NVDA Community Addons/ addons/ Resource Monitor  (40%)

Resource Monitor

  • Authors: Alex Hall, Joseph Lee, Kefas Lungu, Beqa Gozalishvili, Tuukka Ojala, Ethin Probst and other NVDA contributors

Acest supliment oferă informații despre media procesorului, utilizarea memoriei și alte resurse de utilizare a informației.

Scurtături

All commands support speech on demand mode.

  • NVDA+Shift+E: presents used ram, average processor load, and battery info if available.
  • NVDA+Shift+1: presents the average processor load and if multicore CPU's are present the load of each core.
  • NVDA+Shift+2/5: presents the used and total space for both physical and virtual ram.
  • NVDA+Shift+3: presents the used and total space of the static and removable drives.
  • NVDA+Shift+4: presents battery percentage, charging status, remaining time (if not charging), and a warning if the battery is low or critical.
  • NVDA+Shift+6: presents CPU Architecture and Windows version and service pack numbers.
  • NVDA+Shift+7: presents the system's uptime.
  • NVDA+Shift+8: presents information on the wireless connection, ssid name and strength, or no ssid if there is none available.

You can change these shortcut keys via input gestures dialog.

Notele utilizării

Acest add-on nu înlocuiește managerul de activități și alte informații ale programelor de sistem pentru Windows. De asemenea, notați următoarele:

  • Resource information cannot be copied to clipboard if running the add-on in secure screens.
  • CPU usage is given for logical processors, not physical cores. This is noticeable for processors which uses Hyper-Threading where number of CPU's is twice the number of CPU cores. On some newer computers, not all CPU cores will have hyper-threading enabled.
  • În cazul în care există o activitate grea pe disc, cum ar fi copierea fișierelor de mari dimensiuni, ar putea exista întârzieri la obținerea informațiilor de utilizare a discului.
  • When announcing processor architecture information, "x86" and "AMD64" refer to 32-bit and 64-bit (x64) Intel and AMD processors, respectively.
  • This add-on requires Windows 10 22H2 (2022 Update/build 19045) or later.
  • Installing the add-on on Windows 10/11 LTSC is not supported.

Note on license: this add-on uses Psutil, licensed under 3-Clause BSD License which is compatible with GNU General Public License.

Version 24.08

  • NVDA 2024.2 or later is required. This allows psutil dependency to be removed from the add-on as NVDA includes it.
  • Updated psutil dependency to the version included with NVDA 2024.2 (6.0.0).
  • Ruff replaces Flake8 as code linter.

Version 24.05

  • NVDA 2024.1 or later is required.
  • NVDA will recognize wireless networks with WPA3 authentication methods such as simultaneous authentication of equals (SAE).

Version 24.04

  • Updated psutil dependency to 5.9.8.
  • Added support for speech on demand mode so resource information can be announced in this mode.

Version 23.11

  • Downgraded psutil dependency to 5.9.4 due to problems with memory usage announcements.

Version 23.10

  • Updated psutil dependency to 5.9.5.

Version 23.09

  • NVDA will no longer log startup error messages on Windows Server systems when wireless capability modules are unavailable.

Version 23.06

  • Situation where resourceMonitor doesn't work properly due to unavailability of wireless adapters has been fixed.

Version 23.05.1

wlanReporter NVDA-addon is now part of resourceMonitor!

  • The old way of checking for wireless connections has been replaced by the windows API from wlanReporter: https://github.com/kvark128/WlanReporter/ .

    • After speaking SSID name and strength, NVDA will also now tell you the security type of your network.
    • NVDA will now alert you when you connect and disconnect from a wireless network.
    • NVDA will now alert you when wireless connections is turned on or off.

Version 23.05

  • added the ability to detect and present the state of the connected wireless network.

    • Announces the name of the connected wireless SSID.
    • Announces the strength of the ssid
    • Announce SSID not found if None is detected.

Version 23.02

  • NVDA 2022.4 or later is required.
  • Windows 10 21H2 (November 2021 Update/build 19044) or later is required.

Version 23.01

  • NVDA 2022.3 or later is required.
  • Windows 10 or later is required as Windows 7, 8, and 8.1 are no longer supported by Microsoft as of January 2023.
  • Updated psutil dependency to 5.9.4.
  • NVDA will announce actual processor architecture (x86/AMD64/ARM64) as part of Windows version information.
  • On single-core systems, NVDA will no longer announce CPU core load as average CPU load is the same as core load.

Version 22.03

Version 22.03 is the last stable version to support Windows 7 Service Pack 1, 8, and 8.1.

  • NVDA 2021.3 or later is required.
  • A warning message will be displayed when attempting to install the add-on on Windows 7, 8, and 8.1.
  • Updated psutil dependency to 5.9.0.

Version 22.01

  • NVDA 2021.2 or later is required.

Version 21.10

  • NVDA 2021.1 or later is required due to changes to NVDA that affects this add-on.

Version 21.08

  • Minimum Windows release requirement is now tied to NVDA releases.
  • Windows builds 20348 and 22000 are recognized as Windows Server 2022 and Windows 11, respectively.
  • On Insider Preview builds, Windows release such as "Windows 10" will not be used. Instead NvDA will announce "Windows Insider".
  • On 64-bit systems, processor architecture (x64 or ARM64) will be announced as part of Windows version information.

Version 21.04

  • NVDA 2020.4 or later is required.
  • Updated psutil dependency to 5.8.0.
  • When pressing add-on commands twice to copy resource information to clipboard, NVDA will announce resource summary that is being copied.

Version 21.01

  • Updated psutil dependency to 5.7.3.
  • Shortened Windows version message.
  • On Windows 8.1, build.revision will be announced as part of Windows version message, similar to Windows 10.

