Quick Notetaker
- Autores: Eilana Benish, Mohammad Suliman
- Download versão estável
- Compatibilidade com NVDA: 2019.3 a 2022.1
O complemento Quick Notetaker é uma ferramenta maravilhosa que permite fazer anotações de forma rápida e fácil a qualquer momento e em qualquer aplicativo que o usuário esteja usando. Se o usuário estiver assistindo a um vídeo, por exemplo, ou participando de uma reunião no Zoom, em equipes ou no Google Meet, ele poderá abrir o anotador e fazer uma anotação de forma fácil e tranquila. Para criar uma anotação rápida, é possível usar a combinação de teclas NVDA + Alt + n. Uma janela flutuante é exibida no canto superior esquerdo da tela, para que a anotação possa ser digitada ali.
Cada nota que está sendo criada pode, opcionalmente, obter o título da janela ativa e, dessa forma, o conteúdo da nota pode obter o contexto no qual foi criada, tendo o título da nota como o título da janela ativa que o usuário estava usando. Esse comportamento pode ser alterado nas configurações do add-on, onde o usuário pode decidir se o título da janela ativa será capturado ao criar uma nova nota.
Diálogo do anotador
A área de edição de notas: Ao abrir a interface do Notetaker, o foco estará nessa área de edição. Também há suporte para escrever com Markdown (uma linguagem de marcação para produzir facilmente conteúdo HTML). Para obter mais informações sobre Markdown, visite [a página do guia Markdown] (https://www.markdownguide.org/).
Visualizar nota: para visualizar a nota em uma janela HTML.
Copiar: para copiar a nota como está para a área de transferência.
Copiar código HTML: para copiar o código HTML que representa a nota. Um recurso útil para quem escreve em Markdown.
Uma caixa de seleção para permitir salvar a nota também como Microsoft Word ou atualizar a nota correspondente, caso exista.
Um botão para salvar e fechar.
Um botão de descarte para descartar as alterações quando desejado. Quando há alterações não salvas, uma mensagem de aviso é exibida para o usuário perguntando se ele tem certeza de que deseja sair e descartar as alterações.
A interface do Notes Manager
Abrir e fechar essa interface
NVDA + Alt + v iniciará a interface do Notes Manager.
O uso da tecla Escape ou do botão Fechar, localizado na parte inferior da janela, fechará essa interface.
A lista de notas
As notas são organizadas em uma lista tabular que inclui:
O título da nota: Se a nota não tiver o título da janela ativa, a primeira linha da nota será usada como título exibido nessa lista.
Último registro de data e hora editado.
Um texto de visualização do conteúdo da nota.
As opções disponíveis na interface do Notes Manager
Exibir nota: para exibir a nota em uma janela HTML.
Editar nota: abre a nota a ser editada usando a interface do Notetaker.
Copiar nota: copia o conteúdo da nota como está para a área de transferência.
Criar um documento do Microsoft Word: Cria um documento do Microsoft Word que representa essa nota, caso ela não tenha um documento desse tipo.
Abrir no Microsoft Word: abre o documento do Microsoft Word anexado a essa nota, caso ele tenha um.
Copiar código HTML: copia o código HTML que representa essa nota. Um recurso útil para quem escreve em Markdown.
Excluir nota: exibe um aviso antes de executar a exclusão da nota.
Nova nota: a interface do Notetaker pode ser acessada a partir dessa interface para criar uma nova nota.
Abrir configurações: aqui também é possível abrir as configurações do complemento.
Fechar: para fechar a janela.
As configurações do complemento
As configurações do complemento fazem parte da interface de configurações do NVDA. Para acessar essas configurações, o usuário precisa abrir o menu do NVDA usando a tecla NVDA + n, escolher preferências > configurações e, em seguida, seguir a seta para baixo até chegar à categoria Quick Notetaker.
Usando a interface de configurações, o usuário pode:
Diretório padrão de documentos: para escolher o diretório padrão onde os documentos do Quick Notetaker serão salvos. O usuário pode pressionar o botão “Browse” para alterar o caminho desse diretório.
Pergunte-me sempre onde salvar o documento do Microsoft Word correspondente à nota: uma caixa de seleção (não marcada por padrão) - para mostrar a caixa de diálogo para escolher o local onde o documento será salvo em cada operação de salvamento ou atualização do documento do Microsoft Word da nota, se houver.
Abrir o documento do Microsoft Word correspondente à nota após salvar ou atualizar: uma caixa de seleção (não marcada por padrão) - para permitir que o usuário escolha se o documento do Microsoft Word será aberto após uma operação de salvamento ou atualização, caso a nota tenha esse documento.
Capturar o título da janela ativa ao criar uma nova nota: uma caixa de seleção (marcada por padrão) - para permitir que a nota obtenha o título da janela ativa que o usuário estava usando ao criar a nota. Esse título também será o título do documento do Microsoft Word para a nota, caso ele tenha um.
