03:17:49Z2016-11-18T15:13:30Z
<ul>
<li>Yazan: Nick Stockton</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=mirc">geliştirilmiş sürüm</a> indir</li>
</ul>
<p>Bu, NVDA ile birlikte gelen mIRC uygulama modülünün geliştirilmiş bir
sürümüdür.</p>
<p>Eklenti açıklamasından:</p>
<p>Bu eklenti, NVDA'da bulunan mIRC Uygulama Modülünün geliştirilmiş bir
sürümüdür.</p>
<ol>
<li>NVDA gezgin nesnesi, çıktıyı gözden geçirmeyi kolaylaştırmak için artık
otomatik olarak mIRC'nin çıktı penceresine ayarlanmıştır.</li>
<li>İki yeni kısayol tuşu (NVDA-8 ve NVDA-9) sırasıyla "yazılan karakterler
için konuşmayı kesme" ve "giriş tuşu için konuşmayı kesme" ayarlarını
değiştirir.</li>
<li>Ek olarak, NVDA-Enter ve sayısal tuş takımı-Enter, NVDA gezgin
nesnesinin konumunu çıktı penceresindeki metnin son satırına ayarlayacak
ve söyleyecektir.</li>
<li>"Dinamik İçerik Değişikliklerini Bildirme", "Şapka inceleme imlecini
hareket ettirir", "yazılan karakterler için konuşma kesme" ve "giriş
tuşu için konuşma kesme" ayarları artık mIRC penceresi odağı
kaybettiğinde ve geri yüklendiğinde otomatik olarak özel bir
yapılandırma dosyasına kaydedilir. yeniden odak alır.</li>
</ol>
<p>Not: NVDA'nın "Dinamik İçerik Değişikliklerini Bildir" ayarı varsayılan
olarak etkindir. mIRC için Talking IRC veya mIRC With Speech gibi bir
konuşma sistemi kullanıyorsanız, gelen hatların iki kez konuşulmasını
önlemek için bu ayarı NVDA-5 kısayol tuşuyla kapatın.</p>
\"ObjPad\"http://addons.nvda-project.org/addons/objPad.tr.html2024-02-12T03:19:56Z2016-09-26T17:11:24Z
<p>[[! meta title = "ObjPad"]]</p>
<ul>
<li>Yazar: Christopher Duffley <a href="mailto:nvda@chrisduffley.com">nvda@chrisduffley.com</a>, aslen Joseph Lee,
Cleverson Uliana ve diğerleri tarafından yazılmıştır.</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=objPad">Kararlı sürüm</a>ü indir</li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2022.4 ve sonrası</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, navigasyon ve diğer özellikler dahil ekrandaki nesneleri
yönetmek için hızlı komutlar sağlar.</p>
<h2>Komutlar</h2>
<ul>
<li>Control+NVDA+TAB: Ok tuşu modlarında adım adım ilerler (ayrıntılar için
aşağıya bakın).</li>
</ul>
<h2>Ok tuş modları</h2>
<p>Eklenti, ok tuşlarını kullanmak için dört yol sağlar:</p>
<ul>
<li>Klasik (veya normal mod): imleci hareket ettirmek için ok tuşlarını
kullanın.</li>
<li>Nesne sunucusu: sonraki/önceki/üst/ilk alt nesneye gitmek için ok
tuşlarını kullanın.</li>
<li>Web: öğeler arasında gezinmek için ok tuşlarını kullanın.</li>
<li>Tarama modu: sıralamadan bağımsız olarak ekrandaki nesneler arasında
hareket etmek için ok tuşlarını kullanın.</li>
</ul>
<p>Aşağıdaki komutlar, Nesne sunucusu modunda ok tuşlarıyla kullanılabilir:</p>
<ul>
<li>Sağ ok: sonraki nesne.</li>
<li>Sol ok: önceki nesne.</li>
<li>Yukarı ok: ana nesne.</li>
<li>Aşağı ok: ilk alt nesne.</li>
<li>SPACE veya ENTER: etkinleştir.</li>
</ul>
<p>Web modu etkinken (öğeler normaldir veya nesne, bağlantı, form alanı,
başlık, çerçeve, tablo, liste, yer işaretine göre hareket eder):</p>
<ul>
<li>Sağ ok: sonraki öğe.</li>
<li>Sol ok: önceki öğe.</li>
<li>Yukarı ok: önceki öğe türü.</li>
<li>Aşağı ok: sonraki öğe türü.</li>
<li>SPACE veya ENTER: etkinleştir.</li>
</ul>
<p>Tarama modu etkinken:</p>
<ul>
<li>Aşağı ok: sonraki nesne veya sonraki satır.</li>
<li>Yukarı ok: önceki nesne veya önceki satır.</li>
<li>Sağ ok: sonraki karakteri gözden geçirin.</li>
<li>Sol ok: önceki karakter.</li>
<li>Control+sağ ok: sonraki kelime.</li>
<li>Control+sol ok: önceki kelime.</li>
<li>SPACE veya ENTER: etkinleştir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 23.05</h2>
<ul>
<li>Sürdürücü değişikliğini yansıtmak için, bildirim bu şekilde belirtilecek
şekilde güncelleştirilmiştir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 23.02</h2>
<ul>
<li>NVDA 2022.4 veya sonraki bir sürümü gerektirir.</li>
<li>Windows 10 21H2 (Kasım 2021 Güncellemesi/derlemesi 19044) veya üstü
gereklidir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 23.01</h2>
<ul>
<li>NVDA 2022.3 veya sonraki bir sürümü gerektirir.</li>
<li>Ocak 2023 itibariyle Windows 7, 8 ve 8.1 artık Microsoft tarafından
desteklenmediğinden Windows 10 veya sonraki sürümleri gereklidir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 22.06</h2>
<ul>
<li>NVDA 2021.3 veya sonraki bir sürümü gerektirir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 21.04</h2>
<ul>
<li>NVDA 2020.1 veya sonraki bir sürümü gerektirir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 20.01</h2>
<ul>
<li>NVDA 2019.3 veya sonraki bir sürümü gerektirir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 18.12</h2>
<ul>
<li>Gelecekteki NVDA sürümlerini desteklemek için dahili değişiklikler.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 18.09</h2>
<ul>
<li>Lokalizasyonlar eklendi.</li>
<li>Nesneleri etkinleştirmek için enter tuşu (normal ve Numpad)
kullanılabilir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 18.03</h2>
<ul>
<li>NVDA 2018.1 ile daha iyi uyumluluk.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 16.12</h2>
<ul>
<li>Web modu eklendi.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 16.10</h2>
<ul>
<li>İlk kararlı sürüm.</li>
</ul>
Visual Studiohttp://addons.nvda-project.org/addons/visualStudio.tr.html2023-05-10T21:27:47Z2016-09-16T15:59:05Z
<ul>
<li>Yazar: Mohammad Suliman</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, Microsoft Visual Studio 2010 ve sonraki sürümleri için
geliştirilmiş özellikler sağlar. Bu eklenti hakkında daha fazla bilgi için
<a href="https://github.com/mohammad-suliman/visualstudioaddon">eklenti ana sayfasını</a> ziyaret edebilirsiniz.</p>
Sembolleri bildirhttp://addons.nvda-project.org/addons/reportSymbols.tr.html2024-03-10T20:51:12Z2016-07-28T15:07:21Z
<ul>
<li>Yazar: Noelia Ruiz Martínez.</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, NVDA'da yazılan karakterlerin konuşulması kapatıldığında bile,
yazılan sembollerin (alfanumerik olmayan veya boş karakterler)
bildirilmesini sağlar.</p>
<p>Aynı yazar tarafından geliştirilen eski ReportSymbols eklentisine
dayanmaktadır. Bu sürümü kullanmak için onu kaldırmalısınız.</p>
<h2>Tercihler menüsü</h2>
<ul>
<li>Sembolleri bildir ayarları: Yazılan sembollerin söylenmesi için
tercihlerin ayarlanmasına izin verir.</li>
</ul>
<p>Not: Bu iletişim kutusunu açmak için bir hareket, NVDA menüsü, Tercihler alt
menüsü, Girdi hareketleri iletişim kutusu, konfigürasyon kategorisinden
atanabilir.</p>
<h2>8.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA 2023.1 ile uyumlu.</li>
</ul>
<h2>7.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA 2022.1 ile uyumlu.</li>
</ul>
<h2>6.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA 2021.1 ile uyumlu.</li>
</ul>
<h2>5.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA 2019.3 veya sonraki bir sürümünü gerektirir.</li>
</ul>
<h2>4.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Eklenti ayarları, NVDA Ayarları iletişim kutusunun ilgili kategorisinde
gösterilir.</li>
<li>NVDA 2018.2 veya sonraki sürümünü gerektirir.</li>
<li>Gerekirse <a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=rsy-o">NVDA 2017.3 ile uyumlu son sürümü</a> indirebilirsiniz.</li>
</ul>
<h2>3.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Boşlukların, satır başlarının ve diğer boş karakterlerin söylenmesi için
onay kutuları eklendi.</li>
</ul>
<h2>2.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Diyaloğun görsel sunumu, NVDA'da gösterilen diyalogların görünümüne bağlı
kalarak geliştirildi.</li>
<li>NVDA 2016.4 veya sonraki sürümünü gerektirir.</li>
</ul>
<h2>1.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>İlk sürüm.</li>
</ul>
StationPlaylisthttp://addons.nvda-project.org/addons/stationPlaylist.tr.html2024-03-20T16:04:12Z2016-07-26T17:42:18Z
<ul>
<li>Yazarlar: Christopher Duffley <a href="mailto:nvda@chrisduffley.com">nvda@chrisduffley.com</a> (eski adıyla Joseph
Lee <a href="mailto:joseph.lee22590@gmail.com">joseph.lee22590@gmail.com</a>, aslen Geoff Shang ve diğer katkıda
bulunanlar tarafından yapılmıştır)</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=stationPlaylist">Kararlı sürümü indir</a></li>
<li>NVDA compatibility: 2023.3.3 and later</li>
</ul>
<p>Bu eklenti paketi, StationPlaylist Studio ve diğer StationPlaylist
uygulamalarının gelişmiş kullanımını sağlamanın yanı sıra Studio'yu her
yerden kontrol etmek için yardımcı programlar sağlar. Desteklenen
uygulamalar arasında Studio, Creator, Track Tool, VT Recorder ve Streamer'ın
yanı sıra SAM, SPL ve AltaCast kodlayıcılar bulunur.</p>
<p>Eklenti hakkında daha fazla bilgi için <a href="https://github.com/chrisDuffley/stationplaylist/wiki/SPLAddonGuide">eklenti kılavuzunu</a> okuyun.</p>
<p>ÖNEMLİ NOTLAR:</p>
<ul>
<li>Bu eklenti, StationPlaylist Suite 5.40 veya sonraki sürümünü gerektirir.</li>
<li>NVDA oturum açma ekranı gibi güvenli modda çalışıyorsa bazı eklenti
özellikleri devre dışı bırakılır veya sınırlandırılır.</li>
<li>En iyi deneyim için ses zayıflaması modunu devre dışı bırakın.</li>
<li>2018'den itibaren <a href="https://github.com/ChrisDuffley/stationplaylist/wiki/splchangelog">eski eklenti sürümleri için değişiklik günlükleri</a>
GitHub'da bulunacaktır. Bu eklenti benioku, 23.02 (2023) sürümünden
sonraki değişiklikleri listeleyecektir.</li>
<li>Studio çalışırken, sırasıyla Control+NVDA+C, Control+NVDA+R'ye bir kez
veya Control+NVDA+R'ye üç kez basarak kaydedebilir, kaydedilen ayarları
yeniden yükleyebilir veya eklenti ayarlarını varsayılanlara
sıfırlayabilirsiniz. Bu, kodlayıcı ayarları için de geçerlidir - kodlayıcı
kullanıyorsanız kodlayıcı ayarlarını kaydedebilir ve sıfırlayabilirsiniz
(yeniden yükleyemezsiniz).</li>
<li>Many commands will provide speech output while NVDA is in speak on demand
mode (NVDA 2024.1 and later).</li>
</ul>
<h2>Kısayol tuşları</h2>
<p>Most of these will work in Studio only unless otherwise specified. Unless
noted otherwise, these commands support speak on demand mode.</p>
<ul>
<li>Alt+Shift+T from Studio window: announce elapsed time for the currently
playing track.</li>
<li>Control+Alt+T (two finger flick down in SPL touch mode) from Studio
window: announce remaining time for the currently playing track.</li>
<li>NVDA+Shift+F12 (two finger flick up in SPL touch mode) from Studio window:
announces broadcaster time such as 5 minutes to top of the hour. Pressing
this command twice will announce minutes and seconds till top of the hour.</li>
<li>Alt+NVDA+1 (two finger flick right in SPL mode) from Studio window: Opens
alarms category in Studio add-on configuration dialog (does not support
speak on demand).</li>
<li>Alt+NVDA+1 from Creator's Playlist Editor and Remote VT playlist editor:
Announces scheduled time for the loaded playlist.</li>
<li>Alt+NVDA+2 from Creator's Playlist Editor and Remote VT playlist editor:
Announces total playlist duration.</li>
<li>Alt+NVDA+3 from Studio window: Toggles cart explorer to learn cart
assignments (does not support speak on demand).</li>
<li>Alt+NVDA+3 from Creator's Playlist Editor and Remote VT playlist editor:
Announces when the selected track is scheduled to play.</li>
<li>Alt+NVDA+4 from Creator's Playlist Editor and Remote VT playlist editor:
Announces rotation and category associated with the loaded playlist.</li>
<li>Control+NVDA+f from Studio window: Opens a dialog to find a track based on
artist or song name. Press NVDA+F3 to find forward or NVDA+Shift+F3 to
find backward (does not support speak on demand).</li>
<li>Alt+NVDA+R from Studio window: Steps through library scan announcement
settings (does not support speak on demand).</li>
<li>Control+Shift+X from Studio window: Steps through braille timer settings
(does not support speak on demand).</li>
<li>Control+Alt+left/right arrow (while focused on a track in Studio, Creator,
Remote VT, and Track Tool): Move to previous/next track column (does not
support speak on demand).</li>
<li>Control+Alt+up/down arrow (while focused on a track in Studio, Creator,
Remote VT, and Track Tool): Move to previous/next track and announce
specific columns (does not support speak on demand).</li>
<li>Control+NVDA+1 through 0 (while focused on a track in Studio, Creator
(including Playlist Editor), Remote VT, and Track Tool): Announce column
content for a specified column (first ten columns by default). Pressing
this command twice will display column information on a browse mode
window.</li>
<li>Control+NVDA+- (hyphen while focused on a track in Studio, Creator, Remote
VT, and Track Tool): display data for all columns in a track on a browse
mode window (does not support speak on demand).</li>
<li>NVDA+V while focused on a track (Studio's playlist viewer only): toggles
track column announcement between screen order and custom order (does not
support speak on demand).</li>
<li>Alt+NVDA+C while focused on a track (Studio's playlist viewer only):
announces track comments if any.</li>
<li>Alt+NVDA+0 from Studio window: Opens the Studio add-on configuration
dialog (does not support speak on demand).</li>
<li>Alt+NVDA+P from Studio window: Opens the Studio broadcast profiles dialog
(does not support speak on demand).</li>
<li>Alt+NVDA+F1: Open welcome dialog (does not support speak on demand).</li>
</ul>
<h2>Unassigned commands</h2>
<p>The following commands are not assigned by default; if you wish to assign
them, use Input Gestures dialog to add custom commands. To do so, from
Studio window, open NVDA menu, Preferences, then Input Gestures. Expand
StationPlaylist category, then locate unassigned commands from the list
below and select "Add", then type the gesture you wish to use.</p>
<p>Important: some of these commands will not work if NVDA is running in secure
mode such as from login screen. Not all commands support speak on demand.</p>
<ul>
<li>Switching to SPL Studio window from any program (unavailable in secure
mode, does not support speak on demand).</li>
<li>SPL Controller layer (unavailable in secure mode).</li>
<li>Announcing Studio status such as track playback from other programs
(unavailable in secure mode).</li>
<li>Announcing encoder connection status from any program (unavailable in
secure mode).</li>
<li>SPL Assistant layer from SPL Studio.</li>
<li>Announce time including seconds from SPL Studio.</li>
<li>Announcing temperature.</li>
<li>Announcing title of next track if scheduled.</li>
<li>Announcing title of the currently playing track.</li>
<li>Marking current track for start of track time analysis.</li>
<li>Performing track time analysis.</li>
<li>Take playlist snapshots.</li>
<li>Find text in specific columns (does not support speak on demand).</li>
<li>Find tracks with duration that falls within a given range via time range
finder (does not support speak on demand).</li>
<li>Quickly enable or disable metadata streaming (does not support speak on
demand).</li>
</ul>
<h2>Additional commands when using encoders</h2>
<p>The following commands are available when using encoders, and the ones used
for toggling options for on-connection behavior such as focusing to Studio,
playing the first track, and toggling of background monitoring can be
assigned through the Input Gestures dialog in NVDA menu, Preferences, Input
Gestures, under the StationPlaylist category. These commands do not support
speak on demand.</p>
<ul>
<li>F9: connect the selected encoder.</li>
<li>F10 (SAM encoder only): Disconnect the selected encoder.</li>
<li>Control+F9: Connect all encoders.</li>
<li>Control+F10 (SAM encoder only): Disconnect all encoders.</li>
<li>Control+Shift+F11: Toggles whether NVDA will switch to Studio window for
the selected encoder if connected.</li>
<li>Shift+F11: Toggles whether Studio will play the first selected track when
encoder is connected to a streaming server.</li>
<li>Control+F11: Toggles background monitoring of the selected encoder.</li>
<li>Control+F12: opens a dialog to select the encoder you have deleted (to
realign encoder labels and settings).</li>
<li>Alt+NVDA+0 or F12: Opens encoder settings dialog to configure options such
as encoder label.</li>
</ul>
<p>In addition, column review commands are available, including (supports speak
on demand):</p>
<ul>
<li>Control+NVDA+1: Encoder position.</li>
<li>Control+NVDA+2: encoder label.</li>
<li>Control+NVDA+3 from SAM Encoder: Encoder format.</li>
<li>Control+NVDA+3 from SPL and AltaCast Encoder: Encoder settings.</li>
<li>Control+NVDA+4 from SAM Encoder: Encoder connection status.</li>
<li>Control+NVDA+4 from SPL and AltaCast Encoder: Transfer rate or connection
status.</li>
<li>Control+NVDA+5 from SAM Encoder: Connection status description.</li>
</ul>
<h2>SPL Assistant layer</h2>
<p>This layer command set allows you to obtain various status on SPL Studio,
such as whether a track is playing, total duration of all tracks for the
hour and so on. From any SPL Studio window, press the SPL Assistant layer
command, then press one of the keys from the list below (one or more
commands are exclusive to playlist viewer). You can also configure NVDA to
emulate commands from other screen readers.</p>
<p>The available commands are (most commands support speak on demand):</p>
<ul>
<li>A: Automation.</li>
<li>C (Shift+C in JAWS layout): Title for the currently playing track.</li>
<li>C (JAWS layout): Toggle cart explorer (playlist viewer only, does not
support speak on demand).</li>
<li>D (R in JAWS layout): Remaining duration for the playlist (if an error
message is given, move to playlist viewer and then issue this command).</li>
<li>E: Metadata streaming status.</li>
<li>Shift+1 through Shift+4, Shift+0: Status for individual metadata streaming
URL's (0 is for DSP encoder).</li>
<li>F: Find track (playlist viewer only, does not support speak on demand).</li>
<li>H: Duration of music for the current hour slot.</li>
<li>Shift+H: Remaining track duration for the hour slot.</li>
<li>I (L in JAWS layout): Listener count.</li>
<li>K: Move to the marked track (playlist viewer only).</li>
<li>Control+K: Set the current track as the place marker track (playlist
viewer only).</li>
<li>L (Shift+L in JAWS layout): Line in.</li>
<li>M: Microphone.</li>
<li>N: Title for the next scheduled track.</li>
<li>P: Playback status (playing or stopped).</li>
<li>Shift+P: Pitch of the current track.</li>
<li>R (Shift+E in JAWS layout): Record to file enabled/disabled.</li>
<li>Shift+R: Monitor library scan in progress.</li>
<li>S: Track starts (scheduled).</li>
<li>Shift+S: Time until selected track will play (track starts in).</li>
<li>T: Cart edit/insert mode on/off.</li>
<li>U: Studio up time.</li>
<li>W: Weather and temperature if configured.</li>
<li>Y: Playlist modified status.</li>
<li>F8: Take playlist snapshots (number of tracks, longest track, etc.).</li>
<li>Shift+F8: Request playlist transcripts in numerous formats.</li>
<li>F9: Mark current track for start of playlist analysis (playlist viewer
only).</li>
<li>F10: Perform track time analysis (playlist viewer only).</li>
<li>F12: Switch between current and a predefined profile.</li>
<li>F1: Layer help.</li>
</ul>
<h2>SPL Controller</h2>
<p>The SPL Controller is a set of layered commands you can use to control SPL
Studio anywhere. Press the SPL Controller layer command, and NVDA will say,
"SPL Controller." Press another command to control various Studio settings
such as microphone on/off or play the next track.</p>
<p>Important: SPL Controller layer commands are disabled if NVDA is running in
secure mode.</p>
<p>The available SPL Controller commands are (some commands support speak on
demand):</p>
<ul>
<li>P: Play the next selected track.</li>
<li>U: Pause or unpause playback.</li>
<li>S: Stop the track with fade out.</li>
<li>T: Instant stop.</li>
<li>M: Turn on microphone.</li>
<li>Shift+M: Turn off microphone.</li>
<li>A: Turn on automation.</li>
<li>Shift+A: Turn off automation.</li>
<li>L: Turn on line-in input.</li>
<li>Shift+L: Turn off line-in input.</li>
<li>R: Remaining time for the currently playing track.</li>
<li>Shift+R: Library scan progress.</li>
<li>C: Title and duration of the currently playing track (supports speak on
demand).</li>
<li>Shift+C: Title and duration of the upcoming track if any (supports speak
on demand).</li>
<li>E: Encoder connection status (supports speak on demand).</li>
<li>I: Listener count (supports speak on demand).</li>
<li>Q: Studio status information such as whether a track is playing,
microphone is on and others (supports speak on demand).</li>
<li>Cart keys (F1, Control+1, for example): Play assigned carts from anywhere.</li>
<li>H: Katman yardımı.</li>
</ul>
<h2>Parça ve mikrofon alarmları</h2>
<p>By default, NVDA will play a beep if five seconds are left in the track
(outro) and/or intro, as well as to hear a beep if microphone has been
active for a while. To configure track and microphone alarms, press
Alt+NVDA+1 to open alarms settings in Studio add-on settings screen. You can
