Add-ons and backwards incompatible NVDA releases

Nota: este documento é baseado em um documento mais antigo “NVDA add-ons and Python 3”, que também está disponível por motivos históricos.

Esta página tem como objetivo documentar os complementos compatíveis com a versão mais recente do NVDA incompatível com versões anteriores, bem como destacar o status de sua disponibilidade neste site.

O que você precisa saber sobre versões e complementos do NVDA incompatíveis com versões anteriores

Uma vez por ano, a NV Access pode publicar uma versão do NVDA incompatível com versões anteriores, normalmente a primeira versão principal (ano.1). Aqui, “incompatível com versões anteriores” refere-se a versões do NVDA que tornam os complementos incompatíveis devido a alterações na API. Quando isso acontece, os autores devem testar a compatibilidade de seus add-ons e lançar atualizações de acordo.

Conforme mencionado no guia do usuário do NVDA:

O Gerenciador de complementos incompatíveis, que pode ser acessado por meio do botão “Exibir complementos incompatíveis” no Gerenciador de complementos, permite inspecionar todos os complementos incompatíveis e o motivo pelo qual são considerados incompatíveis. Os add-ons são considerados incompatíveis quando não foram atualizados para funcionar com alterações significativas no NVDA ou quando dependem de um recurso não disponível na versão do NVDA que você está usando. O gerenciador de complementos incompatíveis tem uma mensagem curta para explicar sua finalidade, bem como a versão do NVDA.

O gerenciador de complementos incompatíveis também tem um botão “Sobre o complemento...”. Essa caixa de diálogo fornecerá todos os detalhes do complemento, o que é útil ao entrar em contato com o autor do complemento.

Principais alterações em versões do NVDA incompatíveis com versões anteriores

Abaixo está uma lista de versões do NVDA incompatíveis com versões anteriores e as principais alterações em cada uma delas:

  • 2019.3: Python 2 para 3, refatoração de fala
  • 2021.1: refatoração de código, wxPython 4.1.1
  • 2022.1: refatoração dos tipos de controle
  • 2023.1 (atual): mudanças na segurança e na fala

Nota para os autores de complementos: quando a versão do NVDA incompatível com versões anteriores entrar na fase de teste beta (com o lançamento da versão beta 1), certifique-se de testar seus complementos e informar suas próximas etapas, incluindo planos de atualização e anúncios de lançamento para a comunidade do NVDA por meio de vários canais (lista de complementos, lista de usuários, Facebook, Twitter etc.). Além disso, envie uma solicitação pull para o repositório nvaccess/addon-datastore no GitHub para que os complementos atualizados possam ser publicados neste site.

A menos que especificado de outra forma, os complementos listados nesta página são verificados em relação à versão mais recente do NVDA incompatível com versões anteriores (2023.1).

Status dos complementos compatíveis com o NVDA 2023.1 e disponibilidade no site

Abaixo está uma lista de complementos hospedados neste site (na seção estável). A lista também inclui informações de contato do(s) autor(es) do complemento.

Notas:

  • O status de compatibilidade dos complementos está sujeito a alterações sem aviso prévio.
  • NÃO altere o arquivo manifest.ini de complementos incompatíveis se não souber o que está fazendo, pois isso pode resultar em um comportamento imprevisível, como tornar o NVDA menos estável.
  • Quando os mantenedores solicitarem a publicação de um complemento no site por meio de uma solicitação pull ou de um envio da loja de complementos ou publicarem planos para testar a compatibilidade do complemento, isso será refletido como “em breve no site”.
  • Se um complemento estiver marcado como não mais mantido, entre em contato com o autor sobre a manutenção do complemento.

Access8Math

Atualizador de complementos

Documentação de complementos

Addon para contar elementos do texto selecionado

Dicionário de aplicativos

Teclado com bipe

Áudio Bluetooth

Extensor de Braille

  • Compatível: Sim (disponível no site)
  • Contato: André-Abush Clause dev@andreabc.net

NavegadorNav

Calibre

Informações sobre o caractere

Verificar gestos de entrada

Seleção clássica

Designer de conteúdo de clipe

  • Compatível: Sim (disponível no site)
  • Contato: Noelia Ruiz Martínez nrm1977@gmail.com

Clipspeak

  • Compatível: Sim (disponível no site)
  • Contato: Rui Fontes, Ângelo Abrantes, Abel Passos Júnior e colaboração de Noelia Ruiz Martínez, com base no trabalho de Damien Sykes-Lindley

Complemento de relógio e calendário para NVDA

Revisão de colunas

Kit de ferramentas do console

Assistente de controle de uso

Crash Hero

Localizador de Cursor

Dia da semana

Auxiliar de depuração/Auxiliar de desenvolvimento

Kit de ferramentas do desenvolvedor

Link direto

Dropbox

Dual Voice

  • Compatível: Não
  • Contato: Seyed Mahmood Taghavi-Shahri

Navegador de tabela fácil

Emoticons

eMule

Anotações aprimoradas

Ária aprimorada

  • Compatível: Não
  • Nota: recursos complementares incluídos no NVDA 2019.3.
  • Contato: José Manuel Delicado jm.delicado@nvda.es

