Vremenske zone (Time Zoner)

Autor: Munawar Bijani
Preuzmi stabilnu verziju
NVDA kompatibilnost: 2019.2.1 i novija

NVDA dodatak za najavljivanje vremena u vremenskim zonama.

Uvod

Windows već odavno ima mogućnost prikazivanja više satova za različite vremenske zone. Korisnici mogu prilagoditi satove koji se trenutno prikazuju.

Nažalost, za korisnike čitača ekrana kao što su NVDA ili JAWS, ne postoji jednostavan način za dobivanje tih podataka. Ovi čitači ekrana ne podržavaju dodatne satove, tako da slijepi korisnici računala moraju pribjeći rješenjima drugih proizvođača, od kojih se neka moraju plaćati.

Veliki dio posla koji radim uključuje rad preko vremenskih zona, a na kraju sam se umorio od stalnog preračunavanja vremena, posebno za vremenske zone koje nisu usklađene na puni sat (poput Indije koja je +5:30 UTC).

Zbog toga sam stvorio ovaj dodatak za NVDA. Dodatak omogućuje čuti vrijeme u odabranim vremenskim zonama pomoću prstena vremenske zone.

Primjena

Dodatak podržava staru i Python 3 verziju NVDA čitača.

Nakon što se dodatak instalira, pritisni NVDA+N za otvaranje kontekstnog NVDA izbornika. Strelica dolje na „Postavke”, a zatim gore na „Vremenske zone”.

Pritisni ENTER na „Konfiguriraj prsten vremenskih zona”.

Prikazat će se dijaloški okvir za postavljanje vremenskih zona, za koje želiš da se najavljuje vrijeme i datum.

Označi elemente na popisu vremenskih zona koje želiš dodati u svoj prsten. Odznači one elemente koje želiš ukloniti iz prstena (ili pritisni gumb Ukloni za te elemente).

Redoslijed vremenskih zona u prstenu možeš promijeniti pomoću gumba Pomakni gore i Pomakni dolje.

Koristi „Filtar” za traženje određenih vremenskih zona.

Označi okvir „Najavi skraćene vremenske zone” za slušanje skraćenih imena vremenskih zona, kao što su IST ili GMT. Odznači taj okvir za slušanje punih imena vremenskih zona, kao što su Azija/Kalkuta ili Europa/London.

Kad završiš s konfiguriranjem vremenskih zona, pritisni gumb Spremi.

Od sada pa nadalje možeš pritisnuti NVDA+Alt+T za najavljivanje vremena i datuma u tvom prstenu vremenskih zona.

Kad prvi put instaliraš dodatak, NVDA će postaviti tvoju standardnu lokalnu vremensku zonu, ako je može dobiti.

Dnevnik promjena

Verzija 1.03, izdana 21.03.2020.

Dodatak se više ne ruši, ako se standardna vremenska zona ne može postaviti.
Popravljen je problem s relativnim poveznicama u dokumentaciji.

Verzija 1.02, izdana 18.03.2020.

Kad instaliraš novu verziju ovog dodatka, postavke prethodne instalacije više se ne gube.
Neke druge promjene, kako bi sve bilo u skladu sa standardom za NVDA dodatke.

Verzija 1.01, izdana 12.03.2020.

Vrijeme i datum najavljuju se u korisničkom jeziku, što znači da se poštuje vrijeme od 24 sata, ako je postavljeno.
NVDA će najaviti skraćenu ili punu vremensku zonu, ovisno o korisničkoj postavci u dijaloškom okviru Prsten vremenskih zona. Na primjer, reći će Europa/London ili će reći GMT ili BST. Ovom postavkom upravlja se označavanjem ili odznačavanjem potvrdnog okvira „Najavi skraćene vremenske zone”.
Dodatak uključuje komentare prevoditelja (@ruifontes).
Dodatak sada uključuje komentare u zaglavlju (@ruifontes).
Tipkom Escape zatvara se dijaloški okvir Prsten vremenskih zona (@ruifontes).
Stavka izbornika za otvaranje dijaloškog okvira Prsten vremenske zone, sada je odgovarajuće imenovana (@ruifontes).
Prilikom instaliranja dodatka, NVDA se sada postavlja na standardnu lokalnu vremensku zonu, ako je lokalna vremenska zona dostupna.
Podrška za više vremenskih zona pomoću upotrebe prstena vremenskih zona.
Ovaj dodatak sada koristi prečac NVDA+Alt+T radi sprečavanja sukoba s dodatkom Sat.
Dijaloški okvir za odabir vremenske zone sada ima okvir za filtriranje. NVDA će najaviti broj rezultata tijekom upisivanja u polje filtra.
Podrška za Python 2
Datum i vrijeme sada se najavljuju posebno, kako bi se spriječilo zaustavljanje NVDA čitača u slučaju kad potraga potraje.
Dijaloški okvir za odabir vremenske zone sada ima gumb Odustani i više ne sprečava isključivanje NVDA čitača.