Emoticons

• Auteurs : Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed, Francisco Javier Estrada Martínez

En utilisant cette extension, la verbalisation du texte contenant les caractères de l'émoticône seront remplacés par leur description humaine plus conviviale.

Par exemple : la séquence ":)" sera prononcé comme "Émoticône Sourire", ou par exemple NVDA Reconnaîtra la signification de chaque emoji.

Vous pouvez profiter des fonctionnalités suivantes :

Insérer une émoticône

Parfois, une image vaut 1000 mots : utilisez le nouvel emoji pour animer vos messages instantanés pour indiquer à vos contacts ce que vous ressentez.

Lorsque vous n'êtes pas sûr des caractères pour une émoticône particulière, cette extension vous permet de sélectionner et insérer dans votre texte comme dans une conversation.

Appuyer sur NVDA+I, ou à partir du menu Outils -> Émoticônes > Insérer une émoticône, pour ouvrir un dialogue avec les émoticônes et emoji fournis.

Ce dialogue vous permet de choisir une émoticône et d'afficher les émoticônes qui vous intéressent :

• Un champ éditable vous permet de filtrer la recherche de l'émoticône souhaitée parmi les émoticônes disponibles.
• Grâce à un ensemble de boutons radio, vous pouvez choisir d'afficher uniquement la catégorie emoji (alt+E) ou afficher uniquement la catégorie émoticône standard (alt+s) ou afficher toutes les émoticônes disponibles (alt+A).
• Dans la liste des émoticônes (alt+L) sont affichés respectivement sur trois colonnes : le nom de l'émoticône, le type d'émoticône (émoticône standard ou emoji), le caractère correspondant.

Lorsque vous appuyez sur OK, les caractères pour l'émoticône choisie sont copiés dans le presse-papiers, prêts à être collés.

Insérer un symbole

Ce dialogue vous permet de choisir l'un des symboles disponibles dans le dialogue Prononciation des ponctuations et symboles de NVDA. Vous pouvez utiliser la zone d'édition Filtrer ou les touches fléchées pour sélectionner un élément dans la liste des symboles.

Si vous souhaitez copier divers symboles, utilisez le bouton Ajouter pour les ajouter à la suite des symboles à être copier dans la zone d'édition.

Ensuite, appuyez sur OK et l'emoji ou le symbole sélectionné, ou les symboles contenus dans la zone d'édition mentionnée, seront copiés dans votre presse-papiers, prêts à être collés.

Associer des gestes aux symboles

À partir du menu NVDA, Préférences sous-menu, dialogue Gestes de commandes, catégorie Insert symbols,vous pouvez configurer NVDA pour taper des symboles via des gestes associés.

Vous pouvez utiliser un champ d'édition pour réduire le nombre de symboles présentés, afin que cette catégorie puisse être développé plus rapidement.

Dictionnaire des émoticônes

L'extension emoticons permet d'avoir différents dictionnaires de parole en utilisant des profils de configuration.

Cela signifie que vous pouvez créer ou modifier un dictionnaire de parole spécifique pour chaque profil personnalisé.

À partir du Menu NVDA, Préférences -> Dictionnaires de prononciation -> Dictionnaire des émoticônes, vous pouvez ouvrir un dialogue pour ajouter ou modifier les émoticônes disponibles.

En sauvegardant vos personnalisations, les nouveaux paramètres de lecture des émoticônes ne s'appliqueront qu'au profil que vous êtes en train d'éditer.

Par exemple, vous pouvez souhaiter que NVDA ne annonce des émoticônes personnalisées que dans le programme XxChat, mais pas dans les autres programmes de conversation: vous pouvez créer un profil pour l'application XxChat et lui attribuer un dictionnaire de parole à partir du menu Dictionnaires de prononciation, option du Dictionnaires des émoticônes. Voir ci-dessous pour les Paramètres des émoticônes par rapport aux profils de configuration.

Vous pouvez également exporter chaque dictionnaire de parole personnalisé en appuyant sur le bouton "Sauvegarder et exporter le dictionnaire": de cette façon, vos dictionnaires de parole seront Sauvegardés dans votre dossier de configuration utilisateur, sous-dossier speechDicts/emoticons.

Le nom exact et l'emplacement du fichier de dictionnaire seront basés sur le profil de configuration d'édition, qui sera affiché dans le titre du dialogue Dictionnaire des émoticônes.

Paramètres des émoticônes

À partir du menu Préférences -> Paramètres -> Émoticônes ouvre un panneau pour configurer l'activation de vos dictionnaires de parole pour chaque profil.

Dans le panneau Paramètres des émoticônes, vous pouvez choisir si le dictionnaire de parole doit ou non être activé automatiquement lorsque NVDA bascule sur le profil que vous êtes en train d'éditer. Par défaut, il est désactivé dans la configuration normale de NVDA et dans tous vos nouveaux profils.

De plus, il est possible de déterminer si les emojis de cette extension doivent être verbalisés. Cela pourrait être utile pour préserver les symboles verbaliser si des emojis sont inclus dans la configuration de NVDA.

Si vous souhaitez garder propres vos dossiers de configuration, vous pouvez également choisir dans ce dialogue si les dictionnaires non utilisés (associés à des profils non existants) seront supprimés de l'extension lorsqu'il est déchargé.