Version 20.09

  • System uptime is now given as days, hours, minutes, seconds.
  • Windows Server Insider Preview build 20201 or later is properly recognized as a Server Insider build.

Version 20.07

  • Windows 10 Version 20H2 is properly recognized when obtaining Windows version information (NVDA+Shift+6).
  • Simplified Windows 10 version message i.e. Windows 10 YYMM instead of Windows 10verYYMM when pressing NVDA+Shift+6.

Version 20.06

  • Resolved many coding style issues and potential bugs with Flake8.

Version 20.04

  • Updated psutil dependency to 5.7.0.

Version 20.01

  • NVDA 2019.3 or later is required due to extensive use of Python 3.

Version 19.11

  • Improved detection of Windows Insider Preview builds, especially for 20H1 and beyond.

Version 19.07

  • Updated psutil dependency to 5.6.3.
  • Internal changes to battery status announcement command.

Version 18.12

  • Internal changes to support future NVDA releases.

Versiunea 18.10

  • Codul a fost făcut mai compatibil cu Python 3.
  • S-a actualizat la dependența psutil 5.0.7.
  • La obținerea capacității discului și a utilizării memoriei, NVDA nu va mai da erori folosind un computer sau un service cu mai mult de un petabyte de ram sau spațiu pe disc.
  • Valorile pentru memorie și pentru utilizarea discului sunt afișate cu până la două zecimale (e.x. 4.00 GB în loc de 4.0 GB).
  • S-a îmbunătățit detectarea compilărilor de Insider ale Windows 10.

Versiunea 18.04

Versiunea 17.09.x este ultima care suportă Windows XP.

  • Ultima versiune care suportă Windows Server 2003, Vista și Server 2008.
  • O detectare mai bună a versiunilor de Windows 10 și diferențierea dintre compilările publice și cele Insider Preview.

Versiunea 17.12

  • Suport adăugat pentru procesoarele ARM pe 64 de biți din Windows 10.

Versiunea 17.09

Important: Versiunea 17.09.x este ultima care suportă Windows XP.

  • Ultima versiune care rulează pe Windows XP.
  • Windows 10 build 16278 și mai nou este recunoscut ca versiunea 1709. O revizie minoră pentru acest supliment va fi lansată odată ce versiunea 1709 Stable Build va fi lansată.

Versiunea 17.07.1

  • Reintroducerea suportului pentru Windows XP (eliminat din versiunea 17.02).

Versiunea 17.05

  • Anunțarea rulării sistemului (timp trecut de la ultima încărcare; NVDA+Shift+7).

Versiunea 17.02

  • S-a actualizat la dependența psutil 5.0.1.
  • La verificarea utilizării discului, NVDA nu va mai prezenta un dialog de eroare pe unele sisteme unde un media eliminabil nu este recunoscut corespunzător (cum ar fi atunci când un card nu este inserat într-un cititor de card).)

Versiunea 16.08

Începând cu versiunea 16.08, lansările add-on-ului vor fi anuale.

  • Diferite versiuni ale Windows 10 sunt acum recunoscute în mod corespunzător (cum ar fi 1607 pentru build 14393).
  • Versiunile Windows 10 build (după instalarea actualizărilor cumulative) sunt acum recunoscute în mod corespunzător (cum ar fi 14393.51).
  • Dacă folosiți versiunile builds pentru Insideri, acest fapt este recunoscut.

Modificări aduse în versiunea 4.5

  • Repository-ul add-on-ului a fost mutat pe GitHub (poate fi găsit la https://github.com/josephsl/resourcemonitor).
  • Windows Server 2016 este recunoscut în mod corespunzător.

Modificări aduse în versiunea 4.0

  • S-a actualizat la dependența psutil 2.2.1.
  • S-a îmbunătățit considerabil performanța la obținerea informațiilor cu privire la activitatea medie a procesorului.
  • Suport adăugat pentru recunoașterea lui Windows 10.
  • În Windows 10, numărul build-ului Windows-ului va fi, de asemenea, anunțat.
  • Puteți folosi managerul de add-on-uri pentru a accesa ghidul add-on-ului.

Modificări aduse în versiunea 3.1

  • Resource Monitor suportă oficialWindows 8.1.
  • S-au actualizat traducerile.

Modificări aduse în versiunea 3.0

  • S-a actualizat la dependența psutil to 1.2.1.
  • Anunțarea versiunii curente a Windows-ului, arhitectura procesorului și pachetul de servicii dacă există (NVDA+Shift+6).
  • Abilitatea de a modifica combinațiile de taste ale add-on-ului(NVDA 2013.3 sau mai nou).
  • Abilitatea de a copia informația resurselor individuale pe planșetă apăsând comenzile resursei de două ori.

Modificări aduse în versiunea 2.4

  • Limbi noi: Chineză (simplificată), Ucraineană,.
  • S-au actualizat traducerile.

Modificări aduse în versiunea 2.3

  • S-a adăugat traducerea bulgărească.

Modificări aduse în versiunea 2.2

  • S-au adăugat următoarele traduceri: Arabă, Aragoneză, Croată, Olandeză, Finlandeză, Franceză, Galiciană, Germană, Maghiară, Italiană, Japoneză, Coreeană, Nepaleză, Poloneză, Portugheză (Brazilia), Rusă, Slovacă, Slovenă, Spaniolă, Tamilă și Turcă.

Modificări aduse în versiunea 2.1

  • S-a actualizată dependența psutil la versiunea 0.6.1.
  • S-a reparat întârzierea lungă atunci când se obțin informațiile driverelor.
  • Curățarea codului.

Modificări aduse în versiunea 2.0

  • s-a adăugat suportul pentru traduceri și comentariile pentru acestea.

Modificări aduse în versiunea 1.0

  • Lansarea inițială