Gestos de toque aprimorados

Rastreador de eventos

extendedWinamp

Destaque do foco

Cursor dourado

GoldWave

Ignorar espaços em branco Relatórios de indentação

IndentNav

Bloqueio de entrada

instantTranslate

Kill NVDA

Complemento Lambda para NVDA

  • Compatível: Não
  • Contato: Alberto Zanella, Ivan Novegil

MathCAT

Aprimoramentos dos aplicativos Mozilla

mp3DirectCut

  • Compatível: Sim (disponível no site)
  • Contato: Abdel, Rémy Ruiz, Abdellah Zineddine, Jean-François Colas

Newfon

  • Compatível: Sim (disponível no site)
  • Contato: Sergey Shishmintsev, Alexy Sadovoi, Sergey A.K.A. Electrik, Kvark and other developers

NoBeepsSpeechMode

  • Compatível: Sim (disponível no site)
  • Nota: as novas versões são compatíveis com a versão 2021.1 e posteriores; as versões mais antigas devem ser usadas para versões mais antigas do NVDA
  • Contato: Alberto Buffolino a.buffolino@gmail.com

Notepad++

Modo de navegação do teclado

Caixa de ferramentas de desenvolvimento e teste do NVDA

Suporte remoto NVDA

NVDA Sem áudio

Seletor de canal NVDAUpdate

NV Speech Player.

  • Compatível: Não
  • Nota: recursos complementares incluídos em versões recentes do eSpeak NG
  • Contato: NV Access

Uma pequena correção feita na tradução brasileiraObjeto Location Tones

ObjPad

OCR

Mesa de escritório

Outlook Extended

Entrada em Braille do teclado do PC para NVDA

  • Compatível: Sim (disponível no site)
  • Contato: Noelia Ruiz Martínez nrm1977@gmail.com

Pontuação fonética

placeMarkers

Suporte a proxy para NVDA

Dicionário rápido

Anotador rápido

  • Compatível: Sim (disponível no site)
  • Contato: Eilana Benish <benish.ilana@gmail.com, Mohammad Suliman mohmad.s93@gmail.com

Read Feeds

  • Compatível: Sim (disponível no site)
  • Contato: Noelia Ruiz Martínez nrm1977@gmail.com, Mesar Hameed

Informar senhas

  • Compatível: Sim (disponível no site)
  • Contato: Noelia Ruiz Martínez nrm1977@gmail.com

Símbolos de relatório

  • Compatível: Sim (disponível no site)
  • Contato: Noelia Ruiz Martínez nrm1977@gmail.com

Monitor de recursos

  • Compatível: Sim (disponível no site)
  • Contato: Kefas Lungu

Review Cursor Copier

sayCurrentKeyboardLanguage

Diga o nome e a versão do produto

Assistente de capturas de tela

Pesquisar com

SentenceNav

Skype

  • Compatível: Sim (disponível no site)
  • Contato: Doug Lee

Divisor de som

Falar senhas

Speech History

  • Compatível: Sim (em breve no site)
  • Contato: Tyler Spivey tspivey@pcdesk.net, James Scholes

Registrador de fala

Lista de reprodução da estação

  • Compatível: Sim (disponível no site)
  • Nota: não é mais mantido
  • Contato: Geoff Shang, Joseph Lee and other contributors

Trocar o sintetizador

Seletor de configurações do anel de sintetizador

systrayList

Tele NVDA remote assistance

TesseractOCR

Informações de texto

TextNav

Thunderbird+

  • Compatível: Sim (disponível no site)
  • Contato: Pierre-Louis Renaud (Thunderbird v. 78 to 102), Daniel Contatos: Pierre-Louis Renaud (Thunderbird v. 78 a 102), Daniel Poiraud (TB v. 68 a 91), Abdelkrim Bensaïd para uma parte do TB 78, Yannick (TB v. 38 a 60)Poiraud (TB v. 68 to 91), Abdelkrim Bensaïd for a part of TB 78, Yannick (TB v. 38 to 60)

Time Zoner

  • Compatível: Sim (disponível no site)
  • Contato: Munawar Bijani

Dica do dia

Aprimoramentos do Tony

ToolbarsExplorer

Treinamento Comandos de teclado

UnicodeBrailleInput

UnigramPlus

URL Shortener

  • Compatível: Sim (disponível no site)
  • Contato: Noelia Ruiz Martínez nrm1977@gmail.com

Virtual Audio Cable

  • Compatível: Sim (disponível no site)
  • Contato: Doug Lee

Revisão virtual

VLC Media Player

Vocalizer

Weather Plus

WhatsAppPlus

Windows App Essentials

Lupa do Windows

Win Wizard

WordNav

Aprimoramentos de acessibilidade do Zoom