Hymiöt

• Tekijät: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed ja Francisco Javier Estrada Martínez

Puhutussa tekstissä olevat hymiömerkit korvataan tätä lisäosaa käytettäessä niiden ihmisystävällisemmillä kuvauksilla.

Esimerkki: Merkit ":)" luetaan "hymyilee", ja NVDA tunnistaa myös emojit.

Voit hyödyntää seuraavia ominaisuuksia:

Lisää hymiö

Joskus kuva kertoo enemmän kuin 1000 sanaa: käytä uusia emojeita pikaviestiesi elävöittämiseen ja kertoaksesi ystävillesi, miltä sinusta tuntuu.

Kun olet epävarma jonkin tietyn hymiön merkeistä, tämän lisäosan avulla voit valita ja lisätä ne tekstiisi, kuten esim. chattiin.

Paina NVDA+I tai valitse Työkalut / Hymiöt / Lisää hymiö avataksesi valintaikkunan, jossa näkyvät käytettävissä olevat hymiöt ja emojit.

Tästä valintaikkunasta voit valita haluamasi hymiön ja tarkastella sellaisia, jotka sinua kiinnostavat:

• Muokkauskentän avulla voit suodattaa hakua löytääksesi käytettävissä olevien hymiöiden joukosta haluamasi.
• Valintapainikkeilla voit valita, näytetäänkö vain emojit (Alt+E), vain tavalliset hymiöt (Alt+I) vai kaikki käytettävissä olevat hymiöt (Alt+A).
• Hymiöluettelossa (Alt+H) näytetään kolmessa sarakkeessa hymiön nimi, tyyppi (tavallinen tai emoji) sekä vastaava merkki.

Kun painat OK, valitun hymiön merkit kopioidaan leikepöydälle, josta voit liittää ne haluamaasi paikkaan.

Lisää symboli

Tästä valintaikkunasta voit valita jonkin Välimerkkien ja symboleiden puhuminen -valintaikkunassa olevista symboleista. Voit käyttää Suodata-muokkauskenttää tai nuolinäppäimiä symbolin valitsemiseen luettelosta.

Jos haluat kopioida eri symboleita, käytä Lisää-painiketta liittääksesi ne Kopioitavat symbolit -muokkausruutuun.

Paina sitten OK, jonka jälkeen valittu emoji tai symboli tai mainitun muokkausruudun sisältämät symbolit kopioidaan leikepöydälle, josta voit liittää ne haluamaasi paikkaan.

Liitä näppäinkomennot symboleihin

Näppäinkomennot-valintaikkunan Lisää symbolit -kategoriasta voit määrittää NVDA:n kirjoittamaan symbolit niihin liitetyillä näppäinkomennoilla.

Voit vähentää näytettävien symboleiden määrää käyttämällä muokkausruutua, jotta tätä kategoriaa laajennetaan nopeammin.

Hymiösanasto

Hymiöt-lisäosa mahdollistaa eri puhesanastot asetusprofiileja käyttäen.

Tämä tarkoittaa, että voit luoda kullekin profiilille oman puhesanaston tai muokata sitä.

Voit avata valintaikkunan uusien hymiöiden lisäämiseksi tai olemassa olevien muokkaamiseksi valitsemalla NVDA-valikosta Asetukset -> Puhesanastot -> Hymiöt.

Uudet hymiöiden lukuasetukset koskevat vain muokattavaa profiilia.

Saatat esim. haluta, että NVDA puhuu muokatut hymiöt XxChatissa, muttei muissa chattiohjelmissa. Tämä onnistuu luomalla profiili XxChat-sovellukselle ja liittämällä siihen puhesanasto Puhesanastot-alavalikosta löytyvää Hymiöt-vaihtoehtoa käyttäen. Katso alta tietoja asetusprofiileihin liittyvistä Hymiöt-lisäosan asetuksista.

