Emoticons

• Authors: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed, Francisco Javier Estrada Martínez

Folosind acest supliment, textul care conține emoticoane va fi înlocuit cu o descriere mult mai prietenoasă.

De exemplu: secvența ":)" va fi pronunțată ca „zâmbet” sau, de exemplu, NVDA va recunoaște semnificația fiecărui moji.

Există următoarele caracteristici:

Inserează Emoticon

Sometimes an image is worth a 1000 words: use the new emoji to liven up your instant message and to let your friends know how you’re feeling.

Când sunteți nesigur de caracterele pentru un zâmbet particular, add-on-ul vă permite să-l selectați și inserați în textul dumneavoastră.

Press NVDA+I, or from menu Tools -> Emoticons > Insert emoticon, to open a dialog with the provided emoticons or emoji.

Acest dialog vă permite să alegeți un emoticon și să vizualizați emoticoanele care vă interesează:

• Un câmp editabil vă permite să filtrați căutarea pentru emoticonul dorit dintre emoticoanele disponibile.
• Printr-un set de butoane rotative, puteți să alegeți să vizualizați doar categoria mojiuri (alt+E) sau să vizualizați doar categoria emoticoanelor standard (alt+s) sau să vizualizați toate emoticoanele disponibile (alt+A).
• În lista emoticoanelor (alt+L) sunt afișate pe trei coloane: numele emoticonului, tipul acestuia (emoticon standard sau moji), caracterul corespunzător.
• În lista emoticoanelor (alt+L) sunt afișate pe trei coloane numele emoticonului, tipul acestuia (standard sau moji) și caracterul corespunzător.

Când apăsați OK, caracterele pentru emoticoanele alese vor fi copiate pe planșetă, pregătite pentru lipire.

Insert symbol

This dialog allows you to choose one of the symbols available in the Punctuation/symbol pronunciation dialog of NVDA. You can use the Filter edit box or the arrow keys to select an item from the symbols list.

If you want to copy various symbols, use the Add button to append them to the Symbols to copy edit box.

Then, press OK and the selected emoji or symbol, or the symbols contained in the mentioned edit box, will be copied to your clipboard, ready for pasting.

Associate gestures to symbols

From NVDA's menu, Preferences submenu, Input gestures dialog, category Insert symbols, you can configure NVDA to type symbols through associated gestures.

You can use the Edit field edit box to reduce the number of symbols presented, so that this category can be expanded faster.

Dicționar de emoticoane

Suplimentul Emoticons vă permite să aveți diferite dicționare de vorbire folosind profiluri de configurare.

Aceasta înseamnă că puteți crea sau edita un dicționar de vorbire specific pentru fiecare profil personalizat.

Din meniul NVDA, Preferințe -> Dicționare de vorbire -> Dicționar de emoticoane, puteți să deschideți un dialog cu setările unde puteți adăuga sau edita emoticoanle disponibile.

Salvându-vă particularizările, noile setări de citire ale emoticoanelor se vor aplica numai profilului pe care îl editați în prezent.

De exemplu, ați putea dori ca NVDA să pronunțe emoticoane personalizate numai în programul XxChat, dar nu în alte programe de chat: puteți face acest lucru creând un profil pentru aplicația XxChat și atribuiți un dicționar de vorbire din meniul din meniul dicționare de vorbire, opțiunea „Dicționar de emoticoane. Vedeți mai jos setările de activare în raport cu profilurile de configurare.

De asemenea, puteți să exportați fiecare dicționar de vorbire apăsând butonul "Salvează și exportă dicționar": în felul acesta, dicționarele dumneavoastră de vorbire vor fi salvate în folderul de configurare al utilizatorului, subfolder-ul speechDicts/emoticons.

Numele exact și locația fișierului de dicționar vor fi bazate pe editarea profilului de configurare, care va fi afișat în titlul dialogului dicționar Emoticons.

Setări Emoticons

Din meniul Preferințe -> Setări Emoticoane deschide un dialog pentru a configura activarea dicționarelor de vorbire pentru fiecare profil.

Din panoul de setări al Emoticons, puteți dacă ar trebui sau nu ca dicționarul de vorbire să se activeze automat atunci când NVDA se comută la profilul pe care actualmente îl editați. În mod implicit, este dezactivată în configurația normală a NVDA și în toate profilurile dumneavoastră.

În plus, e posibil să se determine dacă emoji-urile suplimentului trebuie să fie pronunțate. Această funcție poate fi utilă în menținerea pronunțării simbolurilor dacă emoji-urile sunt incluse în configurația NVDA.

Dacă doriți să păstrați curate folderele de configurare, în această fereastră de dialog este posibil de asemenea să alegeți dacă dicționarele care nu sunt utilizate (asociate profilurilor inexistente) vor fi eliminate din supliment atunci când nu sunt încărcate.

