Access8Math

Author: Woody Tseng
Stiahnuť Stabilnú verziu

Access8Math feature

This NVDA addon enhances the mathematical content reading and writing experience.

The reading feature includes improved language translation in the ability to segment long math content into smaller parts using interactive navigation.

The writing feature includes a command menu for easier LaTeX/AsciiMath/Nemeth input and the ability to export to a visually readable HTML document for better collaboration.

reading feature

Reads entire lines including text and mathematical content
Provides interactive navigation to move, read, and zoom in or out on mathematical content snippets
Allows for reviewing text while interactive navigation
Uses simplified speech rules
Breaks speech between items in mathematical content

writing feature

Allows writing of mathematical content using LaTeX/AsciiMath/Nemeth
Provides a command menu for inputting LaTeX
Offers shortcut gestures for inputting LaTeX
Allows for more efficient cursor movement during editing
Allows reads documents containing LaTeX/AsciiMath/Nemeth data in real-time while editing the document
Provides converting text files into HTML files for preview and export.

Access8Math feature

This NVDA add-on enhances speech and braille output for mathematical content. Although the NVDA already integrating MathPlayer, certain aspects require improvement, such as the lack or incompleteness of language-specific translation, language-specific interactive navigation.

Interactive navigation dissects mathematical content into smaller portions for speech or braille output, allowing for the selection of the desired fragment and mode of delivery through keyboard commands. This enhances one's understanding of the structure and elements of lengthy mathematical content, and the hierarchical relationships between items.

Additionally, this NVDA add-on enables the writing of mathematical content. Using the command menu, input can be executed without having to memorize LaTeX codes. Upon completion, the document can be transformed into a visually comprehensible HTML document via the view and export function, thereby enabling seamless collaboration and discourse with others.

Reading feature

Access8Math is able to read MathML content in web browsers such as Mozilla Firefox, Google Chrome, and Microsoft Edge, as well as MathType content in Microsoft Word.

By pressing the space bar or enter key on a MathML math object, you can enter navigation mode and interact with the content by moving, and zooming in or out on reading snippets.

Analyze the overall mathematical meaning of the content: analyze the structure of MathML, and when it meets a specific rule, read it aloud in the mathematical meaning of the rule
Analyze the mathematical meaning of the content item: When navigating and browsing, it will prompt the meaning of the content under its upper content. For example, there are two score items, and moving between them will enroll the item as the denominator or numerator

navigation interactive mode command：

The following commands are available in navigation interactive mode:

"Down Arrow": shrink the reading snippet(zoom in)
"Up Arrow": enlarge the reading snippet(zoom out)
"Left Arrow": Moves to the previous math content.
"Right Arrow": Moves to the next math content.
"home": Moves back to the top of the entire math content.
"ctrl+C": Copies the MathML source code of the object.
"numpad 1~9": Reads the math content as serialized text using NVDA Reviewing Text.
"ESC": Exits the navigation mode.

Writing feature

Comprehensive content: Incorporating Both Text and Mathematical Content

For Windows 11, the Access8Math editor must be used, while for Windows 10 or earlier versions, either Access8Math editor or Notepad can be used. It is recommended to use the built-in Access8Math editor for writing comprehensive content.

To distinguish between text content and mathematical content, you can use delimiters to enclose the mathematical notation area. This means that any data within the mathematical notation area will be considered mathematical content according to the specified delimiter, while data outside of the mathematical notation area will be treated as text content.

| category | start delimiter | end delimiter | | --- | --- | --- | | LaTeX(bracket) | ( | ) | | LaTeX(money) | $ | $ | | AsciiMath | | | | Nemeth(UEB) | % | : | | Nemeth(at) | @ | @ |

You can choose what delimiter use for LaTeX/Nemeth in the writing setting.

Command gesture (toggle: NVDA+alt+c)

alt+m: The mark command window pops up, select LaTeX/AsciiMath/Nemeth and press enter to add LaTeX/AsciiMath marks before and after the currently selected text (the current cursor when no text is selected) and automatically move the cursor into it. Enter content quickly.

alt+l: Pop up the LaTeX command window, select the LaTeX command item to be added and press the enter key to add the corresponding LaTeX syntax at the current cursor and automatically move the cursor to the appropriate input point for quick input.

