Resource Monitor

  • Authors: Alex Hall, Joseph Lee, beqa gozalishvili, Tuukka Ojala and other NVDA contributors
  • ダウンロード 安定版
  • NVDA compatibility: 2017.4 to 2019.1

This add-on gives information about CPU load, memory usage and other resource usage information.

キー操作

  • NVDA+Shift+E メモリ使用量、平均プロセッサー負荷、バッテリーがある場合はその情報も通知します。
  • NVDA+Shift+1 平均CPU負荷、マルチコアの場合は各コアの負荷を通知します。
  • NVDA+Shift+2/5 物理メモリと仮想メモリの使用量と合計量を通知します。
  • NVDA+Shift+3 コンピューターの内蔵および外付けディスクの使用量と合計量を通知します。
  • NVDA+Shift+4 バッテリー残量のパーセント値、充電状態、残り時間(放電中のとき)、バッテリーの低下やバッテリー切れの警告を通知します。
  • NVDA+Shift+6 CPUアーキテクチャーの32/64ビット、Windowsのバージョンやサービスパックの情報を通知します。
  • NVDA+Shift+7 presents the system's uptime.

NVDA 2013.3 以降の場合はこれらのショートカットキーは変更できます。

使用方法

このアドオンはタスクマネージャーやWindowsのシステム情報プログラムの代替ではありません。以下をお読みください:

  • CPU負荷は物理コアではなく論理プロセッサーについて示します。これは、CPUの数がCPUコアの数の2倍になるハイパースレッディング対応のCPUで顕著に表れます。
  • If there is heavy disk activity such as copying large files, there might be delays when obtaining disk usage information.
  • Support for Windows XP from this add-on ended on December 31,
    1. Support for Windows Server 2003, Vista and Server 2008 ended on June 30, 2018.

Version 18.10

  • Code has been made more compatible with Python 3.
  • Updated psutil dependency to 5.4.7.
  • When obtaining disk capacity and memory usage, NVDA will no longer give errors if using a computer or a service with more than a petabyte of RAM or disk size.
  • Values for memory and disk usage are shown with up to two decimal places (e.g. 4.00 GB instead of 4.0 GB).
  • Improved detection of Windows Insider Preview builds.

Version 18.04

Version 18.04.x is the last release to support Windows releases earlier than 7 SP1.

  • Last release to support Windows Server 2003, Vista and Server 2008.
  • Better detection of Windows 10 releases and distinguishing between public and Insider Preview builds.

Version 17.12

  • Added support for 64-bit ARM processors on Windows 10.

Version 17.09

Important: Version 17.09.x is the last version to support Windows XP.

  • Last version to run on Windows XP.
  • Windows 10 build 16278 and later is recognized as Version 1709. A minor revision for this add-on will be released once Version 1709 stable build is released.

Version 17.07.1

  • Reintroduce support for Windows XP (broken since version 17.02).

Version 17.05

  • Announcement of system uptime (time passed since last boot; NVDA+Shift+7).

Version 17.02

  • Updated psutil dependency to 5.0.1.
  • When checking disk usage, NVDA will no longer present an error dialog on some systems where a removable media is not properly recognized (such as when a card isn't inserted into a card reader).)

Version 16.08

Starting with version 16.08, add-on releases will be shown as year.month.revision.

  • Various revisions of Windows 10 are now properly recognized (such as 1607 for build 14393).
  • Windows 10 build revisions (after installing cumulative updates) are properly recognized (such as 14393.51).
  • If using Insider Preview builds, this fact is recognized.

Changes for 4.5

  • Add-on repository has moved to GitHub (can be found at https://github.com/josephsl/resourcemonitor).
  • Windows Server 2016 is properly recognized.

4.0の変更点

  • psutil を 2.2.1 に更新。
  • CPU負荷の情報を得た時の性能が大きく向上しました。
  • Windows 10の認識へのサポートを追加しました。
  • Windows 10では、Windowsのビルド数も通知されるようになりました。
  • アドオンマネジャーを利用してアドオンヘルプをご覧いただけます。

3.1の変更点

  • Resource MonitorはWindows 8.1を公式にサポートしました。
  • 翻訳を更新しました。

3.0の変更点

  • psutil を 1.2.1 に更新。
  • 現在のWindowsのバージョンやCPUアーキテクチャー、サービスパックの通知(NVDA+Shift+6)
  • ショートカットキーの入力ジェスチャー変更に対応(NVDA 2013.3以降).
  • コマンドを2回続けて押すとそれぞれのリソース情報をコピーする機能を追加。

2.4の変更点

  • 新しい言語: 中国語 (簡体字)、ウクライナ語。
  • 翻訳を更新しました。

2.3の変更点

  • ブルガリア語の翻訳を追加しました。

2.2の変更点

  • 以下の言語の翻訳を追加しました: アラビア語、Aragonese、クロアチア語、オランダ語、フィンランド語、フランス語、Galician、ハンガリー語、イタリア語、日本語、韓国語、ネパール語、Polish、ポルトガル語 (ブラジル)、ロシア語、スロヴァキア語、スロベニア語、スペイン語、タミル語、トルコ語。

2.1の変更点

  • psutil を 0.6.1 に更新。
  • ドライバの情報を取得する時の大幅な遅延を修正しました。
  • コードを整理しました。

2.0の変更点

  • 翻訳のサポートと翻訳のコメントを追加しました。

バージョン1.0

  • 最初のバージョン