Emotikoni

• Authors: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed, Francisco Javier Estrada Martínez

Kad se koristi ovaj dodatak, emotikoni će se izgovoriti riječima ljudskog jezika.

Na primjer, znakovni niz „:)” će se izgovoriti kao „smješkajući smješko” ili npr. NVDA će prepoznati značenje svakog emojija.

Moguće je koristiti sljedeće funkcije:

Umetni emotikon

Sometimes an image is worth a 1000 words: use the new emoji to liven up your instant message and to let your friends know how you’re feeling.

Kada niste sigurni za neki smješko, ovaj dodatak dozvoljava, odabrati i umetnuti ga u tekst kao što je chat.

Pritisnite NVDA+I ili iz izbornika Alati>Emotikoni>Umetni emotikon, da biste otvorili dijaloški okvir dostupnih emotikona ili emojia.

Ovaj dijaloški okvir dozvoljava biranje emotikona i pregledavanje emotikona koji vas zanimaju:

• Uredivo polje, koje omogućuje pretraživanje emotikona koji vas zanimaju.
• Pomoću različitih izbornih gumba, možete izabrati prikaz emoji kategorije (Alt+E), prikaz kategorije standarnih emotikona (alt+S) ili sve dostupne emotikone (Alt+A).
• U popisu emotikona (Alt+L) prikazana su u tri stupca: ime emotikona, vrsta emotikona (standardni emotikon ili emoji) te odgovarajući znak.

Kad pritisnete U redu, znakovi za odabrani emotikon će se kopirati u međuspremnik, spremni da ih zalijepite.

Umetni znak

This dialog allows you to choose one of the symbols available in the Punctuation/symbol pronunciation dialog of NVDA. You can use the Filter edit box or the arrow keys to select an item from the symbols list.

If you want to copy various symbols, use the Add button to append them to the Symbols to copy edit box.

Then, press OK and the selected emoji or symbol, or the symbols contained in the mentioned edit box, will be copied to your clipboard, ready for pasting.

Associate gestures to symbols

From NVDA's menu, Preferences submenu, Input gestures dialog, category Insert symbols, you can configure NVDA to type symbols through associated gestures.

You can use the Edit field edit box to reduce the number of symbols presented, so that this category can be expanded faster.

Rječnik emotikona

Dodatak Emotikoni dozvoljava različite govorne rječnike korištenjem konfiguracijskih profila.

To znači da možete stvoriti ili urediti poseban govorni rječnik za svaki svoj prilagođeni profil.

U NVDA izborniku, Postavke>Govorni rječnici>Rječnik emotikona, možete otvoriti dijaloški okvir za dodavanje ili uređivanje dostupnih emotikona.

Spremanjem vaših prilagodbi, nove postavke za čitanje emotikona će se primjenjivati samo za profil koji trenutačno uređujete.

Primjerice, želite da NVDA izgovara prilagođene emotikone samo u XxChat programu, ali ne u drugim programima za čavrljanje: možete kreirati profil za XxChat aplikaciju i dodijeliti je govornom rječniku otvaranjem izbornika Govorni rječnik, opcija za Rječnik emotikona. Vidi niže dolje o postavkama za Emotikone u odnosu na konfiguracijski profil.

Također možete izvesti svaki prilagođeni govorni rječnik pritiskom tipke „Spremi i izvezi rječnik”: na taj način će se vaši govorni rječnici spremiti u mapu vaše korisničke konfiguracije, u podmapu „speechDicts/emoticons”.

Točno ime i lokacija datoteke rječnika bit će bazirana na konfiguracijskom profilu koji se trenutačno uređuje, koji će biti prikazan u naslovu dijaloškog okvira Rječnik emotikona.

Postavke Emotikona

Iz izbornika Postavke>Postavke>Emotikoni otvara ploču za konfiguriranje aktiviranja vaših govornih rječnika za svaki profil.

U dijaloškom okviru aktivacijskih postavki možete izabrati želite li da se govorni rječnik automatski aktivira kad se NVDA prebaci u profil koji trenutačno uređujete. Prema zadanim postavkima, ova opcija je isključena u uobičajenoj NVDA konfiguraciji i svim novim profilima.

Pored toga, moguće je odrediti treba li se govoriti o dodatak emojis. Ovo bi moglo biti korisno za očuvanje izgovaranja simbola ako su emojii uključeni u NVDA konfiguraciju.

Ako želite izbrisati mape s konfiguracijom, možete odabrati da se rječnici neće koristiti (nepostojeći profili će biti uklonjeni iz dodatka).

Tipkovnički prečaci:

Ovo su zadani tipkovnički prečaci. Možete ih urediti ili dodati novi prečac za otvaranje dijaloškog okvira za Postavke emotikona ili dijaloškog okvira za Rječnik emotikona:

• NVDA+E: uključuje i isključuje izgovaranje emotikona. Prebacuje između izgovaranja teksta kako je napisan i opisa emotikona.
• NVDA+I: Prikazuje dijaloški okvir za biranje emotikona koji želite kopirati.
• Nije dodijeljeno: Prikazuje dijaloški okvir za biranje znaka koji želite kopirati.
• Nije dodijeljeno: otvorite poruku koja se može čitati i koja pokazuje simbol na kojem se nalazi pregledni kursor, tako da se čitav opis može pregledati u modusu čitanja.
• Nije dodijeljeno: otvorite poruku koja se može čitati i koja pokazuje simbol na kojem se nalazi kursor, tako da se čitav opis može pregledati u modusu čitanja.

