Brze bilješke (Qucik Notetaker)
- Autori: Eilana Benish, Mohammad Suliman
- Preuzmi stabilnu verziju
- NVDA kompatibilnost: 2019.3 do 2022.1
Dodatak „Brze bilješke” prekrasan je alat koji omogućuje brzo i jednostavno pisanje bilješki u bilo koje vrijeme i iz bilo koje aplikacije koju korisnik koristi. Bez obzira na to gleda li korisnik, na primjer, video ili sudjeluje na sastanku na Zoomu, sastanku timova ili sastanku na Google meet, može jednostavno i nesmetano otvoriti dodatak i upisati bilješku. Za kreiranje brze bilješke može se koristiti kombinacija tipki NVDA + Alt + n. U gornjem lijevom kutu ekrana pojavljuje se plutajući prozor gdje se bilješka može upisati.
Svakoj stvorenoj bilješci može se opcionalno zadati naslov aktivnog prozora, i kao takav, sadržaj bilješke može dobiti kontekst u kojem je ova bilješka stvorena time što je naslov bilješke kao aktivni naslov prozora koji je korisnik koristio. Ovo se ponašanje može promijeniti u postavkama dodatka, gdje korisnik može odlučiti hoće li se aktivni naslov prozora spremiti prilikom stvaranja nove bilješke.
Dijaloški okvir za Brze bilješke
Područje za uređivanje bilješke: Prilikom otvaranja sučelja programa Brze bilješke, fokus će biti u ovom području za uređivanje. Markdown (jezik za označavanje za jednostavnu izradu HTML sadržaja) također je podržan. Za više informacija o Markdownu posjeti stranicu s priručnikom za Markdown.
Pregled bilješke: za prikaz bilješke u HTML prozoru.
Kopiraj: za kopiranje bilješke u međuspremnik.
Kopiraj HTML kod: za kopiranje HTML koda koji predstavlja bilješku. Korisna funkcija za one koji koriste Markdown.
Označivo polje za spremanje bilješke i kao Microsoft Word ili za aktualiziranje odgovarajuće bilješke ako postoji.
Gumb za spremanje i zatvaranje.
Gumb za odbacivanje promjena. Ako postoje nespremljene promjene, korisniku se prikazuje poruka upozorenja koja ga pita je li siguran da želi izaći i odbaciti svoje promjene.
Sučelje upravljača bilježaka
Otvaranje i zatvaranje ovog sučelja
NVDA + Alt + v će pokrenuti sučelje upravljača bilježaka.
Pritiskom tipke Escape ili gumba za zatvaranje na dnu ovog prozora zatvorit će ovo sučelje.
Popis bilježaka
Bilješke su organizirane u tabličnom popis koji uključuje:
The note title: If the note hasn’t got the active window title, the first line of the note will be the note title displayed in this list.
Vremenska oznaka zadnjeg uređivanja.
Pregledni tekst sadržaja bilješke.
Dostupne opcije u sučelju upravljača bilježaka
Prikaži bilješku: za prikaz bilješke u HTML prozoru.
Uredi bilješku: otvara bilješku za uređivanje, koristeći sučelje programa Brze bilješke.
Kopiraj bilješku: kopira sadržaj bilješke u međuspremnik.
Stvori Microsoft Word dokument: Stvara Microsoft Word dokument koji predstavlja ovu bilješku u slučaju da nema takav dokument.
Otvori u Microsoft Wordu: otvara Microsoft Word dokument priložen ovoj bilješci u slučaju da ga ima.
Kopiraj HTML kod: kopira HTML kod koji predstavlja ovu bilješku. Korisna funkcija za one koji koriste Markdown.
Izbriši bilješku: prikazuje upozorenje prije brisanja bilješke.
Nova bilješka: sučelju programa Brze biješke može se pristupiti iz ovog sučelja za stvaranje nove bilješke.
Otvori postavki: otvaranje postavki dodataka je moguće i odavdje.
Zatvori: za zatvaranje prozora.
Postavke dodataka
The add-on settings are a part of NVDA’s settings interface. To reach those settings, the user needs to open the NVDA menu using NVDA key + n, choose preferences > settings, and then arrow down until reaching Quick Notetaker category.
Korištenjem sučelja postavki korisnik može:
Default documents directory: to choose the default directory where Quick Notetaker documents will be saved. The user can press the “Browse” button to change the path of this directory.
Ask me each time where to save the note's corresponding Microsoft Word document: a checkbox (not checked by default) – to show the dialog for choosing the location where the document will be saved on each save or update operation for the note’s Microsoft Word document if such a one exists.
Open the note's corresponding Microsoft Word document after saving or updating: a checkbox (not checked by default) – to allow the user to choose whether the Microsoft Word document will be opened after a save or update operation in case the note has such document.
Capture the active window title when creating a new note: a checkbox (checked by default) – to allow the note to get the active window title the user was using when they created the note. This title will be also the title of the Microsoft Word document for the note in case it has a one.