LaTeX command window

Move to any LaTeX command item and press English letters (a~z) or f1~f12 to set shortcuts
Move any LaTeX command item and press delete/back space to remove the shortcut that has been set
Move to any LaTeX command item and press enter to add the corresponding LaTeX syntax at the current cursor

alt+i: When the cursor stops on the math block, you can interact with the math block for navigation

alt+h: HTML documents that can convert text data and mathematical data can be viewed or exported. The content of the math block is converted into MathML and presented side by side with the text to facilitate visual reading.

View: Open the converted HTML document through the default .HTML extension application set by the system.
Export: Pack the converted HTML file and the original text file into a compressed file.

alt+t: The data of the block where the cursor is located can be converted between LaTeX and AsciiMath (the cursor needs to be in the LaTeX or AsciiMath block)

In the writing settings, you can choose whether to enable command gestures at startup. Press NVDA+alt+c in the editing area to enable or disable command gestures, which can be changed in input gestures.

Writing block navigation gestures (toggle: NVDA+alt+n)

alt+Left arrow key: move to the start point of the previous data block
alt+Down arrow key: Only read the content of the current data block without moving
alt+right arrow: move to the start point of the next data block
alt+home: move to the starting point of the current data block
alt+end: move to the end point of the current data block
alt+shift+left arrow: move to the previous data block and select
alt+shift+down key: do not move, only select the content of the current data block
alt+shift+right arrow: move to the next data block and select

In the writing settings, you can choose whether to enable the block navigation gestures when starting. Press NVDA+alt+n in the editing area to enable or disable the block navigation gestures, which can be changed in the input gestures.

Shortcut gestures (toggle: NVDA+alt+s)

When the cursor is in the LaTeX block, press the letter, f1~f12 to quickly insert the bound LaTeX. Press shift+letter, shift+f1~f12 to read out the LaTeX currently bound to the shortcut. (Need to set the shortcut key in the command menu first)

In the writing settings, you can choose whether to enable the quick navigation gestures at startup. Press NVDA+alt+s in the editing area to enable or disable the quick navigation gestures, which can be changed in the input gestures.

Greek letter gestures (toggle: NVDA+alt+g)

When the cursor is in the LaTeX block, press the letter to quickly insert the corresponding Greek letter LaTeX.

Mapping table

| English letter | Greek letter | LaTeX | | --- | --- | --- | | a | α | \alpha | | b | β | \beta | | c | θ | \theta | | d | δ | \delta | | e | ε | \epsilon | | f | φ | \phi | | g | γ | \gamma | | h | η | \eta | | i | ι | \iota | | k | κ | \kappa | | l | λ | \lambda | | m | μ | \mu | | n | ν | \nu | | o | ο | \omicron | | p | π | \pi | | r | ρ | \rho | | s | σ | \sigma | | t | τ | \tau | | u | υ | \upsilon | | v | φ | \psi | | w | ω | \omega | | x | χ | \chi | | y | ξ | \xi | | z | ζ | \zeta |

Browse navigation mode (toggle: NVDA+space)

When the navigation mode is turned on, the mathematical data block read by the cursor mobile report will read the mathematical text content instead of the original grammatical data

You can use the following key gestures to move the editing cursor and interactive navigation

Left key: move to the starting point of the previous data block and read it out
Right arrow: move to the start point of the next data block and read it out
Up key: move to the previous line and read out the contents of all data blocks in this line
Down key: move to the next line and read out the contents of all data blocks in this line
pageUp: move up ten lines and read out the content of all data blocks in that line
pageDown: move down ten lines and read out the content of all data blocks in that line
home: move to the first block of the line where the cursor is located
end: move to the last block of the line where the cursor is located

Use the cursor to move the key plus the shift key to select the text together

space/enter: When the cursor stops on a math block, it can interact with the math content of the data block to navigate

For the following keys, if you only press the single key, the editing cursor will jump to the next data block position, if you press shift + the single key at the same time, the editing cursor will jump to the previous data block position:

l: Move to the next LaTeX data block and read it out
a: Move to the next AsciiMath data block and read it out
n: Move to the next Nemeth data block and read it out
m: move to the next MathML data block and read
t: move to the next text block and read it
tab: move to the next interactive block (math block) and read it out

The following key gestures can be used to edit contents

ctrl+x: cut the current cursor block
ctrl+c: copy the current cursor block
ctrl+v: Paste content after the current cursor block
delete/back space: delete the current cursor block

Access8Math editor and Access8Math Document

The edit area of Notepad in Windows 11 is rich editing area not traditional editing area, so Access8Math editor must be used in Windows 11 to use the writing feature. This editor provides such as opening old files, saving files, and view feature.

