Resource Monitor

  • Authors: Alex Hall, Joseph Lee, beqa gozalishvili, Tuukka Ojala, Ethin Probst and other NVDA contributors
  • Télécharger version stable
  • NVDA compatibility: 2017.4 to 2019.2

Cette extension fournit des informations sur la charge du processeur, l'utilisation de la mémoire et d'autres informations sur l'utilisation des ressources.

Raccourcis

  • NVDA+Maj+E Annonce le pourcentage de mémoire utilisée, la charge moyenne du processeur, et des informations sur la batterie si disponibles.
  • NVDA+Maj+1 Annonce la charge moyenne du processeur et, pour les processeurs multi cœur la charge de chaque cœur.
  • NVDA+Maj+2/5 Annonce les quantités d'espace mémoire physique et virtuelle utilisées et totales.
  • NVDA+Maj+3 Annonce les quentités d'espace utilisé et total des disques fixes et amovibles.
  • NVDA+Maj+4 Annonce le pourcentage de charge de la batterie, l'état de charge si elle est en charge, le temps restant (sauf si en charge), et une alerte si le niveau de la batterie est faible ou critique.
  • NVDA+Maj+6 Annonce l'architecture du processeur 32/64-bit et les numéros de version de Windows et du service pack.
  • NVDA+Maj+7 Annonce le temps de fonctionnement du système depuis sa mise en route.

If you have NvDA 2013.3 or later installed, you can change these shortcut keys via input gestures dialog.

Remarques sur l'utilisation

Cette extension ne remplace pas le gestionnaire de tâches et les autres programmes d'information système pour Windows. Aussi, notez ce qui suit :

  • L'utilisation du processeur est donnée pour les processeurs logiques, non pour les cœurs physiques. Cela est perceptible pour les processeurs qui utilise la technologie Hyper Threading où le nombre de CPU est deux fois le nombre de cœurs du processeur.
  • Si l'activité du disque est lourde, comme la copie de fichiers volumineux, il peut y avoir des retards lors de l'obtention d'informations sur l'utilisation du disque.
  • This add-on requires Windows 7 Service Pack 1 or later.

Version 19.11

  • Improved detection of Windows Insider Preview builds, especially for 20H1 and beyond.

Version 19.07

  • Updated psutil dependency to 5.6.3.
  • Internal changes to battery status announcement command.

Version 18.12

  • Internal changes to support future NVDA releases.

Version 18.10

  • Le code a été rendu plus compatible avec Python 3.
  • Mise à jour de la dépendance psutil vers la version 5.4.7.
  • Lors de l’obtention de la capacité des disques et de l’utilisation de la mémoire, NVDA ne donne plus d'erreur si vous utilisez un ordinateur ou un service contenant plus d’un pétaoctet de RAM ou d'espace disque.
  • Les valeurs pour l’utilisation de la mémoire et le disque sont montrées avec deux décimales (par exemple 4.00 Go au lieu de 4.0 Go).
  • Amélioration de la détection des builds de Windows Insider Preview.

Version 18.04

La version 18.04.x est la dernière version à prendre en charge les versions de Windows antérieures à 7 SP1.

  • La dernière version à prendre en charge Windows Server 2003, Vista et Server 2008.
  • Meilleure détection des versions de Windows 10 et distinction entre les versions publiques et les versions d'Insider Preview.

Version 17.12

  • Ajout du support pour les processeurs ARM 64 bits sur Windows 10.

Version 17.09

Important : la version 17.09.x est la dernière version compatible avec Windows XP.

  • Dernière version à fonctionner sous Windows XP.
  • Windows 10 build 16278 et versions ultérieures est reconnu comme Version
    1. Une révision mineure pour cette extension sera publié une fois que la version stable de la build 1709 sera publiée.

Version 17.07.1

  • Réintroduit le support de Windows XP (cassé depuis la version 17.02).

Version 17.05

  • Annonce du temps de bon fonctionnement du système (temps passé depuis le dernier démarrage, NVDA+Maj+7).

Version 17.02

  • Mise à jour de la dépendance psutil vers la version 5.0.1.
  • Lors de la vérification de l'utilisation du disque, NVDA ne présentera plus de dialogue d'erreur sur certains systèmes où un support amovible n'est pas correctement reconnu (par exemple lorsqu'une carte n'est pas insérée dans un lecteur de carte).)

Version 16.08

À partir de la version 16.08, les publications pour cette extension seront affichées comme année.mois.révision.

  • Diverses révisions de Windows 10 sont maintenant correctement reconnues (tels que la 1607 pour la build 14393).
  • Windows 10 build revisions (après l'installation des mises à jour cumulatives) sont correctement reconnues (tels que la 14393.51).
  • Si vous utilisez une build Insider Preview, ceelle-ci sera reconnue.

Changements pour la version 4.5

  • Le référentiel de l'extension a été déplacé vers GitHub (peut être trouvé sur https://github.com/josephsl/resourcemonitor).
  • Windows Server 2016 est correctement reconnu.

Changements pour la version 4.0

  • Mise à jour de la dépendance psutil vers la version 2.2.1.
  • Nette amélioration des performances lors de l'obtention d'informations sur la charge du processeur.
  • Ajout du support pour la reconnaissance de Windows 10.
  • Dans Windows 10, le numéro de build de Windows est également annoncé.
  • Vous pouvez utiliser le Gestionnaire d'extensions pour accéder à l'aide de l'extension.

Changements pour la version 3.1

  • Resource Monitor prend officiellement en charge Windows 8.1.
  • Mise à jour des traductions.

Changements pour la version 3.0

  • Mise à jour de la dépendance psutil vers la version 1.2.1.
  • Annonce la version en cours de Windows, l'architecture du processeur et le service pack le cas échéant (NVDA+Maj+6).
  • Possibilité de modifier les touches de raccourci de l'extension (NVDA 2013.3 ou version ultérieure).
  • Possibilité de copier les informations de la ressource individuelle dans le presse-papiers en appuyant deux fois sur commandes ressource.

Changements pour la version 2.4

  • Nouvelles langues: Chinois (simplifié), Ukrainien.
  • Mise à jour des traductions.

Changements pour la version 2.3

  • Ajout de la traduction en bulgare.

Changements pour la version 2.2

  • Ajout des traductions suivantes : Arabe, Aragonais, Croate, Néherlandais, Finnois, Français, Galicien, Allemand, Hongrois, Italien, Japonais, Koréen, Népalais, Portuguais (Brésilien), Russe, Slovak, Slovénien, Espagnol, Tamoul et Turque.

Changements pour la version 2.1

  • Mise à jour de la dépendance psutil vers la version 0.6.1.
  • Correction du long délai lors de l'optention des informations des disques
  • Nettoyage du code.

Changements pour la version 2.0

  • Ajout du support des traductions et des commentaires pour les traducteurs.

Changements pour la version 1.0

  • Première version.