Raccourcis clavier :

Voici les raccourcis clavier par défaut, vous pouvez les modifier ou ajouter un nouveau raccourci pour ouvrir le panneau Paramètres des émoticônes ou le dialogue Dictionnaire des émoticônes :

• NVDA+E : en activant/désactivant l'annonce des émoticônes, permet de basculer entre la lecture du texte comme il est écrit, ou avec les émoticônes remplacées par leur description humaine.
• NVDA+I : affiche un dialogue pour choisir l'émoticône que vous souhaitez copier.
• Non assigné: affiche un dialogue pour choisir le symbole de NVDA que vous souhaitez copier.
• Non assigné: ouvre un message navigable affichant le symbole où le curseur de revue est positionné , de sorte que toute la description puisse être révisé en Mode navigation.
• Non assigné: ouvre un message navigable affichant le symbole où le curseur est positionné , de sorte que toute la description puisse être révisé en Mode navigation.

Note : Sous Windows 10 et supérieure, il est également possible d’utiliser le panneau emoji intégré.

Changements pour la version 22.0.0

• Nécessite NVDA 2023.2 ou ultérieur.

Changements pour la version 17.0

• Ajout de la capacité d'associer des gestes pour taper des symboles.
• Ajout de la capacité de copier divers symboles en même temps.

Changements pour la version 16.0

• Compatible avec NVDA 2023.1.

Changements pour la version 15.0

• Nécessite NVDA 2022.1 ou ultérieur.
• Ne peut pas être utilisé en mode sécurisé.

Changements pour la version 14.0

• Compatible avec NVDA 2021.1.

Changements pour la version 13.0

• Erreurs corrigées dans le dialogue Insérer une frimousse.
• Ajout d'un dialogue pour insérer un symbole disponible dans le dialogue Prononciation des ponctuations et symboles de NVDA.

Changements pour la version 12.0

• Nécessite NVDA 2019.3 ou ultérieur.

Changements pour la version 11.0

• Lorsque l'extension est mise à jour, les dictionnaires sauvegardés dans la version précédente de l'extension seront automatiquement copiés dans la nouvelle version, sauf si vous préférez importer des dictionnaires sauvegardés dans le dossier principal des dictionnaires de NVDA.
• Lors de l'affichage le symbole où le curseur de revue ou le curseur sont positionnés, les mots Caractère et Remplacement sont utilisés pour distinguer le symbole lui-même et sa description dans le Mode navigation, utiles pour les utilisateurs de la parole.

Changements pour la version 10.0

• Ajout de commandes pour afficher le symbole où le curseur de revue ou le curseur sont positionnés. Les gestes de ces commandes peuvent être assignés à partir du dialogue Gestes de commandes, de la catégorie Revue de texte.

Changements pour la version 9.0

• Ajout de la possibilité de choisir si des emojis de l'extension doivent être verbalisés.
• Codage approprié pour les noms de dictionnaire utilisés lors de la correction des erreurs lorsqu'ils contiennent certains caractères.
• La traduction du summary de l'extensions est correctement utilisé pour le titre présenté dans l'aide de l'extension, accessible à partir du Gestionnaire d'Extensions.
• Ajout d'une note mentionnant le panneau Emoji disponible sur Windows 10.

Changements pour la version 8.0

• Compatible avec NVDA 2018.3 ou version ultérieure (requis).

Changements pour la version 7.0

• Le dialogue Paramètres d'activation a été déplacée vers un panneau dans les Paramètres NVDA, de sorte que le profil actuel s'affiche dans le titre du dialogue des Paramètres NVDA.
• Le menu Gérer les émoticônes a été supprimé: maintenant, pour Insérer une émoticône se trouve dans le menu Outils et pour Personnaliser les émoticônes s'affichent sous le Dictionnaires de prononciation comme le Dictionnaire des émoticônes.
• Nécessite NVDA 2018.2 ou ultérieur.

Changements pour la version 6.0

• Ajout du support pour les profils de configuration.
• Dans NVDA 2017.4 ou version ultérieure, les paramètres de configuration et les dictionnaires personnalisés changent automatiquement en fonction des profils sélectionnés. Dans la 2017.3 ou précédente, vous pouvez appliquer les modifications en rechargeant les extensions (en appuyant sur contrôle+NVDA+f3).
• Si vous choisissez d'importer les paramètres lors de la mise à jour de l'extension, les fichiers obsolètes (emoticons.ini et emoticons.dic) seront supprimés ou adaptés à cette version.

Changements pour la version 5.0

• Ajout du support pour les emojis.
• Améliorations du dialogue Insérer une émoticône avec un champ pour filtrer et des boutons radio pour choisir les émoticônes affichées.
• En utilisant le dialogue GuiHelper pour le dialogue Paramètres d'activation et le dialogue Insérer une émoticône : nécessite NVDA 2016.4 ou versions supérieures

Changements pour la version 4.0

• Si le dialogue Insérer une émoticône est ouvert lorsqu'un autre dialogue de paramètres est actif, NVDA affichera le message d'erreur correspondant.

Changements pour la version 3.0

• Dans le dialogue Personnaliser les émoticônes, il est maintenant possible de spécifier qu'un modèle doit correspondre uniquement si c'est un mot entier, selon les dictionnaires de paroles de NVDA 2014.4.

Changements pour la version 2.0

• L'aide de l'extension est disponible à partir du Gestionnaire d'Extensions.

Changements pour la version 1.1

• Suppression des émoticônes dupliquées.
• Ajout de quelques émoticônes.

Changements pour la version 1.0

• Première version.