also use this screen to configure if you'll hear a beep, a message or both
when alarms are turned on.</p>
<h2>Track Finder</h2>
<p>If you wish to quickly find a song by an artist or by song name, from track
list, press Control+NVDA+F. Type or choose the name of the artist or the
song name. NVDA will either place you at the song if found or will display
an error if it cannot find the song you're looking for. To find a previously
entered song or artist, press NVDA+F3 or NVDA+Shift+F3 to find forward or
backward.</p>
<p>Note: Track Finder is case-sensitive.</p>
<h2>Sepet Gezgini</h2>
<p>Depending on edition, SPL Studio allows up to 96 carts to be assigned for
playback. NVDA allows you to hear which cart, or jingle is assigned to these
commands.</p>
<p>To learn cart assignments, from SPL Studio, press Alt+NVDA+3. Pressing the
cart command once will tell you which jingle is assigned to the
command. Pressing the cart command twice will play the jingle. Press
Alt+NVDA+3 to exit cart explorer. See the add-on guide for more information
on cart explorer.</p>
<h2>Parça zaman analizi</h2>
<p>To obtain length to play selected tracks, mark current track for start of
track time analysis (SPL Assistant, F9), then press SPL Assistant, F10 when
reaching end of selection.</p>
<h2>Sütun Gezgini</h2>
<p>By pressing Control+NVDA+1 through 0, you can obtain contents of specific
columns. By default, these are first ten columns for a track item (in
Studio: artist, title, duration, intro, outro, category, year, album, genre,
mood). For playlist editor in Creator and Remote VT client, column data
depends on column order as shown on screen. In Studio, Creator's main track
list, and Track Tool, column slots are preset regardless of column order on
screen and can be configured from add-on settings dialog under columns
explorer category.</p>
<h2>Parça sütunu anonsu</h2>
<p>You can ask NVDA to announce track columns found in Studio's playlist viewer
in the order it appears on screen or using a custom order and/or exclude
certain columns. Press NVDA+V to toggle this behavior while focused on a
track in Studio's playlist viewer. To customize column inclusion and order,
from column announcement settings panel in add-on settings, uncheck
"Announce columns in the order shown on screen" and then customize included
columns and/or column order.</p>
<h2>Oynatma listesi anlık görüntüleri</h2>
<p>You can press SPL Assistant, F8 while focused on a playlist in Studio to
obtain various statistics about a playlist, including number of tracks in
the playlist, longest track, top artists and so on. After assigning a custom
command for this feature, pressing the custom command twice will cause NVDA
to present playlist snapshot information as a webpage so you can use browse
mode to navigate (press escape to close).</p>
<h2>Çalma Listesi Transkriptleri</h2>
<p>SPL Yardımcısı'na bastığınızda, Shift+F8, düz metin biçimi, HTML tablosu
veya liste dahil olmak üzere çeşitli biçimlerde çalma listesi
transkriptlerini istemenize izin veren bir iletişim kutusu sunar.</p>
<h2>Yapılandırma iletişim kutusu</h2>
<p>Eklenti yapılandırma iletişim kutusunu açmak için stüdyo penceresinden
Alt+NVDA+0 tuşlarına basabilirsiniz. Alternatif olarak, NVDA'nın tercihler
menüsüne gidin ve SPL Studio Ayarları öğesini seçin. NVDA güvenli modda
çalışıyorsa tüm ayarlar kullanılamaz.</p>
<h2>Yayın profilleri iletişim kutusu</h2>
<p>Belirli programların ayarlarını yayın profillerine kaydedebilirsiniz. Bu
profiller, Studio penceresinden Alt+NVDA+P tuşlarına basılarak erişilebilen
SPL yayın profilleri iletişim kutusu aracılığıyla yönetilebilir.</p>
<h2>SPL dokunma modu</h2>
<p>Studio'yu NVDA kurulu dokunmatik ekranlı bir bilgisayarda kullanıyorsanız,
bazı Studio komutlarını dokunmatik ekrandan gerçekleştirebilirsiniz. Önce
SPL moduna geçmek için üç parmakla dokunmayı kullanın, ardından komutları
gerçekleştirmek için yukarıda listelenen dokunma komutlarını kullanın.</p>
<h2>Version 24.03</h2>
<ul>
<li>Compatible with NVDA 2024.1.</li>
<li>NVDA 2023.3.3 or later is required.</li>
<li>Support for StationPlaylist suite 6.10.</li>
<li>Most commands support speak on demand (NVDA 2024.1) so announcements can
be spoken in this mode.</li>
</ul>
<h2>Version 24.01</h2>
<ul>
<li>The commands for the Encoder Settings dialog for use with the SPL and SAM
Encoders are now assignable, meaning that you can change them from their
defaults under the StationPlaylist category in NVDA Menu > Preferences >
Input Gestures. The ones that are not assignable are the connect and
disconnect commands. Also, to prevent command conflicts and make much
easier use of this command on remote servers, the default gesture for
switching to Studio after connecting is now Control+Shift+F11 (previously
just F11). All of these can of course still be toggled from the Encoder
Settings dialog (NVDA+Alt+0 or F12).</li>
</ul>
<h2>Sürüm 23.05</h2>
<ul>
<li>Bakımcı değişikliğini yansıtmak için Manifest.ini bu şekilde belirtilecek
şekilde güncellenmiştir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 23.02</h2>
<ul>
<li>NVDA 2022.4 veya üstü gereklidir.</li>
<li>Windows 10 21H2 (Kasım 2021 Güncellemesi/derlemesi 19044) veya üstü
gereklidir.</li>
<li>Studio'nun çalma listesi görüntüleyicisinde, NVDA'nın belge biçimlendirme
ayarları panelinde tablo başlıkları ayarı "satırlar ve sütunlar" veya
"sütunlar" olarak ayarlanmışsa, NVDA sanatçı ve başlık gibi sütun
başlıklarını duyurmaz.</li>
</ul>
<h2>Eski sürümler</h2>
<p>Eski eklenti sürümlerine ilişkin sürüm notları için lütfen [değişim
günlüğü][3'ne] bakın.</p>
mp3DirectCuthttp://addons.nvda-project.org/addons/mp3DirectCut.tr.html2024-03-27T20:45:25Z2016-07-15T19:59:20Z
<ul>
<li>Yazarlar: Abdel, Rémy, Abdellah Zinedine, Jean-François COLAS.</li>
</ul>
<h1>Sunum</h1>
<p>Bu eklenti, NVDA ile mp3DirectCut yazılımının erişilebilirliğini
iyileştirir.</p>
<p>212'den 223'e kadar olan mp3DirectCut sürümleriyle test edilmiştir.</p>
<h2>Klavye kısayolları</h2>
<p>Bu eklenti aşağıdaki komutları sunar:</p>
<ul>
<li><p>B</p>
<ul>
<li>B seçiminin başlangıcındaki işaretçinin doğru yerleşimini onaylamak
için kullanılır.</li>
</ul>
</li>
<li><p>Ctrl+Shift+B</p>
<ul>
<li>B seçiminin başlangıcındaki işaretçinin konumunu belirtmek için
kullanılır.</li>
<li>Çift basım, size seçim süresini vermenizi sağlar.</li>
</ul>
</li>
<li><p>Ctrl+Shift+D</p>
<ul>
<li>Dosyanın başlangıcından oynatma imlecinin geçerli konumuna kadar olan
süreyi verir.</li>
<li>İki kez basıldığında size toplam süreyi verir.</li>
</ul>
</li>
<li><p>Ctrl+R</p>
<ul>
<li>Seçimin iptal edildiğini onaylar.</li>
</ul>
</li>
<li><p>Ctrl+Shift+R</p>
<ul>
<li>Oynatma imlecinin mevcut konumundan dosyanın sonuna kadar kalan süreyi
verir.</li>
</ul>
</li>
<li><p>Ctrl+Shift+E</p>
<ul>
<li>N seçiminin sonundaki işaretçinin konumunu belirtmek için kullanılır.</li>
<li>İki kez basıldığında, özet B ve N konumlarını ve seçimin süresini
verir.</li>
</ul>
</li>
<li><p>Ctrl+Shift+P</p>
<ul>
<li>Mevcut dosyadaki gerçek parçanın pozisyonunu ve toplam parça sayısını
verir.</li>
</ul>
</li>
<li><p>Ctrl+Shift+boşluk çubuğu</p>
<ul>
<li>Kayıt sırasında vu-metrenin mevcut seviyesini belirlemek için
kullanılır.</li>
<li>İki kez basıldığında seviye sıfırlanır.</li>
</ul>
</li>
<li><p>Aşağı ok</p>
<ul>
<li>Oynatma üst bilgisinin geçerli konumunu görmenizi sağlar.</li>
<li>Bu komut ayrıca, bir seçim yapılmışsa bu işaretçinin konumunu
verirken, imleci N seçiminin sonundaki işaretçinin konumuna da
konumlandırır.</li>
<li>Ses seviyesi iletişim kutusunda, genellikle aşağı ok ile ulaşılabilen
bir sonraki değeri seslendirir.</li>
<li>Bu değer varsayılan olarak seslendirilmez.</li>
</ul>
</li>
<li><p>End</p>
<ul>
<li>Çalma imlecini geçerli dosyanın sonuna taşır ve toplam süreyi verir.</li>
</ul>
</li>
<li><p>Home</p>
<ul>
<li>Çalma imlecini geçerli dosyanın başına taşır.</li>
</ul>
</li>
<li><p>Sol ok</p>
<ul>
<li>Oynatma sırasında mevcut süreyi verirken bir saniyelik kısa bir geri
dönüş yapmanızı sağlar.</li>
<li>Bu süre, mp3directcut seçeneklerinde yapılandırılabilir.</li>
</ul>
</li>
<li><p>N</p>
<ul>
<li>N seçiminin sonundaki işaretçinin doğru yerleşimini onaylamak için
kullanılır.</li>
</ul>
</li>
<li><p>Page Down</p>
<ul>
<li>Oynatma sırasında mevcut süreyi verirken ileri doğru 10 saniyelik bir
sıçrama yapar.</li>
<li>Bu süre, mp3directcut seçeneklerinde yapılandırılabilir.</li>
</ul>
</li>
<li><p>Page Up</p>
<ul>
<li>Oynatma sırasında mevcut süreyi verirken 10 saniye geriye doğru
sıçrama yapar.</li>
<li>Bu süre, mp3directcut seçeneklerinde yapılandırılabilir.</li>
</ul>
</li>
<li><p>R</p>
<ul>
<li>Boşluk çubuğuna basarak başlayabileceğiniz kayıt hazırlık penceresini
açmanızı sağlar.</li>
</ul>
</li>
<li><p>Sağ ok</p>
<ul>
<li>Oynatma sırasında mevcut süreyi verip parçayı bir saniye ileri sarar.</li>
<li>Bu süre, mp3directcut seçeneklerinde yapılandırılabilir.</li>
</ul>
</li>
<li><p>Ctrl+sağ ok</p>
<ul>
<li>Geçerli süreyi veririp bir sonraki bölme noktasına gider.</li>
</ul>
</li>
<li><p>Ctrl+Sol ok</p>
<ul>
<li>Geçerli süreyi verirken önceki bölme noktasına gider.</li>
</ul>
</li>
<li><p>Shift+sağ ok</p>
<ul>
<li>Mevcut süreyi verip, oynatma sırasında saniyenin yüzde dördü kadar
ileri sarar.</li>
</ul>
</li>
<li><p>Shift+Sol ok</p>
<ul>
<li>Oynatma sırasında mevcut süreyi verip saniyenin yüzde dördü kadar geri
gider.</li>
</ul>
</li>
<li><p>S</p>
<ul>
<li>Okumayı durdurmak ve mevcut süreyi vermek için kullanılır.</li>
</ul>
</li>
<li><p>Boşluk çubuğu</p>
<ul>
<li>Kayıt hazırsa, bu kaydı başlatır.</li>
<li>Bir kayıt devam ediyorsa, imleci başa getirerek kaydı durdurur.</li>
<li>Bir dosya yüklenmişse, okumaya başlatır.</li>
<li>Devam eden bir okuma varsa o anki süreyi vererek duraklama yapılmasını
sağlar.</li>
<li>Okuma duraklatılmışsa, okumanın geçerli konumdan yeniden
başlatılmasını sağlar.</li>
</ul>
</li>
<li><p>Yukarı Ok</p>
<ul>
<li>Oynatma üst bilgisinin geçerli konumunu görmenizi sağlar.</li>
<li>Bu komut ayrıca, bir seçim yapılmışsa bu işaretçinin konumunu
verirken, imleci B seçiminin başlangıcındaki işaretçinin konumunda
konumlandırır.</li>
<li>Ses seviyesi iletişim kutusunda, genellikle yukarı ok ile ulaşılabilen
bir önceki değeri seslendirir.</li>
<li>Bu değer varsayılan olarak seslendirilmez.</li>
</ul>
</li>
<li><p>NVDA+H</p>
<ul>
<li>Mevcut eklentinin yardımını açar.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h2>Uyumluluk</h2>
<ul>
<li>Bu eklenti, NVDA'nın 2019.3 ve sonrası sürümleriyle uyumludur.</li>
</ul>
<h2>Changes for 20240327.0.0</h2>
<ul>
<li>Fixed a bug that caused a log error when reloading plugins, thanks to Rob,
from nvda-addons mailing list;</li>
</ul>
<h2>20240326.0.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA-2024.1 için güncellenmiş uyumluluk;</li>
<li>Readme dosyasındaki indirme bağlantısı silindi, gelecekteki güncellemeler
için indirme bağlantısı artık yalnızca eklenti mağazasında mevcut olacak.</li>
</ul>
<h2>20231229.0.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>İsteğe bağlı konuşma modunu desteklemek için geriye dönük olarak uyumlu
bir uygulama eklendi ve bu uygulama yakında nvda-2024.1 ile kullanıma
sunulacak.</li>
</ul>
<h2>20231007.0.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Kesim noktaları yerleştirildikten ve kesim özellikleri penceresi
açıldıktan sonra "Ctrl+N" ile bu pencerenin başlığına parça indeksi
belirtilerek erişilebilirlik eklenir.</li>
<li>Okuma modunda, seçimlerin başlangıç veya bitiş işaretlerini alfanümerik
tuş takımının 1'den 6'ya kadar olan tuşlarıyla hareket ettirdikten sonra,
yeni konumdan otomatik okuma başlangıcının eklenmesi;</li>
<li>Parçanın başlangıcından itibaren "control+shift+r" ile kalan süreye
bakılırken oluşan bir hata düzeltildi.</li>
</ul>
<h2>20230728.0.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Flake8 ve mypy kuralları koda uygulandı;</li>
<li>Python 3'te tanıtılan ek açıklamaları desteklemek için desteklenen minimum
NVDA sürümü 2019.3 olarak değiştirildi.</li>
</ul>
<h2>20230508.0.0 ve sonrası için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Mağaza kurallarına/gereksinimlerine göre sürüm numarası, minimum NVDA
sürümü ve indirme bağlantısı değiştirildi.</li>
</ul>
<h2>20.12 sürümü için değişiklik</h2>
<ul>
<li>En son mp3directcut sürümleri için kayıt ve okuma sırasında konuşmayı
durdurur;</li>
<li>Python 3 kullanan yeni NVDA sürümleri için kalan okuma süresinin okunması
sorunu düzeltildi.</li>
</ul>
<h2>19.02 sürümü için değişiklik</h2>
<ul>
<li>Eklenti yapılandırması, nvda 2018.2'den itibaren mevcut olan ayarlar
paneline eklendi;</li>
<li>Yıl.ay kullanılarak değiştirilen sürüm numaralandırması. (2 basamaklı yıl,
ardından nokta, ardından 2 basamaklı ay);</li>
<li>Nvda 2019.1'den bu yana ortaya çıkan eklentinin yeni sürüm oluşturma
biçimiyle uyumluluk eklendi.</li>
</ul>
<h2>4.0 sürümü için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Eklenti hem Python 2.7 hem de 3 ile uyumlu hale getirildi;</li>
<li>ASCII olmayan karakterler içeren eklenti yollarıyla ilgili bir hata
düzeltildi.</li>
</ul>
<h2>3.0 sürümü için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Eklentinin yapılandırma iletişim kutusunun doğru görünümünü sağlamak için
gui.guiHelper modülünü kullandı;</li>
<li>Biçimlendirilmiş stringler için %s yerine format kullanıldı;</li>
<li>Uygulama için yönergelere uygunluk kullanıldı.</li>
</ul>
<h2>2.3 sürümü için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Eklentiye GPL lisansı eklendi;</li>
<li>Ctrl + Shift + N, mp3DirectCut'un en son sürümleriyle çalışmadığından,
sonuna dek seçmeyi sağlayan komut dosyasının kısayolu Ctrl + Shift + N'den
Ctrl + Shift + E'ye değiştirildi;</li>
<li>Seçimin 'Ctrl+r' ile iptal edildiğini onaylamak için bir script eklendi;</li>
<li>AppModule 'mp3directcut.py' kodunda bazı düzeltmeler yapıldı.</li>
</ul>
<h2>2.2 sürümü için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Seçim işaretçilerinin konumlarını veren script dosyalarının düzeltilmesi.</li>
</ul>
<h2>2.1.1 sürümü için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Toplam süreyi veren script kaldırıldı ve bu bilgiler geçen süreyi veren
scripte eklendi;</li>
<li>Modülün yapılandırma seçeneklerinde boşluk tuşu ile ilgili duyuruları
diğer duyurulardan ayrı olarak etkinleştirme veya devre dışı bırakma
özelliği eklendi;</li>
<li>Modülün yapılandırma seçeneklerinde seçim çerçevesinin yerleşim duyurusunu
etkinleştirme veya devre dışı bırakma özelliği eklendi;</li>
<li>Kesişim sınırlarından geçerken mevcut parçanın duyrulması eklendi;</li>
<li>Dikey harflerle ilgili duyuruların düzeltilmesi;</li>
<li>'NVDA+H' ile mevcut eklentinin yardımını açmak için bir komut eklendi;</li>
<li>Eklentinin yapılandırma menüsünün Araçlar menüsünden NVDA'nın Tercihler
menüsüne kaydırılması.</li>
</ul>
<h2>2.1 sürümü için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Control+Sağ Ok ile sonraki bölme noktasına geçişi seslendirmek için bir
script eklendi;</li>
<li>Control+Sol Ok ile önceki bölme noktasına geçişi seslendirmek için bir
script eklendi;</li>
<li>Shift+Sağ Ok ile saniyenin yüzde 4'ü kadar ileri kaymayı seslendiren bir
script eklendi;</li>
<li>Saniyenin yüzde dördü kadar geri kaymayı Shift+Sol Ok ile seslendiren bir
komut eklendi;</li>
<li>Eklenti özetinin gösteriminin 'mp3DirectCut için'den 'mp3DirectCut'a
düzeltildi.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 2.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>'Control Shift R' ile kalan süreyi öğrenebilmek için bir komut eklendi;</li>
<li>Saatlerinde dahil edildiği okuma süeleri düzeltildi;</li>
<li>Saniyenin binde birini veya yüzde birini ayırt etme yeteneği eklendi.</li>
</ul>
<h2>1.1 sürümü için değişiklikler</h2>
<ul>
<li><p>Girdi Hareketlerine mp3DirectCut kategorisini dahil etme yeteneği eklendi;</p>
<ul>
<li>Yalnızca mp3DirectCut yazılımının kullanımı sırasında görünür
olacaklardır.</li>
</ul>
</li>
<li><p>NVDA'nın araçlar menüsünde 'mp3DirectCut konfigürasyonu' öğesinde otomatik
mesajları etkinleştirme veya devre dışı bırakma özelliği eklendi;</p></li>
</ul>
<h2>1.0 sürümü için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>İlk sürüm.</li>
</ul>
Crash Herohttp://addons.nvda-project.org/addons/crashHero.tr.html2024-02-12T03:18:59Z2016-07-08T06:20:30Z
<ul>
<li>Yazar: Derek Riemer</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=crashHero-beta">Beta sürümünü indirin</a></li>
</ul>
<p>Not: Bu eklenti öncelikle geliştiriciler veya NVDA'nın test sürümlerini
çalıştıran kişiler için faydalıdır. Bir çökme sonrasında NVDA'nın sizden
daha fazla bilgi istemesini sağlamak için bu eklentiyi kullanın. Daha fazla
bilgi için <a href="https://derekriemer.com/node/44">Crash Hero eklenti blog gönderisini</a> ziyaret edin.</p>
günün ipucuhttp://addons.nvda-project.org/addons/tipOfTheDay.tr.html2023-06-03T13:24:05Z2016-06-05T03:01:17Z
<ul>
<li>Yazar: Derek Riemer.</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=tod">kararlı sürümü</a> indir</li>
<li>geliştirici sürümü]<a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=tod-dev">2</a> indir</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, size NVDA kullanımıyla ilgili günlük ipuçları vererek NVDA'yı
daha kolay öğrenmenizi ve kullanmanızı kolaylaştırmayı hedeflemektedir.</p>
<h2>kullanım:</h2>
<p>Eklenti yüklenip NVDA yeniden başlatıldıktan sonra, eklenti bilgisayar
kullanım düzeyinizi soracaktır. Sizi en iyi tanımlayan seçeneği
seçin. Örneğin, bilgisayarda yeniyseniz, başlangıç seçeneğini seçin.</p>
<p>Sonra, NVDA bir ipucu görüntüleyecektir. Görüntülenen ipuçları arasında
dolaşmak için sekme tuşunu kullanın. İletişim kutusundan çıkmak için escape
tuşuna veya kapat düğmesine basın.</p>
<p>Eklentinin size uygun ipuçları verebilmesi için bilgisayar kullanım
düzeyinizi değiştirebilirsiniz. Bu işlemi NVDA tercihler menüsüne giderek
günün ipucu seçeneğine tıklayabilirsiniz. Bir sonraki NVDA başlatılmasında
eklenti size bilgisayar kullanım düzeyinizi soracaktır.</p>
Espeak Konuşma Oynatıcıhttp://addons.nvda-project.org/addons/speechPlayerInEspeak.tr.html2023-06-18T10:47:42Z2016-05-31T04:35:35Z
<ul>
<li>Yazar: NV Access Limited</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=spie">Espeak Konuşma Oynatıcı'yı indir</a></li>
</ul>
<p>Edward sesini içeren bir konuşma Oynatıcı ve eSpeak karışımı.</p>
Altın İmleçhttp://addons.nvda-project.org/addons/goldenCursor.tr.html2024-02-12T03:16:56Z2016-01-16T19:07:07Z
<ul>
<li>Yazarlar: salah atair, Joseph Lee</li>
<li>İndir <a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=goldenCursor">kararlı sürüm</a></li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2022.4 ve sonrası</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, klavyeyi kullanarak fareyi hareket ettirmenize ve uygulamalar
için fare konumlarını kaydetmenizi sağlar.</p>
<h2>Kısayol Tuşları</h2>
<ul>
<li>Control+NVDA+L: Varsa, bir uygulama için kaydedilmiş fare konumlarını
görüntüleyin. Bu iletişim kutusundan bu konumlara hareketler de
atayabilirsiniz. Atanan harekete basıldığında, kaydedilen konumda bir sol
tıklama gerçekleştirilecektir.</li>
<li>Shift+NVDA+l: o anda odaklanılan uygulamada geçerli fare konumu için bir
etiket veya etiket kayded.</li>
<li>Windows+NVDA+C: fare hareket birimini değiştir.</li>
<li>Windows+NVDA+R: fare kısıtlamasını aç/kapat.</li>
<li>Windows+NVDA+S: fare konumunun piksel cinsinden raporlanmasını aç/kapat.</li>
<li>Windows+NVDA+J: fareyi belirli bir x ve y konumuna götür.</li>
<li>Windows+NVDA+P: fare konumunu bildir.</li>
<li>Windows+NVDA+M: fare oklarını açar veya kapatır.</li>
<li>Windows+NVDA+ok tuşları (veya fare okları açıksa sadece ok tuşları):
fareyi hareket ettirin.</li>
</ul>
<p>Not, bu hareketler NVDA Girdi Hareketleri iletişim kutusunda bulunan Altın
İmleç kategorisinden yeniden atanabilir.</p>
<h2>Notlar</h2>
<ul>
<li>Konumları (etiketleri) paylaşırken, her bir taraf aynı ekran çözünürlüğünü
kullanmalıdır.</li>
<li>Maksimum uyumluluk için Windows yukarı ok tuşuna basarak pencereleri
büyütmelisiniz.</li>
<li>Konumları paylaşırken, mevcut konum etiketleri yeniden adlandırılmalıdır.</li>
<li>Sürüm 1.x ve 2.x fare konumu biçimleri uyumsuzdur.</li>
<li>Ok tuşlarının kullanılmasının gerektiği işlemlerde önce fare oklarını
kapatmanız gerekir.</li>
<li>Kaydedilen pozisyonlar silinirken, kayıtlı pozisyon kalmamışsa, uygulama
için pozisyonlar silinecektir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 6.2</h2>
<ul>
<li>NVDA 2022.4 veya sonraki sürümünü gerektirir.</li>
<li>NVDA 2023.1 ile uyumludur.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 6.1</h2>
<ul>
<li>NVDA 2021.3 veya sonraki sürümünü gerektirir.</li>
<li>Artık pozisyonlar listesinden kayıtlı pozisyonlar için kısayollar
atayabilirsiniz. Bir kısayola basıldığında, konum için sol tıklama
gerçekleştirilecektir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 5.0</h2>
<ul>
<li>NVDA 2021.1 ile uyumlu hale getirmek için eklenti kaynak kodu modernize
edildi.</li>
<li>Flake8 ile birçok kodlama stili sorunu ve olası hatalar çözüldü.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 4.0</h2>