Comenzi de tastatură:

Acestea sunt scurtăturile disponibile în mod implicit, puteți să le editați sau puteți adăuga o nouă tastă pentru a deschide panoul de setări al Emoticons sau dialogul dicționarului de emoticoane:

• NVDA + E: activarea/dezactivarea pronunțării emoticoanelor, comută între pronunțarea textului așa cum este scris, sau cu emoticoanele înlocuite cu descrierea umană.
• NVDA+I: Arată un dialog pentru a selecta emoticonul pe care vreți să îl copiați.
• Not assigned: show a dialog to select an NVDA's symbol you want to copy.
• Neatribuită: deschide un mesaj de navigare care arată simbolul la care este poziționat cursorul de scriere, astfel încât descrierea să fie parcursă în modul de navigare.
• Neatribuită: deschide un mesaj de navigare care arată simbolul la care este poziționat cursorul de scriere, astfel încât descrierea să fie parcursă în modul de navigare.

Note: On Windows 10 and higher, it's also possible to use the built-in emoji panel.

Changes for 22.0.0

• Requires NVDA 2023.2 or later.

Changes for 17.0

• Added ability to associate gestures to type symbols.
• Added ability to copy various symbols at the same time.

Changes for 16.0

• Compatible with NVDA 2023.1.

Changes for 15.0

• Requires NVDA 2022.1 or later.
• Cannot be used in secure mode.

Changes for 14.0

• Compatible with NVDA 2021.1.

Changes for 13.0

• Fixed errors in Insert Emoticon dialog.
• Added a dialog to insert a symbol available in the Punctuation/symbol pronunciation of NVDA.

Changes for 12.0

• Requires NVDA 2019.3 or later.

Modificări aduse în versiuna 11.0

• Când suplimentul este actualizat, dicționarele folosite în versiunile anterioare vor fi copiate automat pentru a putea fi folosite în noua versiune, asta dacă nu preferați să importați dicționarele salvate în dosarul principal al dicționarelor NVDA.
• La afișarea simbolului la care este poziționat cursorul de scriere sau cel de examinare, cuvintele, caracterele și înlocuirile sunt folosite cu scopul de a face o diferență între simbolul în sine și descrierea sa din modul de navigare, util pentru cei care folosesc sinteza vocală.

Modificări aduse în versiuna 10.0

• S-au adăugat comenzi care arată simbolul la care este poziționat cursorul de scriere.

Modificări aduse în 9.0

• Acum, puteți să alegeți dacă emoji-urile suplimentelor vor fi sau nu pronunțate.
• S-a utilizat encoding apropiat pentru nnumele de dicționar și s-au reparat erori pe care le aveau anumite caractere.
• Cuprinsul tradus al suplimentului este folosit pentru titlul prezentat în documentația acestuia, disponibilă în administratorul suplimentelor.
• S-a adăugat o notă care menționează panoul de emoji din Windows 10.

Modificări aduse în 8.0

• Compatibil cu NVDA 2018.3 (necesar).

Modificări aduse în 7.0

• Dialogul de activare al setărilor a fost mutat într-un panou din setările NVDA, astfel încât profilul curent va fi afișat în titlul dialogului setărilor NVDA.
• Meniul Administrare Emoticoane a fost șters: nicio opțiune de genul Inserare Emoticon nu va fi găsită în submeniul Instrumente, iar opțiunea de personalizare a emoticoanelor va fi afișată sub dicționarele de vorbire, la fel ca dicționarul de emoticoane.
• Necesită NVDA 2018.2 sau mai nou.
• Dacă e musai, puteți să descărcați ultima versiune compatibilă cu NVDA 2017.3.

Modificări aduse în 6.0

• S-a adăugat suportul pentru configurarea profilurilor.
• În NVDA 2017.4 sau o versiune ulterioară, setările de configurare și dicționarele personalizate se vor schimba automat acordându-se cu profilurile selectate. În 2017.3 sau mai recent, puteți aplica modificări prin reîncărcarea pluginurilor (apăsând control+ NVDA+f3).
• Dacă alegeți să importați setări atunci când actualizați suplimentul, fișierele depreciate (emoticons.ini și emoticons.dic) vor fi eliminate sau adaptate la această versiune.

Modificări aduse în 5.0

• A fost adăugat suportul pentru mojiuri.
• Îmbunătățiri pentru dialogul de inserare al emoticoanelor cu un câmp de filtrare și butoane rotative pentru a alege emoticoanele afișate.
• Utilizând ghidul de ajutor pentru dialogul de activare al setărilor și dialogul de inserare a emoticoanelor: Necesită NVDA 2016.4 sau mai vechi

Modificări aduse în 4.0

• Dacă dialogul de inserare al emoticonului este deschis când alt dialog de setări este activ, NVDA va afișa un mesaj de eroare.

Modificări aduse în versiunea 3.0

• În dialogul de personalizare emoticon, este acum posibil să specifici dacă un model trebuie să fie asemănător dacă este un cuvânt întreg, în acordanță cu dicționarele de vorbire versiunii NVDA 2014.4.

Modificări aduse în versiunea 2.0

• Ajutorul add-on-ului este disponibil din manager-ul de add-on-uri.

Modificări aduse în versiunea 1.1

• Au fost șterse emoticoanele duplicate.
• Au mai fost adăugate ceva emoticoane.

Modificări aduse în versiuna 1.0

• Versiunea Inițială.