NVDA Community Addons/ addons/ Outlook extended  (81%)

Outlook extended

  • Auteurs : Cyrille Bougot, Ralf Kefferpuetz
  • Compatibilité NVDA: 2019.3 et ultérieure
  • Télécharger version stable

This addon improves the use of Microsoft Outlook with NVDA: it vocalizes some native commands and adds extra commands and features.

Commandes

  • Alt+1 à Alt+9, Alt+0, Alt+), alt+=: Annonce le champ d’en-tête 1 à 12 dans un message, un élément de calendrier ou une tâche. Une double pression déplace le focus dans ce champ si possible. Une triple pression copie son contenu dans le presse-papiers.
  • NVDA+Maj+I (disposition ordinateur de bureau) / NVDA+control+maj+I (disposition ordinateur portable): Annonce la barre d'information dans un message, un élément de calendrier ou une fenêtre de tâche. Une double pression y déplace le focus. Une triple pression copie son contenu dans le presse-papiers.

  • NVDA+shift+A (desktop layout) / NVDA+control+shift+A (laptop layout):

    • In a message window: reports the number and the names of attachments; if pressed twice, moves the focus to it.
    • In a meeting window, in the all attendees tab: display in a browseable message the attendees status on the time slot of the meeting.

  • NVDA+maj+M (disposition ordinateur de bureau) / NVDA+control+maj+M (disposition ordinateur portable): Déplace le focus dans le corps du message.

  • NVDA+shift+N (disposition ordinateur de bureau) / NVDA+control+shift+N (disposition ordinateur portable) : annonce la notification dans une fenêtre de message. Si vous appuyez deux fois, déplace le focus dessus. Si vous appuyez trois fois, copie son contenu dans le presse-papiers.
  • Control+Q: Dans la liste des messages, marque le message ou le groupe de messages sélectionné comme lu.
  • Control+U: Dans la liste des messages, marque le message ou le groupe de messages sélectionné comme non lu.

Améliorations supplémentaires

  • When the recipient you have entered in the To, Cc or Bcc fields sends automatic out of office replies or is not present anymore on the Exchange server, Outlook report it in the notification area of the message window. In this notification area, you also have buttons to remove the address of these recipients. This add-on will inform you with a ding when this notification area appears, disappears or is updated. You can then press NVDA+shif+N / NVDA+control+shift+N once to have it read and twice to jump to this area. Then move with the arrows on the recipient buttons and press a button to remove the corresponding recipient.
  • Dans la liste des résultats du carnet d'adresses, vous pouvez utiliser les commandes de navigation horizontale dans un tableau pour lire le contenu de chaque colonne.

Notes

Tous les gestes de commandes peuvent être modifiés dans la boîte de dialogue Gestes de commandes de NVDA. Vous pourriez en particulier vouloir les modifier dans les situations suivantes :

  • Les raccourcis par défaut pour marquer un message comme lu ou non lu sont ceux de la version anglaise d’Outlook. S’ils sont différents de ceux de votre version locale d’Outlook, vous devrez les modifier en conséquence.
  • Les geste de commande par défaut pour lire les en-têtes correspondent à Alt en combinaison avec les touches de la première ligne du clavier alpha-numérique. Vous pourriez avoir besoin de réattribuer les gestes de commandes pour lire les en-têtes 11 et 12 s’ils ne sont pas en concordance avec votre disposition de clavier locale.

Journal des modifications

Version 3.0

  • In a meeting window, in the all attendees tab, pressing NVDA+shift+A (desktop layout) / NVDA+control+shift+A (laptop layout) now displays in a browseable message the attendees status on the time slot of the meeting.

Version 2.4

  • Compatibility with NVDA 2024.1.
  • Relevant commands are now usable in on-demand speech mode.

Version 2.3

  • Note: From now on, translation updates will not appear anymore in the change log.

Version 2.2

  • Restored compatibiliity with NVDA 2019.3.1.
  • Ajout de localisations.

Version 2.1

  • Suppression du canal de développement.
  • Ajout de localisations.

Version 2.0

  • Improve the user experience with the notifications appearing when entering e-mail addresses which are not valid anymore or which send automatic out of office replies: a sound alerts when such notifications appear or are updated, a gesture allows to read it or to move to it, and navigation in this area with arrows is made more easy.

Version 1.10

  • Compatibilité avec NVDA 2023.1.
  • Ajout de localisations.

Version 1.9

  • Compatibilité avec NVDA 2022.1.
  • Abandon de la compatibilité pour les versions de NVDA inférieures à 2019.3.
  • La release est maintenant effectuée grâce à une action GitHub au lieu d'appVeyor.
  • Correction de l'annonce lorsque l'utilisateur appuie trois fois sur les raccourcis alt+chiffre.
  • Correction d'un problème empêchant la lecture des en-têtes des éléments de calendrier de certaines versions d'Outlook 365.
  • Amélioration de l'environnement de test de l'extension : navigation dans la boîte de dialogue fake root.
  • Ajout de localisations.

Version 1.8

  • Ajout de localisations.
  • Garantit que toutes les variables du module applicatif Outlook d'origine sont toujours disponibles.

Version 1.7

  • Mise à jour de la compatibilité pour NVDA 2021.1.
  • Ajout de localisations.

Version 1.6

  • Correction de divers problèmes lors de la lecture des en-têtes de messages dans Outlook 365.
  • Correction d'une erreur dans le script d'annonce des pièces jointes lorsqu'un clavier braille est utilisé.
  • Ajout d'un environnement de test unitaire.
  • Ajout de localisations.

Version 1.5

  • La lecture de la barre d'informations fonctionne désormais avec NVDA 2019.3.
  • La navigation de tableau dans les résultats du carnet d'adresses fonctionne désormais avec NVDA 2019.3.

Version 1.4

  • Le script pour déplacer le focus aux en-têtes fonctionne à nouveau.
  • Le script pour se déplacer aux pièces jointes fonctionne désormais lorsque plus de pièces jointes sont présentes.
  • Ajout de localisations.

Version 1.3

  • Correction de la lecture des en-têtes de message pour la nouvelle version d'Office 365.
  • Mises à jour pour prendre en charge les versions les plus récentes de NVDA (compatible Python 2 et 3).
  • Ajout de localisations.
  • Release effectuée maintenant avec appveyor.

Version 1.2

  • Correction de la lecture des en-têtes lorsqu'on transfère un message.
  • Ajout de localisations.

Version 1.1

  • Ajout de localisations.

Version 1.0

  • Version initiale