<ul>
<li>NVDA 2019.3 veya sonraki bir sürümü gerektirir.</li>
<li>Altın İmleç ayarları iletişim kutusu, Altın İmleç ayarları paneli ile
değiştirildi.NVDA 2019.3 veya sonraki bir sürümü gerektirir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 3.3</h2>
<ul>
<li>Gelecekteki NVDA sürümlerini desteklemek için dahili değişiklikler.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 3.2</h2>
<ul>
<li>Eklenti, NVDA 2018.3 (wxPython 4) ile uyumludur.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 3.0</h2>
<ul>
<li>NVDA 2018.2 kullanılıyorsa, "Altın İmleç" kategorisi altındaki yeni çoklu
kategori ayarları ekranında eklenti ayarları bulunacaktır.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 2.1</h2>
<ul>
<li>Etiket adını silmeye çalışırken sabit unicode kod çözme hatası düzeltildi.</li>
<li>Eklentiyle ilgili birden fazla iletişim kutusu açılabilme sorunu
düzeltildi.</li>
<li>Fare konumları listesi ve konum atlama iletişim kutularıyla ilgili
iyileştirmeler.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 2.0</h2>
<ul>
<li>NVDA 2017.3 ve sonraki bir sürümü gerektirir.</li>
<li>Konum dosyası formatı 1.x sürümleriyle uyumlu değil. 1.x pozisyon formatı
bulunursa, kurulum sırasında eski pozisyonlar yeni formata taşınacaktır.</li>
<li>Fare hareket birimini yapılandırmak ve fare hareket ettikçe fare
konumlarının duyurusunu yapmak için NVDA Tercihler menüsüne yeni bir Altın
İmleç ayarları iletişim kutusu eklendi.</li>
<li>Bu eklentiden gelen çeşitli mesajlar değişti.</li>
<li>Çeşitli ayarlar arasında geçiş yapılırken geçiş tonu artık
duyulmayacaktır.</li>
<li>Artık sadece ok tuşlarına basarak fareyi hareket ettirebileceğiniz fare
okları moduna girebilirsiniz.</li>
<li>Yeni ad (artık Fare Konumları olarak adlandırılır) ve düzen, bir etiket
için fare koordinatlarını görüntüleme ve etkin uygulamanın adını başlığın
bir parçası olarak gösterme dahil olmak üzere konum listesi iletişim
kutusundaki değişiklikler.</li>
<li>Fare Konumları iletişim kutusundan, kaydedilmiş bir etiket üzerinde
Enter'a basmak, fareyi kaydedilen konuma hareket ettirecektir.</li>
<li>Bir fare konumunu yeniden adlandırırken, yeni adla aynı ada sahip bir
etiket varsa bir hata iletişim kutusu gösterilecektir.</li>
<li>Fare konumlarını silerken veya temizlerken, konumlar silinmeden ve/veya
temizlenmeden önce şimdi Evet yanıtını vermelisiniz.</li>
<li>Yeni bir ad (artık Yeni fare konumu olarak adlandırılıyor) ve X ve Y
koordinatlarını ayrı ayrı veya yukarı veya aşağı ok tuşlarını kullanarak
girme yeteneği dahil olmak üzere fare atlama özelliğinde yapılan
değişiklikler.</li>
<li>Geçerli fare konumu kaydedilirken gösterilen iletişim kutusu artık geçerli
fare konumu için koordinatları gösteriyor.</li>
<li>Konumları kaydederken, konumlar klasörü yoksa NVDA'nın hata sesi çalması
sorunu çözüldü.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 1.4</h2>
<ul>
<li>Eklentiyi NVDA'nın geçmiş ve gelecekteki sürümleriyle uyumlu hale getirmek
için win32api bağımlılığı kaldırıldı.</li>
</ul>
<h2>Version 1.0</h2>
<ul>
<li>İlk sürüm.</li>
</ul>
Haftanın günlerihttp://addons.nvda-project.org/addons/dayOfTheWeek.tr.html2024-03-26T22:01:34Z2015-09-30T21:50:46Z
<ul>
<li>Yazarlar: Abdel, Noelia.</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, herhangi bir tarihin haftanın hangi gününe denk geldiğini
bulmanıza yarar.</p>
<p>NVDA araçlar menüsüne iki öğe içeren haftanın günleri altmenüsü ekler:</p>
<ul>
<li><p>Birinci öğe olan "Gün ara" öğesi 3 denetimden oluşan bir iletişim kutusu
açar:</p>
<ul>
<li>İstediğiniz tarihi seçebileceğiniz veya yazabileceğiniz bir seçim
kutusu;</li>
<li>Seçtiğiniz tarihe denk gelen günü gösteren bir mesaj kutusu açan
"tamam" düğmesi;</li>
<li>İletişim kutusunu kapatmaya yarayan "iptal" düğmesi.</li>
</ul>
</li>
<li><p>İkinci öğe olan "haftanın günleri eklenti ayarları" öğesi, eklenti
ayarlarını açar. Bu iletişim kutusundan tarih alanlarının etiketlerinin
söylenip söylenmeyeceğini ayarlayabilirsiniz. İletişim kutusunda şu öğeler
bulunur:</p>
<ul>
<li>Tarih seçicinin erişilebilirliğini etkinleştir;</li>
<li><p>Etiket duyuru seviyesi, 3 öğe içerir:</p>
<ul>
<li>Uzun (varsayılan seçenektir);</li>
<li>Kısa (etiketlerin kısa biçimde söylenmesi için);</li>
<li>Kapalı (etiket duyurularını devredışı bırakmak için).</li>
</ul>
</li>
<li><p>Sadece üzerinde bulunulan tarih alanının değeri okunsun, dikey dolaşım
yaparken kullanılır;</p></li>
<li>Ayarları kaydetmeye yarayan "tamam" düğmesi;</li>
<li>Ayarlamayı iptal etmeye ve iletişim kutusunu kapatmaya yarayan "iptal"
düğmesi.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h2>Notlar</h2>
<ul>
<li>İletişim kutularını escape tuşuna basarak kapatabilirsiniz;</li>
<li>İletişim kutularını açmak için "girdi hareketleri" iletişim kutusunun
"haftanın günleri" kategorisinden kısayol tuşları ayarlayabilirsiniz;</li>
<li>NVDA 2018.2 veya üzeri sürümlerini kullanıyorsanız araçlar menüsünde
sadece bir öğe görünür, bu öğe istediğiniz tarihin hangi güne denk
geldiğini görmenizi sağlar. Eklenti ayarları NVDA ayarları iletişim
kutusunda bulunur.</li>
</ul>
<h2>Uyumluluk</h2>
<ul>
<li>Bu eklenti, NVDA'nın 2019.3 ve sonrası sürümleriyle uyumludur.</li>
</ul>
<h2>20240326.0.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA-2024.1 için güncellenmiş uyumluluk;</li>
<li>Readme dosyasındaki indirme bağlantısı silindi, gelecekteki güncellemeler
için indirme bağlantısı artık yalnızca eklenti mağazasında mevcut olacak.</li>
</ul>
<h2>20231229.0.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>İsteğe bağlı konuşma modunu desteklemek için geriye dönük olarak uyumlu
bir uygulama eklendi ve bu uygulama yakında nvda-2024.1 ile kullanıma
sunulacak.</li>
</ul>
<h2>20231015.0.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA'nın en son sürümlerinde tarih seçicide yukarı okla gezinirken tespit
edilen bir hata düzeltildi.</li>
</ul>
<h2>20230728.0.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Flake8 ve mypy kuralları koda uygulandı;</li>
<li>Python 3'te tanıtılan ek açıklamaları desteklemek için desteklenen minimum
NVDA sürümü 2019.3 olarak değiştirildi.</li>
</ul>
<h2>20230508.0.0 ve sonrası için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Mağaza kurallarına/gereksinimlerine göre sürüm numarası, minimum NVDA
sürümü ve indirme bağlantısı değiştirildi.</li>
</ul>
<h2>19.02 sürümündeki değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Sürüm biçimi yy.aa (iki rakam ile yıl, nokta, iki rakam ile ay) olarak
değiştirildi;</li>
<li>NvDA 2019.1 sürümünden itibaren kullanılmaya başlanan eklenti sürüm
biçimiyle uyumluluk sağlandı.</li>
</ul>
<h2>6.0 sürümündeki değişiklikler</h2>
<ul>
<li>eklenti ayarları NVDA 2018.2 ve üzeri sürümlerde NVDA ayarlar paneline
eklendi;</li>
<li>Gün aramak için kullanılan menü öğesi araçlar menüsüne taşındı;</li>
<li>Eklenti NVDA 2018.2 sürümünden önceki sürümler için uyumlu hâle
getirildi. Ayarlar iletişim kutusu için de uyumluluk sağlandı.</li>
</ul>
<h2>5.0 sürümündeki değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Eklenti wxPython 4.0 ve Python3 ile uyumlu hâle getirildi;</li>
<li>ASCİİ olmayan karakterler içeren eklenti dizinleriyle ilgili bir sorun
düzeltildi.</li>
</ul>
<h2>4.0 sürümündeki değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Eklenti kullanıcının seçebileceği tüm bölgesel tarih biçimlerini tanıyor;</li>
<li>Eklenti NVDA 2016.4 sürümünden önceki sürümler için uyumlu hâle
getirildi. Gui.guiHelper modülü de uyumlu hâle getirildi.</li>
</ul>
<h2>3.1 sürümündeki değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Daha fazla sayıda dil tanınabildiği için haftanın günlerinde eski biçime
dönüldü;</li>
<li>Tarih seçicinin erişilebilirliği, "gün", "ay" ve "yıl" alanları ve onların
değerlerinin okunması konusunda geliştirildi;</li>
<li>Gürcüce haftanın günlerini tanımak için bir teknik eklendi;</li>
<li>Tarih seçicinin erişilebilirliğini etkinleştirmek veya devredışı bırakmak
için ayarlar iletişim kutusu eklendi;</li>
<li>Eklenti altmenüsü "araçlar" menüsünden "tercihler" menüsüne taşındı;</li>
<li>Eklenti kategorisi haftanın günleri olarak değiştirildi.</li>
</ul>
<h2>2.0 sürümü için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Tarih iletişim kutusunun düzgün görünmesi için gui.guiHelper modülü
kullanıldı;</li>
<li>Eklentiye GPL lisansı eklendi;</li>
<li>Günler, eklentinin farklı dillerde düzgün çalışabilmesi için çevrildi;</li>
<li>Kodlama hatalarını gidermek için gün biçimi değiştirildi.</li>
</ul>
<h2>1.0 sürümü için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>İlk sürüm.</li>
</ul>
VLC Medya oynatıcıhttp://addons.nvda-project.org/addons/vlc.tr.html2024-02-12T03:15:01Z2015-09-29T22:47:07Z
<ul>
<li>Yazar: Javi Dominguez</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=vlc">Kararlı sürümü</a> indir</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=vlc-dev">geliştirme sürümünü</a> indir</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, VLC Medya oynatıcı için bazı erişilebilirlik özellikleri sunar.</p>
<ol>
<li>Tab ve Shift+Tab kullanarak oynatma kontrollerinde gezinmeye izin
verir. Seçilen bir kontrolü etkinleştirmek için enter tuşuna basın.</li>
<li>Durum çubuğu bilgilerini okur (I tuşuna basın). Hareket, NVDA
tercihlerinde ayarlanabilir.</li>
<li>VLC tuş komutlarını kullanarak ileri ve geri hareket ederken geçen süreyi
belirtir: 1 dakika atlamak için Kontrol artı sol/sağ ok ve 5 saniye
atlamak için Shift artı sol/sağ oklar. Ayrıntıyı NVDA tercihlerinde
ayarlayabilirsiniz. Geçiş yapmak için bir klavye kısayolu da
atayabilirsiniz.</li>
<li>Rastgele modu değiştirdiğinizde (R tuşu) ve tekrarla modunu
değiştirdiğinizde (L tuşu) durumu bildirir.</li>
<li><p>NVDA'nın görüntülendiğinde otomatik olarak odaklayamadığı bazı katmanlı
pencereler ve paneller vardır. Onları öne getirmeye çalışmak için
Control+Tab tuşlarına basın.</p></li>
<li><p>Önemli not: Bu eklenti, VLC 3.0 ve üzeri sürümleri için optimize
edilmiştir; önceki sürümlerde düzgün çalışmayacaktır.</p></li>
<li>GNU Genel Kamu Lisansı kapsamındadır. Daha fazla ayrıntı için <a href="https://github.com/javidominguez/VLC/blob/master/COPYING.txt">COPYING.txt
dosyasına</a>
bakın.</li>
</ol>
Windows Temel Uygulamalarhttp://addons.nvda-project.org/addons/wintenApps.tr.html2024-03-23T21:31:32Z2015-09-19T17:16:47Z
<ul>
<li>Yazarlar: Joseph Lee, Derek Riemer ve diğerleri</li>
</ul>
<p>Not: Eklenti başlangıçta Windows 10 Temel Uygulamalar olarak
adlandırılırken, Windows 10 ve Windows 11 gibi gelecekteki windows
sürümlerini desteklemek için 2021'de Windows Temel Uygulamalar olarak
yeniden adlandırıldı. Bu eklentinin bazı kısımları yine de orijinal eklenti
adına atıfta bulunacaktır.</p>
<p>Bu eklenti, çeşitli modern Windows uygulamaları için bir uygulama modül
koleksiyonunun yanı sıra Windows 10 ve sonraki sürümlerde bulunan belirli
kontroller için geliştirmeler ve düzeltmeler içerir.</p>
<p>Bazı uygulamalar için aşağıdaki uygulama veya destek modülleri mevcuttur
(nelerin dahil olduğuyla ilgili ayrıntılar için her bir uygulama bölümüne
bakın):</p>
<ul>
<li>Modern klavye</li>
<li>Ayarlar (Windows+I)</li>
</ul>
<p>Notlar:</p>
<ul>
<li>Bu eklenti için 64 bit Windows 10 22H2 (derleme 19045), 11 22H2 (derleme
22621) veya sonraki sürümler gerekir.</li>
<li>Özellik güncelleme destek süresi, tüketici destek süresine (Ev, Pro, Pro
Education, Pro for Workstations sürümleri) bağlıdır ve eklenti, tüketici
desteği sona ermeden önce özellik güncellemesi desteğini
sonlandırabilir. Daha fazla bilgi ve destek tarihleri için
<a href="https://aka.ms/WindowsTargetVersioninfo">https://aka.ms/WindowsTargetVersioninfo</a> adresine bakın.</li>
<li>Ne kadar yüklenebilse de, bu eklenti Windows Enterprise LTSC (Uzun Süreli
Hizmet Kanalı) ve Windows Server sürümlerini desteklemez.</li>
<li>Windows Insider Önizleme yapılarındaki tüm özellikler desteklenmeyecek,
özellikle canary ve dev kanallarında Windows Insiders alt kümesine sunulan
özellikler için.</li>
<li>Eklenti, Insider Preview derlemelerine dahil edilen ve daha sonra
kaldırılan değişiklikleri taklit edebilir ve bu değişiklikler için eklenti
bunları gelecekteki sürümlerde kaldırabilir.</li>
<li>Eklenti geliştirme kanalı, beta ve kararlı sürümlere dahil edilebilecek
veya edilmeyebilecek deneysel içerik de dahil olmak üzere değişiklikleri
içerecek ve beta kanalı, gelecekteki kararlı sürümler için planlanan
değişikliklerle birlikte gelecek.</li>
<li>Bazı eklenti özellikleri, NVDA ekran okuyucusunun bir parçasıdır veya
yakında olacaktır.</li>
<li>Başlat menüsü ve içerik menüsü gibi web teknolojilerini ve içeriği içeren
uygulamalarla en iyi deneyimi elde etmek için, NVDA'nın göz atma modu
ayarları panelinden "Odak değişiklikleri için otomatik odak modu" ayarını
etkinleştirin.</li>
</ul>
<p>Her bir eklenti sürümü arasında yapılan değişikliklerin listesi için
<a href="https://github.com/josephsl/wintenapps/wiki/w10changelog">eklenti sürümleri için değişiklik günlükleri</a> belgesine bakın.</p>
<h2>Genel</h2>
<ul>
<li>Windows 11 24H2 Insider Preview sürümlerinde, hızlı ayarlar
(shellhost.exe) arayüz öğelerinde fare ve/veya dokunma etkileşimi
kullanılarak gezinilebilir.</li>
</ul>
<h2>Modern klavye</h2>
<p>Buna emoji paneli, pano geçmişi, dokunmatik klavye, dikte/sesle yazma,
donanım giriş önerileri, önerilen eylemler ve Windows 10 ve 11'deki belirli
diller için modern giriş yöntemi düzenleyicileri dahildir. Emojileri
görüntülerken, en iyi deneyim için Unicode Konsorsiyum ayarını şu adresten
etkinleştirin: NVDA'nın konuşma ayarları ve sembol seviyesini "bazı" veya
daha yükseğe ayarlayın. Windows 10'da pano geçmişinden yapıştırırken, seçili
öğeyi yapıştırmak için Enter tuşu yerine Boşluk Çubuğuna tuşuna basın.</p>
<ul>
<li>Windows 11'de, telefon numaraları gibi uyumlu veriler panoya
kopyalandığında NVDA önerilen eylemleri duyuracaktır. Bu artık NVDA
2024.2'nin bir parçasıdır.</li>
</ul>
<h2>Ayarlar (Windows+I)</h2>
<ul>
<li>NVDA, indirme ve yükleme işlemleri ilerledikçe Windows Update durumuna
yönelik güncellemeleri bildirecektir. Windows 10'da bu, güncellemeler
indirilirken ve yüklenirken Ayarlar uygulamasında gezinirken konuşmanın
kesilmesine neden olabilir. Windows 11'de, tek tek girişlerin güncelleme
durumunu gözden geçirmek için güncellemeler listesinde nesne dolaşımı
kullanılabilir.</li>
</ul>
Ventrilohttp://addons.nvda-project.org/addons/ventrilo.tr.html2024-02-12T03:15:51Z2015-08-28T19:19:45Z
<ul>
<li>Yazarlar: Beqa Gozalishvili, Kyle Borah</li>
<li>[Geliştirme sürümü][1] indir</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, Ventrilo sohbet istemcisi için ek geiştirmeler sunar. Ventrilo
hakkında daha fazla bilgi için <a href="https://www.ventrilo.com/">Ventrilo web sitesini</a> ziyaret
edebilirsiniz.</p>
Kolay Tablo Gezginihttp://addons.nvda-project.org/addons/easyTableNavigator.tr.html2024-02-13T17:34:52Z2015-04-06T01:20:45Z
<ul>
<li>Yazarlar: Corentin Bacqué-Cazenave, Joseph Lee</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=etn">Kararlı sürüm</a>ü indir</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=etn-dev">Geliştirme sürümü</a>nü indir</li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2019.3 ve sonrası</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, tablo hücrelerinde gezinmek için basitleştirilmiş tuş
kombinasyonunu kullanmak üzere bir katman komutu ekler. Katmanlı komutlar
etkinleştirildiğinde, aşağıdaki eylemleri gerçekleştirebilirsiniz:</p>
<ul>
<li>Ok tuşlarını kullanarak yatay veya dikey olarak önceki veya sonraki
hücreye gidin</li>
<li>Control+ok tuşlarını veya Home, End, PageUp ve PageDown'u kullanarak
satırın veya sütunun ilk veya son hücresine gidin</li>
<li>Windows+sol ok / windows+yukarı ok kullanarak sistem imlecini hareket
ettirmeden tüm satırı veya sütunu okuyun</li>
<li>Geçerli hücreden başlayarak satırı veya sütunu windows+sağ ok /
windows+aşağı ok kullanarak okuyun</li>
</ul>
<p>Şu anda desteklenen tablolar şunlardır:</p>
<ul>
<li>Tarama kipi modu (Internet Explorer, Firefox, vb.).</li>
<li>Microsoft Word.</li>
</ul>
<h2>Komutlar</h2>
<ul>
<li>Tablo gezgini katmanını açar ve kapatır (atanmamış).</li>
</ul>
<h2>2.4 için değişiklikler</h2>
<p>Bu sürüm için, çalışmalarından dolayı Cyrille Bougot'ya çok teşekkürler.</p>
<ul>
<li>Tablo navigasyonu MS Word'de düzeltildi</li>
<li><p>NVDA 2022.2 ve 2022.4'teki değişiklikleri takiben yeni komutlar tanıtıldı</p>
<ul>
<li>başlangıç noktasına atlamak için home/end/pgUp/pgDown/satır/sütun
sonu</li>
<li>satır/sütun başına/sonuna atlamak için control+sol/sağ/yukarı/aşağıOk
(aynı sonuç için alternatif kısayol tuşu)</li>
<li>İmlecin mevcut konumunu hareket ettirmeden ilk hücreden başlayarak tüm
satırı/sütun okumak için NVDA+sol/yukarı</li>
<li>NVDA + sağ / aşağı diyelim ki Satırda / sütunda tümü, yani geçerli
satırın / sütunun hücrelerini okuyun, geçerli hücreden başlayın ve
satırın / sütunun son hücresine kadar okurken imlecin konumunu hareket
ettirin.</li>
</ul>
</li>
<li><p>Çakışmaları önlemek için bazı tuşlar yeniden eşlendi:</p>
<ul>
<li>NVDA+yukarı ok/sol ok, windows+yukarı ok/sol ok olur (tam sütun/satır
okumak için)</li>
<li>NVDA+aşağı ok/sağ Ok, windows+aşağı ok/sağ Ok olur (tümünü sütun/satır
olarak söyleyin)</li>
</ul>
</li>
<li><p>Artık NVDA 2023.1 ile uyumlu</p></li>
</ul>
<h2>2.3 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Tablo gezinme katmanını her yerden devre dışı bırakmak artık mümkün</li>
<li>Artık NVDA 2022.1 ile uyumlu</li>
<li>Eklentiyi yeniden yüklerken hata düzeltildi</li>
</ul>
<h2>2.2.1 için Değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Word ve Outlook dahil bazı belge türlerindeki bir hata düzeltildi</li>
</ul>
<h2>2.2 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Eklenti şablonundan belge stili güncellendi</li>
<li>İlk tercüme edilmiş sürüm</li>
</ul>
<h2>2.1.1 için Değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Manifest dosyasında ve belgelerde yeni yazar</li>
</ul>
<h2>2.1 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Artık NVDA 2021.1 ile uyumlu</li>
</ul>
<h2>2.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA 2019.3 veya sonraki bir sürümü gerektirir.</li>
<li>Çeşitli eklenti mesajları çevrilebilir hale getirildi.</li>
</ul>
<h2>1.2 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Gelecekteki NVDA sürümlerini desteklemek için değişiklikler.</li>
</ul>
<h2>1.1 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Outlook'ta bir iletide yazım denetimi yapılırken hataların duyulabileceği
bir sorun düzeltildi.</li>
</ul>
<h2>1.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>İlk sürüm.</li>
</ul>
Çift Seshttp://addons.nvda-project.org/addons/dualvoice.tr.html2023-05-10T21:27:36Z2015-02-17T22:28:44Z
<ul>
<li>Geliştirici: Mahmood Taghavi.</li>
<li><a href="https://sourceforge.net/projects/dualvoice/files/latest/download">Kararlı sürüm</a>ü indir</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, metni seçtiğiniz dilde okumak için iki sentezleyici veya ses
kullanmanıza olanak tanır. Eklenti hakkında daha fazla bilgi için <a href="https://mahmood-taghavi.github.io/dual_voice/">add-on
readme.</a> sayfasını okuyun.</p>
Pano içerik düzenleyicisihttp://addons.nvda-project.org/addons/clipContentsDesigner.tr.html2024-03-10T20:51:12Z2014-12-13T09:43:18Z
<ul>
<li>Yazarlar: Noelia, Abdel.</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, panoya metin eklemek için kullanılır. BU, farklı metinleri
birleştirmek ve yapıştırmak istediğinizde yararlı olabilir. Ayrıca Pano
içeriği temizlenebilir ve tarama kipi modunda gösterilebilir.</p>
<h2>Klavye komutları</h2>
<ul>
<li>NVDA+windows+c: Seçilen metni, MathML nesnelerini temsil eden Unicode
braille karakterlerini veya inceleme imleciyle işaretlenmiş dizeyi panoya
ekler.</li>
<li>NVDA+windows+x: Pano içeriğini temizle.NVDA+windows+x: Pano içeriğini
siler.</li>
<li>Atanmamış: Panoya kopyalar (veya panodan keser), önceden onay istenme
olasılığı ile.</li>
<li>Atanmamış: Pano metnini HTML olarak Tarama kipi modunda gösterir veya
panonun boş olup olmadığını veya örneğin dosyalar veya klasörler Windows
Gezgini'nden kopyalanmışsa, bir iletide gösterilemeyen içeriğe sahip olup
olmadığını bildir.</li>
<li>Atanmamış: Metinsel pano içeriğini tarama kipi modunda düz metin olarak
gösterir veya panonun boş olup olmadığını veya örneğin dosyalar veya
klasörler Windows Gezgini'nden kopyalanmışsa, göz atılabilir bir iletide
gösterilemeyen içeriğe sahip olup olmadığını bildir.</li>
</ul>
<h2>Pano İçeriği düzenleyici ayarları</h2>
<p>Bu panele NVDA menüsü tercihler alt menüsünden Ayarlar iletişim kutusuna
girerek erişilebilir.</p>
<p>Aşağıdaki kontrolleri içerir:</p>
<ul>
<li>Panoya eklenen içerikler arasında ayraç olarak kullanılacak metni yazın:
Eklenen metnin tamamı yapıştırıldıktan sonra metin bölümlerini bulmak için
kullanılabilecek bir ayırıcı ayarlamayı sağlar.</li>
<li>Metni panodaki verilerden önce ekle: Eklenen metnin sona mı yoksa başa mı
ekleneceğini seçmek de mümkündür.</li>
<li>Önceden onay gerektiren eylemleri seçin: Mevcut her eylem için hemen mi