Remember the note taker window size and position: a checkbox (not checked by default) – to tell the add-on to remember the size and the position of the Notetaker dialog when creating or editing a note. As such, when the user opens the dialog next time, the position and the size will be the same as the last time the dialog was used. The default position of this dialog is at the top left corner of the screen.
Auto align text when editing notes (relevant for RTL languages): a checkbox (checked by default) – to control whether the text when creating or editing a note should be auto aligned according to the language used. This is mostly relevant for right to left languages. For example, if the language used is Arabic or Hebrew, then the text will be right aligned when this option is chosen, if the language is English or French, then the text will be left aligned.
Tipkovnički prečaci
NVDA + Alt + n: za otvaranje sučelja programa Brze bilješke.
NVDA + Alt + v: za pokretanje sučelja upravljača bilježaka.
Tipkovni prečaci u različitim sučeljima
| Sučelje | Naredba | Tipkovni prečac |
|---|---|---|
| Brze bilješke | Postavi fokus na područje za uređivanje bilješke | Alt + n |
| Brze bilješke | Poravnaj tekst udesno | Control + r |
| Brze bilješke | Poravnaj tekst ulijevo | Control + l |
| Brze bilješke | Pregledaj bilješku u HTML prozoru | Alt + r |
| Brze bilješke | Kopiraj | Alt + p |
| Brze bilješke | Kopiraj HTML kod | Alt + h |
| Brze bilješke | Spremi bilješku kao Microsoft Word dokument | Alt + w |
| Brze bilješke | Aktualiziraj odgovarajući Microsoft Word dokument bilješke | Alt + w |
| Brze bilješke | Spremi i zatvori | Alt + s |
| Brze bilješke | Odbaci | Alt + d |
| Brze bilješke | Otvori Upravljač bilježaka | Alt + m |
| Upravljač bilježaka | Prikaži bilješku | Alt + v |
| Upravljač bilježaka | Uredi bilješku | Alt + e |
| Upravljač bilježaka | Kopiraj bilješku | Alt + p |
| Upravljač bilježaka | Otvori u Microsoft Wordu (ako takav dokument postoji) | Alt + o |
| Upravljač bilježaka | Stvori Word-dokument za spremljenu bilješku | Alt + w |
| Upravljač bilježaka | Kopiraj HTML kod | Alt + h |
| Upravljač bilježaka | Izbriši bilješku | Alt + d |
| Upravljač bilježaka | Nova bilješka | Alt + n |
| Upravljač bilježaka | Otvori postavke | Alt + s |
| Upravljač bilježaka | Zatvori sučelje | Alt + c |
| Sučelje postavki | Pitaj me svaki put gdje spremiti odgovarajući Microsoft Word dokument bilješke | Alt + w |
| Sučelje postavki | Otvori odgovarajući Microsoft Word dokument bilješke nakon spremanja ili aktualiziranja | Alt + o |
| Sučelje postavki | Preuzmi naslov aktivnog prozora prilikom stvaranja nove bilješke | Alt + c |
| Sučelje postavki | Zapamti veličinu i položaj prozora programa | Alt + r |
| Sučelje postavki | Automatski poravnaj tekst pri uređivanju bilješki (relevantno za pisanje zdesna nalijevo) | Alt + t |
Zahvale
The add-on comes bundled with Pandoc, a wonderful tool which allows converting documents between different formats. Without this tool the add-on won’t be able to offer the capabilities it offers. For more info on Pandoc visit the Pandoc homepage.
Dodatak također koristi Python Markdown paket zvan „markdown2”. Za više informacija o ovom paketu posjeti GitHub stranicu paketa.
Veliko hvala NV Accessu, autorima dodataka i doprinositeljima! Neki dijelovi dodatka nadahnuti su vašim veličanstvenim radom i trudom, stoga nastavite podržavati ovaj sjajni ekosustav i suradnju.
Promjene u verziji 1.1
- Ovo izdanje dodaje kompatibilonst za NVDA 2022.1 i novije verzije;
- Ispravljena je greška prikaza naslova bilješke u upravljaču bilješki;
- Dodan prijevod za njemački i kineski;
- Za objašnjavanje greške s prikazom naslova bilješke, prethodna verzija uključivala je grešku gdje je cijeli tekst bilješke bio prikazan kao naslov bilješke, što nije bila namjera programera. Greška je sada ispravljena;
- novostvorene bilješke imat će naslov kao prvi redak bilješke;
- Za postojeće bilješke, korisnik može odabrati bilješku s popisa bilješki u upravljaču bilježaka, pritisnuti „Uredi bilješku”, a zatim pritisnuti „Spremi i zatvori”;
- Za prevladavanje ove greške, omogućili smo mogućnost uređivanja bilješke čak i bez potrebe za promjenom sadržaja.
Promjene u verziji 1.0
Prva verzija.