Resource Monitor

  • Authors: Alex Hall, Joseph Lee, beqa gozalishvili, Tuukka Ojala, Ethin Probst and other NVDA contributors
  • Загрузить стабильную версию
  • NVDA compatibility: 2021.1 and beyond

Этот плагин предоставляет информацию о загрузке процессора, используемой памяти и других используемых ресурсах.

Горячие клавиши

  • NVDA+Shift+E: presents used ram, average processor load, and battery info if available.
  • NVDA+Shift+1: presents the average processor load and if multicore CPU's are present the load of each core.
  • NVDA+Shift+2/5: presents the used and total space for both physical and virtual ram.
  • NVDA+Shift+3: presents the used and total space of the static and removable drives.
  • NVDA+Shift+4: presents battery percentage, charging status, remaining time (if not charging), and a warning if the battery is low or critical.
  • NVDA+Shift+6: presents CPU Architecture 32/64-bit and Windows version and service pack numbers.
  • NVDA+Shift+7: presents the system's uptime.

If you have NVDA 2013.3 or later installed, you can change these shortcut keys via input gestures dialog.

Замечания по использованию

Это дополнение не заменяет диспетчер задач и другие информационные программы системы Windows. Также обратите внимание на следующее:

  • Использование процессора предоставляется для логических процессоров, а не физических ядер. Это касается процессоров, которые использует Hyper Threading, где количество процессоров в два раза превышает количество процессорных ядер.
  • Если есть тяжелые дисковые операции, такие как копирование больших файлов, возникают задержки при получении информации об использовании диска.
  • This add-on requires Windows 7 Service Pack 1 or later.

Note on license: this add-on uses Psutil, licensed under 3-Clause BSD License which is compatible with GNU General Public License.

Version 21.10

  • NVDA 2021.1 or later is required due to changes to NVDA that affects this add-on.

Version 21.08

  • Minimum Windows release requirement is now tied to NVDA releases.
  • Windows builds 20348 and 22000 are recognized as Windows Server 2022 and Windows 11, respectively.
  • On Insider Preview builds, Windows release such as "Windows 10" will not be used. Instead NvDA will announce "Windows Insider".
  • On 64-bit systems, processor architecture (x64 or ARM64) will be announced as part of Windows version information.

Version 21.04

  • NVDA 2020.4 or later is required.
  • Updated psutil dependency to 5.8.0.
  • When pressing add-on commands twice to copy resource information to clipboard, NVDA will announce resource summary that is being copied.

Version 21.01

  • Updated psutil dependency to 5.7.3.
  • Shortened Windows version message.
  • On Windows 8.1, build.revision will be announced as part of Windows version message, similar to Windows 10.

Version 20.09

  • System uptime is now given as days, hours, minutes, seconds.
  • Windows Server Insider Preview build 20201 or later is properly recognized as a Server Insider build.

Version 20.07

  • Windows 10 Version 20H2 is properly recognized when obtaining Windows version information (NVDA+Shift+6).
  • Simplified Windows 10 version message i.e. Windows 10 YYMM instead of Windows 10verYYMM when pressing NVDA+Shift+6.

Version 20.06

  • Resolved many coding style issues and potential bugs with Flake8.

Version 20.04

  • Updated psutil dependency to 5.7.0.

Version 20.01

  • NVDA 2019.3 or later is required due to extensive use of Python 3.

Version 19.11

  • Improved detection of Windows Insider Preview builds, especially for 20H1 and beyond.

Version 19.07

  • Updated psutil dependency to 5.6.3.
  • Internal changes to battery status announcement command.

Version 18.12

  • Internal changes to support future NVDA releases.

Version 18.10

  • Code has been made more compatible with Python 3.
  • Updated psutil dependency to 5.4.7.
  • When obtaining disk capacity and memory usage, NVDA will no longer give errors if using a computer or a service with more than a petabyte of RAM or disk size.
  • Values for memory and disk usage are shown with up to two decimal places (e.g. 4.00 GB instead of 4.0 GB).
  • Improved detection of Windows Insider Preview builds.

Версия 18.04

Version 18.04.x is the last release to support Windows releases earlier than 7 SP1.

  • Last release to support Windows Server 2003, Vista and Server 2008.
  • Better detection of Windows 10 releases and distinguishing between public and Insider Preview builds.

Версия 17.12

  • Added support for 64-bit ARM processors on Windows 10.

Версия 17.09

Important: Version 17.09.x is the last version to support Windows XP.

  • Last version to run on Windows XP.
  • Windows 10 build 16278 and later is recognized as Version 1709. A minor revision for this add-on will be released once Version 1709 stable build is released.

Версия 17.07.1

  • Reintroduce support for Windows XP (broken since version 17.02).

Версия 17.05

  • Announcement of system uptime (time passed since last boot; NVDA+Shift+7).

Версия 17.02

  • Обновлён пакет psutil до версии 5.0.1.
  • При проверке использования диска, NVDA больше не будет предоставлять диалог ошибки на некоторых системах, где съемный носитель не распознаётся (например, если карта не вставлена в устройство чтения карт памяти).)

Версия 16.08

Начиная с версии 16.08, выпуски ревизий дополнения будут показаны в год.месяц.

  • Различные ревизии системы Windows 10 теперь правильно распознаются (например, 1607 для сборки 14393).
  • Ревизии сборок Windows 10 (после установки накопительных обновлений) теперь правильно распознаются (например, 14393.51).
  • Распознаётся факт использования сборок Insider Preview.

Изменения в версии 4.5

  • Репозиторий дополнения перемещён на github (находится на https://github.com/josephsl/resourcemonitor).
  • Правильно распознаётся Windows Server 2016.

Изменения в версии 4.0

  • Обновлён пакет psutil до версии 2.2.1.
  • Значительно улучшена производительность при получении информации о загрузке процессора.
  • Добавлена поддержка для распознавания Windows 10.
  • В Windows 10, также будет объявляться номер сборки Windows.
  • Вы можете использовать Менеджер дополнений для доступа к справке дополнения.

Изменения в версии 3.1

  • Resource Monitor официально поддерживает Windows, 8.1.
  • Обновлены переводы.

Изменения в версии 3.0

  • Обновлён пакет psutil до версии 1.2.1.
  • Предоставляется установленная версия Windows, разрядность процессора (32 или 64-разрядный) и пакет обновления, если есть (NVDA+Shift+6).
  • Возможность изменения сочетания клавиш дополнения (NVDA 2013.3 или выше).
  • Возможность копирования индивидуальной информации о ресурсах в буфер, нажимая команды дважды.

Изменения в версии 2.4

  • Новые языки: китайский (упрощённый), украинский.
  • Обновлены переводы.

Изменения в версии 2.3

  • Добавлен болгарский перевод.

Изменения в версии 2.2

  • Добавлены следующие переводы: Арабский, арагонский, хорватский, голландский, финский, французский, галисийский, немецкий, венгерский, итальянский, японский, корейский, непальский, польский, португальский (Бразилия), русский, словацкий, словенский, испанский, тамильский и турецкий.

Изменения в версии 2.1

  • Обновлен пакет psutil до версии 0.6.1.
  • Исправлена ​​большая задержка при получении информации о дисках.
  • Немного очищен код

Изменения в версии 2.0

  • добавлена ​​поддержка Переводов и коментариев для переводчиков.

Изменения в версии 1.0

  • Первый публичный релиз