yoksa onaydan sonra mı gerçekleştirileceğini
seçebilirsiniz. Kullanılabilir eylemler şunlardır: metin ekle, panoyu
temizle, kopyalamayı taklit et ve kesmeyi taklit et.</li>
<li>Şu durumlarda seçili eylemleri gerçekleştirmeden önce onay iste: Yalnızca
panoda metin varsa veya pano boş değilse (örneğin metin değil de bir dosya
kopyaladıysanız) onayın her zaman istenip istenmeyeceğini seçebilirsiniz.</li>
<li>Pano metnini Tarama Kipi modunda HTML olarak göstermek için biçimle: HTML
dilini öğreniyorsanız, HTML kodunuzun bir tarayıcıda NVDA tarafından nasıl
oluşturulacağı hakkında bir fikir edinmek için bir web tarayıcısında
gösterildiği gibi HTML veya HTML'de Önceden Biçimlendirilmiş metin'
özelliğini seçebilirsiniz. Önceden biçimlendirilmiş ve geleneksel HTML
arasındaki fark, ilk seçeneğin ardışık boşlukları ve satır sonlarını
koruması ve ikincisinin bunları sıkıştırmasıdır. Örneğin, h1, h2, li, pre
vb. gibi bazı HTML etiketleri yazın, metni seçip panoya kopyalayın ve
metni Tarama Kipi modunda göstermek için Pano İçerik Düzenleyicisi
eklentisini kullanın.</li>
<li>Pano metnini Tarama kipi modunda gösterirken maksimum karakter sayısı:
Pano büyük metin dizeleri içeriyorsa, bu sınırı artırmanın sorunlara yol
açabileceğini lütfen unutmayın. Varsayılan sınır 100000 karakterdir.</li>
<li>Varsayılanları geri yükln.</li>
</ul>
<p>Notlar:</p>
<ul>
<li>Eğer NVDA'nın bir mesaj kutusu hala açıksa bir işlem için onay
istenmeyecektir. Bu gibi durumlarda, işlemler derhal
gerçekleştirilecektir.</li>
<li>Kopyalamayı taklit et ve kesmeyi taklit et komutları, bu özellikler
etkinleştirildiğinde, eklentinin kontrol+c ve kontrol+x'in kontrolünü
alacağı anlamına gelir. Bu, bu tuş vuruşlarına karşılık gelen eylemleri
gerçekleştirmeden önce bir onay istenip istenmeyeceğini seçmeye izin
verecektir.</li>
</ul>
<h2>22.0.0 için Değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Eklenti ayarları panelinde varsayılanları geri yüklemek için bir düğme
eklendi.</li>
<li>Eklenti güvenli modda çalıştırılamaz.</li>
</ul>
<h2>17.0 için Değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA 2023.1 ile uyumlu.</li>
</ul>
<h2>16.0 için Değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA 2022.1 veya sonraki bir sürümü gerektirir.</li>
</ul>
<h2>15.0 için Değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Panoya metin ekleme komutu, girdi hareketleri iletişim kutusuna tekrar
eklendi.</li>
<li>Mohammadhosein Ghezelsofla sayesinde Farsça klavyeyle kopyalama ve kesme
hareketleri düzeltildi.</li>
</ul>
<h2>14.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA 2021.1 ile uyumlu.</li>
</ul>
<h2>13.0 için Değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Ayarlar panelinin görsel düzenindeki bir sorun düzeltildi, teşekkürler
Cyrille Bougot.</li>
<li>Dokümantasyon (yardım dosyaları) geliştirildi.</li>
<li>Eklenti için kullanılabilen tüm komutlara girdi hareketleri atamak için
bir Pano İçerik Düzenleyicisi kategorisi eklendi.</li>
<li>Tarayıcılarda odak modu etkinken Kopyalamayı taklit et kullanıldığında
yaşanan hatalar düzeltildi.</li>
<li>Pano metin içeriklerini ham metin olarak veya HTML olarak biçimlendirilmiş
olarak göstermek için farklı hareketler atayabilirsiniz. Ayarlar panelinde
pano metnini gösterecek biçim, HTML biçimi için mevcut iki seçeneği seçmek
üzere düzenlendi.</li>
</ul>
<h2>12.0 için Değişiklikler</h2>
<ul>
<li>LibreOffice Writer gibi uygulamalarda Kopyalamayı taklit et kullanırken
oluşan hatalar düzeltildi.</li>
</ul>
<h2>11.0 için Değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Artık NVDA'nın standart komutlarını (NVDA+f9 ve NVDA+f10) kullanarak
inceleme imleciyle işaretlenmiş metni eklemek mümkündür. Yeni
NVDA+shift+f9 komutuyla daha iyi bir entegrasyon için NVDA+windows+f9
artık kullanılmamaktadır.</li>
<li>NVDA 2019.3 veya sonraki bir sürümü gerektirir.</li>
</ul>
<h2>10.0 için Değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Başlık latin olmayan karakterler içerdiğinde pano metnini göstermek için
kullanılan iletişim kutusundaki bir hata düzeltildi.</li>
<li>Arapça klavye düzeniyle Kesmeyi taklit et ve Kopyalamayı taklit et
özelliklerini kullanırken oluşan bir hata düzeltildi. Bu, Abdel tarafından
düzeltildi, eklenti yazar olarak eklendi.</li>
</ul>
<h2>9.0 için Değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Pano metnini tarama kipi modunda gösterme özelliği eklendi.</li>
<li>Dosyalar veya klasörler kopyalanmışsa, pano boş değilse onayın gerekli
olup olmayacağını seçmek için bir seçenek eklendi.</li>
<li>NVDA 2018.4 veya sonraki bir sürümü gerektirir.</li>
</ul>
<h2>8.0 için Değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Eklenti ayarları, NVDA Ayarları iletişim kutusunun ilgili kategorisinde
gösterilir.</li>
<li>NVDA 2018.2 veya sonraki bir sürümü gerektirir.</li>
<li>Gerekirse [NVDA 2017.3 ile uyumlu son sürümü] indirebilirsiniz <a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=ccd-o">3</a>.</li>
</ul>
<h2>7.0 için Değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Kurulum sırasında yapılandırma iletişim kutusunda hayır'ı seçerseniz,
Kesmeyi taklit et ve Kopyalamayı taklit et özeliklerine ilişkin
komutlar kaldırılır, böylece kontrol+c ve kontrol+x için normal davranışı
geri yükleyebilirsiniz.</li>
</ul>
<h2>6.0 için Değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Onaydan sonra mevcut eylemlerin gerçekleştirilip gerçekleştirilmeyeceğini
seçmek için seçenekler eklendi.</li>
<li>Girdi hareketleri iletişim kutusundan atanabilen Kopyalamayı taklit et ve
Kesmeyi taklit et komutları eklendi.</li>
<li>Kurulum sırasında Kopyalamayı taklit et ve Kesmeyi taklit et işlevlerini
yapılandırmak için bir iletişim kutusu eklendi. Bu, kopyalamak ve kesmek
için control+c ve control+x komutlarının eklenmesine ve bu tuşlara
basıldığında pano içeriğini değiştirmek isteyip istemediğinizin
sorulmasına olanak tanır.</li>
<li>script_add (Windows+NVDA+c) için belgeler düzeltildi.</li>
</ul>
<h2>5.0 için Değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Diyaloğun görsel sunumu, NVDA'da gösterilen diyalogların görünümüne bağlı
kalarak geliştirildi.</li>
<li>NVDA 2016.4 veya sonraki bir sürümü gerektirir.</li>
</ul>
<h2>4.0 için Değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Eklenti ayarları NVDA konfigürasyonundan yönetilir, böylece farklı
ayraçları kaydetmek için standart profiller kullanılabilir ve yeniden
kurulum sırasında içe aktarma için ayarların kopyalanması gerekmez.</li>
<li>Artık, Pano İçerik düzenleyicisi ayarları iletişim kutusundaki metni pano
verilerinden önce ekle onay kutusunu kullanarak, eklenecek metnin başa mı
yoksa sona mı ekleneceğini seçmek mümkündür.</li>
</ul>
<h2>3.0 için Değişiklikler</h2>
<ul>
<li>MathPlayer kuruluysa, MathML nesnelerinin Braille gösterimi panoya
eklenebilir.</li>
<li>Ayraç ayarlanmazsa, eklenen metin bölümleri arasına yalnızca tek bir satır
yerleştirilir.</li>
<li>Pano İçerik Düzenleyicisi ayarları iletişim kutusunu açmak için bir
kısayol atanabilir.</li>
<li>Eklentiyi yeniden yüklerken içe aktarılmak üzere ayırıcının kopyalanıp
kopyalanmayacağını seçmek için ayarlar iletişim kutusuna bir onay kutusu
eklendi.</li>
</ul>
<h2>2.0 için Değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Hintçe karakterler, eklenen içerikler arasında ayraç olarak
kullanılabilir.</li>
</ul>
<h2>1.0 için Değişiklikler</h2>
<ul>
<li>İlk versiyon.</li>
</ul>
Geliştirilmiş Dokunmatik Ekran Hareketlerihttp://addons.nvda-project.org/addons/enhancedTouchGestures.tr.html2024-02-12T03:14:51Z2014-12-06T20:33:40Z
<ul>
<li>Yazar: Joseph Lee</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=enhancedTouchGestures">kararlı sürüm</a>ü indir</li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2022.4 ve sonrası</li>
</ul>
<p>Bu eklenti NVDA'ya ek dokunma hareketleri ekler. Ayrıca tarama kipinde daha
kolay dolaşım için ek hareketler sunar.</p>
<p>Not: Bu eklenti, Windows 10 veya 11 yüklü dokunmatik ekranlı bir
bilgisayarda çalışan NVDA 2022.3 veya sonraki sürümünü gerektirir.</p>
<h2>Hareketler</h2>
<h3>Her yerde kullanılabilen hareketler</h3>
<ul>
<li>Dört parmakla çift dokunma: girdi yardımını açıp kapatır.</li>
<li>Dört parmakla sağa fiske: dokunmatik klavyeyi açıp kapatır (genellikle
açar).</li>
<li>Dört parmakla sola fiske: dikteyi açıp kapatır (Windows+H; Windows 10 1709
sürümü veya daha sonrası).</li>
</ul>
<h3>Nesne kipi</h3>
<ul>
<li>Üç parmakla aşağı fiske: odaklanılan pencereyi okur.</li>
<li>Üç parmakla sola fiske: odaklanılan nesneyi söyler.</li>
<li>Üç parmakla sağa fiske: nesne sunucusunun odaklanmış olduğu nesneyi
söyler.</li>
<li>Dört parmakla yukarı fiske: Odaklanılan pencerenin başlığını söyler.</li>
<li>Dört parmakla aşağı fiske: Durum çubuğu metnini okur.</li>
</ul>
<h2>Web dokunma kipi</h2>
<p>Tarama kipinde geçiş yapılan bu kip, belgeyi seçilen öğe türüne göre
dolaşmanızı sağlar. Web kipine geçmek için, tarama kipindeyken ve bir
belgenin içindeyken üç parmakla dokunun. Bu kipte bir parmakla yukarı veya
aşağı fiske yaparak mevcut olan öğe dolaşım modları arasında dolaşabilir,
bir parmakla sağa veya sola fiske yaparak sırasıyla sonraki veya önceki
öğeye gidebilirsiniz. Tarama kipinin kullanıldığı belgeden uzaklaştığınızda
öğe dokunma kipine geçiş yapılır.</p>
<h2>Sentezleyici ayarları dokunma kipi</h2>
<p>Ses seçimi, ses seviyesi gibi sentezleyici ayarlarını yapmak için bu kipi
kullanabilirsiniz. İki parmakla sola veya sağa fiske yaparak sentezleyici
ayarları arasında dolaşabilir, iki parmakla yukarı veya aşağı fiske yaparak
ayarları değiştirebilirsiniz. Bu hareketler klavyedeki hızlı sentezleyici
ayarlarını dokunmatik ekrana aktarır.</p>
<h2>Sürüm 23.02</h2>
<ul>
<li>NVDA 2022.4 veya üstü gereklidir.</li>
<li>Windows 10 21H2 (Kasım 2021 Güncellemesi/derlemesi 19044) veya üstü
gereklidir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 23.01</h2>
<ul>
<li>NVDA 2022.3 veya üstü gereklidir.</li>
<li>Windows 8.1, Ocak 2023 itibarıyla artık Microsoft tarafından
desteklenmediğinden Windows 10 veya sonraki sürümleri gereklidir.</li>
<li>Girdi hareketleri iletişim kutusunda, Geliştirilmiş Dokunmatik Hareketler
kategorisi altındaki dokunmatik klavye ve dikte geçiş komutlarını yeniden
atamak mümkündür.</li>
<li>Windows 10'da çözüldüğü için dokunmatik klavye tuşları için salt okunur
durum geçici çözümü kaldırıldı.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 22.03</h2>
<ul>
<li>NVDA 2021.3 veya üstü gerekli.</li>
<li>Eklentiyi Windows 7, 8 ve 8.1'e yüklemeye çalışırken bir uyarı mesajı
gösterilecek.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 21.10</h2>
<ul>
<li>Bu eklentiyi etkileyen NVDA'daki değişiklikler nedeniyle NVDA 2021.2 veya
üstü gereklidir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 21.08</h2>
<ul>
<li>Windows 11 için ilk destek.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 21.01</h2>
<ul>
<li>NVDA 2020.3 veya üzeri sürümü gerekir.</li>
<li>Windows 10 1703 veya daha üzeri sürümlerinde dört parmak sola fiske
dikteyi açıp kapatır (Windows+H).</li>
<li>Eklentiden dokunmatik etkileşim desteği ayarı kaldırıldı.</li>
<li>Dokunmatik etkileşim desteği ayarı NVDA'nın dokunmatik etkileşim
ayarlarından değiştirilebildiğinden, geliştirilmiş dokunmatik ekran
hareketleri ayarları iletişim kutusu kaldırıldı.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 20.09</h2>
<ul>
<li>NVDA'nın 10 saniye boyunca dokunmatik ekran desteğini devredışı bırakmaya
yarayan dokunmatik hareketi yoksayma özelliği kaldırıldı.</li>
<li>Bip sesi ile koordinat belirtme özelliği kaldırıldı.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 20.07</h2>
<ul>
<li>Dokunmatik etkileşimi veya dokunmatik hareket yoksayma özelliğini açıp
kapatmak için bir klavye kısayolu eklendi (Kontrol+Alt+NVDA+T).</li>
<li>NVDA 2020.1 veya üzeri sürümlerde sağ fare tıklaması bir parmakla dokunup
basılı tutularak gerçekleştirilebildiğinden, söz konusu komut eklentiden
kaldırıldı. Eklentiyi kullanabilmek için NVDA 2020.1 veya daha üzeri bir
sürüm gerekli.</li>
<li>NVDA'nın dokunmatik ekran desteğini 10 saniye boyunca devredışı bırakmaya
yarayan dokunmatik hareketi yoksayma özelliği kaldırıldı. Gelecekte aynı
komutla dokunmatik etkileşim ayarı değiştirilebilecek.</li>
<li>NVDA snapshotlarında yapılan dokunmatik etkileşim değişikliklerinden
dolayı, dokunmatik hareketi yoksayma özelliği ve geliştirilmiş dokunmatik
ekran hareketleri ayarları iletişim kutusu devredışı
bırakılacak. Dokunmatik hareketi yoksayma özelliğini açıp kapatmayı
sağlayan ayar dokunmatik etkileşimi açıp kapatmak için kullanılacak.</li>
<li>Bip sesi ile koordinat belirtme özelliği devredışı bırakıldı ve gelecek
bir sürümde kaldırılacak.</li>
<li>Dokunmatik klavye kullanılırken bip sesi ile koordinat belirtilmeyecek.</li>
<li>Emoji gibi modern giriş olanakları dokunmatik etkileşim yoluyla
kullanılırken NVDA hiçbir şey yapmıyormuş gibi görünmeyecek veya hata sesi
çalmayacak.</li>
<li>4 parmak sağa fiske hareketi ile dokunmatik klavye etkinleştirilemezse
NVDA hata mesajı verecek.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 20.06</h2>
<ul>
<li>Flake8 ile ilgili birçok kodlama biçimi sorunu ve potansiyel hata
düzeltildi.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 20.04</h2>
<ul>
<li>Fare ile sağ tıklama hareketi (bir parmakla dokunup basılı tutma) NVDA
2020.1 sürümüne eklendi.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 20.01</h2>
<ul>
<li>Eklentiyi kullanabilmek için NVDA 2019.3 veya daha üzeri sürümü gerekli.</li>
<li>Dokunmatik ekran desteği tamamen kapatıldığında, dokunmatik hareketi
yoksayma özelliği dahil olmak üzere dokunmatik destek ayarı
kullanılamayacak.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 19.11</h2>
<ul>
<li>Ek hareketler için girdi yardımı mesajları eklendi.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 19.09</h2>
<ul>
<li>Dokunmatik ekran desteği önceden sadece normal profili dışındaki
profillerde devredışı bırakılabiliyordu. Artık her yerden devredışı
bırakılabiliyor.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 19.07</h2>
<ul>
<li>Gelecek NVDA sürümlerini desteklemek için iç değişiklikler yapıldı.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 18.12</h2>
<ul>
<li>Gelecek NVDA sürümlerini desteklemek için iç değişiklikler yapıldı.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 18.08</h2>
<ul>
<li>Eklenti NVDA 2018.3 ve üzeri sürümler için uyumlu hâle getirildi.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 18.06</h2>
<ul>
<li>Eklenti ayarları NVDA'nın çok kategorili eklenti ayarları iletişim
kutusuna taşındı. Sonuç olarak eklentiyi kullanabilmek için NVDA 2018.2
sürümü gerekli.</li>
<li>WxPython 4 ile ilgili uyumluluk sorunları giderildi.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 18.04</h2>
<ul>
<li>Eklentinin yaptığı değişikliklerden dolayı NVDA ayarları iletişim
kutusundaki dokunmatik etkileşim kategorisinde hata sesleri duyulma sorunu
giderildi.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 18.03</h2>
<ul>
<li>Eklentiyi kullanabilmek için NVDA 2018.1 sürümü gerekli.</li>
<li>Dokunmatik yazma onay kutusu NVDA 2018.1 sürümüne eklendiğinden söz konusu
onay kutusu eklentiden kaldırıldı.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 17.12</h2>
<ul>
<li>Eklentiyi kullanabilmek için NVDA 2017.4 sürümü gerekli. Eklenti
konfigürasyon profillerini destekliyor.</li>
<li>NVDA 2017.4 sürümüne ekran yönü duyurma özelliği eklendiğinden söz konusu
özellik eklentiden kaldırıldı.</li>
<li>Dokunmatik etkileşim iletişim kutusuna dokunmatik ekran desteğini tamamen
devredışı bırakmaya yarayan gizli bir onay kutusu eklendi. Söz konusu onay
kutusu normal konfigürasyon profili dışında profiller etkinken
kullanılabiliyor.</li>
<li>NVDA 2018.1 veya üzeri sürümleri kullanıyorsanız NVDA'nın ayarlar
menüsünde dokunmatik etkileşim iletişim kutusu iki kez
görünecektir. İkinci iletişim kutusu eklentiye aittir.</li>
<li>NVDA 2018.1 veya üzeri sürümleri kullanıyorsanız eklentiye ait olan
dokunmatik etkileşim iletişim kutusunda dokunmatik yazma modu
görünmeyecek.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 17.10</h2>
<ul>
<li>Microsoft'un destek poliçesinden dolayı Windows 8 (orijinal sürüm) artık
desteklenmiyor.</li>
<li>NVDA 2017.4 snapshotlarında NVDA ekran yönünü iki kez söylemeyecek.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 17.07.1</h2>
<ul>
<li>Dokunmatik etkileşim iletişim kutusuna dokunmatik hareketi yoksayma
özelliğini süresiz şekilde kullanabilmek için bir seçenek eklendi.</li>
<li>Dokunmatik hareketi yoksayma özelliği el ile kapatıldığında, dokunmatik
hareketi yoksayma özelliğinin süresi dolmadan önce özellik açıldığında,
dokunmatik etkileşimin devreye girme sorunu düzeltildi.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 17.07</h2>
<ul>
<li>NVDA'nın ayarlar menüsüne NVDA'nın dokunmatik ekranlarla çalışma şeklini
ayarlamaya yarayan dokunmatik etkileşim iletişim kutusu eklendi.</li>
<li>Eklentinin bu sürümünü kurduktan sonra dokunmatik klavyede tuşlara çift
dokunarak basılabilir. Eski kullanıma dönmek için dokunmatik etkileşim
iletişim kutusundan dokunmatik yazmayı etkinleştirebilirsiniz.</li>
<li>NVDA'nın dokunmatik hareketleri 10 saniye boyunca yoksaymasına yarayan,
kısayol tuşu atanmamış bir komut eklendi.</li>
<li>Dokunmatik etkileşim iletişim kutusuna NVDA'nın dokunmatik etkileşimini
3-10 saniye süre boyunca devredışı bırakma özelliğini ayarlamak için bir
seçenek eklendi. Bu özellik dokunmatik hareketleri NVDA çalışmıyormuş gibi
sisteme doğrudan aktarır. Varsayılan süre 5 saniyedir.</li>
<li>Fareyle sağ tıklandığında (bir parmakla dokunup basılı tutma) NVDA
günlüğüne hata ayıklama seviyesinde hata ayıklama mesajları
kaydediliyor. Bu özellik NVDA 2017.1 veya daha üzeri sürümünü gerektirir.</li>
<li>Ekran koordinatlarını duyurma ile ilgili yapılan değişikliklerden dolayı
eklentiyi kullanabilmek için NVDA 2017.1 sürümü veya daha üzeri gerekli.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 17.03</h2>
<ul>
<li>NVDA 2017.1 veya daha üzeri bir sürümü kullanılırken, koordinat sesinin
çalınmaması veya hata sesi çalınmasıyla ilgili bir sorun düzeltildi.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 16.12</h2>
<ul>
<li>Microsoft Edge, Microsoft Word ve diğerleri gibi tarama modu kullanılan
uygulamalarda web dokunma kipi çalışıyor.</li>
<li>Web dokunmatik kipi öğelerine listeler ve sınır imleri eklendi.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 16.06</h2>
<ul>
<li>İlk kararlı sürüm.</li>
</ul>
NV Konuşma Oynatıcısı. c++ ile yazılan bulut tabanlı bir konuşma sentezleyici motoruhttp://addons.nvda-project.org/addons/nvSpeechPlayer.tr.html2024-02-12T03:19:01Z2014-08-26T09:28:59Z
<ul>
<li>Yazan: NV Access Limited</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=nvsp">NVDA 2019 için NV konuşma oynatıcısı. 3 ya da daha sonrası </a> indir</li>
</ul>
<h2>Genel bakış</h2>
<p>NV Konuşma oynatıcısı , NVDA tarafından kullanılabilen ücretsiz ve açık
kaynaklı bir prototip konuşma sentezleyicisidir. bulut sentezini kullanarak
konuşma üretir, bu da onu Dectalk ve Eloquence gibi konuşma
sentezleyicilerine biraz benzer kılar.</p>
<h2>Lisans ve telif hakkı</h2>
<p>NV Speech Player'ın Telif Hakkı (c) 2014 NV Speech Player'a katkıda
bulunanlar NV Speech Player, GNU Genel Kamu Lisansı (Sürüm 2)
kapsamındadır. Bu yazılımı, lisansla birlikte verildiği ve tüm kaynak kodunu
isteyen herkesin kullanımına açtığınız sürece istediğiniz şekilde
paylaşmakta veya değiştirmekte özgürsünüz. Bu, bu yazılımın hem orijinal hem
de değiştirilmiş kopyaları ile tüm türev çalışmaları için geçerlidir. Daha
fazla ayrıntı için lisansı çevrimiçi olarak şu adresten
görüntüleyebilirsiniz: http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</p>
<h2>Arka plan</h2>
<p>70'ler ve 80'ler konuşma sentezinde çok araştırma gördü. Ortaya çıkan en
belirgin sentez modellerinden biri, Klatt sentezi olarak bilinen bir
formant-frekans senteziydi. Bazı iyi bilinen Klatt sentezleyicileri Dectalk
ve Eloquence'dir. Son derece duyarlı, telaffuzları düzgün ve öngörülebilir
olduğundan ve bellekte küçük yer kapladıklarından, görme engelliler için çok
faydalı oldular. Bununla birlikte, araştırmalar kısa süre sonra, daha yavaş
olmasına rağmen insan sesine çok daha yakın olduğu için, birleşik konuşma
gibi diğer sentez biçimleri üzerine yöneldi. Bu, GPS üniteleri veya telefon
sistemleri gibi ana akım uygulamalarda kullanım için bir avantajdı, ancak
yanıt verebilirlik ve öngörülebilirliğe estetikten daha fazla önem verme
eğiliminde olan körler için çok fazla bir avantaj sağlamadılar.</p>
<p>Dectalk ve Eloquence gibi sentezleyiciler yaklaşık 20 yıldır bakıma ve
kullanılabilir olmaya devam etseler de, birden fazla şirket bunların ve
varyantlarının ömrünün sona erdiğini ve artık güncellenmeyeceğini söylediği
için artık elde edilmesi zorlaşıyor. .</p>
<p>Birleştirici sentez şimdi, yanıt verme ve pürüzsüzlük geliştikçe bir yedek
olarak umut vermeye başlıyor. Bununla birlikte, kabul edilebilir kalite
sentezleyicilerin tümü değilse de çoğu ticari ve oldukça pahalı.</p>
