Weather Plus

  • Autor: Adriano Barbieri
  • Compatibilidade com o NVDA: 2017.3 e seguintes
  • Descarregar: versão estável

Acerca do WEATHER PLUS:

UTILIZAÇÃO:

  • Pressione NVDA+w para ouvir a temperatura e as condições atmosféricas actuais;
  • Pressione NVDA + shift + W para obter as condições atmosféricas das próximas 24 horas e dos próximos 2 dias.
  • Pressione NVDA+shift+W duas vezes para obter uma previsão horária da temperatura e das condições atmosféricas.
  • Pressione NVDA+shift+ctrl +w para definir uma cidade em modo temporário;
  • Pressione NVDA+shift+control+alt+w Para abrir a janela de configurações do weather plus;
  • Pressione NVDA+alt+w para ouvir a data da última actualização das condições atmosféricas.
  • Pressione control+shift+w para alternar entre Fahrenheit, Celsius ou Kelvin.

Configuração do Weather Plus:

  • You must set the Weather Plus addon before its first use! Go to the Preferences submenu, Weather Plus Settings submenu and choose one of the following options:
  • Set and Manage Your Cities... - Displays or allows to set the current city from a list.
  • Set a temporary city... - Displays and allows to set one temporary city from a list if available.
  • Documentation - Opens the help file for the current language.
  • Check for Update... - Notifies about the availability of the new version.

Para acrescentar uma nova cidade: prima o seguinte item:

  • Configurações gerais... - Apresenta ou permite definir a cidade actual a partir de uma lista.
  • A seguinte mensagem é apresentada apenas na primeira utilização! Configurações (Nenhuma predefinição) F1: ajuda à localização, F2: selecção do último tab, F3: listas e caixas combinação, F4: controlo da duração da previsão do tempo, F5: controlos do volume.
  • Na caixa de edição, introduza uma Cidade ou escolha uma da lista, se disponível. Nota: A tecla F5 está disponível se os efeitos sonoros estiverem activados.
  • Depois de pressionar enter na opção "Configurações Gerais" encontrará os seguintes botões:
  • Testar - Testar a validade da cidade e encontrar os dados da mesma.
  • Adicionar - Adiciona a cidade actual à sua lista. Este botão pode ser activado se seleccionar uma cidade da lista, ou quando a cidade introduzida passou no teste.
  • Detalhes - Apresenta informação sobre a cidade actual. Este botão é activado se seleccionar uma cidade da lista, ou se esta tiver passado no teste.
  • Definir - Permite definir a área, de modo a adaptar os efeitos sonoros. Este botão pode ser activado se os efeitos sonoros forem instalados e activados, e seleccionar uma cidade da lista.
  • Predefiniir - definir uma cidade como padrão, que será utilizada cada vez que reiniciar o extra. Este botão é activado se seleccionar uma cidade previamente inserida na lista e não pré-definida, e se esta tiver passado no teste.
  • Remover - Elimina a cidade actual da sua lista. Este botão pode ser activado se seleccionar uma cidade previamente inserida na lista.
  • Renomear - Renomear a cidade actual. Este botão pode ser activado se se seleccionar uma cidade previamente inserida na lista.
  • Importar novas cidades... - Este botão permite-lhe importar cidades de outra lista de cidades com a extensão *.zipcodes; pode seleccionar a cidade que pretende importar, marcando a respectiva caixa de verificação.
  • Exportar as suas cidades... - Permite-lhe guardar as cidades no ficheiro especificado com a extensão *.zipcodes. Este botão é activado se tiver adicionado e guardado pelo menos uma cidade na lista.
  • Configuração das previsões horárias... - Este botão permite que escolha o conteúdo do relatório de previsão por hora.
  • Escala de medição da temperatura: permite Utilizar os botões de rádio para seleccionar entre Celsius (por padrão), Fahrenheit e Kelvin.
  • Mostrar os graus como: Use os botões de rádio para seleccionar entre: Celsius - Fahrenheit - Kelvin (por padrão) C - F - K ou não especificado.
  • Caixa de Combinação: Previsão do tempo até dias: 1; pode escolher entre 1 a 3 (1 dia por padrão)
  • Caixa de Combinação: Idioma de resposta da API: Inglês, pt; pode escolher o idioma do texto das condições meteorológicas.
  • Para realizar as acções, marque ou desmarque as seguintes caixas de verificação:
  • Copiar o boletim meteorológico e a previsão do tempo, incluindo detalhes da cidade para a área de transferência; caixa de verificação não marcada (por padrão)
  • Activar efeitos de som (apenas para as condições meteorológicas actuais); esta caixa de verificação também permite gerir a instalação de efeitos sonoros; se os efeitos sonoros forem instalados e a caixa de verificação for marcada, a tecla F5 e a definição do volume tornam-se disponíveis.
  • Estará também disponível uma caixa de verificação adicional: "Usar apenas efeitos climáticos".
  • Ppode alterar o volume geral ou modificar o último efeito de som ouvido e filtrar os outros sons do seu ambiente.
  • Utilizar apenas efeitos climáticos - Esta opção está disponível se os efeitos sonoros estiverem activados; se estiver activada, permite ouvir apenas efeitos climáticos como chuva, vento, trovões, etc., filtrando todos os efeitos ambientais. (desmarcado por defeito)
  • Permitir a leitura das horas em formato de 24 horas. - Se esta caixa de verificação estiver desmarcada, anuncia a hora no formato das horas com A M e P M. A caixa de verificação é marcada (por padrão)
  • Activar botões de ajuda na janela de configurações; caixa de verificação marcada (por padrão)
  • Ler informação sobre o vento; caixa de verificação não marcada (por padrão). Se esta caixa de verificação estiver marcada, pode também activar as seguintes caixas de verificação:
  • Adicionar a direcção do vento; indica a proveniência do vento. Caixa de verificação marcada (por padrão)
  • Adicionar a velocidade do vento; indica a velocidade em quilómetros ou milhas por hora. Caixa de verificação marcada (por padrão)
  • Adicionar a velocidade do vento em metros por segundo; caixa de verificação marcada (por padrão)
  • Adicionar a velocidade das rajadas de vento; Caixa de verificação marcada, por padrão.
  • Adicionar a sensação térmica. Caixa de verificação marcada, por padrão.
  • Ler informação atmosférica; caixa de verificação não marcada (por padrão). Se marcada, pode também marcar as seguintes caixas de verificação:
  • Adicionar valor da humidade; indica a humidade em percentagem. Caixa de verificação marcada (por padrão)
  • Adicionar valor da visibilidade; indica em quilómetros ou milhas a distância visível. Caixa de verificação marcada (por padrão)
  • Adicionar o valor da pressão atmosférica; indica a pressão atmosférica em milibares ou polegadas de mercúrio. Se marcada, activa uma caixa de verificação adicional que lhe permite indicar a pressão em milímetros de mercúrio. Caixa de verificação marcada (por padrão)
  • Adicionar o estado da pressão barométrica. Caixa de verificação marcada, por padrão.
  • Adicionar valor da nebulosidade. Caixa de verificação marcada, por padrão.
  • Adicionar valor da precipitação. Caixa de verificação marcada, por padrão.
  • Adicionar valor da radiação ultravioleta. Caixa de verificação marcada, por padrão.
  • Ler informação astronómica; indica a hora do nascer e do pôr-do-sol e a hora do nascer e do pôr-da-lua. Caixa de verificação não marcada (por defeito)
  • Usar a vírgula para separar as décimas; se marcada, é usada a vírgula como separador decimal, caso contrário, será usado o ponto. Caixa de verificação não marcada (por padrão)
  • Verificar actualizações; se for activada esta opção será alertado quando houver uma actualização do extra. Caixa de verificação marcada (por padrão)
  • Pressione "ok", para confirmar as configurações ou "cancelar", para as rejeitar.
  • Se tiver modificado a lista de cidades, pressionando "Cancelar", será lembrado e ainda poderá guardá-la. Nota: as suas definições serão guardadas no ficheiro chamado:
  • "Weather.ini": As configurações iniciais do weather plus.
  • "Weather.volumes": níveis de volume de áudio personalizados, independentemente do volume total.
  • "Weather.zipcodes": lista de cidades com o seu código postal e definições.
  • "Weather.default": A sua cidade predefinida.
  • "Weather_searchkey": chave de pesquisa guardada.