Lista da Área de Notificação (SysTrayList)

Autores: Rui Fontes, Rui Batista, Joseph Lee, colaboradores da comunidade do NVDA
Baixe a versão estável
NVDA compatibility: 2019.3 and beyond

Este complemento possibilita ler e ativar ícones da área de notificação (bandeja do sistema) ou da barra de tarefas, numa caixa de lista para um fácil acesso e interação com tais itens. Com o plug-in instalado, pressione NVDA+f11 uma vez para que apareça o diálogo com os elementos da área de notificação (bandeja do sistema) e pressione duas vezes para mostrar os elementos da barra de tarefas, que são os aplicativos em execução no momento.

Note que você pode acessar a área de notificação (bandeja do sistema) do Windows em qualquer software de leitor de tela usando o Windows+B, e a barra de tarefas pressionando Windows+T. Este plug-in é útil apenas para fazer a transição do JAWS para Windows mais suave e para evitar algumas dicas de ferramentas que podem aparecer ao percorrer a área de notificação do Windows por meio do teclado.

Changes for 4.0 - 2020-01-03

Requer NVDA 2019.3 ou superior.
Não há mais suporte para versões do Windows anteriores ao Windows 7 Service Pack 1.
O complemento foi renomeado para "SysTrayList".
O diálogo de solicitação de doação não aparecerá mais ao instalar ou atualizar o complemento.

Changes for 3.2 - 2018-12-24

Mais alterações de código para dar suporte ao Python 3.

Changes for 3.1 - 2018-11-24

Alterações internas para dar suporte a versões futuras do NVDA.

Changes for 3.0 - 2018-10-25

O suporte para versões do Windows anteriores ao Windows 7 Service Pack 1 terminará em 2019.

Complemento é compatível com o Python 3.

Changes for 2.0 - 2017-05-20

Diálogo da área de notificação/barra de tarefas agora é centralizado na tela.
Corrigidos diversos problemas de interface com o usuário.
Traduções novas e atualizadas.

Changes for 1.5 - 2015-mm-dd

Corrigida ação de clique esquerdo/direito.
A ajuda do complemento agora está disponível a partir do gestor de complementos.
Atualizadas traduções.

Mudanças na 1.4 - 19/01/2013

Requer NVDA 2012.3beta2 ou superior.
Adicionado pedido de doações à instalação
Implementado suporte à barra de tarefas
Novas traduções: Árabe, Búlgaro, Chinês Tradicional de Hong Kong, Coreano, Eslovaco, Holandês, Finlandês, Galego, Grego, Húngaro, Italiano, Japonês, Nepalês, Norueguês, Polonês, Português Brasileiro, Russo, Tâmil.

Mudanças na 1.3 - 25/05/2012

Convertido para um pacote de complemento
Traduções para Francês e Turco.

Mudanças na 1.2 - .25/04/2012

Traduções para Espanhol e Alemão. Obrigado a todos que contribuíram.

Mudanças na 1.1 - 20/03/2012

Corrigido um bug que tornava impossível usar o plug-in quando nenhuma tradução gettext estava disponível

Mudanças na 1.0 - 19/03/2012

Primeira versão pública