Lembrar o tamanho e a posição da janela do Anotador: uma caixa de seleção (não marcada por padrão) - para informar ao add-on que deve lembrar o tamanho e a posição da caixa de diálogo do Anotador ao criar ou editar uma nota. Dessa forma, quando o usuário abrir a caixa de diálogo na próxima vez, a posição e o tamanho serão os mesmos da última vez em que a caixa de diálogo foi usada. A posição padrão dessa caixa de diálogo é no canto superior esquerdo da tela.
Alinhar texto automaticamente ao editar notas (relevante para idiomas RTL): uma caixa de seleção (marcada por padrão) - para controlar se o texto ao criar ou editar uma nota deve ser alinhado automaticamente de acordo com o idioma usado. Isso é mais relevante para idiomas da direita para a esquerda. Por exemplo, se o idioma usado for árabe ou hebraico, o texto será alinhado à direita quando essa opção for escolhida; se o idioma for inglês ou francês, o texto será alinhado à esquerda.
Atalhos de teclado
NVDA + Alt + n: para abrir a interface do Notetaker.
NVDA + Alt + v: para abrir a interface do Notes Manager.
Atalhos de teclado nas diferentes interfaces
| Interface | Comando | Atalho de teclado |
|---|---|---|
| Notetaker | kFocalize a área de edição da nota | Alt + n |
| Notetaker | Alinhar o texto à direita | Control + r |
| Notetaker | Alinhar o texto à esquerda | Control + l |
| Notetaker | Visualizar nota em uma janela HTML | Alt + r |
| Notetaker | Cópia | Alt + p |
| Notetaker | Copiar código HTML | Alt + h |
| Notetaker | Salvar a nota como um documento do Microsoft Word | Alt + w |
| Notetaker | Atualize o documento do Microsoft Word correspondente à nota | Alt + w |
| Notetaker | Salvar e fechar | Alt + s |
| Notetaker | Descartar | Alt + d |
| Notetaker | notes Manager aberto | Alt + m |
| Notes Manager | Ver nota | Alt + v |
| Notes Manager | Edite nota | Alt + e |
| Notes Manager | Copiar nota | Alt + p |
| Notes Manager | Abrir no Microsoft Word (se houver um documento desse tipo) | Alt + o |
| Notes Manager | Criar um documento do Word para uma nota salva | Alt + w |
| Notes Manager | Copiar código HTML | Alt + h |
| Notes Manager | Excluir nota | Alt + d |
| Notes Manager | Nova nota | Alt + n |
| Notes Manager | Abrir configurações | Alt + s |
| Notes Manager | Fechar a interface | Alt + c |
| A interface de configurações | Pergunte-me sempre onde salvar o documento do Microsoft Word correspondente à nota | Alt + w |
| A interface de configurações | Abra o documento do Microsoft Word correspondente à nota após salvar ou atualizar | Alt + o |
| A interface de configurações | Capturar o título da janela ativa ao criar uma nova nota | Alt + c |
| A interface de configurações | Lembre-se do tamanho e da posição da janela do note taker | Alt + r |
| A interface de configurações | Alinhamento automático de texto ao editar notas (relevante para idiomas RTL)) | Alt + t |
Agradecimentos
O complemento vem com o Pandoc, uma ferramenta maravilhosa que permite a conversão de documentos entre diferentes formatos. Sem essa ferramenta, o add-on não poderá oferecer os recursos que oferece. Para obter mais informações sobre o Pandoc [visite a página inicial do Pandoc] (https://pandoc.org/).
O complemento também depende de um pacote Python Markdown chamado markdown2. Para obter mais informações sobre esse pacote [visite a página do pacote no GitHub] (https://github.com/trentm/python-markdown2).
Um grande agradecimento ao NV Access, aos autores de complementos e aos colaboradores! Várias partes do complemento foram inspiradas por seu magnífico trabalho e esforço, portanto, continue com esse brilhante ecossistema e com a cooperação.
Alterações para a versão 1.1
- Esta versão adiciona compatibilidade com o NVDA 2022.1 e superior;
- Foi corrigido um erro na exibição do título da nota no gerenciador de notas;
- Adicionada a tradução para o alemão e o chinês;
- Para elaborar o bug com a exibição do título da nota, a versão anterior incluía um bug em que todo o texto da nota era exibido como o título da nota, o que não era a intenção dos desenvolvedores. Agora o erro foi corrigido;
- as notas recém-criadas terão seu título como a primeira linha da nota;
- Para notas existentes, o usuário pode selecionar a nota na lista de notas do Notes Manager, clicar em “Editar nota” e, em seguida, clicar em “Salvar e fechar”;
- Tornamos possível editar a nota mesmo sem a necessidade de alterar o conteúdo para permitir que o usuário supere esse bug.
Mudanças para a versão 1.0
Versão inicial.