NVDA Community Addons/ addons/ Quick Notetaker  (81%)

Quick Notetaker

  • 作者: Eilana Benish, Mohammad Suliman
  • ダウンロード 安定版
  • NVDA 互換性: 2019.3 から 2022.1

クイックノートテイカーアドオンは、ノートを素早く簡単に書ける便利なツールです。いつでも、どんなソフトを使っていても、例えばユーザーがビデオを見ていても、zoomやteams、Googleミートでミーティングに参加していても、簡単にスムーズにノートテイカーを開いて、ノートを取れます。素早くノートを作るには、NVDA+Alt+nキーの組み合わせを使って、フロートウィンドウを画面の左上角に表示し、ノートをそこに入力することが出来ます。

作成されたノートは、アクティブなウィンドウのタイトルを持つことも出来ます。そのように、ノートタイトルとしてユーザーが使用していたアクティブなウィンドウ名を持つことで、そのノートの内容がアクティブなウィンドウにて作られたという意味合いを持つことが出来ます。

ノートテイカーダイアログ

  • ノートエディット領域: ノートテイカー画面を開くと、フォーカスはこのエディット領域にあります。マークダウン形式での記述（HTMLの内容を簡単に生成できるマークアップ言語）もサポートされています。マークダウンについて詳しくは、マークダウンガイドページを参照して下さい。

  • ノートのプレビュー: HTMLウィンドウでノートを表示します。

  • コピー: クリップボードにそのままコピーします。

  • HTMLコードのコピー: ノートを表すHTMLコードをコピーします。マークダウン形式で書く場合に便利な機能です。

  • マイクロソフトワード形式でも保存する、また、すでに存在する場合に更新するチェックボックス。

  • 保存と閉じるボタン。

  • 変更を破棄したい場合に破棄する破棄ボタン。変更があって、保存されていない場合、本当に終了して変更を破棄したいかどうか、ユーザーに問い合わせる警告メッセージが表示されます。

ノート管理画面

この画面を開く、閉じる

  • NVDA+Alt+vでノート管理画面が開きます。

  • エスケープキーまたはウィンドウの下の方にある閉じるボタンでこの画面を閉じます。

ノートリスト

ノートは、以下を含むテーブルリストで整理されています:

  1. The note title: If the note hasn’t got the active window title, the first line of the note will be the note title displayed in this list.

  2. 最後に編集した時刻。

  3. ノートの内容のプレビューテキスト。

ノート管理画面で使用可能なオプション

  • ノートの閲覧: HTMLウィンドウでノートを閲覧します。

  • ノートの編集: ノートテイカー画面を利用して、ノートが編集出来るように開きます。

  • ノートのコピー: ノートの内容をそのままクリップボードにコピーします。

  • マイクロソフトワードドキュメントを作成: まだそのようなドキュメントがない場合に、このノートの内容を表すマイクロソフトワードドキュメントを作成します。

  • マイクロソフトワードで開く: もしある場合、このノートに添付されているマイクロソフトワードドキュメントを開きます。

  • HTMLコードのコピー: このノートを表すHTMLコードをコピーします。マークダウン形式で書く場合に便利な機能です。

  • ノートの削除: ノートの削除の実行前に警告を表示します。

  • 新しいノート: この画面から新しいノートを作り、ノートテイカー画面に移れます。

  • 設定を開く: ここからもアドオン設定を開けます。

  • 綴じる: ウィンドウを閉じます。

アドオン設定

The add-on settings are a part of NVDA’s settings interface. To reach those settings, the user needs to open the NVDA menu using NVDA key + n, choose preferences > settings, and then arrow down until reaching Quick Notetaker category.

設定画面で出来ること:

  • Default documents directory: to choose the default directory where Quick Notetaker documents will be saved. The user can press the “Browse” button to change the path of this directory.

  • Ask me each time where to save the note's corresponding Microsoft Word document: a checkbox (not checked by default) – to show the dialog for choosing the location where the document will be saved on each save or update operation for the note’s Microsoft Word document if such a one exists.

  • Open the note's corresponding Microsoft Word document after saving or updating: a checkbox (not checked by default) – to allow the user to choose whether the Microsoft Word document will be opened after a save or update operation in case the note has such document.