Voit myös viedä luomasi puhesanastot painamalla "Tallenna ja vie sanastot" -painiketta. Sanastot tallennetaan asetuskansiossasi olevaan speechDicts\emoticons-alikansioon.

Puhesanastotiedoston tarkka nimi ja sijainti määräytyvät muokattavan profiilin mukaan, joka näkyy hymiösanastovalintaikkunan nimessä.

Hymiöt-lisäosan asetukset

Asetukset-valikon kohdasta Asetukset -> Hymiöt avautuu paneeli, josta voit määrittää puhesanastojen käyttöönoton asetukset kullekin asetusprofiilille.

Hymiöt-asetuspaneelissa voit valita, otetaanko puhesanasto automaattisesti käyttöön NVDA:n vaihtaessa muokkaamaasi profiiliin. Asetus ei ole oletusarvoisesti käytössä NVDA:n normaaleissa asetuksissa eikä uusissa profiileissa.

Lisäksi on mahdollista määrittää, puhutaanko lisäosan emojit. Tästä voi olla hyötyä symbolien puhumisen säilyttämisessä, jos NVDA:n asetuksiin sisältyy emojeita.

Mikäli haluat pitää asetuskansiosi puhtaana, tästä valintaikkunasta on myös mahdollista valita, poistetaanko käyttämättömät (ei-olemassa oleviin profiileihin liitetyt) puhesanastot lisäosasta, kun se poistetaan muistista.

Näppäinkomennot:

Nämä ovat oletusnäppäinkomentoja. Voit muokata niitä tai lisätä uuden Hymiöt-asetuspaneelin tai hymiösanastovalintaikkunan avaamiseen:

• NVDA+E: hymiöiden puhuminen käyttöön/pois käytöstä - ottaa käyttöön tekstin lukemisen sellaisena kuin se on kirjoitettu tai hymiöiden korvaamisen niiden kuvauksilla.
• NVDA+I: näyttää valintaikkunan, josta voit valita tekstiin lisättävän hymiön.
• Ei määritetty: näyttää valintaikkunan, josta voit valita kopioitavan NVDA:n symbolin.
• Ei määritetty: Avaa selattavan viestin, jossa näytetään tarkastelukohdistimen kohdalla oleva symboli, jotta sen koko kuvausta voidaan tarkastella selaustilassa.
• Ei määritetty: Avaa selattavan viestin, jossa näytetään kohdistimen kohdalla oleva symboli, jotta sen koko kuvausta voidaan tarkastella selaustilassa.

Huom: Windows 10:ssä ja uudemmissa on mahdollista käyttää myös sisäänrakennettua emojipaneelia.

Muutokset versiossa 22.0.0

• Edellyttää NVDA 2018.2:ta tai uudempaa.

Muutokset versiossa 17.0

• Lisätty mahdollisuus määrittää näppäinkomennot symboleiden kirjoittamiseksi.
• Lisätty mahdollisuus eri symboleiden kopioimiseen samalla kertaa.

Muutokset versiossa 16.0

• Yhteensopiva NVDA 2023.1:n kanssa.

Muutokset versiossa 15.0

• Edellyttää NVDA 2022.1:tä tai uudempaa.
• Ei voida käyttää suojatussa tilassa.

Muutokset versiossa 14.0

• Yhteensopiva NVDA 2021.1:n kanssa.

Muutokset versiossa 13.0

• Korjattu Lisää hymiö -valintaikkunan virheitä.
• Lisätty valintaikkuna, josta voidaan lisätä jokin NVDA:n Välimerkkien ja symboleiden puhuminen -valintaikkunassa olevista symboleista.

Muutokset versiossa 12.0

• Edellyttää NVDA 2019.3:a tai uudempaa.