<p>Hem Dectalk hem de Eloquence kapalı kaynaklı ticari ürünlerdi. Bununla
birlikte, Klatt sentezi hakkında topluluğa sunulan önemli miktarda kaynak
kodu ve araştırma materyali bulunmaktadır. NV Speech Player, Dectalk veya
Eloquence gibi sentezleyicilerin yerine geçmeyi veya en azından bu sentez
yöntemi etrafında araştırma ve tartışmayı yeniden başlatmayı umarak, bir
Klatt sentezleyicisinin modern bir prototipi olarak bundan yararlanmaya
çalışmaktadır.</p>
<p>Kendi başına ücretsiz ve açık kaynaklı bir ürün olan eSpeak sentezleyici,
topluluktaki belirli sayıda insana göre bu sentezleyicilerinin yerini
aldığını kanıtlasa da, onu duyan birçok kişi sesi metalik buluyor ve bu sesi
kullanmaya devam etmeyecekmiş gibi görünüyor. NV Speech Player'ın yazarları
hala eSpeak'i sentezleyici olarak tercih etseler de, eSpeak'in spektral
frekans sentezi ile Klatt sentezi ile ilgisi olabilecek bu garip eSpeak
direncini daha iyi anlamaya çalışmayı umuyorlar. bu direncin nedeni Aynı
zamanda, ünsüzlerin de kaydedilmiş konuşmadan toplandığı ve bu nedenle
konuşma akışına enjekte edilmiş olarak algılanabilmesi gerçeği de olabilir.</p>
<h2>Uygulama</h2>
<p>Sentezleme motorunun kendisi modern deyimler kullanılarak C++ ile
yazılmıştır, ancak http://linguistics.berkeley.edu/phonlab/resources/
adresinde bulunan klsyn-88 uygulamasını yakından takip eder.</p>
<p>eSpeak, metni IPA'da temsil edilen fonemlere ayrıştırmak için kullanılıyordu
ve mevcut eSpeak sözlük işlemesinden yararlanılıyordu. eSpeak şu adreste
bulunabilir: http://espeak.sourceforge.net/</p>
<p>Her bir ses birimi için Klatt biçimlendirici verileri çoğunlukla PyKlatt
adlı bir projeden toplanmıştır: http://code.google.com/p/pyklatt/ Bununla
birlikte, eSpeak'in kendi verileriyle test ve eşleştirmeye dayalı olarak
daha fazla ayar yapılmıştır.</p>
<p>Ses uzunlukları, boşluklar, hız ve tonlama kuralları Python'da elle
kodlanmış, ancak eSpeak'in kendi tonlama verileri mümkün olduğunca
kopyalanmaya çalışılmıştır.</p>
<h2>NV Konuşma Oynatıcı Oluşturma</h2>
<p>Gereksinimleriniz: - Python 3.7: http://www.python.org - SCons 3:
http://www.scons.org/ - Visual Studio 2019 Topluluğu</p>
<p>Oluşturmak için: scons'u çalıştırın</p>
<p>Oluşturduktan sonra, kök dizinde bir nvSpeechPlayer_xxx.nvda-addon dosyası
olacaktır; burada xxx, git revizyonu veya sabit kodlanmış sürüm
numarasıdır. Bu eklentiyi NVDA'ya yüklemek, NVDA'da Speech Player
sentezleyicisini kullanmanıza olanak tanır. İhtiyacınız olan her şeyin
eklentide olduğunu, fazladan dll veya dosyanın kopyalanmasına gerek
olmadığını unutmayın.</p>
Quick Books 2014 desteğihttp://addons.nvda-project.org/addons/quickBooks2014.tr.html2024-02-12T03:17:10Z2014-04-07T06:10:41Z
<ul>
<li>Yazanlar: NV Access Limited, with help from My Blind Spot, Intuit, and
community testers.</li>
<li>İndirme: <a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=qb-dev">Sürüm 2014.4.7</a></li>
</ul>
<p>This add-on makes it possible to use NVDA with the Intuit Quickbooks 2014 accounting software.</p>
<h2>Özellikleri</h2>
<ul>
<li>QuickBooks erişilebilirlik kipinin otomatik etkinleştirilmesi.</li>
<li>Birçok girdi alanının etiketlenmesi.</li>
<li>Hesap Planı gibi listeler için odak takibi ve vurgulama.</li>
<li>Özel onay kutularının, radyo düğmelerinin ve düğmelerin doğru kontrol türü
tanımı.</li>
<li>Özel mesaj iletişim kutularında mesajların otomatik olarak raporlanması.</li>
</ul>
Akışları Okuhttp://addons.nvda-project.org/addons/readFeeds.tr.html2024-02-13T17:34:52Z2013-11-16T13:45:30Z
<ul>
<li>Yazarlar: Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed</li>
</ul>
<p>Bu eklenti NVDA kullanarak Atom veya RSS formatında beslemeleri okumak için
basit bir yol sunar. Beslemeler otomatik olarak yenilenmez. Aşağıda besleme
derken hem RSS hem de ATOM beslemelerini kastediyoruz.</p>
<h2>Komutlar</h2>
<h3>Akışları Oku iletişim kutusu</h3>
<p>Akışları Oku iletişim kutusuna nvda menüsü, Araçlar alt menüsü, akış listesi
öğesinden erişebilirsiniz.</p>
<p>Aşağıdaki kontrolleri içerir:</p>
<ul>
<li>Filtreleme kriteri: Önceden kaydedilmiş beslemeleri aramak için bir
düzenleme kutusu.</li>
<li>İletişim kutusu açıldığında odaklanılan kayıtlı akışların listesi.</li>
<li>Makale listesi: Mevcut beslemenizdeki makalelerin listesini sunan bir
iletişim kutusu açar. Okumak istediğiniz makaleyi seçin ve ilgili sayfayı
tarayıcınızda açmak için Enter veya Seçilen makalenin web sayfasını aç
düğmesine basın. Seçilen makalenin başlığını ve bağlantısını gösteren bir
iletişim kutusu açmak için Makale hakkında düğmesine basın; bu iletişim
kutusundan, bu bilgiyi panoya kopyalayabilirsiniz.</li>
<li>Akışı aç: Seçili akışı varsayılan uygulamada açar.</li>
<li>Akışı HTML olarak aç: Seçili akışı varsayılan web tarayıcısında
açar. Makaleler hakkındaki bilgileri panoya kopyalamak için yayın
tarihlerini ve düğmeleri gösterip gizleyebileceksiniz.</li>
<li>Akış adresini kopyala: Akış adresini panoya kopyalamak isteyip
istemediğinizi onaylamak için bir iletişim kutusu açar.</li>
<li>Yeni: Yeni bir beslemenin adresini girmek için bir düzenleme kutusu içeren
bir iletişim kutusu açar. Adres geçerliyse ve yayın kaydedilebilirse,
yayın başlığına göre adı, yayın listesinin içinde görünecektir.</li>
<li>Yeniden Adlandır: Seçili akışı yeniden adlandırmak için bir düzenleme
kutusu içeren bir iletişim kutusu açar.</li>
<li>Sil: Onaydan sonra seçilen akışın silinmesi için bir iletişim kutusu açar.</li>
<li>Varsayılan olarak ayarla: Seçilen beslemeyi varsayılan olarak ayarlar,
böylece makalelerine ilgili NVDA girdi hareketleriyle erişilebilir.</li>
<li>OPML dosyasından akışları içe aktar: Bir OPML dosyasından yeni akışlar
eklemek için bir iletişim kutusu açar.</li>
<li>Akışları OPML dosyasına kaydet: Akışlar iletişim kutusunda bulunan
beslemeleri bir OPML dosyasına kaydetmek için bir iletişim kutusu açar.</li>
<li>Tercihler: NVDA menüsünde Tercihler, ayarlar, Akışları oku kategorisinde
de bulunan akışları oku için ayarlar diyalog penceresini açar.</li>
<li>Kapat: Akışlar iletişim kutusunu kapatır.</li>
</ul>
<h3>Notlar</h3>
<ul>
<li>Filtreye göre düzenleme kutusu NVDA menüsünden Tercihler, Ayarlar,
Akışları oku kategorisinden veya akışlar iletişim kutusundaki Tercihler
düğmesine basarak Makaleyi aç düğmesinden sonra yerleştirilebilir.</li>
<li>Bu panel, Makalelerin listesi iletişim kutusunda makale tarihlerini
gösterme seçeneğine sahiptir.</li>
</ul>
<h3>Klavye komutları</h3>
<ul>
<li>Ctrl+Shift+NVDA+Space: Mevcut makalenin URL'sini duyurur. İki kez basmak
web sayfasını açacaktır.</li>
<li>Ctrl+Shift+NVDA+8: Seçili akışı yeniler ve en son başlığı duyurur.</li>
<li>Ctrl+Shift+NVDA+I: Mevcut akış başlığını ve bağlantısını duyurur. İki kez
basmak, başlığı ve ilgili bağlantıyı panoya kopyalayacaktır.</li>
<li>Ctrl+Shift+NVDA+U: Önceki akış başlığını duyurur.</li>
<li>Ctrl+Shift+NVDA+O: Sonraki akış başlığını duyurur.</li>
</ul>
<h2>Bildirimler</h2>
<ul>
<li>Başlık veya URL kopyalandığında.</li>
<li>Bir akışa bağlanılamadığında/yenileme yapılamadığında veya URL, geçerli
bir akışa karşılık gelmediğinde.</li>
<li>Yeni bir akış oluşturulamıyorsa NVDA bir hata mesajı görüntüler.</li>
<li>Makale listesi iletişim kutusunun başlığı, seçilen akış adını ve mevcut
öğelerin sayısını gösterir.</li>
</ul>
<h2>21.0 İçin değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Başlıksız makaleler içeren akışlar, Makaleler iletişim kutusunda
sunulabilir ve HTML olarak açılabilir.</li>
</ul>
<h2>20.0 İçin değişiklikler</h2>
<ul>
<li>universalFeedParser, 5.0.1'e güncellendi ve daha fazla akış için destek
eklendi.</li>
</ul>
<h2>14.0İçin değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Bazı yayınların eklenmesini imkansız kılan bir hata düzeltildi.</li>
</ul>
<h2>13.0 İçin değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Eklenti, güvenli ekranlarda kullanılamaz.</li>
<li>Yayınlar, OPML dosyalarından yönetilir.</li>
<li>Akış yönetim sistemindeki değişiklikler nedeniyle, varsayılan akışın
ayarlandığı yapılandırma dosyasında değişiklikler vardır. Tekrar ayarlamak
istiyorsanız lütfen akışlar iletişim kutusunu kullanın.</li>
<li>Önceki sürümlerde kullanılan eski metin dosyalarınız, eklenti
başlatıldığında otomatik olarak yeni OPML biçimine aktarılacaktır.</li>
<li>Akışları kopyala ve geri yükle özelliği, OPML dosyalarından içe aktarma ve
kaydetme özelliğiyle değiştirildi.</li>
<li>İyi biçimlendirilmemiş akış adresleri , eklentiyle uyumlu hale
getirilmeleri için eklenmeden önce işlenebilir.</li>
<li>Akışları oku ayarları panelinde yeni bir seçenek, makale tarihlerinin
Makale listesi iletişim kutusunda gösterilmesine olanak tanır.</li>
</ul>
<h2>12.0 İçin değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA'nın araçlar menüsündeki öğeler için kısayolların beklendiği gibi
çalışmamasına neden olan bir hata düzeltildi.</li>
</ul>
<h2>11.0 İçin değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA 2021.1 ile uyumlu</li>
</ul>
<h2>10.0 İçin değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Varsayılan web tarayıcısında seçilen akışı HTML olarak açmak için bir
düğme eklendi.</li>
<li>Yeni bir akış oluşturulamıyorsa, bu durum bir hata iletişim kutusunda
bildirilecektir.</li>
<li>Bazı makalelerin düzeni ve sunumunda iyileştirme.</li>
<li>Daha fazla akış desteklenebilir.</li>
<li>Akışlar iletişim kutusu açıldığında, arama düzenleme kutusu yerine
yayınların listesine odaklanılacaktır.</li>
<li>Arama düzenleme kutusunun akış listesinden sonra yerleştirilip
yerleştirilmeyeceğini seçebilirsiniz; bu, akışlar iletişim kutusunu
kapatmadan başka bir pencereden geçiş yaparken bile listeye odaklanmak
için yararlı olabilir.</li>
<li>Akış iletişim kutusundan akış adresini panoya kopyalamak için bir düğme
eklendi.</li>
</ul>
<h2>9.0 İçin değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA 2019.3 veya sonraki bir sürümünü gerektirir.</li>
</ul>
<h2>8.0 İçin değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Eklenti güncellendiğinde, NVDA'nın ana yapılandırma klasörüne kaydedilen
beslemeleri içe aktarmayı tercih etmediğiniz sürece, eklentinin önceki
sürümünde kaydedilen beslemeler otomatik olarak yeni sürüme
kopyalanacaktır.</li>
<li>Akışları kopyalamak için iletişim kutusunu kullanırken, seçilen klasörün
adı personalFeeds değilse, Belgeler veya İndirilenler gibi önemli verileri
içeren dizinlerin silinmesini önlemek için bu ada sahip bir alt klasör
oluşturulacaktır.</li>
</ul>
<h2>7.0 İçin değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Akışlar iletişim kutusu, akışların yedeğini içerebilecek bir klasörü açmak
için bir düğme içerir.</li>
<li>Yayınları filtrelemek için düzenleme kutusunu kullanırken, hiçbir sonuç
bulunmazsa, yayınların listesi ve diğer kontroller devre dışı bırakılır,
böylece NVDA boş listede "bilinmeyen" demez.</li>
<li>Makaleler listesi iletişim kutusu, örneğin beslemedeki hatalar nedeniyle
gösterilemiyorsa, NVDA bir hata oluşturur, böylece beslemeler iletişim
kutusu NVDA'yı yeniden başlatmadan kullanılabilir.</li>
</ul>
<h2>6.0 İçin değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Varsayılan besleme güncellendiğinde ve sunucu sorunları nedeniyle
çalışmayı durdurduğunda, önceki makaleler silinmez ve ilgili tuşlarla
okunabilir.</li>
<li>Gerileme düzeltmesi: Varsayılan besleme iki kez tekrar güncellenebilir.</li>
</ul>
<h2>5.0 İçin değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Makaleler listesi iletişim kutusu geliştirildi.</li>
<li>NVDA 2018.3 veya üstü ile uyumlu (gerekli).</li>
<li>Gerekirse <a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=rf-o">NVDA 2017.3 ile uyumlu son sürüm</a>ü indirebilirsiniz.</li>
</ul>
<h2>4.0 İçin değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Akışlar iletişim kutusundan seçilen akışı açmak için bir düğme eklendi.</li>
</ul>
<h2>3.0 İçin değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Akış dosyalarını yönetmek için kullanılan iletişim kutuları
kaldırıldı. Artık işlevleri akışlar iletişim kutusuna dahil edildi.</li>
<li>NVDA'da gösterilen iletişim kutularının görünümüne bağlı kalınarak
iletişim kutularının görsel sunumu geliştirildi.</li>
<li>Varsayılan akış, NVDA'nın yapılandırmasına kaydedilir. Dolayısıyla,
yapılandırma profillerinde farklı varsayılan akışlar ayarlamak mümkündür.</li>
<li>NVDA 2016.4 gerektirir.</li>
</ul>
<h2>2.0 için Değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Eklenti yardımına, Eklenti Yöneticisi'nden ulaşılabilir.</li>
</ul>
<h2>1.0 İçin değişiklikler</h2>
<ul>
<li>İlk sürüm.</li>
</ul>
GoldWavehttp://addons.nvda-project.org/addons/goldwave.tr.html2024-02-12T03:17:14Z2013-11-04T09:15:31Z
<ul>
<li>Yazarlar: Joseph Lee, NVDA'ya katkıda bulunanlar.</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=goldwave">kararlı sürümü</a> indir</li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2022.4 ve sonrası</li>
</ul>
<p>Bu uygulama modülü GoldWave ses editörünün erişilebilirliğini ve kullanımını
geliştirir.</p>
<h2>Kısayollar</h2>
<ul>
<li>NvDA+Shift+C: Düzenlerken komutların seslendirilmesiyle ilgili ayarı açıp
kapatır.</li>
<li>Control+Shift+P: Geçerli parçadaki pozisyonu söyler.</li>
<li>NVDA+Shift+r: şu anda düzenlenen dosyada kalan süreyi söyler.</li>
<li>Control+NVDA+1: Düzenlediğiniz kanalı söyler.</li>
<li>Control+NVDA+2: Ses dosyasının toplam uzunluğunu söyler.</li>
<li>Control+NvDA+3: ses seçimiyle ilgili özet bilgi verir.</li>
<li>Control+NVDA+4: Yakınlaştırma düzeyini söyler.</li>
</ul>
<p>GoldWave ve klavye komutları hakkında daha fazla bilgi için, GoldWave
kılavuzuna bakın.</p>
<p>Not: GoldWave 6 veya üstü gerekli.</p>
<h2>Versiyon 23.02</h2>
<ul>
<li>NVDA 2022.4 veya üstü gereklidir.</li>
<li>Windows 10 21H2 (Kasım 2021 Güncellemesi/derlemesi 19044) veya üstü
gereklidir.</li>
</ul>
<h2>Versiyon 23.01</h2>
<ul>
<li>NVDA 2022.3 veya üstü gereklidir.</li>
<li>Ocak 2023 itibariyle Windows 7, 8 ve 8.1 artık Microsoft tarafından
desteklenmediğinden Windows 10 veya sonraki sürümleri gereklidir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 22.03</h2>
<ul>
<li>NVDA 2021.3 veya üstü gereklidir.</li>
<li>Eklentiyi Windows 7, 8 ve 8.1'e yüklemeye çalışırken bir uyarı mesajı
görüntülenecektir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 21.10</h2>
<ul>
<li>NVDA'da yapılan ve bu eklentiyi etkileyen değişiklikler nedeniyle NVDA
2021.2 veya üstü gereklidir.</li>
<li>GoldWave 6.57 ve sonraki sürümlerde, NVDA oynat/geri sar/durdur tuşlarına
basıldığında artık yüklenen dosyanın adını tekrar etmez.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 21.06</h2>
<ul>
<li>Flake8 ile ek kodlama stili sorunları ve olası hatalar çözüldü.</li>
</ul>
<h2>Versiyon 20.06</h2>
<ul>
<li>Flake 8 ile ilgili bir çok kodlama biçimi sorunları ve potansiyel hatalar
düzeltildi.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 20.04</h2>
<ul>
<li>Kalan zaman komutu için (NVDA+Shift+R) girdi yardım mesajları eklendi.</li>
<li>Komut bildirimini açıp kapatma komutu (NVDA+Shift+C) NVDA'nın girdi
hareketleri iletişim kutusunun "GoldWave" kategorisinde görünecek.</li>
</ul>
<h2>Versiyon 20.01</h2>
<ul>
<li>NVDA 2019.3 veya daha üst sürümünü gerektirir.</li>
</ul>
<h2>Versiyon 19.11</h2>
<ul>
<li>Windows 7 SP1, GoldWave 6.x ve NVDA 2019.1 veya daha üst sürümü gerekir.</li>
<li>Ses penceresi için yardım mesajı eklendi (kontrol kullanım asistanı
eklentisi kuruluysa kullanılabilir).</li>
</ul>
<h2>Versiyon 18.12</h2>
<ul>
<li>NVDA, komut bildirimi kapalıyken bazı GoldWave komutları kullanıldığında
hiçbir şey yapmıyormuş gibi görünmeyecek veya hata sesi çalmayacak (bazı
durumlarda garip davranışlara sebep olabilir).</li>
<li>Gelecek NVDA versiyonlarını desteklemek için iç değişiklikler.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 18.07</h2>
<ul>
<li>Parçanın kalan zamanını söylerken öndeki sıfırların söylenmemesi sorunu
düzeltildi.</li>
</ul>
<h2>Versiyon 17.05</h2>
<ul>
<li>NVDA tamir günlük tutma seviyesinde çalışırken tamir bilgisi verme
özelliği eklendi (NVDA 2017.1 veya daha üst sürümü).</li>
<li>Yeni ve güncel çeviriler.</li>
</ul>
<h2>Versiyon 16.12</h2>
<ul>
<li>Versiyon düzeni büyük versiyon.küçük versiyon yerine yıl.ay olarak
ayarlandı.</li>
</ul>
<h2>4.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Eklenti deposu GitHub'a taşındı (https://github.com/josephsl/goldwave
adresinde bulunabilir).</li>
<li>Kanal adı ve diğer durum bilgilerini edinme konusunda performans
geliştirmeleri.</li>
</ul>
<h2>3.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Üzerinde bulunulan parçada kalan zamanı söyleme komutu eklendi
(NVDA+Shift+R).</li>
<li>Kanal bilgisi gibi durum bilgilerini söyleme konusunda küçük
geliştirmeler.</li>
</ul>
<h2>2.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>GoldWave'in 64-bit sürümü dahil olmak üzere GoldWave 6 desteği (yukarıdaki
nota bakın).</li>
<li>Artık eklenti yardımına eklenti yöneticisinden erişilebilir (NVDA 2014.3
ve daha üst sürümü).</li>
<li>Sol kanalı seçmek için Control+Shift+L gibi kanal seçme komutları
kullanıldığında, NVDA seçilen kanalı söylüyor.</li>
<li>Sansür alanı ve mixleme iletişim kutusundaki zaman seçimi alanı gibi sayı
içeren yazı alanlarındaki çeşitli sorunlar giderildi. Giderilen sorunlar
arasında metin seçimi ve değerlerin güncellenmesi gibi sorunlar var.</li>
<li>Diğer programlara geçiş yapıldığında komut bildirimi ayarı
sıfırlanmayacak.</li>
</ul>
<h2>1.2 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA'nın bazı yazı alanlarını tam olarak bildirememe sorunu düzeltildi.</li>
<li>Yeni ve güncel çeviriler.</li>
<li>NVDA'da yapılan bazı değişiklikler nedeniyle, bazı sistemlerde ses seçimi
ve diğer durum komutlarının beklenen şekilde çalışmayacağını unutmayın.</li>
</ul>
<h2>1.1 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Mesaj bildirimi için braille desteği.</li>
<li>Ses seçimi özeti İngilizce dışındaki dillerde de sunuluyor.</li>
<li>İşaret noktaları, silme ve kırpma gibi işlemler için daha fazla komut
bildirimi eklendi.</li>
<li>Çeşitli efekt alanlarındaki değerlerin seslendirilmemesi ya da yanlış
alanların seslendirilmesi gibi sayısal düzenleme alanlarındaki sorunlar
giderildi.</li>
<li>Yeni ve güncel çeviriler.</li>
</ul>
<h2>1.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>İlk sürüm.</li>
</ul>
İfadelerhttp://addons.nvda-project.org/addons/emoticons.tr.html2024-03-10T20:51:12Z2013-10-21T09:28:36Z
<ul>
<li>Yazarlar: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed, Francisco Javier
Estrada Martínez</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, metinlerde bulunan ifadeleri açıklamalarıyla değiştirerek onları
daha anlaşılabilir kılar.</p>
<p>Örneğin: ":)" dizisi "gülen yüz" olarak söylenecek veya örneğin NVDA her
emojinin anlamını tanıyacaktır.</p>
<p>Aşağıdaki özelliklerden yararlanabilirsiniz:</p>
<h2>İfade ekle</h2>
<p>Bazen bir resim 1000 kelimeye bedeldir: anlık mesajınızı canlandırmak ve
arkadaşlarınıza nasıl hissettiğinizi bildirmek için yeni emojiyi kullanın.</p>
<p>Belirli bir suratları (smiley) oluşturmak için gereken karakterlerden emin
değilseniz, bu eklenti bir sohbete emojiyi olduğu gibi metninize seçip
eklemenizi sağlar.</p>
<p>NVDA+i tuşuna basarak veya nvda menusu+araşlar+ifadeler alt menüsünden ifade ekle öğesini etkinleştirerek ifadeler ve emojilerin bulunduğu iletişim kutusuna ulaşabilirsiniz.</p>
<p>Bu iletişim kutusu, bir ifade seçmenizi veya ilginizi çeken ifadeleri
görüntülemenizi sağlar:</p>
<ul>
<li>Düzenlenebilir bir alan, mevcut ifadeler arasından istenen ifadeyi aramayı
filtrelemenizi sağlar.</li>
<li>Seçim düğmelerini kullanarak sadece emoji kategorisini (alt+İ), sadece
standart ifade kategorisini (alt+s) veya mevcut tüm ifadeleri (alt+T)
görüntülemeyi seçebilirsiniz.</li>
<li>İfade listesinde (alt+L) sırasıyla üç sütunda görüntülenir: ifadenin adı,
ifadenin türü (standart ifade veya emoji), karşılık gelen karakter.</li>
</ul>
<p>Tamam'a bastığınızda, seçilen ifadenin karakterleri yapıştırmaya hazır
olarak panonuza kopyalanacaktır.</p>
<h2>Sembol ekle</h2>
<p>Bu iletişim kutusu, NVDA'nın Noktalama/sembol telaffuz iletişim kutusunda
bulunan simgelerden birini seçmenizi sağlar. Sembol listesinden bir öğe
seçmek için Filtre düzenleme kutusunu veya ok tuşlarını kullanabilirsiniz.</p>
<p>Çeşitli sembolleri kopyalamak istiyorsanız, bunları Kopyalanacak Semboller
düzenleme kutusuna eklemek için Ekle düğmesini kullanın.</p>
<p>Ardından, Tamam'a basın ve seçilen emoji veya sembol veya söz konusu
düzenleme kutusunda bulunan semboller, yapıştırmaya hazır olarak panonuza
kopyalanacaktır.</p>
<h2>Hareketleri sembollerle ilişkilendirin</h2>
<p>NVDA menüsü, Tercihler alt menüsü, Girdi hareketleri iletişim kutusunda,
İfadeler kategorisinden, NVDA'yı ilgili hareketlerle sembolleri yazacak
şekilde yapılandırabilirsiniz.</p>
<p>Bu kategorinin daha hızlı genişletilebilmesi için sunulan sembol sayısını
azaltmak üzere Alanı düzenle düzenleme kutusunu kullanabilirsiniz.</p>
<h2>İfadeler sözlüğü</h2>
<p>İfadeler eklentisi, yapılandırma profillerini kullanarak farklı konuşma
sözlüklerine kullanmanızı sağlar.</p>