Use the Access8Math editor to write markdown documents, and when document have some resource, the resources can put into workspace of editor and be referenced. When using export feature of the editor, the referenced resources in the document will be packaged into a Archive file by Access8Math editor.

The preview and export feature under the view menu are the same as the command gesture view feature (alt+h), which can generate an Access8Math Document. The only difference between the two is that the Access8Math editor will package referenced resources into a archive file

In order to allow the document exported by the Access8Math editor to be imported again and edited, the Access8Math editor will write a Access8Math.json when exporting, which is the meta data. We call the archive file/folder containing this meta is Access8Math Document

In File Explorer, you can press the NVDA+application, if the selected path is txt/Access8Math Document, a virtual context menu will open, which can quickly open this file to view or edit it.

content example:

LaTeX(bracket): The solution of the quadratic equation in one variable (ax²+bx+c=0) is (\frac{-b\pm\sqrt{b²-4ac}}{2a}) .
LaTeX(dollar): The solution of the quadratic equation in one variable $ax²+bx+c=0$ is $\frac{-b\pm\sqrt{b²-4ac}}{2a}$ .
AsciiMath: The solution of the quadratic equation in one variable ax^2+bx+c=0 is x=(-b+- \sqrt(b^2-4ac))/(2a) .
Nemeth(UEB): The solution of the quadratic equation in one variable %⠁⠭⠘⠆⠐⠬⠃⠭⠬⠉⠀⠨⠅⠀⠴: is %⠭⠀⠨⠅⠀⠹⠤⠃⠬⠤⠜⠃⠘⠆⠐⠤⠲⠁⠉⠻⠌⠆⠁⠼: .
Nemeth(at): The solution of the quadratic equation in one variable @⠁⠭⠘⠆⠐⠬⠃⠭⠬⠉⠀⠨⠅⠀⠴@ is @⠭⠀⠨⠅⠀⠹⠤⠃⠬⠤⠜⠃⠘⠆⠐⠤⠲⠁⠉⠻⠌⠆⠁⠼@ .
MathML: The solution of the quadratic equation in one variable ax2+bx+c=0 is −b±b2−4ac2a .

settings

All Access8Math settings are centralized in tools -> Access8Math->Settings

Reading Settings

Language: Access8Math read language
Analyze mathematical meaning of content: perform semantic analysis on the mathematical content, and when it meets a specific rule, using that rule to speak.
show interaction window when entering interaction navigation mode: Whether to show "Access8Math interaction window" when active event entering interaction navigation mode on math object
Reading pre-defined meaning in dictionary in interaction navigation mode: When the pattern is definied in the dictionary, use dictionary to read the meaning of subpart in the upper layer part.
Reading of auto-generated meaning in interaction navigation mode: When the pattern is not difined or incomplete in dictionary, use automatic generation function to read the meaning of subpart in the upper layer part.
use tone indicate to no move in interaction navigation mode
Item interval time: Setting break time between items. Values from 1 to 100, the smaller the value, the shorter the break time, and the greater the value, the longer the break time.

Writing Settings

Activate command gesture at startup
Activate block navigate gesture at startup
Activate shortcut gesture at startup
Use audio indicate to switching of browse navigation mode
HTML document display:
HTML math display:
LaTeX delimiter:

Rule setting: Setting whether rules are actived

Math reader

Speech source:
Braille source:
Interact source:

localization

If you want Access8Math to have speech/braille output for MathML in different languages, you need to create a Unicode dictionary (unicode.dic) and mathematical rules (math.rule). This can be done using the GUI in Access8Math -> Localization, or by referring to the globalPlugins/Access8Math/locale in the plugin folder.

The "Unicode Dictionary" enables you to customize speech or braille output for symbols and characters. The "Mathematics Rules" allow you to customize speech or braille output for different types of mathematics.

"New language" dialog can adding language not included in Access8Math built-in. Upon Adding language option will appear in the Reading Settings language selection, Allowing for the Definition of speech/braille via the Unicode Dictionary and Mathematics Rules, Resulting in Localization.

