GoldWave

• Autores: Joseph Lee, colaboradores de NVDA.

Este módulo de aplicación mejora el acceso y el uso del editor de audio Goldwave.

Atajos de teclado

Todas las órdenes soportan el modo de voz a petición.

• Control+Shift+P: Anuncia la posición de la pista actual.
• NVDA+Shift+R: Anuncia el tiempo restante para la pista actualmente en edición.
• Control+NVDA+1: Anuncia el canal que estás editando.
• Control+NVDA+2: Anuncia la longitud total del archivo de audio.
• Control+NVDA+3: anuncia un resumen de la información de selección de audio.
• Control+NVDA+4: Anuncia el nivel de zoom.

Para obtener más información acerca de Goldwave y de las órdenes de teclado, remítete al manual de Goldwave.

Nota: se requiere GoldWave 6 o posterior y Windows 10 o posterior.

Versión 25.04

• Se ha eliminado el modo de anuncio de órdenes, sustituido por el modo de voz a petición. En el modo de voz a petición, las órdenes específicas de GoldWave, como situar el marcador de inicio, permanecerán en silencio, mientras que las órdenes informativas, como posición de audio, se verbalizarán.

Versión 25.02

• Se requiere NVDA 2024.1 o posterior.
• Se restaura un soporte limitado para Windows 8.1.

Versión 25.01

• Soporte para GoldWave 7 (requiere Windows 10 de 64 bits o posterior).
• Ya no se incluyen enlaces de descarga de versiones del complemento en su documentación. Puedes descargar el complemento desde la tienda de complementos de NVDA.
• Se cambia la herramienta de calidad del código de Flake8 a Ruff y se reformatean los módulos del complemento para alinearse mejor con los estándares de codificación de NVDA.
• Se elimina el soporte de actualizaciones automáticas del complemento Add-on Updater.

Versión 23.02

• Se requiere NVDA 2022.4 o posterior.
• Se requiere Windows 10 21H2 (actualización de noviembre de 2021 / compilación 19044) o posterior.

Versión 23.01

• Se requiere NVDA 2022.3 o posterior.
• Se requiere Windows 10 o posterior, ya que Microsoft no soporta Windows 7, 8 y 8.1 a partir de enero de 2023.

Versión 22.03

• Se requiere NVDA 2021.3 o posterior.
• Se mostrará un mensaje de aviso al intentar instalar el complemento en Windows 7, 8 y 8.1.

Versión 21.10

• Se requiere NVDA 2021.2 o posterior a causa de cambios en NVDA que afectan a este complemento.
• En GoldWave 6.57 y posterior, NVDA ya no repetirá el nombre del archivo cargado al pulsar las teclas de reproducir/pausar/rebobinar.

Versión 21.06

• Se han resuelto problemas adicionales de estilo del código y fallos potenciales con Flake8.

Versión 20.06

• Se han resuelto muchos problemas de estilo del código y fallos potenciales con Flake8.

Versión 20.04

• Se han añadido mensajes de ayuda de entrada para la orden de tiempo restante (NVDA+shift+r).
• La orden para conmutar la verbalización de órdenes (NVDA+shift+c) ahora se mostrará bajo la categoría "GoldWave" en el diálogo Gestos de entrada de NVDA.

Versión 20.01

• Se requiere NVDA 2019.3 o posterior.

Versión 19.11

• Son necesarios Windows 7 SP1, GoldWave 6.x, y NVDA 2019.1 o posterior.
• Se ha añadido un mensaje de ayuda para la ventana de sonido (accesible si está instalado Control Usage Assistant).

Versión 18.12

• NVDA ya no parecerá no hacer nada o reproducirá tonos de error al realizar ciertas órdenes de GoldWave con el anuncio de órdenes desactivado (podría causar un comportamiento defectuoso en ciertos casos).
• Cambios internos para dar soporte a versiones futuras de NVDA.

Versión 18.07

• Solucionado un error por el que los ceros a la izquierda no se mostraban al intentar obtener el tiempo restante para una pista.

Versión 17.05

• Añadida la capacidad de proporcionar información de depuración cuando NVDA está en ejecución con el registro de depuración habilitado (NVDA 2017.1 o posterior).
• Traducciones actualizadas.

Versión 16.12

• El esquema de la versión ahora es año.mes en lugar de mayor.menor.

Cambios para 4.0

• El repositorio del complemento se ha movido a GitHub (ahora localizado en https://github.com/josephsl/goldwave).
• Mejoras de rendimiento al buscar información tal como nombre de canal y otra información de estado.

Cambios para 3.0

• Añadida una orden para anunciar el tiempo restante para la pista actual (NVDA+Shift+R).
• Ligeras mejoras al anunciar información de estado tal como la información de canal.

Cambios para 2.0

• Soporte para GoldWave 6, incluyendo la versión de 64 bits de GoldWave (mira la nota arriba).
• Ahora se puede acceder a la ayuda del complemento desde el Administrador de complementos (NVDA 2014.3 y posterior).
• NVDA ahora anuncia canal seleccionado si pulsas órdenes de selección de canal, tales como Control + Shift + L para el canal izquierdo .
• Se han solucionado varios problemas con campos de edición numéricos como el campo censor y el selector de tiempo en el diálogo de mezcla, incluyendo la selección de texto , los valores de la actualización y así sucesivamente .
• La opción de la orden de anunciado se recordará al cambiar a otros programas.

Cambios para 1.2

• Se ha solucionado un problema por el que NVDA tenía dificultades anunciando algunos campos de edición.
• Traducciones nuevas y actualizadas.
• Por favor ten en cuenta que debido a cambios recientes en NVDA, la selección de audio y otras órdenes de estado podrían no funcionar como se esperaba en algunos sistemas.

Cambios para 1.1

• Soporte para anunciado de mensajes en braille.
• El resumen de la selección del audio se presenta en más idiomas que el inglés.
• Añadido más anunciado de órdenes incluyendo posición del movimiento del indicador y operaciones de borrado/recorte.
• Solucionado un problema en los campos de edición numéricos tales como diversos cuadros de diálogo de efectos , donde no se anunciaba nada o nombres de campo equivocados.
• Traducciones nuevas y actualizadas.

Cambios para 1.0

• Versión inicial.