<p>Bu,her bir özel profil için belirli bir konuşma sözlüğü oluşturabileceğiniz
veya düzenleyebileceğiniz anlamına gelir.</p>
<p>NVDA MENÜSÜ, Tercihler -> Konuşma sözlükleri -> İfadeler sözlüğünden, mevcut ifadeleri eklemek veya düzenlemek için bir iletişim kutusu açabilirsiniz.</p>
<p>Özelleştirmelerinizi kaydederken, ifadelerin yeni okuma ayarları yalnızca şu
anda düzenlemekte olduğunuz profile uygulanacaktır.</p>
<p>Örneğin, NVDA'nın özel ifadeleri yalnızca XxChat programında konuşmasını
ancak diğer sohbet programlarında kullanmamasını isteyebilirsiniz: bunu
XxChat uygulaması için bir profil oluşturarak ve ona Konuşma sözlükleri
menüsünden, İfadeler sözlüğü seçeneğinden bir konuşma sözlüğü atayarak
yapabilirsiniz. . Konfigürasyon profilleriyle ilgili İfadeler ayarları için
aşağıya bakın.</p>
<p>Ayrıca "Sözlüğü kaydet ve dışa aktar" düğmesine basarak her özel
konuşma-sözlüğünü dışa aktarabilirsiniz: bu şekilde konuşma sözlükleriniz,
kullanıcı yapılandırma klasörünüz, speechDicts/ifadeler alt klasörüne
kaydedilecektir.</p>
<p>Sözlük dosyasının tam adı ve konumu, İfadeler sözlüğü iletişim kutusunun
başlığında gösterilecek olan düzenleme yapılandırma profiline dayalı
olacaktır.</p>
<h2>İfade ayarları</h2>
<p>Tercihler -> Ayarlar -> İfadeler menüsünden, her profil için konuşma sözlüklerinizin aktivasyonunu yapılandırmak üzere bir panel açar.</p>
<p>İfade ayarları panelinde, NVDA düzenlemekte olduğunuz profile geçtiğinde konuşma sözlüğünün otomatik olarak etkinleştirilip etkinleştirilmeyeceğini seçebilirsiniz. Varsayılan olarak, NVDA'nın normal konfigürasyonunda ve tüm yeni profillerinizde devre dışıdır.</p>
<p>Üstelik eklenti emojilerinin konuşulup söylenmemesi gerektiğini de
belirlemek mümkün. Bu, NVDA'nın yapılandırmasına emojiler dahil edilmişse,
konuşan sembolleri korumak için faydalı olabilir.</p>
<p>Konfigürasyon klasörlerinizi temiz tutmak istiyorsanız, bu iletişim
kutusunda, kullanılmayan sözlüklerin (mevcut olmayan profillerle ilişkili)
eklenti kaldırıldığında eklentiden kaldırılıp kaldırılmayacağını da
seçebilirsiniz.</p>
<h2>Kısayol Komutları:</h2>
<p>Bunlar, varsayılan olarak İfade ayarları panelini veya İfade Sözlüğü
iletişim kutusunu açmak için kullanılabilen kısayol komutlarıdır. bunları
düzenleyebilir VEYA YENİkısayol komutları ekleyebilirsiniz:</p>
<ul>
<li>NVDA+E: ifadenin yazıldığı şekilde mi yoksa tanımlandığı haliyle mi
seslendirileceği ile ilgili ayarı değiştirir.</li>
<li>NVDA + I: yapıştırmak istediğiniz ifadeyi seçmeniz için bir iletişim
kutusu açar.</li>
<li>Atanmamış: kopyalamak istediğiniz bir sembolü seçmeniz için bir iletişim
kutusu gösterir.</li>
<li>Atanmamış: tüm açıklamanın göz atma modunda gözden geçirilebilmesi için
inceleme imlecinin konumlandığı sembolü gösteren göz atılabilir bir mesaj
açar.</li>
<li>Atanmamış: şapka işaretinin yerleştirildiği sembolü gösteren göz
atılabilir bir mesaj açar. böylece tüm açıklama tarama kipi modunda gözden
geçirilebilir.</li>
</ul>
<p>Not: Windows 10 ve üzeri sürümlerde yerleşik emoji panelini kullanmak da
mümkündür.</p>
<h2>22.0.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA 2023.2 veya sonraki sürümleri gereklidir.</li>
</ul>
<h2>17.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Sembolleri yazmak için hareketleri ilişkilendirme yeteneği eklendi.</li>
<li>Çeşitli sembolleri aynı anda kopyalama özelliği eklendi.</li>
</ul>
<h2>16.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA 2023.1 ile uyumludur.</li>
</ul>
<h2>15.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA 2022.1 veya sonraki sürümünü gerektirir.</li>
<li>Güvenli modda kullanılamaz.</li>
</ul>
<h2>14.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA 2021.1 ile uyumludur.</li>
</ul>
<h2>13.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>İfade Ekle iletişim kutusundaki hatalar düzeltildi.</li>
<li>NVDA'nın Noktalama/imla sözlüğünde bulunan bir sembolü eklemek için bir
iletişim kutusu eklendi.</li>
</ul>
<h2>12.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA 2019.3 veya sonraki bir sürümü gerektirir.</li>
</ul>
<h2>11.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Eklenti güncellendiğinde, NVDA'nın ana sözlükler klasöründe kayıtlı
sözlükleri içe aktarmayı tercih etmediğiniz sürece, eklentinin önceki
sürümünde kaydedilen sözlükler otomatik olarak yeni sürüme
kopyalanacaktır.</li>
<li>Sembol, düzeltme işaretinin veya inceleme imlecinin konumlandığı yerde
gösterilirken, karakter ve Değiştirme sözcükleri, sembolün kendisi ile
tarama kipi modundaki açıklaması arasında ayrım yapmak için kullanılır ve
bu, konuşma kullanıcıları için yararlıdır.</li>
</ul>
<h2>10.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>İnceleme imlecinin veya şapka işaretinin konumlandığı sembolü göstermek
için komutlar eklendi. Bu komutlar için hareketler, Girdi hareketleri
iletişim kutusundaki Metin inceleme kategorisinden atanabilir.</li>
</ul>
<h2>9.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Eklenti emojilerinin konuşulup konuşulmayacağını seçme imkanı eklendi.</li>
<li>Sözlük adları için uygun kodlama kullanıldı, belirli karakterler
içerdiğinde hatalar düzeltildi.</li>
<li>Eklentinin çevrilmiş özeti, eklenti yöneticisinden erişilebilen eklenti
yardımında sunulan başlık için uygun şekilde kullanılır.</li>
<li>Windows 10'da bulunan emoji panelinden bahseden bir not eklendi.</li>
</ul>
<h2>8.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA 2018.3 veya sonraki bir sürümü gerektirir. (gerekli)</li>
</ul>
<h2>7.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Aktivasyon ayarları iletişim kutusu NVDA ayarlarındaki bir panele taşındı,
böylece mevcut profil NVDA ayarları iletişim kutusunun başlığında
gösterilebilecek.</li>
<li>İfadeleri Yönet menüsü kaldırıldı: Artık İfade ekle Araçlar menüsünde
bulunacak ve İfadeleri Özelleştir, İfadeler sözlüğü gibi Konuşma
sözlükleri altında gösterilecek.</li>
<li>NVDA 2018.2 veya sonraki bir sürümü gerektirir.</li>
<li>Gerekirse <a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=emo-o">NVDA 2017.3 ile uyumlu son sürümü</a> indirebilirsiniz.</li>
</ul>
<h2>6.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Farklı profiller için destek eklendi.</li>
<li>NVDA 2017.4 veya sonraki sürümlerde, yapılandırma ayarları ve özel
sözlükler, seçilen profillere göre otomatik olarak değişecektir. 2017.3
veya önceki sürümlerde, eklentileri yeniden yükleyerek (kontrol+NVDA+f3
tuşlarına basarak) değişiklikleri uygulayabilirsiniz.</li>
<li>Eklentiyi güncellerken ayarları içe aktarmayı seçerseniz, kullanımdan
kaldırılan dosyalar (emoticons.ini ve emoticons.dic) kaldırılacak veya bu
sürüme uyarlanacaktır.</li>
</ul>
<h2>5.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Emojiler için destek eklendi.</li>
<li>Görüntülenen ifadeleri seçmek için bir filtre alanı ve seçim düğmeleri
eklenerek İfade Ekle iletişim kutusu iyileştirildi.</li>
<li>Etkinleştirme ayarları iletişim kutusu ve İfade Ekle iletişim kutusu için
guiHelper'ı kullanma: NVDA 2016.4 veya daha yüksek sürümleri gerektirir</li>
</ul>
<h2>4.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Başka bir ayarlar iletişim kutusu etkinken emoji ekle iletişim kutusu
açılırsa, NVDA ilgili hata mesajını gösterecektir.</li>
</ul>
<h2>3.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>İfadeleri özelleştir iletişim kutusunda, NVDA 2014.4'ün konuşma
sözlüklerine göre, bir kalıbın yalnızca tam bir kelime olması durumunda
eşleşmesi gerektiğini belirtmek artık mümkün.</li>
</ul>
<h2>2.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Eklenti yardımına Eklenti Yöneticisi altından ulaşılabilir.</li>
</ul>
<h2>1.1 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Tekrar eden ifade silindi.</li>
<li>Bazı smileyler eklendi.</li>
</ul>
<h2>1.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>İlk sürüm.</li>
</ul>
eMulehttp://addons.nvda-project.org/addons/eMule.tr.html2024-03-10T20:51:12Z2013-08-04T11:54:04Z
<ul>
<li>Yazarlar: Noelia, Chris, Alberto.</li>
</ul>
<p>Bu eklenti NVDA ile eMule erişilebilirliğinin geliştirilmesine yardımcı
olur. Ayrıca farklı pencerelerde hareket için ek klavye komutları sağlar ve
eMule ile ilgili faydalı bilgi verir.</p>
<p>Bu eklenti aynı yazar tarafından geliştirilen eMuleNVDASupport adlı
eklentiye dayanılarak geliştirildi. Her ikisin ortak tuş komutlarına ve
benzer özelliklere sahip olduğu için bunu kurmadan önce eskisini
kaldırmalısınız.</p>
<p><a href="https://www.emule-project.net">eMule</a> 0.50a test edilmiştir.</p>
<h2>Tuş komutları:</h2>
<ul>
<li>control+shift+h: odak ve fareyi Ana araç çubuğuna taşır.</li>
<li>kontrol + shift + t: Geçerli pencereyi okur.</li>
<li>kontrol + shift + n: Bul penceresinde odağı Ad alanınna taşır.</li>
<li>kontrol + shift + p: Arama penceresinde, odağı ve fareyi arama
parametreleri listesine veya alan düzenleme seçeneklerine taşır.</li>
<li>control+shift+b: Odağı geçerli penceredeki listeye taşır. Örneğin, Arama
penceresinde kullanılabilir, transfer penceresinde indirilenler vb.</li>
<li>control+shift+o: Odağı geçerli penceredeki salt okunur düzenleme
kutularına taşır. Örneğin, IRC alınan mesajlar, mevcut Sunucular vb.</li>
<li>control+NVDA+f: İmleç salt okunur bir düzenleme kutusunda bulunuyorsa,
NVDA'da bulunan metin arama komutlarını kullanmak için bir bul iletişim
kutusu açar.</li>
<li>kontrol + shift + l: Fare ve nesne sunucusunu Mevcut listenin başlıkları
üzerine taşır.</li>
<li>kontrol + shift + q: durum çubuğunda ilk nesneyi okur; son etkinlik
hakkında bilgi verir.</li>
<li>kontrol + shift + w: geçerli sunucu üzerinde dosya ve kullanıcılar
hakkında bilgi içeren durum çubuğunun ikinci nesnesini okur.</li>
<li>kontrol + shift + e: yükleme ve indirme hızıyla ilgili bilgi veren durum
çubuğunun üçüncü nesnesini okur.</li>
<li>kontrol + shift + r: eD2K ve Kad ağ bağlantı raporlarıyla ilgili durum
çubuğunun dördüncü nesnesini okur.</li>
</ul>
<h2>Sütunların yönetimi.</h2>
<p>Bir liste içindeyken, alt + kontrol + yön tuşlarıyla satır ve sütunlar
arasında dolaşabilirsiniz. Eklenti aşağıdaki tuş komutlarını da sağlar:</p>
<ul>
<li>nvda + kontrol 1-0: ilk 10 sütunu okur.</li>
<li>nvda + shift 1-0: 11-20 sütunları okur.</li>
<li>nvda + shift + C: son okunan sütunun içeriğini panoya kopyalar .</li>
</ul>
<h2>7.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA 2023.1 ile uyumlu.</li>
</ul>
<h2>6.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA 2022.1 veya sonraki sürümünü gerektirir.</li>
</ul>
<h2>5.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA 2021.1 ile uyumlu.</li>
</ul>
<h2>4.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA 2019.3 veya sonraki sürümünü gerektirir.</li>
</ul>
<h2>3.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li> Salt okunur düzenleme kutularında metin aramak için bulma iletişim
kutusunu etkinleştirmek amacıyla nvda+control+f gibi bulma iletişim
kutusu kullanılabilir.</li>
</ul>
<h2>2.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li> Eklenti yardımı, Eklenti Yöneticisinden edinilebilir.</li>
</ul>
<h2>1.2 için Değişiklikler</h2>
<ul>
<li> IRC mesajları arasında dolaşılırken, seçilen metin düzgün bildiriliyor.</li>
<li> Arama sonuçları listesine gitmek için kullanılan Kısayol tuşu, odağı
geçerli pencerede mevcut herhangi bir listeye taşıyabilecek şekilde
genelleştirilmiştir.</li>
<li> IRC mesajlarına odaklanmak için kullanılan komut, herhangi bir salt
okunur düzenleme kutusuna taşınacak şekilde genelleştirildi, bu da
Sunucular penceresinde bağlantı bilgilerinin gözden geçirilmesini mümkün
kıldı.</li>
<li> Fare ve odak araç çubuğuna taşınırken, bazı durumlarda iki kez anons
ediliyordu. Bu düzeltildi.</li>
</ul>
<h2>1.1 Değişiklikler</h2>
<ul>
<li> NVDA yardım menüsü altındaki EMule ögesiyle ilgili sorun giderildi.</li>
<li> Kısayollar şimdi NVDA girdi hareketleri iletişim kutusu kullanılarak
yeniden atanabilir.</li>
</ul>
<h2>1.0 Değişiklikler</h2>
<ul>
<li> İlk versiyon.</li>
</ul>
Odağı Gösterhttp://addons.nvda-project.org/addons/focusHighlight.tr.html2024-02-12T03:17:17Z2013-08-04T06:59:50Z
<ul>
<li>Yazarlar: Takuya Nishimoto, Karl-Otto Rosenqvist</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=fh">Kararlı sürümü indir</a></li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=fh-dev">Geliştirme sürümünü indir</a></li>
</ul>
<p>Bu eklenti, renkli bir dikdörtgen çizerek az gören kullanıcıların, göremeyen
eğitimcilerin veya geliştiricilerin nvda Nesne sunumunun ve odaklanan
nesnenin/kontrolün konumunu izlemesine olanak tanır.</p>
<p>Bu eklenti tarafından aşağıdaki renkler kullanılır:</p>
<ul>
<li>Yeşil ince kesikli noktalı çizgi dikdörtgen, NVDA'nın tarama modunda
olduğunu ve bunun gezgin nesnesi olduğunu gösterir.</li>
<li>Kırmızı ince dikdörtgen, NVDA'nın tarama modunda olduğunu ve bunun
odaklanılan nesne/kontrol olduğunu gösterir.</li>
<li>Kırmızı kalın dikdörtgen, NVDA'nın gözatma modunda olduğunu gösterir ve
bu, örtüşen hem gezgin nesnesi hem de odaklanılan nesnedir.</li>
<li>Mavi kalın noktalı çizgi dikdörtgen, NVDA'nın odak modunda olduğunu, yani
anahtar tiplerinin kontrole geçtiğini gösterir.</li>
</ul>
<p>Nesne izlemeyi değiştirmek için NVDA+Alt+P tuşlarına basın. Girdi
Hareketleri iletişim kutusunu kullanarak başka hareketler
atayabilirsiniz. NVDA 2018.3 veya üstü ile çalıştığını unutmayın. Aksi
takdirde, nesne izlemeyi devre dışı bırakmak için eklentinin kendisini devre
dışı bırakmalı veya kaldırmalısınız.</p>
<p>NVDA Ayarları iletişim kutusunun Odağı Göster kategorisi kullanılabilir
olduğunda, aşağıdaki öğeler kullanılabilir.</p>
<ul>
<li>Odak modunu varsayılan yap: Bu onay kutusu varsayılan olarak
etkindir. İşaretlenmediğinde, bu eklenti sürüm 5.6 veya önceki sürümlerle
aynı şekilde davranır, yani bir uygulama için göz atma modu mevcut
değilse, odak kalın kırmızı dikdörtgen kullanılarak gösterilir.</li>
<li><p>Odak modunda odak, Tarama modunda Odak, Nesne Sunumu: Bu grupların her
biri Renk, Kalınlık ve Stil içerir.</p>
<ul>
<li>Renk: Bu düzenleme alanı, HTML renk kodunu, yani altı karakterli
onaltılık sayıyı yazmanıza olanak tanır. Örneğin, "ffffff" beyazdır,
"ff0000" kırmızıdır vb. "000000" kullanılamayacağını unutmayın.</li>
<li>Kalınlık: Bu düzenleme alanı, kutunun kalınlığını yazmanıza olanak
tanır. 1 ile 30 arasında bir değer girebilirsiniz.</li>
<li>Stil: Seçenekler şunlardır: Düz, Çizgi, Nokta, Çizgi nokta ve Çizgi
nokta-nokta.</li>
</ul>
</li>
<li><p>Varsayılanları geri yükle: Bu düğme, ayarlarınızı orijinal
varsayılanlarına sıfırlamanızı sağlar.</p></li>
</ul>
<h2>6.3 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Yeni ve güncellenmiş çeviriler.</li>
<li>Odak (göz atma modunda) ve Nesne Sunumunun tire stillerinin değişememesi
sorunu düzeltildi.</li>
<li>'Varsayılanları geri yükle' düğmesine basıldıktan sonra ayar panelindeki
'İptal' düğmesinin çalışmaması sorunu düzeltildi.</li>
</ul>
<h2>6.2 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Yeni ve güncellenmiş çeviriler.</li>
<li>Artık NVDA+Alt+P'yi kullanarak nesne izlemeyi açıp
kapatabilirsiniz. Karl-Otto Rosenqvist buna katkıda bulundu.</li>
</ul>
<h2>6.1 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Yeni ve güncellenmiş çeviriler.</li>
<li><a href="https://github.com/nvdajp/focusHighlight/issues/14">Sorunu ele alır</a> with
the latest development versions of NVDA.</li>
<li>NVDA Ayarları iletişim kutusunun Odağı Göster kategorisi artık
kullanılabilir. Yalnızca NVDA 2018.3 veya sonraki sürümlerle çalıştığını
unutmayın.</li>
<li><a href="https://github.com/nvdajp/focusHighlight/issues/3">Renklerin özelleştirilmesiyle ilgili
tartışmalar</a></li>
<li><a href="https://github.com/nvdajp/focusHighlight/issues/13">'Odak modunu varsayılan yap' ile ilgili
tartışmalar</a></li>
</ul>
<h2>6.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Yeni ve güncellenmiş çeviriler.</li>
<li><a href="https://github.com/nvdajp/focusHighlight/issues/13">Sorunu ele alır</a>
regarding the browse mode.</li>
<li>Bu sürümden bu yana, NVDA'nın tarama modu bir uygulama için mevcut
değilse, kırmızı kalın dikdörtgen yerine NVDA'nın uygulama için odak
modunda olduğu her zaman gösterilir.</li>
<li>Odak modunu temsil eden çizginin kalınlığı yarıya indirildi.</li>
</ul>
<h2>5.6 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Yeni ve güncellenmiş çeviriler.</li>
<li>NVDA anlık görüntü alfa-16682 ile uyumluluk sorununu giderir.</li>
</ul>
<h2>5.5 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA 2018.4 ve Firefox/Chrome web tarayıcılarındaki sorunu giderir.</li>
</ul>
<h2>5.4 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Yeni ve güncellenmiş çeviriler.</li>
<li><a href="https://github.com/nvdajp/focusHighlight/issues/11">Sorununun ele alındığı
adres:</a> regarding
version compatibility.</li>
</ul>
<h2>5.3 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Yeni ve güncellenmiş çeviriler.</li>
<li><a href="https://github.com/nvdajp/focusHighlight/issues/10">Bu sorunun ele alındığı
adres:</a> regarding
Chrome browser and application sleep mode.</li>
</ul>
<h2>5.2 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Yeni ve güncellenmiş çeviriler.</li>
</ul>
<h2>5.1 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Hata ayıklama günlüğü çıktısı kaldırıldı.</li>
</ul>
<h2>5.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Nesne sunumu ve odak modunun göstergeleri değiştirildi.</li>
<li>Çoklu monitör destekleniyor.</li>
<li>Artık çizim için GDI Plus teknolojisi kullanılıyor.</li>
</ul>
<h2>4.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Geçerli uygulama uyku modundaysa dikdörtgeni gizle.</li>
</ul>
<h2>3.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Genişletilmiş birleşik giriş kutusuyla ilgili sorun düzeltildi.</li>
<li>Windows Görev Yöneticisi ile ilgili sorun düzeltildi.</li>
<li>Odak modunu belirtme yeteneği.</li>
</ul>
<h2>2.1 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Yeni ve güncellenmiş çeviriler.</li>
</ul>
<h2>2.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Eklenti yardımına Eklenti Yöneticisinden ulaşılabilir.</li>
</ul>
<h2>1.1 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Nesne Sunumu dikdörtgeni pürüzlü çizgi olarak değiştirildi.</li>
<li>'Eklentileri yeniden yükle' ile ilgili sorun düzeltildi.</li>
</ul>
<h2>1.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Internet Explorer 10 ve Windows 8 Skype, nesne sunumu ile bir sorun
çözüldü.</li>
<li>İlk sürüm.</li>
</ul>
NoBeepsSpeechModehttp://addons.nvda-project.org/addons/noBeepsSpeechMode.tr.html2024-02-12T03:19:54Z2013-07-16T07:37:13Z
<ul>
<li> Yazar: Alberto Buffolino.</li>
<li> <a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=noBeepsSpeechMode">Kararlı sürümü</a> indir</li>
<li> <a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=noBeepsSpeechMode-dev">geliştirme sürümü</a>nü indir</li>
</ul>
<p>NVDA konuşma kiplerinden bipleme kipini siler. Sadece kapalı veya konuşma
arasında geçiş yapabilirsiniz.</p>
<h2>2.0 için Değişiklikler</h2>
<ul>
<li> Eklenti yardımı, Eklenti Yöneticisi'nden edinilebilir.</li>
</ul>
<h2>1.5 için Değişiklikler</h2>
<ul>
<li> Girdi hareketi kategorisi (konuşma) eklendi.</li>
<li> Eklentinin topluluk tarafından desteklenmeyen eski bir sürümünü kontrol
et ve kaldırmadan önce kullanıcıya sor.</li>
</ul>
<h2>1.4 Değişiklikler</h2>
<ul>
<li> Bu sürümden itibaren, konuşma moduyla ilgili mesajlar otomatik olarak
NVDA'dan doğru dile çevrilir, eklenti için özel bir çeviri gerekmez
(manifest.ini ve betik belgelerinin olası istisnası hariç).</li>
</ul>
<h2>1.3 Değişiklikler</h2>
<ul>
<li> Çeviri desteğindeki hata giderildi: dizeleri çevrilebilir yapmak için
Python kaynakları eklendi.</li>
</ul>
<h2>1.2 Değişiklikler</h2>
<ul>
<li> İlk sürümü.</li>
</ul>
Sanal İncelemehttp://addons.nvda-project.org/addons/virtualRevision.tr.html2024-02-12T03:19:24Z2013-07-07T12:36:48Z
<ul>
<li>Yazarlar: Rui Batista ve NVDA Eklenti Ekibi</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=virtualRevision">Kararlı sürümü indir</a></li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2019.3 ve sonrası</li>
</ul>
<p>Bu Eklenti, NVDA kullanıcılarının Windows için JAWS'ın pencere
sanallaştırmasına benzer şekilde bir metin kutusunda bir Pencere içeriğini
incelemelerine olanak tanır. Ancak bunun kullanıcılar için sadece bir
kolaylık olduğunu ve NVDA'nın mükemmel inceleme modlarının ve nesne gezinme
desteğinin yerini almadığını unutmayın.</p>
<h2>Kullanım</h2>
<p>Sanal inceleme Penceresini açmak için NVDA+control+w tuşlarına
basın. Ardından, diğer metin içeriklerinde yaptığınız gibi gösterilen metin
kutusunda gezinin. Sanal inceleme penceresini kapatmak için Escape tuşuna
basabilirsiniz.</p>
<h2>3.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA 2019.3 veya sonraki sürümünü gerektirir.</li>
</ul>
<h2>2.3 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Gelecekteki NVDA sürümlerini desteklemek için dahili değişiklikler.</li>
</ul>
<h2>2.2 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Pencereler simge durumuna küçültüldüğünde veya ön plandaki pencerenin
