NVDA Community Addons/ addons/ Assistente para Uso de Controles (Control Usage Assistant)  (59%)

Assistente para Uso de Controles (Control Usage Assistant)

  • Author: Joseph Lee, Noelia Ruiz Martínez

Use este complemento para descobrir como interagir com o controle focalizado. Pressione NVDA+H para obter uma mensagem curta de ajuda sobre a interação com o controle em foco, como caixas de seleção, campos de edição e assim por diante.

Go to NVDA's menu, Preferences submenu, Settings dialog, Control Usage Asistant category to configure add-on settings:

  • Automatic messages for focus: Checked by default.
  • Type the message to be used when an object can be activated: You may include a short message indicating the default or your configured gesture to know if the current object has an associated action when pressing a gesture like NVDA+enter in object navigation.
  • Select output modes for automatic messages: This list of checkboxes allows to select speech and braille.
  • Pitch change for automatic messages: This spin box allows to set the pitch change when NVDA reads automatic messages (from -30 to +30).

Version 20240324.0.0

  • Improved support for edit controls and suggestions.

Version 2023.02.19

  • The message configured for clickable objects will be reported after other properties.
  • Compatible with NVDA 2023.1.

Version 2022.07.10

  • Added ability to set a message for object navigation, to announce if the current object can be activated.

Version 2022.03.27

  • Requires NVDA 2022.1 or later.

Version 22.01

  • Added support for automatic messages.
  • Improved support for requested messages in browse mode.

Versão 21.10

  • O NVDA 2021.2 ou posterior é necessário devido a mudanças no NVDA que afetam este complemento.

Versão 20.10

  • As mensagens de ajuda são anunciadas em outros idiomas além do inglês.

Versão 20.06

  • Foram resolvidos muitos problemas de estilo de codificação e possíveis erros com o Flake8.
  • O NVDA não mais parecerá não fazer nada ou reproduzir tons de erro ao tentar obter ajuda para certos controles do modo de navegação.

Versão 20.01

  • É necessário NVDA 2019.3 ou posterior.

Versão 3.0/19.11

  • Esquema de versões agora é ano.mês.
  • Quando NVDA+H for pressionada, será exibida uma tela de ajuda ao invés de ser mostrada uma mensagem rápida.

Versão 2.5

  • Compatível com Python 3.

Versão 2.1

  • Traduções novas e atualizadas.

Versão 2.0

  • Adicionadas mensagens de ajuda para mais controles, incluindo janelas de terminal.
  • Adicionadas mensagens de ajuda para trabalhar com algumas áreas de aplicativos, como o Microsoft Excel e Powerpoint e a tela inicial do Windows 8.
  • Adicionadas mensagens de ajuda para trabalhar com formulários em ambos os modos de navegação e de foco em documentos com exibidor virtual (Internet Explorer, Adobe Reader, Mozilla Firefox, etc.).
  • Novo idioma: Dinamarquês.

Versão 1.0

  • Versão inicial.