Time Zoner

Autor: Munawar Bijani
Download versão estável
Compatibilidade com NVDA: 2019.2.1 e posterior

Um complemento para o NVDA para anunciar a hora em fusos horários selecionados.

Introdução

Há muito tempo, o Windows tem a capacidade de mostrar vários relógios de diferentes fusos horários. Os usuários podem personalizar os relógios e eles se tornam visíveis instantaneamente.

Infelizmente, para os usuários de leitores de tela como o [NVDA] (https://www.nvaccess.org/) ou o [JAWS] (http://www.freedomscientific.com), não há uma maneira simples de obter essas informações. Esses leitores de tela não oferecem suporte a relógios adicionais, portanto, os usuários de computadores cegos precisam recorrer a outras soluções de terceiros, algumas das quais são pagas.

Grande parte do trabalho que faço envolve trabalhar em vários fusos horários e, por fim, cansei de converter manualmente os horários em minha cabeça, especialmente para fusos horários que não estão alinhados à hora (como a Índia, que é +5:30 UTC).

Por essas razões, criei esse addon para o NVDA. O complemento permite que você ouça os horários em fusos horários selecionados por meio do uso do anel de fuso horário.

Uso

O complemento é compatível com a versão herdada e com a versão Python 3 do NVDA.

Depois que o complemento estiver instalado, pressione NVDA+N para abrir o menu de contexto do NVDA. Vá até “Preferências" e, em seguida, até “Time Zoner”.

Pressione ENTER em Configure timezone ring.

Você verá uma caixa de diálogo para definir os fusos horários para os quais deseja que a hora e a data sejam anunciadas.

Selecione os itens na lista de fusos horários para adicioná-los ao seu anel de fusos horários. Desmarque (ou pressione o botão Remover) para excluí-los do anel.

Também é possível reorganizar as faixas de horário usando os botões "Move para cima" e "Move para baixo".

Use a caixa de filtros para procurar por fuso horário específico.

Marque a caixa "Anunciar abreviaturas de fuso horário" para ouvir abreviaturas de fuso horário, como IST ou GMT. Desmarque a caixa para ouvir os nomes completos das zonas horistas, como "Asia/Kolkata" ou "Europe/London".

Quando terminar de configurar as zonas horárias, pressione o botão "Salvar".

A partir daqui, você pode pressionar NVDA+Alt+T para anunciar horários e datas em seu anel de fuso horário.

Quando você instalar o complemento pela primeira vez, o NVDA usará como padrão o fuso horário local, se puder obtê-lo.

Registro de alterações

Versão 1.03, lançada em 21/03/2020

O complemento não será mais bloqueado se o fuso horário padrão não puder ser definido.
Corregido um problema com links relativos na documentação.

Versão 1.02, lançada em 18/03/2020

Quando instalar uma nova versão desse complemento, as configurações de uma instalação anterior não são mais perdidas.
Outras alterações para estar em conformidade com o padrão de complemento NVDA.

Versão 1.01, lançada em 12/03/2020

A hora e a data são anunciadas na localidade do usuário, o que significa que o horário de 24 horas é respeitado se definido.
O NVDA anunciará o fuso horário abreviado ou completo, dependendo da configuração do usuário na caixa de diálogo Timezone Ring. Por exemplo, ele dirá Europa/Londres ou GMT ou BST. Essa configuração é controlada marcando-se ou desmarcando-se a caixa de seleção “Anunciar fusos horários abreviados".
O complemento inclui comentários do tradutor (@ruifontes).
O complemento agora inclui comentários no cabeçalho (@ruifontes).
A tecla Escape fecha a caixa de diálogo Timezone Ring (@ruifontes).
O item de menu para abrir a caixa de diálogo Timezone Ring agora tem o nome apropriado (@ruifontes).
O NVDA agora usa como padrão o fuso horário local na instalação desse complemento, se o fuso horário local estiver disponível.
Suporte a vários fusos horários por meio do uso de um anel de fuso horário.
Esse complemento agora usa a tecla NVDA+Alt+T para evitar conflitos com o complemento Clock.
A caixa de diálogo do seletor de fuso horário agora tem uma caixa de filtro. O NVDA anunciará o número de resultados quando o usuário começar a digitar no campo de filtro.
Suporte ao Python 2
A data e a hora agora são anunciadas em um thread separado para evitar que o thread do NVDA fique suspenso caso a recuperação demore um pouco.
A caixa de diálogo do seletor de fuso horário agora tem um botão Cancelar e não impede mais o desligamento do NVDA.