Pravidlá čítania

Access8Math establishes mathematical rules according to the mathematical type and logic to decide the reading math method and order. According to different local math reading logic, the math reading text and order can be changed. The method is as follows:

Edit: After entering the "math rule", the window lists 46 math rules. Choose any math rule and select the "Edit" to enter the editing entry.

Režim úpravy pozostáva z dvoch častí. Poradie čítania a vnorené objekty.

Serialized ordering: Math rule is divided into multiple blocks according to the reading order. In this area, the reading order of child node and the delimitation text of start, inter- and the end can be changed. Taking the fractional rule mfrac as an example, this rule is divided into five reading blocks. The order 0, 2, and 4 represent the initial prompt, the project segmentation prompt, and the end prompt, respectively, and the meanings text can be changed in each field. Order 1 and 3 adjust the reading sequence of child node which can be changed in the drop-down menu.
Vnorený blok (Child role): Vnorený blok v interpretovanom zápise. V zlomku ide o konkrétne hodnoty čitateľa a menovateľa.

Príklad (example): Po nastavení pravidla čítania môžete skontrolovať výstup po aktivovaní tohto tlačidla. Zobrazí sa skúšobný matematický zápis, v ktorom môžete overiť fungovanie pravidla.

Obnoviť nastavenia (Recover default): Obnoví nastavenia pravidiel a zmaže vlastné definície.

Import: Umožňuje importovať pravidlá čítania matematického obsahu zo súboru.

Export: Uloží aktuálne pravidlá čítania matematického obsahu do súboru.

example

Math contents in Wiki are all written by MathML.

Quadratic equation: https://en.wikipedia.org/wiki/Quadratic_equation
Násobenie matíc (anglicky): https://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_multiplication
Kubické rovnice (anglicky): https://en.wikipedia.org/wiki/Cubic_function

Kvadratická rovnica

LaTeX: (x=\frac{-b\pm\sqrt{b²-4ac}}{2a})
AsciiMath: x=(-b+- \sqrt(b^2-4ac))/(2a)
MathML: -b±b2-4ac2a

github: https://github.com/tsengwoody/Access8Math

Ďakujeme za postrehy a návrhy na zlepšenie!

Access8Math update log

Access8Math v3.6 Update

new feature: Nemeth Braille Input, with the same functionality as LaTeX input. Allows for real-time interactive navigation (Alt+I) during editing and supports outputting HTML+MathML documents.
new feature: Added Nemeth delimiter UEB/at(@@) for distinguish Nemeth content.
new feature: You can convert and copy LaTeX from Math object in interactive navigation mode.
Added the NVDA+Shift+F10 shortcut to open virtual context menu in the file explorer.
Fixed and optimized localized UI issues and cleaned localized file format.

Access8Math v3.5 Update

Vectors and rays can be distinguished correctly
Utilizing dialogue to display image, video, or audio resources in an Access8Math HTML document
Using a new window to open link resources in an Access8Math HTML document
The MathML namespace is exported when copying MathML from the Math object in interactive navigation mode
Display font adjustment, find and replace feature in Access8Math editor
Compatibility with NVDA 2023.1

Access8Math v3.4 Update

Speech, Braille, and interactive source move to Preferences -> Settings -> Math Reader category.
Integrated MathCAT, you can choose what speech, braille, and interactive source(Access8Math/Math Player/MathCAT) you need in Math Reader settings panel when having already installed Math Player/MathCat.
Used MultiCategorySettingsDialog to collect settings dialog.
Press NVDA+alt+e open text file with the built-in editor in File Explore.
In virtual menus, submenu can open by enter
Implenment MathML menclose tag rule
new feature: virtual context menu in File Explorer. It can quickly open Access8Math Document to view or edit it(Please read "Access8Math editor and Access8Math Document" section to know detail information)

Access8Math v3.3 Update

Add built-in editor using traditional editing area because of windows 11 changed to UIA editing area
built-in editor new/open/save feature
Access8Math language initial setting is based on NVDA language setting
Improved speech and braille display in virtual menus
Compatibility with NVDA 2022.1
Fixed marked menu cannot open when document is empty
Fixed translate LaTeX/AsciiMath feature
Fixed HTML document rendering problem when HTML document display setting choice text option