Muutokset versiossa 11.0

• Kun lisäosa päivitetään, iaemmassa versiossa tallennetut sanastot kopioidaan automaattisesti uuteen versioon, paitsi jos haluat tuoda ne NVDA:n sanastojen pääkansiosta.
• Kun järjestelmä- tai tarkastelukohdistimen kohdalla oleva symboli näytetään, sanoja "merkki" ja "korvaava teksti" käytetään erottamaan toisistaan varsinainen symboli ja sen kuvaus, mistä on hyötyä pelkän puheen käyttäjille.

Muutokset versiossa 10.0

• Lisätty komennot, joilla voidaan näyttää tarkastelukohdistimen tai järjestelmäkohdistimen kohdalla oleva symboli. Näiden komentojen näppäinkomennot on mahdollista määrittää Näppäinkomennot-valintaikkunan Tekstin tarkastelu -kategoriasta.

Muutokset versiossa 9.0

• Lisätty mahdollisuus valita, puhutaanko lisäosan emojit.
• Sanastojen nimissä käytetään nyt asianmukaista merkistöä, mikä korjaa virheitä, joita ilmeni, kun nimissä oli tiettyjä merkkejä.
• Lisäosan käännettyä yhteenvetoa käytetään asianmukaisesti Lisäosien hallinnasta löytyvän lisäosaohjeen nimenä.
• Lisätty maininta Windows 10:n emojipaneelista.

Muutokset versiossa 8.0

• Yhteensopiva NVDA 2018.3:n tai uudemman kanssa (vaaditaan).

Muutokset versiossa 7.0

• Käyttöönottoasetusten valintaikkuna on siirretty NVDA:n asetusnäytön paneeliin, jotta nykyinen profiili näkyy Asetukset-valintaikkunan nimessä.
• Hymiöiden hallinta -valikko on poistettu. Lisää hymiö -vaihtoehto löytyy nyt Työkalut-valikosta, ja "Mukauta hymiöitä" näkyy Puhesanastot-alavalikossa nimellä Hymiöt.
• Vaatii NVDA 2018.2:n tai uudemman.
• Tarvittaessa voit ladata viimeisimmän version, joka on yhteensopiva NVDA 2017.3:n kanssa.

Muutokset versiossa 6.0

• Lisätty tuki asetusprofiileille.
• NVDA 2017.4:ssä tai uudemmassa asetukset muuttuvat ja puhesanastot vaihtuvat automaattisesti valittuna olevan profiilin mukaisesti. 2017.3:ssa tai aiemmassa versiossa voit ottaa muutokset käyttöön lataamalla liitännäiset uudelleen (painamalla Ctrl+NVDA+F3).
• Mikäli valitset asetusten tuomisen lisäosaa päivitettäessä, vanhentuneet tiedostot (emoticons.ini ja emoticons.dic) poistetaan tai muunnetaan tähän versioon sopiviksi.

Muutokset versiossa 5.0

• Lisätty tuki emojeille.
• Hymiönlisäysvalintaikkunaa paranneltu suodatuskentällä ja valintapainikkeilla hymiötyypin valitsemiseksi.
• Käytetään guiHelperiä käyttöönottoasetusten ja Lisää hymiö -valintaikkunalle. Edellyttää NVDA:n 2016.4-versiota tai uudempaa.

Muutokset versiossa 4.0

• NVDA näyttää virheilmoituksen, jos Lisää hymiö -valintaikkuna avataan toisen asetusvalintaikkunan ollessa aktiivisena.

Muutokset versiossa 3.0

• Mukauta hymiöitä -valintaikkunassa on nyt mahdollista määrittää, että haettava merkkijono täsmää vain, jos se on kokonainen sana, kuten puhesanastoissa NVDA:n 2014.4-versiosta lähtien.

Muutokset versiossa 2.0

• Ohje on käytettävissä Lisäosien hallinnasta.

Muutokset versiossa 1.1

• Poistettu hymiö, joka oli listassa kahteen kertaan.
• Muutama hymiö lisätty.

Muutokset versiossa 1.0

• Ensimmäinen versio.