Napredne zabilješke (Enhanced Annotations)

• Authors: George Kerscher, Noelia Ruiz Martínez

U konzorciju DAISY razvijaju se najbolje prakse za izdavače i autore za pružanje opsežnih opisa.

Najbolji postupci koriste element HTML detalja koji slijedi nakon slike ili poveznice na drugu datoteku koja sadrži opsežnan opis.

U objim opcijama, korisnik bi se trebao premjestiti na detalje ili poveznicu i aktivirati je.

Imati tipkovni prečac za fokusiranje na detalje ili vezu je idealno.

Iz naše prakse preporučujemo da detalji ili poveznica slijede odmah nakon slike, a ako se poveznica slijedi, mora se navesti povratna poveznica na točnu lokaciju. Time se osigurava da se korisnik neće izgubiti.

Međutim, vjerojatno je da će razni autori staviti opsežan opis gotovo bilo gdje. U tim slučajevima, korisnik bi se želio vratiti na sliku i otuda potreba za načinom vraćanja na izvornu sliku.

Ovaj dodatak pruža obje funkcije kao podršku ovom problemu koji je otvoren u NVDA repozitoriju.

Naredbe

• NVDA+alt+d: pomiče kursor na element koji je identificiran s aria-detaljima.
• NVDA+alt+shift+d: pomiče kursor na izvorni element, na primjer, sliku s daljnjim detaljima poput dugačkog opisa. Ako se nekoliko puta pritisne NVDA+alt+d za pomicanje na povezane bilješke, bit će moguće vratiti se na svaki izvor.

Gornje naredbe mogu se promijeniti u NVDA izborniku, podizbornik Postavke, dijalošk okvir za ulazne geste, kategorija modus čitanja.

Promjene u verziji 2.0

• Dodana je mogućnost za pomicanje unatrag kroz više izvora zabilješki.
• Potrebna je NVDA verzija 2023.1 ili novija.