başlığı yoksa, NVDA sanal inceleme penceresini görüntülerken bu durumu
kaydedecektir.</li>
</ul>
<h2>2.1 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Sanal inceleme altındaki ekranın başlığı dahil edilecektir.</li>
<li>Windows 10'da Evrensel Windows Platformu (UWP) uygulamalarının ve Windows
8.x'te çoğu modern uygulamanın içeriğini incelemek artık mümkün.</li>
<li>Modern ve evrensel uygulamalar için ekran içerikleri alınırken, sanal
inceleme penceresinin hazır olduğunu belirtmek için bir bip sesi duyulur.</li>
</ul>
<h2>2.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Yeni ad: Sanal İnceleme.</li>
<li>İçeriğin gösterilme biçimindeki değişiklikler nedeniyle NVDA 2015.2 veya
sonrası gereklidir.</li>
<li>2015.2 ve sonraki sürümlerdeki yeni özellikler sayesinde artık
sanallaştırılmış pencerelerde metin bulabilirsiniz.</li>
<li>Konsol dışı pencerede eklenti işlevi düzeltildi.</li>
<li>Sanallaştırılmış konsol penceresinin altındaki gereksiz boş satırlar
kaldırıldı.</li>
<li>Bazı küçük ayarlamalar.</li>
<li>Çeviriler eklendi.</li>
</ul>
<h2>1.2 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Konsol pencerelerinin sanallaştırma desteği</li>
</ul>
<h2>1.1 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Sanal inceleme bir eklentiye dönüştürüldü.</li>
</ul>
<h2>1.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>İlk Sürüm</li>
</ul>
yerİmlerihttp://addons.nvda-project.org/addons/placeMarkers.tr.html2024-03-10T20:51:12Z2013-06-04T20:10:52Z
<ul>
<li>Yazarlar: Noelia, Chris.</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, belirli metin dizelerini veya yerimlerini kaydetmek ve aramak
için kullanılır. NVDA'nın göz atma modunda web sayfalarında veya belgelerde
kullanılabilir. Çok satırlı kontrollerde metin dizelerini kaydetmek veya
aramak için de kullanılabilir; bu durumda, yerimini güncellemek mümkün
değilse, ilgili dize panoya kopyalanır, böylece diğer araçlar kullanılarak
aranabilir. Eklenti, belirtilen dizeleri ve yer imlerini, adı geçerli
belgenin başlığına ve URL'sine dayanan dosyalara kaydeder. Bu eklenti aynı
yazar tarafından geliştirilen SpecificSearch ve Bookmark&Search'e
dayanmaktadır. Ortak tuş vuruşlarına ve özelliklere sahip olduklarından,
bunu kullanmak için onları kaldırmalısınız.</p>
<h2>Tuş Komutları:</h2>
<ul>
<li>kontrol+shift+NVDA+f: Son kaydedilen aramayı gösteren düzenleme kutusu
içeren bir iletişim kutusu açar; bu iletişim kutusunda ayrıca bir açılan
kutudan önceden kaydedilmiş aramaları seçebilir veya bir onay kutusu
kullanarak seçilen dizeyi geçmişten kaldırabilirsiniz. Düzenleme kutusunda
yer alan metnin kayıtlı metinlerinizin geçmişine eklenip eklenmeyeceğini
seçebilirsiniz. Son olarak, bir sonraki radyo düğmesi grubundan (Sonrakini
ara, Öncekini ara veya Arama yapma arasında) bir eylem seçin ve NVDA'nın
büyük/küçük harfe duyarlı bir arama yapıp yapmayacağını belirtin. Tamam
düğmesine bastığınızda, NVDA bu dizeyi arayacaktır.</li>
<li>kontrol+shift+NVDA+y: Geçerli konumu yerimi olarak kaydeder. Bu yerimi
için bir ad vermek istiyorsanız, kaydetmeden önce bu konumdan bir miktar
metin seçin.</li>
<li>kontrol+shift+NVDA+sil: Bu konuma karşılık gelen yer imini siler.</li>
<li>NVDA+y: Sonraki yerimine gider.</li>
<li>shift+NVDA+y: Önceki yerimine gider.</li>
<li>Atanmamış: Tarama modunda yerimleri verilerinin kaydedileceği dosya adını
uzantısız olarak gösterir.</li>
<li>alt+NVDA+y: Bu belge için kaydedilen yerimlerini içeren bir iletişim
kutusu açar. Her yer imi için bir not yazabilirsiniz; Değişiklikleri
kaydetmek için Notu kaydet'e basın. Sil'e basarak seçili yer imini
kaldırabilirsiniz. Tamam'a basarak seçilen konuma geçebilirsiniz.</li>
<li>Atanmamış: Bir konumu geçici yer imi olarak kaydeder.</li>
<li>Atanmamış: Geçerli belge için geçici yerimine gider.</li>
<li>Atanmadı: Belirli bir belge için aranan son metinde sonrakini bulur.</li>
<li>Atanmadı: Belirli bir belge için aranan son metinde öncekini bulur.</li>
</ul>
<h2>Yerimleri Alt menüsü (NVDA + N)</h2>
<p>NVDA'nın Tercihler menüsü altındaki Yerimleri alt menüsünü kullanarak
şunlara erişebilirsiniz:</p>
<ul>
<li>Özel arama klasörü: Önceden kaydedilen özel aramalar klasörü açılır.</li>
<li>Yerimleri klasörü: Kaydedilen yerimlerinin bulunduğu bir klasörü açar.</li>
<li>Yerimleri klasörünü kopyala: Yerimleri klasörünün bir kopyasını
kaydedebilirsiniz.</li>
<li>Yerimlerini Geri Yükle: yerimlerinizi önceden kaydedilmiş bir Yerimleri
klasöründen geri yükleyebilirsiniz.</li>
</ul>
<p>Not: Yerimi konumu, karakter sayısına bağlıdır; ve bu nedenle dinamik
sayfalarda, yer imlerini değil, belirli aramayı kullanmak daha iyidir.</p>
<h2>35.0 için Değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Yer imlerinin farklı oturumlardaki belirli web siteleri için geçerli
olması amacıyla dosya adlarından URL parametreleri kaldırıldı.</li>
</ul>
<h2>24.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA+k, NVDA+shift+k, NVDA+alt+k ve NVDA+control+shift+k gibi hareketlerde
k yerine y kullanılır.</li>
<li>NVDA 2023.1 ile uyumludur.</li>
</ul>
<h2>23.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Eklenti, Microsoft Word ile yeniden çalışır duruma getirildi.</li>
</ul>
<h2>22.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Abdel sayesinde yerimlerine gidebilir ve UIA etkinken silebiliriz.</li>
</ul>
<h2>21.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Yerimleri, Abdel sayesinde Chromium tabanlı tarayıcılarda UIA
etkinleştirilerek kaydedilebilir.</li>
</ul>
<h2>20.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA 2022.1 veya sonraki sürümünü gerektirir.</li>
</ul>
<h2>19.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Eklenti, güvenli ekranlarda çalıştırılamaz.</li>
</ul>
<h2>18.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Yerimlerinin yolunu görme komutu, geçerli belge için kalıcı yer imleri,
belirli arama için metin veya geçici bir yer imi olup olmadığını gösterir.</li>
</ul>
<h2>17.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Bazı belgelerde yerimlerinin kaydedilmesine izin vermeyen bir hata
düzeltildi.</li>
<li>Tercümelerin düzgün çalışmasını sağlayan çevrilmiş dizeler düzeltildi.</li>
</ul>
<h2>16.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA 2021.1 veya üstü ile uyumludur (gerekli).</li>
<li>Geçici yerimlerine taşınırken hızlı okuma desteklenir.</li>
<li>Gerekirse <a href="https://github.com/nvdaes/placeMarkers/releases">diğer
sürümleri</a>
indirebilirsiniz.</li>
</ul>
<h2>15.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Gözatma modunda tümünü söyle ile okurken, NVDA 2020.4'teki sonrakini bul
ve öncekini bul komutlarına göre, göz gezdirerek okumaya izin ver seçeneği
etkinleştirilmişse belirli sonrakini bul ve belirli öncekini bul komutları
artık okumayı durdurmaz.</li>
<li>Belirli öncekini bul komutunu çalıştırdıktan sonra Belirli arama iletişim
kutusu açıldığında, Öncekini ara seçeneği seçilecektir.</li>
</ul>
<h2>14.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Yerimleri verilerinin kaydedileceği dosyanın adını kopyalama komutu, bu
dosya adını Tarama modunda gösteren bir komutla değiştirilmiştir. Bu, bir
harekete atanmamış.</li>
<li>"Aranacak metin" alanı artık "Kayıtlı metin" alanıyla örtüşmüyor. (Cyrille
Bougot'ya teşekkürler).</li>
<li>NVDA 2019.3 veya sonraki sürümünü gerektirir.</li>
</ul>
<h2>13.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Belirli bir belge için aranan son metnin sonraki ve önceki oluşumlarını
bulmak için atanmamış komutlar eklendi.</li>
<li>Spesifik arama özelliği, NVDA'nın Hakkında iletişim kutusu açıkken
çalışır.</li>
<li>Belirli arama iletişim kutusunda, bu seçenek son arama için seçilmişse,
büyük/küçük harfe duyarlı onay kutusu işaretlenecektir.</li>
<li>Eklenti güncellendiğinde, NVDA'nın ana yapılandırma klasörüne kaydedilen
yerimlerini içe aktarmayı tercih etmediğiniz sürece, eklentinin önceki
sürümünde kaydedilen belirli arama için yer işaretleri ve dizeler otomatik
olarak yeni sürüme kopyalanacaktır.</li>
<li>Yerimlerini kopyalamak için iletişim kutusunu kullanırken, seçilen
klasörün adı placeMarkersBackup değilse, Documents veya Downloads gibi
önemli verileri içeren dizinlerin silinmesini önlemek için bu ada sahip
bir alt klasör oluşturulur.</li>
</ul>
<h2>12.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Yerimleri kaydedilmeden önce Çince karakterler seçilirse, Notlar iletişim
kutusunu açmaya çalışırken NVDA'nın çökmesine neden olan kritik bir hata
düzeltildi.</li>
</ul>
<h2>11.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA 2018.3 veya sonrası ile uyumludur (gerekli).</li>
<li>Gerekirse [NVDA 2017.3] ile uyumlu son sürümü<a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=pm-o">3</a> indirebilirsiniz.</li>
</ul>
<h2>10.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Edge'de, NVDA+k, NVDA+shift+k veya NVDA+alt+k gibi yer imleri seçimiyle
ilişkili hareketler, özellikle uzun belgelerde hataları önlemek için
imleci yer imlerine taşımaya çalışmak yerine uygulamaya gönderilir.</li>
<li>Artık Edge'de özel arama desteklenmektedir.</li>
</ul>
<h2>9.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Notlar iletişim kutusundan bir yerimine taşınırken, inceleme imleci sistem
imlecini takip eder.</li>
<li>Önceki yerimini seçme komutu tekrar düzgün çalışıyor.</li>
<li>Yer işaretleri, Notlar iletişim kutusundan silinebilir.</li>
<li>Artık kaydetmek ve her belge için geçici bir Yerimine taşımak için
hareketler atayabilirsiniz.</li>
</ul>
<h2>8.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Yerimleri dosya adlarından, VitalSource Bookshelf ePUB okuyucusundaki
sorunları önleyebilen parça tanımlayıcıları kaldırıldı.</li>
<li>Kayıtlı Yerimleri için yorumları ilişkilendirmek ve seçilen konuma taşımak
için bir Notlar iletişim kutusu eklendi.</li>
</ul>
<h2>7.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Belirli bir arama için bir metin dizesini kaydetme iletişim kutusu
kaldırıldı. Bu işlev artık, Tamam düğmesine basıldığında farklı eylemlere
izin verecek şekilde yeniden tasarlanan Özel arama iletişim kutusuna dahil
edilmiştir.</li>
<li>Diyalogların görsel sunumu, NVDA'da gösterilen diyalogların görünümüne
bağlı kalınarak geliştirildi.</li>
<li>Tarama Modunda Sonrakini Bul veya Öncekini Bul komutunun
gerçekleştirilmesi, orijinal Bul büyük/küçük harfe duyarlıysa artık doğru
şekilde büyük/küçük harfe duyarlı bir arama yapacaktır.</li>
<li>NVDA 2016.4 veya sonraki sürümünü gerektirir.</li>
<li>Artık yerimlerini kopyala ve geri yükle iletişim kutularını açmak için
hareketler atayabilirsiniz.</li>
<li>NVDA, yerimleri kopyalandığında veya geri yüklendiğinde ilgili iletişim
kutularıyla bildirimde bulunmak için bir mesaj sunar.</li>
</ul>
<h2>6.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Eklenti özellikleri kullanılamadığında, ilgili uygulamaya hareketler
gönderilir.</li>
</ul>
<h2>5.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Büyük/küçük harfe duyarlı arama eklendi.</li>
<li>Yerimleri menüsünden belgeleri açma seçeneği kaldırıldı.</li>
<li>Daha sezgisel tuş komutları.</li>
</ul>
<h2>4.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>EPUBREADER Firefox eklentisindeki sorunları önleyebilecek yerimi dosya
adlarından parça tanımlayıcıları kaldırıldı.</li>
<li>Eklenti yardımına Eklenti Yöneticisinden ulaşılabilir.</li>
</ul>
<h2>3.1 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Var olan diller güncellendi ve yeni diller eklendi.</li>
<li>Göz atma modu okumasında yerimi konumu bildirilmez.</li>
</ul>
<h2>3.0 için Değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Tarama modunda okuma desteği eklendi.</li>
</ul>
<h2>2.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Her dosya için farklı aramaları kaydetmek ve silmek için seçenekler
eklendi.</li>
<li>Yollar latin olmayan karakterler içerdiğinde bozulan hata düzeltildi.</li>
<li>Kısayollar şimdi NVDA girdi hareketleri iletişim kutusu kullanılarak
yeniden atanabilir.</li>
</ul>
<h2>1.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>İlk sürümü.</li>
<li>Tercüme:, Japonca, Korece, Nepal, Portekizce, İspanyolca, Slovakça,
Slovence Tamil, İtalyanca, Almanca, Galiçyaca, Fransızca, Brezilya
Portekizcesi, Farsça, Fince.</li>
</ul>
Kontrol Kullanım Asistanıhttp://addons.nvda-project.org/addons/controlUsageAssistant.tr.html2024-03-24T16:02:39Z2013-05-10T07:46:45Z
<ul>
<li>Yazar: Joseph Lee, Noelia Ruiz Martínez</li>
</ul>
<p>Mevcut odak hakkında kısa bir yardım mesajı dinlemek için bu eklentiyi
kullanın. Onay kutuları, yazı alanları vb Odaktaki kontrolle nasıl
etkileşime geçeceğinizle ilgili kısa bir mesaj için NvDA+H tuşlarına basın.</p>
<p>Eklenti ayarlarını yapılandırmak için NVDA menüsü, Tercihler alt menüsü,
Ayarlar iletişim kutusu, Kontrol Kullanım Asistanı kategorisine gidin:</p>
<ul>
<li>Odaklanma için otomatik mesajlar: Varsayılan olarak işaretlidir.</li>
<li>Bir nesne etkinleştirilebildiğinde kullanılacak iletiyi yazın: Nesne
gezintisinde NVDA+enter gibi bir harekete basarken, geçerli nesnenin
ilişkili bir eylemi olup olmadığını bilmek için varsayılanı veya
yapılandırılmış hareketinizi belirten kısa bir mesaj ekleyebilirsiniz.</li>
<li>Otomatik mesajlar için çıkış modlarını seçin: Bu onay kutuları listesi,
konuşma ve braille'in seçilmesine olanak tanır.</li>
<li>Otomatik mesajlar için ses perdesi değişikliği: Bu döndürme kutusu, NVDA
otomatik mesajları okuduğunda (-30'dan +30'a) perde değişikliğini
ayarlamanıza olanak tanır.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 20240324.0.0</h2>
<ul>
<li>Düzenleme kontrolleri ve önerileri için geliştirilmiş destek.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 2023.02.19</h2>
<ul>
<li>Tıklanabilir nesneler için yapılandırılan mesaj, diğer özelliklerden sonra
bildirilecektir.</li>
<li>NVDA 2023.1 ile uyumlu.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 2022.07.10</h2>
<ul>
<li>Mevcut nesnenin etkinleştirilip etkinleştirilemeyeceğini duyurmak için
nesne navigasyonu için bir mesaj ayarlama yeteneği eklendi.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 2022.03.27</h2>
<ul>
<li>NVDA 2022.1 veya sonraki bir sürümü gerektirir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 22.01</h2>
<ul>
<li>Otomatik mesajlar için destek eklendi.</li>
<li>Tarama modunda istenen mesajlar için geliştirilmiş destek.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 21.10</h2>
<ul>
<li>Bu eklentiyi etkileyen NVDA'daki değişiklikler nedeniyle NVDA 2021.2 veya
üstü gereklidir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 20.10</h2>
<ul>
<li>Yardım mesajları İngilizce dışındaki dillerde gösterilir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 20.06</h2>
<ul>
<li>Flake8 ile birçok kodlama stili sorunu ve olası hatalar çözüldü.</li>
<li>NVDA, belirli tarama kipi kontrolleri için yardım almaya çalışırken artık
hiçbir şey yapmıyormuş gibi görünmeyecek veya hata tonları çalmayacaktır.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 20.01</h2>
<ul>
<li>NVDA 2019.3 veya üstü gerekli.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 3.0/19.11</h2>
<ul>
<li>Sürüm şeması artık yıl.ay şeklinde.</li>
<li>NVDA+H'ye basıldığında, hızlı bir mesaj yerine bir yardım ekranı
gösterilecektir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 2.5</h2>
<ul>
<li>Python3 ile uyumlu.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 2.1</h2>
<ul>
<li>Yeni ve güncellenmiş çeviriler.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 2.0</h2>
<ul>
<li>Terminal pencereleri dahil, daha fazla kontrol için yardım mesajı eklendi.</li>
<li>Microsoft Excel ve Powerpoint ve Windows 8 başlangıç ekranı gibi bazı
uygulamalar için yardım mesajları eklendi.</li>
<li>Sanal arabellek belgelerinde (Internet Explorer, Adobe Reader, Mozilla
Firefox, vb.) hem göz atma hem de odaklanma modlarında formlarla çalışmak
için yardım mesajları eklendi.</li>
<li>Yeni dil: Danimarkaca.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 1.0</h2>
<ul>
<li>İlk sürüm.</li>
</ul>
Kaynak izlemehttp://addons.nvda-project.org/addons/resourceMonitor.tr.html2024-03-23T18:59:09Z2013-03-03T14:32:05Z
<ul>
<li>Yazarlar: Alex Hall, Joseph Lee, Kefas Lungu, Beqa Gozalishvili, Ethin
Probst ve diğer NVDA katılımcıları</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=resourceMonitor">Kararlı sürümü</a> indir</li>
<li>NVDA uyumluluğu: 2022.4 ve sonrası</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, CPU yükü, bellek kullanımı ve diğer kaynak kullanımları hakkında
bilgi verir.</p>
<h1>Kısayollar</h1>
<p>Tüm komutlar isteğe bağlı konuşma modunu destekler (NVDA 2024.1 ve üzeri).</p>
<ul>
<li>NVDA+Shift+E: kullanılan ram, ortalama işlemci yükü ve varsa pil
bilgilerini sunar.</li>
<li>NVDA+Shift+1: ortalama işlemci yükünü ve çok çekirdekli CPU'lar varsa her
bir çekirdeğin yükünü gösterir.</li>
<li>NVDA+Shift+2/5: hem fiziksel hem de sanal ram için kullanılan ve toplam
alanı sunar.</li>
<li>NVDA+Shift+3: statik ve çıkarılabilir sürücülerin kullanılan ve toplam
alanını sunar.</li>
<li>NVDA+Shift+4: pil yüzdesini, şarj durumunu, kalan süreyi (şarjda değilse)
ve pil zayıf veya kritikse bir uyarı gösterir.</li>
<li>NVDA+Shift+6: CPU Mimarisini, Windows sürümünü ve hizmet paketi
numaralarını duyurur.</li>
<li>NVDA+Shift+7: sistemin çalışma süresini gösterir.</li>
<li>NVDA+Shift+8: kablosuz bağlantı, ssid adı ve gücü veya yoksa ssid olmadığı
konusunda bilgi verir.</li>
</ul>
<p>Girdi hareketleri iletişim kutusu aracılığıyla bu kısayol tuşlarını
değiştirebilirsiniz.</p>
<h2>Kullanım notları</h2>
<p>Bu eklenti görev yöneticisi ya da sistem bilgisiyle ilgili başka
uygulamaların yerine geçmez. Yanısıra, aşağıdakileri de not edin:</p>
<ul>
<li>Eklenti güvenli ekranlarda çalıştırılıyorsa kaynak bilgileri panoya
kopyalanamaz.</li>
<li>CPU kullanımı fiziksel çekirdekler için değil mantıksal işlemciler için
verilmiştir. Bu, CPU sayısının CPU çekirdeği sayısının iki katı olduğu
Hyper-Threading kullanan işlemciler için fark edilir. Bazı yeni
bilgisayarlarda, tüm CPU çekirdeklerinde hiper iş parçacığı etkin
olmayacaktır.</li>
<li>Büyük dosyaların kopyalanması gibi yoğun disk etkinliği varsa, disk
kullanım bilgilerinin alınmasında gecikmeler olabilir.</li>
<li>İşlemci mimarisi bilgileri açıklanırken "x86" ve "AMD64" sırasıyla 32 bit
ve 64 bit (x64) Intel ve AMD işlemcileri ifade eder.</li>
<li>Bu eklenti, Windows 10 veya üst sürümlerini gerektirir.</li>
</ul>
<p>Lisansla ilgili not: bu eklenti, GNU Genel Kamu Lisansı ile uyumlu 3 Maddeli
BSD Lisansı kapsamında lisanslanan Psutil'i kullanır.</p>
<h2>Sürüm 24.04</h2>
<ul>
<li>Psutil bağımlılığı 5.9.8'e güncellendi.</li>
<li>Kaynak bilgilerinin bu modda duyurulabilmesi için isteğe bağlı konuşma
modu desteği eklendi.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 23.11</h2>
<ul>
<li>Bellek kullanımı duyurularındaki sorunlar nedeniyle psutil bağımlılığı
5.9.4'e düşürüldü.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 23.10</h2>
<ul>
<li>Psutil bağımlılığı 5.9.5'e güncellendi.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 23.09</h2>
<ul>
<li>NVDA, kablosuz özellik modülleri kullanılamadığında artık Windows Server
sistemlerinde başlatma hata mesajlarını günlüğe kaydetmeyecektir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 23.06</h2>
<ul>
<li>Kablosuz bağdaştırıcıların bulunmaması nedeniyle Kaynak İzleyici'nin
düzgün çalışmaması durumu düzeltildi.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 23.05.1</h2>
<p>kablosuz Ağ Bilgilendirici NVDA eklentisi, artık Kaynak İzleyici'nin bir
parçası!</p>
<ul>
<li><p>Kablosuz bağlantıları kontrol etmenin eski yönteminin yerini Kablosuz Ağ
Bilgilendirici'nin Windows API'si aldı:
https://github.com/kvark128/WlanReporter/ .</p>
<ul>
<li>SSID adını ve gücünü söyledikten sonra, NVDA şimdi size ağınızın güvenlik
türünü de söyleyecektir.</li>
<li>NVDA artık kablosuz bir ağa bağlandığınızda ve bağlantıyı kestiğinizde
sizi uyaracak.</li>
<li>NVDA artık kablosuz bağlantılar açıldığında veya kapatıldığında sizi
uyaracak.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h2>Sürüm 23.05</h2>
<ul>
<li><p>bağlı kablosuz ağın durumunu tespit etme ve sunma yeteneği eklendi.</p>
<ul>
<li>Bağlı kablosuz SSID'nin adını duyurur.</li>
<li>SSID'nin gücünü duyurur</li>
<li>Hiçbir SSID algılanmazsa bulunamadığı konusunda bilgi duyurur.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h2>Sürüm 23.02</h2>
<ul>
<li>NVDA 2022.4 veya üstü gereklidir.</li>
<li>Windows 10 21H2 (Kasım 2021 Güncellemesi/derlemesi 19044) veya üstü
gereklidir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 23.01</h2>
<ul>
<li>NVDA 2022.3 veya üstü gereklidir.</li>
<li>Ocak 2023 itibariyle Windows 7, 8 ve 8.1 artık Microsoft tarafından
desteklenmediğinden Windows 10 veya sonraki sürümleri gereklidir.</li>
<li>Psutil bağımlılığı 5.9.4'e güncellendi.</li>
<li>NVDA, Windows sürüm bilgilerinin bir parçası olarak gerçek işlemci
mimarisini (x86/AMD64/ARM64) duyurur.</li>
<li>Tek çekirdekli sistemlerde, ortalama CPU yükü çekirdek yükü ile aynı
olduğundan, NVDA artık CPU çekirdek yükünü duyurmayacaktır.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 22.03</h2>