Access8Math v3.2 Update

New feature "" to separate data blocks, the blocks enclosed by "" are AsciiMath data
New feature editing-shortcut for browse navigation mode cut (ctrl+x), copy (ctrl+c), paste (ctrl+v), delete (delete/back space)
New feature moving-shortcut for browse navigation mode move between interactive data blocks (tab), move between AsciiMath data blocks (a)
Change move cursor way in browse navigation mode - move cursor way with up, down, left and right arrow keys and read out the contents of the data block after the movement.
When the cursor moves in the browse navigation mode, the math data block will read the serialized textual content of math instead of the source code
When the cursor is in the math data block in the browse navigation mode, press the space or enter key to interact with the math data block.
New feature English letters as shortcut keys that can be setted
New feature greek alphabet shortcut gesture
Shortcut key input is only apply in the LaTeX area
set using audio or speech indicate to switching of browse navigation mode
The LaTeX command menu can be opened in the text area and insert LaTeX separators when LaTeX command inserting
New feature translation menu, which can convert the LaTeX/AsciiMath data format of the block where the cursor is located. It belongs to the command gesture group. When the cursor is in the LaTeX/AsciiMath block, press alt+t to open the translation menu (in the browse navigation mode, ctrl+t)
New feature batch menu, which can convert the entire document LaTeX/AsciiMath data format to each other, and can convert the LaTeX separator between brackets and dollar. It belongs to the command gesture group. Press alt+b to open the batch menu
Added MathML block type, support alt+i, single letter navigation "m", tab movement in browse navigation mode
New feature braille custom-defined math rules and unicode dictionary, which are the same as speech
The exported HTML can show with markdown
The exported HTML is added page title and file name by notepad window title.

Access8Math v3.1 Update

HTML windows are now presented as virtual menu
Fixed an issue where the HTML view cannot be converted when text include "`" character
When the number of words in the document is greater than 4096, the content will not be converted to HTML view
Added mathematical set LaTeX commands
Update alt+m to insert "(", ")" LaTeX marks before and after the currently selected text (when there is no selected text, it is the current cursor position)
In the General settings, you can choose whether the math content in the exported HTML is presented on a separate line(block/inline)
When exporting HTML, save the original text file in the compressed file
In the general settings, you can choose to use bracket or money symbol as the LaTeX delimiter
In the general settings, you can choose the source of speech, braille, and interaction(Access8Math or Math Player)
Activate/deactivate write/block navigate/shortcut gesture by gesture
switch the source of speech/braille/interact source by gesture(Access8Math or Math Player)

Access8Math v3.0 Update

Write mathematical content in AsciiMath
Write mathematical content in LaTeX
Writing mixed content (text content and mathematical content)
Use shortcut keys to move the cursor to different types of blocks in edit field
Use command menu to select commands in edit field
Set shortcuts in the LaTeX command menu
Review and export content in edit field to HTML

Access8Math v2.6 Update

Auto entering interactive mode when showing Access8Math interaction window.
You can choose how to hint no movement in interactive mode: beep or speech 'no move' two way.
The content of the current item will be repeated again When there is no movement.

Access8Math v2.5 Update

Adding Russian translation of rules and UI. Thanks to the translation work of Futyn-Maker.
Fixing compound symbol translation failed bug.
Removing duplicates of lowercase letters and added general uppercases in en unicode.dic(0370~03FF).

Access8Math v2.4 Update

Opravené drobné chyby.

Access8Math v2.3 Update

Compatibility with Python3
refactoring module and fix code style
Adding one symbol vector rule

Access8Math v2.2 Update

fix bug incorrect speech when a single node has more characters.
Fix compatibility issue in NVDA 2019.2, thanks to pull requests of CyrilleB79.
Fix bug in unicode dict has duplicate symbols.
Add translations in French, thanks to the translation work of CyrilleB79.
Adjust keyboard shortcut.

v2.1

Vo všeobecných nastaveniach (general settings) je možné začiarknuť automatické zobrazenie okna s interakciou (položka showing Access8Math interaction window when entering interaction mode).
V okne s obsahom zobrazenom cez doplnok je možné okno s interakciou zobraziť ručne skratkou ctrl+m.
Opravené problémy s prepínaním jazykov.
Add translations in Turkish, thanks to the translation work of cagri (çağrı doğan).
Upravené pre NVDA 2019.1.
Prerobený zdrojový kód dialógov.

