Outlook extended

This addon improves the use of Microsoft Outlook with NVDA: it vocalizes some native commands and adds extra commands and features.

Ordes de teclado

Alt+1 a Alt+9, Alt+0, alt+_, alt+=: Anuncia o campo de cabeceira 1 a 12 nunha xanela de mensaxe, elemento de calendario ou tarefa. Se se preme dúas veces, move o foco a este campo se é posible. Se se preme tres veces, copia os seus contidos ao portapapeis.
NVDA+shift+I (distribución de escritorio) / NVDA+control+shift+I (distribución portátil): Anuncia a barra de información nunha xanela de mensaxe, elemento de calendario ou tarefa. Se se preme dúas veces, move o foco cara ela. Se se preme tres veces, copia os seus contidos ao portapapeis.
NVDA+shift+A (desktop layout) / NVDA+control+shift+A (laptop layout):
- In a message window: reports the number and the names of attachments; if pressed twice, moves the focus to it.
- In a meeting window, in the all attendees tab: display in a browseable message the attendees status on the time slot of the meeting.
NVDA+shift+M (distribución de escritorio) / NVDA+control+shift+M (distribución portátil): Move o foco ó corpo da mensaxe.
NVDA+shift+N (desktop layout) / NVDA+control+shift+N (laptop layout): Reports the notification in a message window. If pressed twice, moves the focus to it. If pressed three times, copies its content to the clipboard.
Control+Q: na lista de mensaxes, marca como lida a mensaxe ou o grupo de mensaxes seleccionado.
Control+U: na lista de mensaxes, marca como non lida a mensaxe ou o grupo de mensaxes seleccionado.

When the recipient you have entered in the To, Cc or Bcc fields sends automatic out of office replies or is not present anymore on the Exchange server, Outlook report it in the notification area of the message window. In this notification area, you also have buttons to remove the address of these recipients. This add-on will inform you with a ding when this notification area appears, disappears or is updated. You can then press NVDA+shif+N / NVDA+control+shift+N once to have it read and twice to jump to this area. Then move with the arrows on the recipient buttons and press a button to remove the corresponding recipient.
In the address book's result list, you can use horizontal table navigation commands to read the content of each column.

Todos os xestos pódense modificar dende o diálogo Xestos de entrada de NVDA. Poderías querer modificalos especialmente nas seguintes situacións:

Os xestos por defecto para marcar mensaxes como lidas ou non lidas son os da versión en inglés de Outlook. Se difiren daqueles da túa versión local de Outlook, necesitarás cambialos en consecuencia.
Os xestos por defecto para ler as cabeceiras corresponden a Alt combinado coas teclas da primeira fila do teclado alfanumérico. Poderías necesitar reasignar os xestos para ler as cabeceiras 11 e 12 se non coinciden coa túa distribución de teclado local.

In a meeting window, in the all attendees tab, pressing NVDA+shift+A (desktop layout) / NVDA+control+shift+A (laptop layout) now displays in a browseable message the attendees status on the time slot of the meeting.

Note: From now on, translation updates will not appear anymore in the change log.

Improve the user experience with the notifications appearing when entering e-mail addresses which are not valid anymore or which send automatic out of office replies: a sound alerts when such notifications appear or are updated, a gesture allows to read it or to move to it, and navigation in this area with arrows is made more easy.

Compatibilidade con NVDA 2022.1.
Eliminada a compatibilidade con versións de NVDA por baixo da 2019.3.
A publicación agora faise grazas a unha acción de GitHub no canto de appVeyor.
Arranxado o anuncio de cando o usuario preme tres veces o atallo alt+número.
Arranxado un problema que impedía ler os encabezados de elementos de calendario nalgunhas versións de Outlook 365.
Mellora do entorno de probas do complemento: navegación no diálogo de raíz falsa.
Traducións actualizadas.

Traducións actualizadas.
Asegurarse de que todas as variables do módulo de aplicación orixinal de Outlook seguen estando dispoñibles.

Arranxados varios problemas ao ler encabezados de mensaxes en Outlook 365.
Arranxado un erro no script de anunciar adxuntos cando se usa un teclado braille.
Engadido un marco de probas unitarias (unit test framework).
Traducións actualizadas.

A lectura da barra de información xa funciona con NVDA 2019.3.
A navegación por táboa nos resultados da libreta de enderezos xa funciona con NVDA 2019.3.

O script para mover o foco ás cabeceiras volve a funcionar.
O script para moverse aos adxuntos xa funciona cando están presentes máis adxuntos.
Traducións engadidas.

Arranxada a lectura de encabezados de mensaxes para versións máis novas de Office 365.
Actualizacións para soportar versións máis novas do NVDA (compatible con Python 2 e 3).
Traducións engadidas.
As liberacións realízanse agora con Appveyor.