  • Capture the active window title when creating a new note: a checkbox (checked by default) – to allow the note to get the active window title the user was using when they created the note. This title will be also the title of the Microsoft Word document for the note in case it has a one.

  • Remember the note taker window size and position: a checkbox (not checked by default) – to tell the add-on to remember the size and the position of the Notetaker dialog when creating or editing a note. As such, when the user opens the dialog next time, the position and the size will be the same as the last time the dialog was used. The default position of this dialog is at the top left corner of the screen.

  • Auto align text when editing notes (relevant for RTL languages): a checkbox (checked by default) – to control whether the text when creating or editing a note should be auto aligned according to the language used. This is mostly relevant for right to left languages. For example, if the language used is Arabic or Hebrew, then the text will be right aligned when this option is chosen, if the language is English or French, then the text will be left aligned.

キーボードショートカット

  • NVDA+Alt+n: ノートテイカー画面を開きます。

  • NVDA+Alt+v: ノート管理画面を開きます。

画面ごとのキーボードショートカット

画面 コマンド キーボードショートカット
ノートテイカー ノートエディット領域にフォーカス Alt + n
ノートテイカー テキストを右寄せ Control + r
ノートテイカー テキストを左寄せ Control + l
ノートテイカー HTMLウィンドウでノートをプレビュー Alt + r
ノートテイカー コピー Alt + p
ノートテイカー HTMLコードをコピー Alt + h
ノートテイカー ノートをマイクロソフトワードドキュメントとして保存 Alt + w
ノートテイカー マイクロソフトワードドキュメントに対応するノートを更新 Alt + w
ノートテイカー 保存して閉じる Alt + s
ノートテイカー 破棄する Alt + d
ノートテイカー ノート管理を開く Alt + m
ノート管理 ノートを閲覧する Alt + v
ノート管理 ノートを編集 Alt + e
ノート管理 ノートをコピー Alt + p
ノート管理 マイクロソフトワードで開く(そのようなドキュメントが存在する場合) Alt + o
ノート管理 保存したノートのワードドキュメントを作成する Alt + w
ノート管理 HTMLコードをコピー Alt + h
ノート管理 ノートを削除 Alt + d
ノート管理 新しいノート Alt + n
ノート管理 設定を開く Alt + s
ノート管理 画面を閉じる Alt + c
設定画面 ノートに対応するマイクロソフトワードドキュメントの保存場所を毎回聞く Alt + w
設定画面 保存または更新後、ノートに対応するマイクロソフトワードドキュメントを開く Alt + o
設定画面 新しいノートを作る時にアクティブウィンドウタイトルを取得する Alt + c
設定画面 ノートテイカーウィンドウのサイズと位置を記憶する Alt + r
設定画面 ノートを編集する時に自動的にテキストを整列する(RTL言語に関連) Alt + t

備考

  • The add-on comes bundled with Pandoc, a wonderful tool which allows converting documents between different formats. Without this tool the add-on won’t be able to offer the capabilities it offers. For more info on Pandoc visit the Pandoc homepage.

  • このアドオンはまた、markdown2と呼ばれるPythonマークダウンパッケージにも依拠しています。このパッケージについて詳しくは、パッケージのGitHubページを訪問して下さい。

  • NV Access, アドオン作者、貢献者に大変感謝いたします。このアドオンの何箇所かは、あなたの働きや努力により触発されたものです。この素晴らしいエコシステムと協働をぜひ続けて下さい。

1.1の変更

  • NVDA 2022.1以降への互換性を追加しました;
  • ノート管理のノートタイトルの表示のバグを修正しました;
  • ドイツ語と中国語の翻訳を追加しました;
  • ノートタイトルの表示に関するバグについて詳しく説明すると、前のバージョンは、ノートのテキスト全体がノートのタイトルとして表示される、開発者の意図ではないバグを含んでいました。このバグが修正されました;
  • 新しく作成されたノートは、ノートの1行目と同じタイトルとなります;
  • 既存のノートについて、ノート管理のノートリストからノートを選択し、「ノートの編集」をクリックし、「保存して閉じる」をクリック出来ます;
  • このバグを解決するために、内容の変更が必要なくても、ノートの編集を可能にしました。

1.0の変更

最初のバージョン