NVDA Community Addons/ addons/ Columns Review  (100%)

Columns Review

Columns Review es un complemento para mejorar la experiencia con NVDA en listas.

Entre sus funciones se incluyen:

  • acciones personalizables en la cabecera o el contenido de la columna (las acciones disponibles son leer, copiar, deletrear y mostrar en modo exploración);
  • capacidad de circular por las columnas en intervalos de diez en diez;
  • gestión simplificada de las cabeceras (clics de ratón);
  • lectura bajo demanda de la posición relativa actual del elemento (por ejemplo, elemento 7 de 10);
  • gestos personalizables con o sin bloque numérico;
  • anuncio de "0 elementos" cuando la lista está vacía (no funciona en carpetas en Windows 8 y 10, por desgracia);
  • soporte para verbalizar todo;
  • anuncio de los elementos seleccionados (cantidad y nombre de los elementos);
  • búsqueda en listas (con selección múltiple de elementos, si se marca y está soportada).

Gestos

Las teclas por defecto para columnas, cabeceras y posición son NVDA+control, pero puedes personalizarlas desde las opciones del complemento (¡no en el diálogo "Gestos de entrada"!).

Ten en cuenta que tu teclado podría tener problemas procesando algunas combinaciones de teclado, por lo que deberías probar todos los gestos del complemento y ajustarlos para unos mejores resultados.

Consulta también las preferencias del complemento para el modo bloque numérico, distribución de teclado (sin bloque numérico), y las cuatro acciones disponibles para las columnas.

  • NVDA+control+dígitos del 1 al 0 (modo teclado) o del 1 al 9 (modo bloque numérico): por defecto, lee la columna elegida si se pulsa una vez, la copia si se pulsa dos veces;
  • NVDA+control+menos del teclado numérico (modo bloque numérico): como NVDA+control+0 en el modo teclado, lee o copia la 10ª, 20ª, etc. columna;
  • NVDA+control+- (distribución de inglés de Estados Unidos, modo teclado): en una lista con más de 10 columnas, cambia el intervalo y procesa columnas de la 11 a la 20, de la 21 a la 30, y así sucesivamente (cambia el último carácter en función de tu distribución desde las opciones);
  • NVDA+control+más del teclado numérico (modo bloque numérico): como la orden anterior;
  • NVDA+control+intro (intro del teclado numérico en el modo bloque numérico): abre el gestor de cabeceras;
  • NVDA+control+suprimir (suprimir del teclado numérico en el modo bloque numérico): lee la posición relativa del elemento actual (por ejemplo, elemento 7 de 10);
  • Flechas y NVDA+tab (en una lista vacía): repite el mensaje "0 elementos";
  • NVDA+flecha abajo (distribución de escritorio) o NVDA+a (distribución portátil): inicia Verbalizar todo (este gesto depende del original que hay bajo "Gestos de entrada/Cursor del sistema");
  • NVDA+shift+flecha arriba (distribución de escritorio) o NVDA+shift+s (distribución portátil): anuncia la cantidad y los nombres de los elementos de lista actualmente seleccionados (al igual que la orden anterior en cuanto a personalización);
  • NVDA+control+f: abre el diálogo de búsqueda (no personalizable);
  • NVDA+f3: busca la siguiente coincidencia del texto introducido anteriormente (no personalizable);
  • NVDA+shift+f3: busca la coincidencia anterior (no personalizable).

Soporte

Este complemento proporciona soporte general para más listas comunes (mira debajo) y algunas aplicaciones concretas. El autor principal (Alberto Buffolino) no puede garantizar la compatibilidad o funcionalidad en aquellas aplicaciones que no usa, como Outlook o Windows Mail, pero estará encantado de colaborar con sus usuarios o aceptar una solicitud de cambio para ellos.

Las listas soportadas son:

  • SysListView32;
  • DirectUIHWND (presente en sistemas de 64 bits);
  • WindowsForms10.SysListView32.* (aplicaciones que usan .NET);
  • la vista en árbol de varias columnas, como la que hay presente en RSSOwlnix;
  • Tabla de Mozilla (normalmente, la lista de mensajes de Thunderbird, con soporte para agrupación por hilos).