Napomena: Na Windows 10 i novijim verzijama moguće je koristiti i ugrađenu ploču emojija.

Changes for 22.0.0

• Requires NVDA 2023.2 or later.

Promjene u verziji 17.0

• Added ability to associate gestures to type symbols.
• Added ability to copy various symbols at the same time.

Promjene u verziji 16.0

• Kompatibilno s NVDA čitačem 2023.1.

Promjene u verziji 15.0

• Zahtijeva NVDA 2022.1 ili noviju verziju.
• Ne može se koristiti u sigurnom modusu.

Promjene u verziji 14.0

• Kompatibilno s NVDA 2021.1.

Promjene u verziji 13.0

• Ispravljene greške u dijaloškom okviru za umetanje emotikona.
• Dodan je dijaloški okvir za umetanje jednog znaka dostupan u izgovoru interpunkcija/znakova.

Promjene u verziji 12.0

• Zahtijeva NVDA 2019.3 i novije verzije.

Promjene u verziji 11.0

• Kad se dodatak nadogradi, rječnici spremljeni u prethodnoj verziji dodatka automatski će se kopirati u novu verziju, osim ako više ne želite uvesti rječnike spremljene u glavnoj NVDA mapi rječnika.
• Kad prikazuju simbol na kojem se nalaze kursor ili pregledni kusor, riječi Znak i Zamjena koriste se za razlikovanje samog simbola od njegovog opisa u modusu čitanja, što je korisno za korisnike govora.

Promjene u verziji 10.0

• Dodane su naredbe za prikaz simbola na kojem se nalaze kursor ili pregledni kursor. Geste za ove naredbe je moguće dodijeliti u dijaloškom okviru Ulazne geste, u kategoriji Pregled teksta.

Promjene u verziji 9.0

• Dodana je mogućnost za odlučivanje o tome, trebaju li se govoriti emojii dodatka.
• Koristi se odgovarajuće kodiranje za nazive rječnika, ispravljajući greške, kad sadrže određene znakove.
• Prevedeni sažetak dodatka pravilno se koristi za naslov koji se prikazuje u pomoći dodatka, dostupna u upravljaču za dodatke.
• Dodana je napomena u kojoj se spominje ploča s emojijima, koja je dostupna u sustavu Windows 10.

Promjene u verziji 8.0

• Kompatibilno s NVDA 2018.3 i novijim verzijama (obavezno).

Promjene u verziji 7.0

• Dijaloški okvir postavki za Aktiviranje je premješten na ploču u NVDA postavkama, tako da će se trenutačni profil prikazati u naslovu dijaloškog okvira NVDA postavki.
• Izbornik „Upravljaj emotikonima” je uklonjen: sada se „Umetni emotikon” nalazi u izborniku Alati, a „Prilagodi emotikone” će se prikazati pod „Govorni rječnici” kao što je „Rječnik emotikona”.
• Zahtijeva NVDA inačicu 2018.2 ili noviju.
• Ako treba, moguće je preuzeti zadnju inačicu kompatibilnu s NVDA 2017.3.

Promjene u verziji 6.0

• Dodana podrška za profile konfiguracije.
• U NVDA verziji 2017.4 ili novijoj, konfiguracijske postavke i prilagođeni rječnici će se automatski promijeniti u odnosu na odabrane profile. U NVDA verziji 2017.3 ili starijoj, možete primijeniti promjene ponovnim učitavanjem dodataka (pritisnite kombinaciju kontrol+NVDA+F3).
• Ako odlučite uvesti postavke tijekom ažuriranja dodatka, zastarjele datoteke (emoticons.ini i emoticon.dic) će se ukloniti ili prilagoditi toj verziji.

Promjene u verziji 5.0

• Dodana podrška za emojie.
• Poboljšanja u dijaloškom okviru za umetanje emotikona uključujući i odabirne gumbe za izbor kategorije i polje za pretragu emotikona.
• Koristi se guiHelper za dijaloški okvir postavki aktivacije i dijaloški okvir za umetanje emotikona: zahtijeva NVDA verziju 2016.4 ili noviju

Promjene u verziji 4.0

• Ako je dijaloški okvir za umetanje emotikona otvoren u isto vrijeme, kad je aktivan i drugi dijaloški okvir postavki, NVDA će prikazati odgovarajuću poruku pogreške.

Promjene u verziji 3.0

• U dijaloškom okviru Prilagodi emotikone, sada je moguće odrediti da se uzorak poklapa samo, ako se nađe kao cijela riječ, prema govornim riječnicima u NVDA 2014.4.

Promjene u verziji 2.0

• Pomoć dodatka je dostupna iz upravljača za dodatke.

Promjene u verziji 1.1

• Izbrisan dupli emotikon.
• Dodano nekoliko smješaka.

Promjene u verziji 1.0

• Prvo izdanje.