Enhanced Annotations

• Autores: George Kerscher, Noelia Ruiz Martínez

No DAISY Consortium, as práticas recomendadas são desenvolvidas para editores e autores para fornecer descrições estendidas (longas).

As práticas recomendadas usam o elemento de detalhes HTML que segue a imagem ou um link para outro arquivo que contém a descrição estendida.

Em ambas as opções, o usuário precisaria ir até os detalhes ou o link e ativá-lo.

O ideal é ter um pressionamento de tecla para colocar o foco nos detalhes ou no link.

Nossas práticas recomendadas recomendam que os detalhes ou o link sigam imediatamente a imagem e, se o link for seguido, deve ser fornecido um link de retorno para o local exato. Isso garante que o usuário não se perderá.

No entanto, é provável que os autores coloquem a descrição estendida (longa) em praticamente qualquer lugar. Nesses casos, o usuário desejaria retornar à imagem e, por isso, a necessidade de uma maneira de retornar à imagem original.

Esse complemento fornece ambos os recursos, em apoio a esse problema aberto no repositório do NVDA.

Comandos

• NVDA+alt+d: move o cursor para o elemento identificado com aria-details.
• NVDA+alt+shift+d: move o cursor para o elemento original, por exemplo, uma imagem com detalhes mais precisos, como uma descrição longa. Se NVDA+alt+d tiver sido pressionado várias vezes para mover para anotações relacionadas, será possível voltar a cada origem.

Os comandos acima podem ser modificados no menu do NVDA, submenu Preferências, caixa de diálogo Gestos de entrada, categoria Modo de navegação.

Alterações para a versão 2.0

• Adicionada a capacidade de retroceder em várias origens de anotações.
• Requer o NVDA 2023.1 ou posterior.