v2.0

Možnosť pridávať nové jazyky a tiež možnosť upravovať slovníky a pravidlá čítania matematického obsahu.
Slovník unicode (Unicode dictionary) umožňuje upraviť výslovnosť matematických symbolov.
Pravidlá (mathrule) umožňujú upraviť čítanie komplexných zadaní. Tlačidlom example (príklad) je možné následne overiť zadané pravidlo.
Nový jazyk (New language adding): Umožňuje pridaťnový jazyk. Tento jazyk je možné nastaviť vo všeobecných nastaveniach a následne ho použiť na interpretáciu matematického obsahu. Pre každý nový jazyk môžete definovať samostatné pravidlá čítania a symboly v slovníku Unicode.
V okne s obbsahom môžete na čítanie riadka použiť numerické číslice 7 - 9.

v1.5

Pridaná možnosť nastaviť pauzu, ktorá sa použije medzi jednotlivými položkami pri interpretovaní matematického obsahu. Akceptované sú hodnoty medzi 0 až 100. Menšie číslo znamená kratšiu pauzu a opačne.
Opravená chyba, ktorá spôsobovala nemožnosť uložiť nastavenia v NVDA 2018.2.

v1.4

Nastavenia sú teraz rozdelené do dvoch dialógov. Všeobecné nastavenia (general settings) sú nastavenia doplnku. Nastavenia ppravidiel (rule settings) určujú, ktoré pravidlá sa budú používať pri interpretácii matematického obsahu.
Pridané nové pravidlá
- vector rule: When there is a "⇀" right above two Identifier, the item is read as "Vector...".
- frown rule：When there is a " ⌢ " right above two Identifier, the item is read as "frown...".
Opravené drobné chyby.

Access8Math v1.3 update log

Nové pravidlo
- Kladné čísla: Namiesto "+" číta "kladné"
- Mocnina štvorcové: Ak je umocnené na 2, prečíta ako "squared" (štvorcové).
- Mocnina kubické: Ak je umocnené na 3, číta ako "cubed" (kubické).
- line rule: When there is "↔" right above two Identifier, the item is read as "Line ...".
- line segment rule: When there is "¯" right above two Identifier, the item is read as "Line segement ...".
- ray rule: When there is a "→" right above two Identifier, the item is read as "Ray ..."
Add interaction window: Pressing "Space" in math content to open "Access8Math interaction window" which contains "interaction" and "copy" button.
- Po aktivovaní tlačidla interakcia (interaction) môžete prezerať matematický obsah po častiach.
- Kopírovanie (copy): skopíruje zdrojový kód zápisu do schránky.
Pridané a aktualizované preklady.
Upravené spracovanie pravidiel pridaním vzťahmi medzi pravidlami.
Opravené drobné chyby.

v1.2

Nové pravidlo
- Pridané pravidlo pre záporné čísla: Namiesto "mínus" číta "záporné".
- Pravidlo pre celé čísla: Prečíta 'add' medzi celkom a zlomkom ak zlomok je celkom predošlej položky.
Upravená architektúra kódu
- Pridaná trieda sibling.
- Pridaná trieda dynamic generate Complement
Opravené drobné problémy

v1.1

Počas navigácie je možné skratkou ctrl+c skopírovať zdrojový kód zápisu do schránky.
Pridané okno s nastaveniami:
- Vlastný jazyk pre čítanie matematického obsahu.
- Analyzovať obsah (Analyze the mathematical meaning of content): Analyzuje obsah a ak nájde vhodné pravidlá, aplikuje ich pri čítaní matematického obsahu.
- Použiť slovník (Read defined meaning in dictionary): Ak existuje zadané pravidlo v slovníku, použije sa na čítanie pri čítaní aktuálneho aj vnoreného obsahu v zápise.
- Pridaná možnosť Použiť slovník (Read defined meaning in dictionary): Ak existuje zadané pravidlo v slovníku, použije sa na čítanie pri čítaní aktuálneho aj vnoreného obsahu v zápise.
Pridané zjednodušené pravidlá. Zjednodušené pravidlá sú zjednodušené interpretácie pravidiel. Ak má obsah len jednu položku, môžete zrušiť čítanie počiatočných a koncových textov.
Aktualizovaný slovník Unicode
Opravené drobné chyby.