Time Zoner

開発者: Munawar Bijani
ダウンロード安定版
NVDA 互換性: 2019.2.1以降

NVDAが選択されたタイムゾーンで時間を通知するアドオンです。

始めに

現在も含め長い間、Windowsは異なるタイムゾーンの複数の時計を表示する機能を持っていました。ユーザーは時計をカスタマイズして、簡単に見えるようにすることが出来ます。

残念ながら、NVDAやJAWSといったスクリーンリーダーのユーザーには、この情報を取得する簡単な方法がありません。これらのスクリーンリーダは追加の時計をサポートしていないので、全盲のコンピューターユーザーは、他の、サードパーティアプリ、物によっては有料の物、を使う必要があります。

私が行なっている仕事の多くがタイムゾーンをまたいでおり、特に、(インドの+5:30 UTCのような)、1時間ごとではないタイムゾーンについて、ついに自分の頭で時間を変換するのに疲れてしまいました。

これらの理由から、NVDA用のこのアドオンを作りました。このアドオンにより、タイムゾーンリングを使用して、選択したタイムゾーンの時間を聞くことが出来ます。

使用法

このアドオンは、NVDAの旧バージョンとPython 3バージョンの両方をサポートしています。

アドオンをインストールしたら、NVDA+Nを押して、NVDAのコンテキストメニューを表示します。下矢印キーで「設定(P)」、そして上矢印キーで「Time Zoner」に進みます。

「タイムゾーンリングの設定」でEnterを押します。

時間と日にちの通知がほしいタイムゾーンを設定するダイアログが表示されます。

タイムゾーンリストの項目を選択して、タイムゾーンリングに追加します。リングから削除するには、選択を外します（または削除ボタンを押します）。

上に移動、下に移動ボタンを使用して、リングの中のタイムゾーンの順番を変更することも出来ます。

特定のタイムゾーンを探すには、「フィルター」ボックスを使用します。

「短縮されたタイムゾーンを通知」ボックスにチェックすると、ISTやGMTのような、短縮されたタイムゾーン名を聞くことが出来ます。このボックスのチェックを外すと、アジア/コルカタ、ヨーロッパ/ロンドンのような、フルのタイムゾーン名を聞くことが出来ます。

タイムゾーンの設定を終了したら、保存ボタンを押します。

これからは、NVDA+ALT+Tを押すと、タイムゾーンリングの時間と日付を通知します。

このアドオンを最初にインストールした時は、NVDAは、取得出来た場合、デフォルトのあなたのローカルタイムゾーンになります。

変更点

バージョン 1.03, 2020/3/21 リリース

デフォルトのタイムゾーンが設定出来ない場合にアドオンがクラッシュしなくなりました。
ドキュメント内の相対リンクの問題を修正しました。

バージョン 1.02, 2020/3/18 リリース

このアドオンの新しいバージョンをインストールする時に、前のインストールの設定が失われなくなりました。
NVDAアドオンの標準順守事項に適合するためのその他の変更。

バージョン 1.01, 2020/3/12 リリース

ユーザーの地域で時間と日付がアナウンスされます。もし設定されている場合は24時間で表示されます。
NVDAは、Timezoneの環状ダイアログでのユーザーの設定に従って、省略またはすべてのタイムゾーンのどちらかを通知します。例えば、ヨーロッパ/ロンドン、または、GMTまたはBST、のどちらかを言います。この設定は、「省略されたタイムゾーンを通知」のチェックをする、またはチェックを外して行います。
アドオンが翻訳者のコメントを含むようになりました(@ruifontes)。
アドオンが見出しコメントを含むようになりました(@ruifontes)。
EscapeキーでTimezone環状ダイアログを閉じるようになりました (@ruifontes)。
Timezone環状ダイアログを開くメニュー項目に適切な名前が付きました(@ruifontes)。
NVDAがこのアドオンのインストールの時に、ローカルタイムゾーンがある場合、ローカルタイムゾーンを初期設定にするようになりました。
timezoneの輪を使用して、複数のタイムゾーンをサポートするようになりました。
Clockアドオンとの重複を避けるために、アドオンがNVDA+Alt+Tのキーを使用するようになりました。
タイムゾーン選択ダイアログがフィルターボックスを持つようになりました。NVDAは、ユーザーがこのフィルターフィールドに入力を開始するのに従い、結果の数を通知します。
Python 2のサポート
取得が短時間に行なわれた場合にNVDAのスレッドがハングするのを避けるため、日付と時間が別々のスレッドで通知されるようになりました。
タイムゾーン選択ダイアログにキャンセルボタンが付き、NVDAのシャットダウンを妨げなくなりました。