<p>Sürüm 22.03, Windows 7 Service Pack 1, 8 ve 8.1'i destekleyen son kararlı
sürümdür.</p>
<ul>
<li>NVDA 2021.3 veya üstü gereklidir.</li>
<li>Eklentiyi Windows 7, 8 ve 8.1'e yüklemeye çalışırken bir uyarı mesajı
görüntülenecektir.</li>
<li>Psutil bağımlılığı 5.9.0'a güncellendi.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 22.01</h2>
<ul>
<li>NVDA 2021.2 veya üstü gereklidir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 21.10</h2>
<ul>
<li>Bu eklentiyi etkileyen NVDA değişiklikleri nedeniyle NVDA 2021.1 veya üstü
gereklidir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 21.08</h2>
<ul>
<li>Minimum Windows sürüm gereksinimi artık NVDA sürümlerine bağlıdır.</li>
<li>Windows derlemeleri 20348 ve 22000, sırasıyla Windows Server 2022 ve
Windows 11 olarak tanınır.</li>
<li>Insider Preview derlemelerinde, "Windows 10" gibi Windows sürümleri
kullanılmayacaktır. Bunun yerine NvDA "Windows Insider" duyurusunu yapar.</li>
<li>64 bit sistemlerde, işlemci mimarisi (x64 veya ARM64), Windows sürüm
bilgilerinin bir parçası olarak duyurulacaktır.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 21.04</h2>
<ul>
<li>NVDA 2020.4 veya üstü gereklidir.</li>
<li>Psutil bağımlılığı 5.8.0 olarak güncellendi.</li>
<li>Kaynak bilgilerini panoya kopyalamak için eklenti komutlarına iki kez
basıldığında, NVDA kopyalanmakta olan kaynak özetini söyler.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 21.01</h2>
<ul>
<li>Psutil bağımlılığı 5.7.3 olarak güncellendi.</li>
<li>Kısaltılmış Windows sürüm mesajı.</li>
<li>Windows 8.1'de build.revision, Windows 10'a benzer şekilde Windows sürüm
mesajının bir parçası olarak duyurulacaktır.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 20.09</h2>
<ul>
<li>Sistem çalışma süresi artık gün, saat, dakika, saniye olarak
verilmektedir.</li>
<li>Windows Server Insider Preview derlemesi 20201 veya üstü, bir Server
Insider derlemesi olarak doğru şekilde tanınır.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 20.07</h2>
<ul>
<li>Windows 10 Sürüm 20H2, Windows sürüm bilgisi (NVDA+Shift+6) alınırken
düzgün şekilde tanınır.</li>
<li>Basitleştirilmiş Windows 10 sürüm mesajı, yani NVDA+Shift+6 tuşlarına
basıldığında Windows 10verYYAA yerine Windows 10 YYAA.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 20.06</h2>
<ul>
<li>Flake8 ile birçok kodlama stili sorunu ve olası hatalar çözüldü.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 20.04</h2>
<ul>
<li>Psutil bağımlılığı 5.7.0'a güncellendi.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 20.01</h2>
<ul>
<li>Python 3'ün yoğun kullanımı nedeniyle NVDA 2019.3 veya üstü gereklidir.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 19.11</h2>
<ul>
<li>Özellikle 20H1 ve sonrası için Windows Insider Preview derlemelerinin
iyileştirilmiş tespiti.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 19.07</h2>
<ul>
<li>Psutil bağımlılığı 5.6.3 olarak güncellendi.</li>
<li>Pil durumu duyuru komutunda dahili değişiklikler.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 18.12</h2>
<ul>
<li>Gelecekteki NVDA sürümlerini desteklemek için dahili değişiklikler.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 18.10</h2>
<ul>
<li>Kod Python 3 ile daha uyumlu hale getirildi.</li>
<li>Ppsutil bağımlılığı 5.4.7 olarak güncellendi.</li>
<li>Disk kapasitesi ve bellek kullanımı elde edilirken, NVDA, bir petabayttan
fazla RAM veya disk boyutuna sahip bir bilgisayar veya hizmet
kullanıldığında artık hata vermeyecektir.</li>
<li>Bellek ve disk kullanımına ilişkin değerler en fazla iki ondalık basamakla
gösterilir (ör. 4.0 GB yerine 4.00 GB).</li>
<li>Windows Insider Preview derlemelerinin algılanması iyileştirildi.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 18.04</h2>
<p>Sürüm 18.04.x, 7 SP1'den önceki Windows sürümlerini destekleyen son
sürümdür.</p>
<ul>
<li>Windows Server 2003, Vista ve Server 2008'i destekleyen son sürüm.</li>
<li>Windows 10 sürümlerinin daha iyi algılanması ve genel ve Insider Preview
derlemeleri arasında ayrım yapılması.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 17.12</h2>
<ul>
<li>Windows 10'da 64 bit ARM işlemciler için destek eklendi.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 17.09</h2>
<p>Önemli: Sürüm 17.09.x, Windows XP'yi destekleyen son sürümdür.</p>
<ul>
<li>Windows XP'de çalışacak son sürüm.</li>
<li>Windows 10 build 16278 ve sonraki sürümleri Sürüm 1709 olarak
tanınır. Sürüm 1709 kararlı yapı yayınlandığında bu eklenti için küçük bir
revizyon yayınlanacaktır.</li>
</ul>
<h2>Sürüm 17.07.1</h2>
<ul>
<li>Windows XP desteğini yeniden verildi (17.02 sürümünden beri bozulmuştu).</li>
</ul>
<h2>Sürüm 17.05</h2>
<ul>
<li>Sistem çalışma süresinin duyurusu (son önyüklemeden bu yana geçen süre;
NVDA+Shift+7).</li>
</ul>
<h2>Sürüm 17.02</h2>
<ul>
<li>Psutil bağımlılığı 5.0.1'e güncellendi.</li>
<li>Disk kullanımını kontrol ederken, NVDA, çıkarılabilir medyanın düzgün
tanınmadığı bazı sistemlerde (örneğin, bir kart okuyucuya bir kart
takılmadığında) artık bir hata iletişim kutusu göstermeyecektir.)</li>
</ul>
<h2>Sürüm 16.08</h2>
<p>16.08 sürümünden itibaren, eklenti sürümleri yıl.ay.revizyonu olarak
gösterilecektir.</p>
<ul>
<li>Windows 10'un çeşitli revizyonları artık düzgün bir şekilde tanınmaktadır
(derleme 14393 için 1607 gibi).</li>
<li>Windows 10 derleme revizyonları (kümülatif güncellemeleri yükledikten
sonra) düzgün bir şekilde tanınır (14393.51 gibi).</li>
<li>Insider Preview derlemelerini kullanıyorsanız, bu gerçek kabul edilir.</li>
</ul>
<h2>4.5 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Eklenti deposu GitHub'a taşındı
(https://github.com/josephsl/resourcemonitor adresinde bulunabilir).</li>
<li>Windows Server 2016 düzgün bir şekilde tanındı.</li>
</ul>
<h2>4.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Psutil bağımlılığı 2.2.1'e güncellendi.</li>
<li>CPU yükü hakkında bilgi alırken büyük ölçüde geliştirilmiş performans.</li>
<li>Windows 10'un tanınması için destek eklendi.</li>
<li>Windows 10'da Windows'un derleme numarası da duyurulacak.</li>
<li>Eklenti yardımına erişmek için Eklenti Yöneticisi'ni kullanabilirsiniz.</li>
</ul>
<h2>3.1 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Kaynak İzleyicisi resmi olarak Windows 8.1'i destekler.</li>
<li>Çeviriler güncellendi.</li>
</ul>
<h2>3.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>1.2.1 için psutil bağımlılık güncellendi.</li>
<li>Mevcut Windows sürümünün, CPU mimarisinin ve varsa hizmet paketinin
duyurusu (NVDA+Shift+6).</li>
<li>Kısayol tuşları, NVDA 2013.3 sürümüyle birlikte değiştirilebilir.</li>
<li>Kaynak bilgisi öğrenme komutlarına iki kez basıldığında bilgi panoya
kopyalanıyor.</li>
</ul>
<h2>2.4 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Yeni diller: Çince (basitleştirilmiş), Ukrayna.</li>
<li>Çeviriler güncellendi.</li>
</ul>
<h2>2.3 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Bulgarca çeviri eklendi.</li>
</ul>
<h2>2.2 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Şu çeviriler eklendi: Arapça, Aragonca, Hırvatça, Felemenkçe, Fince,
Fransızca, Galiçyaca, Almanca, Macarca, İtalyanca, Japonca, Korece,
Nepalce, Lehçe, Portekizce (Brezilya), Rusça, Slovakça, Slovence,
İspanyolca, Tamilce ve Türkçe.</li>
</ul>
<h2>2.1 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Updated psutil dependency to version 0.6.1.</li>
<li>Fixed long delay when getting information of drives.</li>
<li>Kod temizlendi.</li>
</ul>
<h2>2.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>çeviri desteği ve açıklamalar eklendi.</li>
</ul>
<h2>1.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>İlk sürüm</li>
</ul>
UnicodeBrailleInputhttp://addons.nvda-project.org/addons/unicodeBrailleInput.tr.html2024-02-12T03:19:59Z2013-03-03T11:53:54Z
<ul>
<li>Yazarlar: Mesar Hameed, Patrick Zajda, Leonard de Ruijter.</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=unicodeBrailleInput">kararlı sürümü indir</a></li>
</ul>
<p>Bu eklenti, metni braille'den (Örneğin: 1345-1236-145-1) Unicode braille
karakterlerine dönüştürmenizi sağlar. Metni, seçili olan giriş braille
tablosuna göre de dönüştürebilirsiniz.</p>
<p>Bu özel eklentinin amacı, liblouis tablolarının iyileştirilmesine yardımcı
olmayı ve diliniz için otomatik testler eklemeyi kolaylaştırmaktır. NVDA
2017.3'te unicode braille tablosunun eklenmesiyle, kullanıcılar yeni
tabloyla braille girmeyi seçebildikleri için bu eklenti artık bunun için
gerekli değildir. Ancak bu eklenti, normal metni belirli bir giriş tablosuna
göre unicode braille'e dönüştürmeye yine de yardımcı olabilir.</p>
<h2>Kullanım</h2>
<ul>
<li>Unicode uyumlu bir metin düzenleyici açın (örneğin, Notepad++).</li>
<li>NVDA+Ctrl+U tuşlarına basın veya NVDA araçlar menüsünde bulunan Unicode
Braille Girişi'ni seçin.</li>
<li>Girişinizin braille noktalarından mı (ör. 1345-1236-145-1) yoksa mevcut
braille tablosuna göre normal metinden mi (ör. Felemenkçe (Hollanda))
oluştuğunu seçin.</li>
<li>Braille metninizi sırasıyla sayısal biçimde veya normal metninizle yazın.</li>
<li>Tamam tuşuna basın.</li>
<li>Gerekli unicode karakterler, yapıştırmanız için hazır olarak panonuza
kopyalanacaktır.</li>
</ul>
<h2>3.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Yeni bakıcı: Leonard de Ruijter.</li>
<li>Eklenti, Python 3 ve dolayısıyla NVDA 2019.3 ve üzeri ile uyumludur.</li>
<li>Seçili olan giriş braille tablosuna göre normal metinden unicode braille
oluşturma yeteneği eklendi.</li>
</ul>
<h2>2.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Eklenti yardımına Eklenti Yöneticisinden ulaşılabilir.</li>
</ul>
<h2>1.1 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Duyuruların doğru şekilde duyulmasını sağlamak için gecikme süresi
iyileştirildi.</li>
<li>Birçok yeni çeviri.</li>
<li>NVDA yardım menüsü altında dokümantasyon eklendi.</li>
<li>Boş braille'i (karakter 0x2800) isteğe bağlı olarak normal boşluk
karakteriyle değiştirmek için bir onay kutusu eklendi.</li>
<li>Kısayollar artık Tercihler kategorisi altındaki Girdi Hareketleri iletişim
kutusu kullanılarak yeniden atanabilir.</li>
</ul>
<h2>1.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>İlk sürüm</li>
<li>Yeni Diller: Fransızca</li>
</ul>
Anında Çevirihttp://addons.nvda-project.org/addons/instantTranslate.tr.html2024-02-12T03:17:03Z2013-01-31T07:50:27Z
<ul>
<li>Yazarlar: Alexy Sadovoy, Beqa Gozalishvili, Mesar Hameed, Alberto
Buffolino ve diğer NVDA gönüllüleri.</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=instantTranslate">kararlı sürümü</a> indir</li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=it-dev">geliştirme sürümünü</a> indir</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, seçili ve/veya pano metnini bir dilden diğerine çevirmek için
kullanılır. Bu, Google Çeviri hizmeti kullanılarak yapılır.</p>
<h2>Dillerin ayarlanması</h2>
<p>Kaynak, hedef ve takas dilini yapılandırmak için şuraya gidin: NVDA Menüsü >> Tercihler >> Ayarlar iletişim kutusu >> Anında Çeviri kategorisi.\n</p>
<p>"Kaynak dil" ve "Hedef dil" etiketli iki seçim kutusu ve çevirinin panoya
kopyalanıp kopyalanmayacağını bbelirlemek için bir onay kutusu bulunur.</p>
<p>Ek olarak, "Kaynak dil" seçim kutusundan otomatik seçeneği (ilk tercih)
seçtiyseniz, "Değişim için kullanılacak dil" etiketli bir seçim kutusu ve
otomatik takas hakkında bir onay kutusu da gösterilir.</p>
<p>İlk iki seçim kutusunun ve kopyalamayla ilgili onay kutusunun anlamı bariz,
ancak geri kalanı hakkında bazı açıklamalar gerekebilir. Aşağıdaki
açıklamaların otomatik seçeneğinde ayarlanan kaynak dili varsaydığını daima
unutmayın.</p>
<p>"Değişim için dil" seçim kutusu, kaynak ve hedef dili komut dosyası
aracılığıyla değiştirdiğinizde (aşağıya bakın) kullanışlıdır; aslında,
otomatik seçeneğinde ayarlanan bir hedef dilin bir anlamı yoktur, bu nedenle
eklenti onu yukarıdaki seçim kutusundaki değere ayarlar.</p>
<p>Öyleyse, şu durumu farzedin: genellikle türkçe'ye (ana diliniz) çeviri
yaparsınız, ancak bazen (örneğin, bir belge yazarken) İngilizce'ye'ya
(diyelim ki ikinci diliniz) çevirmeniz gerekebilir; "değişim için
kullanılacak dil" seçim kutusunu İngilizce'ye ayarlayabilirsiniz, böylece
eklenti ayarlarına tekrar girmeksizin Türkçe'den İngilizce'ye çeviri
yapabilirsiniz. Açıkçası, bu işlevin daha sık ihtiyaçlarınıza göre büyük
veya küçük bir faydası vardır.</p>
<p>Şimdi, otomatik takas onay kutusu: Yalnızca "Kaynak dil" seçim kutusunda
otomatik seçeneğini ayarlamışsanız gösterilir ve "takas için dil" seçim
kutusunda belirlediğiniz dil kullanılır. Etkinleştirirseniz, eklenti, kaynak
ve hedef yapılandırmanızdan otomatik olarak hedefin kaynak dil olduğu ve
"takas için dil" seçim kutusunda seçilen dilin yeni hedef dil olacağı bir
konfigürasyona geçiş yapmaya çalışır; Çevirmek istediğiniz metnin dili hedef
olarak belirlemiş olduğunuz dille aynıysa son derece kullanışlı olabilir.</p>
<p>Basit bir örnek: daha önce farzedilen durumu tekrar hatırlayın; Bir metni
İngilizce'den farklı bir dilden çeviriyorsanız sorun olmaz, İngilizce'de
doğru çeviriyi alırsınız. Ancak İngilizce'den bir metni çevirmeniz
gerekiyorsa, normalde orijinal metinle aynı olan İngilizce'ye bir çeviri
alırsınız ve bu biraz işe yaramaz. Ancak otomatik değiş tokuş işlevi
sayesinde, metninizin İtalyancaya nasıl geldiğini bilmek istediğinizi
varsayarsak, eklenti hedef dili otomatik olarak İtalyancaya çevirir, böylece
geçerli bir çeviri döndürür sonuç olarak.</p>
<p>Neyse, bu geçici bir yapılandırmadır; bu seçeneğin bir etkisi yoksa
(deneyseldir), aşağıda açıklanan takas hareketini kullanarak manuel olarak
kararlı bir yapılandırmaya geçmeyi deneyin. Deneyseldir, çünkü bazı
durumlarda (genellikle kısa metinlerle), Google gerçek kaynak dili doğru
tanımaz ve kaynak dili önceki hedef dil olmaya zorlamak için dilleri komut
dosyası aracılığıyla manuel olarak değiştirmeniz gerekir (örneğimizde
İngilizceye).</p>
<p>En azından konuşma ayarları kategorisinde (NVDA Menüsü >> Tercihler >> ayarlar iletişim kutusu), "destekleniyorsa konuşma dilini otomatik olarak değiştir" seçeneğini işaretlemek isteyebilirsiniz. Bu şekilde, çok dilli bir sentezleyici kullanıyorsanız çeviri, sentezleyicinin hedef dil sesi kullanılarak söylenir.\n</p>
<h2>Kullanma</h2>
<p>Bu eklentiyi üç şekilde kullanabilirsiniz:</p>
<ol>
<li>Seçim komutlarını kullanarak bir metin seçin (örneğin, shift tuşuyla
birlikte ok tuşlarını kullanın) ve çevirmek için ilgili tuşa
basın. çeviri sonucu kullandığınız sentezleyici ile okunacaktır.</li>
<li>Panodaki metni de çevirebilirsiniz.</li>
<li>Son söylenen metni çevirmek için ilgili kısayol tuşuna basın.</li>
</ol>
<h2>Kısayollar</h2>
<p>Aşağıdaki tüm komutlar "NVDA+Shift+t" tuşları ile komut katmanını açtıktan
sonra kullanılabilir:</p>
<ul>
<li>T: Seçili metni çevir,</li>
<li>Shift+t: Panodaki metni çevir,</li>
<li>S: kaynak ve hedef dilleri değiştir,</li>
<li>A: mevcut konfigürasyonu söyle,</li>
<li>C: son sonucu panoya kopyala,</li>
<li>I: seçilen metnin dilini tanımla,</li>
<li>L: son konuşulan metni çevir,</li>
<li>O: çeviri ayarları iletişim kutusunu aç</li>
<li>H: mevcut tüm katman komutlarını duyurur.</li>
</ul>
<h2>4.4.3 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Alt çizgileri boşluklarla değiştirme özelliği eklendi, bağlama bağlı
olarak daha iyi çeviri sonuçları sağlayabilir (Beka Gozalishvili'ye
teşekkürler)</li>
<li>NVDA 2022.1 için uyumluluk eklendi</li>
</ul>
<h2>4.4.2 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Dil algılama ve otomatik dil değiştirme restore edildi (Düzeltme için
Cyrille'a teşekkürler)</li>
<li>çeviri için güncellenmiş diller (Cyrille'e teşekkürler)</li>
</ul>
<h2>4.4 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Anında çeviri artık NVDA 2019.3 ile (NVDA'nın Python 3 sürümleri) uyumlu</li>
</ul>
<h2>4.3 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>nvda uyumluluk düzeltmesi Şimdi anında çeviri, en son nvda derlemeleriyle
uyumlu olacak.</li>
<li>google'ı tekrar bir çeviri hizmeti olarak kullanmanın bir yolu bulundu.</li>
</ul>
<h2>4.2 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Daha yeni nvda sürümleriyle çalışması sağlandı.</li>
<li>Otomatik dil algılama özelliği düzeltildi.</li>
</ul>
<h2>4.1 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Anında Çeviri, artık Google yerine Yandex çeviri hizmetiyle yeniden
çalışıyor.</li>
</ul>
<h2>4.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Çeviri, takas sonrasında otomatik olarak gerçekleştirilir.</li>
<li>Önbellek hatası düzeltildi.</li>
</ul>
<h2>3.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Kısayolların kullanım şekli değişti, şimdi "NVDA+Shift+t" anında Çeviri
komut katmanı Kısayol tuşuna ve ardından çeşitli işlemleri gerçekleştirmek
için ilgili komut tuşuna basabilirsiniz ("girdi hareketleri " bölümündeki
tüm Komutlara bakın).</li>
<li>Takas dil seçeneği eklendi.</li>
<li>Değiştirilen yapılandırma biçimi, şimdi salt okunur bölmesinde ise anında
çeviri ayarları değiştirilebbilir, ancak bunun için NVDA'nın yeniden
başlatılması gerektiğini unutmayın.</li>
<li>Çevrilebilecek metin miktarıyla ilgili sınır kaldırıldı.</li>
<li>Anında Çeviri Ayarlar menü öğesi eklendi kısayol t</li>
<li>Otomatik seçeneği yalnızca kaynak dil seçim kutusunda bulunuyor.</li>
<li>Çeviri sonuçlarının kopyalanmasıyla ilgili bir onay kutusu eklendi.</li>
<li>Yapılandırma dosyasını ayarlar klasörünün kök dizininde sakla.</li>
<li>Kaynak ve hedef diller, Google Çeviri'nin şu anda sundukları ile
senkronize edildi (22 Nisan 2015).</li>
</ul>
<h2>2.1 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA + shift + y basılınca Şimdi eklenti panodaki metni çevirebilir.</li>
</ul>
<h2>2.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Kaynak ve hedef dilleri seçebileceğiniz gui yapılandırıcı eklendi.</li>
<li>Tercihler menüsü altına eklenti menü öğesi eklendi.</li>
<li>Ayarlar şimdi ayrı bir yapılandırma dosyasına yazılıyor.</li>
<li>Çeviri sonuçları artık otomatik olarak gelecek kullanımlar için panoya
kopyalanır.</li>
</ul>
<h2>1.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>İlk sürümü.</li>
</ul>
dropboxhttp://addons.nvda-project.org/addons/dropbox.tr.html2024-02-12T03:15:49Z2012-09-16T16:27:07Z
<ul>
<li>Geliştiriciler: Patrick ZAJDA <a href="mailto:patrick@zajda.fr">patrick@zajda.fr</a>, Filaos ve diğer katkıda
bulunanlar</li>
<li>NVDA uyumluluğu: NVDA 2019.1 veya üstü</li>
<li>İndir <a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=dropbox">kararlı sürüm</a></li>
<li><a href="https://www.nvaccess.org/addonStore/legacy?file=dropbox">kararlı sürüm</a>ü indir</li>
</ul>
<p>Bu eklenti, Dropbox durumunu bildirmek veya sırasıyla bir veya iki kez
basıldığında Dropbox sistem tepsisi menüsünü açmak için bir kısayol
ekler. Ayrıca DropBox öğe listelerini geliştirir.</p>
<ul>
<li>Kısayol tuşu: NVDA+Alt+D</li>
</ul>
<h2>4.6 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>NVDA 2021.1 uyumluluğunu belirtir</li>
</ul>
<h2>4.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Python 3 uyumluluğu</li>
<li>Son eklenti şablonu kullanılıyor</li>
<li>Appveyor ile oluşturulacak depo değişikliği</li>
<li>Belgelerdeki yanlış ve kaldırılmış kullanılmayan kısayollar düzeltildi</li>
<li>Belgelerde sürüm bildirimine hala atıfta bulunan açıklama güncellendi</li>
</ul>
<h2>4.0 için değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Eklenti yardımı, Eklenti Yöneticisi'nden edinilebilir.</li>
<li>Dropbox durumunu öğrenme kısayolu, ses zayıflaması kısayoluyla çakışmayı
önlemek için Alt+NVDA+D olarak değiştirildi.</li>
</ul>
<h2>3.1 versiyonundaki değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Use another way to get cancel button and page tab. Now we don't have to
focus them before using shortcuts.</li>
<li>Aktif sekme değiştiğinde, odak sekme üzerine gelir. Dolayısıyla tab tuşuna
basıldığında, sekmedeki ilk öge üzerine gelinebilir.</li>
<li>Tercihler iletişim kutusunda, sekme sayfaları arasında dolaşmak için artık
control+page up/down tuşlarına basabilirsiniz.</li>
<li>Tüm yerelleştirilmiş manifest dosyaları artık sorunsuz olmalı.</li>
<li>Küçük düzeltmeler.</li>
</ul>
<h2>3.0 versiyonundaki değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Ana manifest dosyasında Küçük bir düzeltme (geliştiriciler doğru olarak
gösteriliyor).</li>
<li>Üç kez NVDA+Shift+D tuşllarına basıldığında içerik menüsünün açılışıyla
ilgili iyileştirmeler.</li>
<li>Escape butonu şimdi çalışıyor (sadece NVDA ve Dropbox aynı dil arayüzüyle
kullanılıyorsa).</li>
<li>Kodla ilgili çok sayıda düzeltme.</li>
<li>İşlevlerle ilgili eklenmiş ve güncellenmiş dokümantasyon.</li>
<li>Yeni diller: Arapça, Brezilya Portekizcesi, Çekçe, Flemenkçe, Fince,
Galiçyaca, Almanca, Macarca, Japonca, Nepalce, Lehçe, Rusça, İspanyolca,
Slovakça, Tamil, Türkçe.</li>
</ul>
<h2>2.0 versiyonundaki değişiklikler</h2>
<ul>
<li>Yeni diller: İtalyanca</li>
<li>Dropbox menüsü açıkken kısayol tuşuna üç ya da daha fazla basılması sorun
oluşturmuyor.</li>
</ul>
<h2>1.0 versiyonu</h2>
<ul>
<li>İlk sürüm</li>
</ul>