UnigramPlus

Autor: Kostya Gladkiy (Ukrain)
Download versão estável (compatível com NVDA 2021.2 a 2023.1)
Canal do Telegram
Link de doação
PayPal: gladkiy.kostya@gmail.com

sobre

Use o Unigram de forma mais confortável e produtiva. Esse complemento fornece muitas teclas de atalho para um uso rápido e confortável do Unigram e faz vários pequenos aprimoramentos.

Alguns dos principais aprimoramentos são:

Adiciona um aprimoramento significativo à exibição de mensagens, como uma enquete, um link ou uma mensagem com mídia anexada.
Quando o foco entra na lista de bate-papos, ele remove frases como: “chats, tabela, lista selecionada” "bate-papos, guia." E quando o foco atinge a lista de mensagens, frase “lista”.
O nome e o tamanho do arquivo serão informados quando o cursor estiver focalizado no botão “Abrir arquivo" ou no botão “Baixar arquivo", e quando o cursor estiver focalizado no botão de reprodução do arquivo de áudio, você ouvirá o nome e a duração do arquivo.
Quando o foco é colocado em uma mensagem de voz que está sendo reproduzida no momento, primeiro são anunciadas as informações sobre a hora da reprodução e, em seguida, todas as outras informações.
Quando o foco está em uma mensagem que contém informações sobre uma chamada, a duração dessa chamada é anunciada.
Quando focar em uma mensagem selecionada em um bate-papo, você ouvirá primeiro a informação de que ela foi selecionada e, em seguida, o conteúdo da mensagem.
Agora, ao se mover no bate-papo, a frase “Visto” não será pronunciada, e a frase “Não visto” será pronunciada antes do conteúdo da mensagem. Atualmente, esse recurso só funciona em inglês, russo, ucraniano, espanhol, português, polonês, croata, turco e persa.
Melhorou significativamente a função de gravação de mensagens de voz. A gravação, o envio e o cancelamento da gravação de uma mensagem de voz são acompanhados por sons característicos.
Também , ao executar essas funções, o foco permanece em sua posição e não salta para o botão de registro ou para o campo de entrada de mensagem.
Se a mídia anexada à mensagem for aberta usando a barra de espaço, depois de fechá-la, o foco retornará ao último elemento que estava em foco.
O complemento permite deshabilitar completamente o anúncio das barras de progresso, bem como deshabilitar apenas o anúncio da barra de progresso para a reprodução de mensagens de voz.

Informações sobre a oportunidade de fazer doações para o desenvolvedor:

Se você realmente gostar desse complemento e tiver o desejo e, o mais importante, a oportunidade de apoiar financeiramente o desenvolvedor e, assim, motivá-lo a continuar desenvolvendo esse complemento, poderá fazer isso transferindo uma pequena quantia para os seguintes dados bancários: link de doação, ou o número do cartão é 5169360009004502(Ucrânia).

E lembre-se de que todos que leram esta linha pensaram que alguém certamente apoiará o desenvolvedor, mas não serei eu.

Lista de teclas de atalho:

ALT+1: Move o foco para a lista de bate-papo;
ALT+2: Move o foco para a última mensagem em um bate-papo aberto;
ALT+3: Move o foco para o rótulo “mensagens não lidas”;
ALT+D: move o foco para o campo de edição. Se o foco já estiver no campo de edição, depois de pressionar a tecla de atalho, ele será movido para onde estava antes;
ALT+T: Anuncia o nome e o status de um bate-papo aberto;
espaço: Reproduzir/parar a mensagem de voz ou vídeo em foco ou abrir um arquivo de mídia anexado à mensagem atual;
ALT+P: reproduzir/pausar a mensagem de voz que está sendo reproduzida;
ALT+S: Aumenta/diminui a velocidade de reprodução das mensagens de voz;
ALT+E: Fecha o reprodutor de áudio;
control+C: copia a mensagem se ela contiver texto. Se o foco estiver em um link, o link será copiado;
ALT+shift+C: liga, se for um contato, ou entra em um bate-papo por voz, se for um grupo;
ALT+shift+V: Pressione o botão de chamada de vídeo;
ALT+Y: Aceitar a chamada;
ALT+N: pressione o botão \“recusar chamada"\ se houver uma chamada recebida, o botão \“Encerrar chamada\” se a chamada estiver em andamento ou saia do bate-papo de voz se ele estiver ativo;
ALT+A: pressione o botão \“desabilitar/habilitar o som do microfone\”;
ALT+C: Pressione o botão “habilitar/desabilitar câmera”;
ALT+Q: Pressione o botão \“Visualização instantânea\”, se ele estiver incluído na mensagem atual;
ALT+O: Pressione o botão “Mais opções" em uma janela aberta de bate-papo, bate-papo por voz ou chamada;
ALT+M: Abre o menu de navegação;
control+R: Iniciar/parar a gravação de mensagens de voz;
control+D: se pressionado uma vez, cancela a gravação de uma mensagem de voz. Se pressionado duas vezes, altera o tipo de notificação ao iniciar, enviar ou cancelar a gravação de uma mensagem de voz;
ALT+U: Alterna os anúncios da barra de progresso;
control+P: abre o perfil de bate-papo atual;
delete: Excluir uma mensagem ou bate-papo;
shift+delete: Excluir mensagem ou bate-papo de ambos os lados;
control+ALT+C: abrir comentários;
Não atribuído: Responder à mensagem;
ALT+F: Encaminhar mensagem;
Não atribuído: Editar mensagem;
ALT+shift+R: Marcar um bate-papo como lido;
control+espaço: Alternar para o modo de seleção;
control+shift+C: copia mensagens com a formatação preservada;
ALT+shift+L: Copia dados para transmissão para a área de transferência;
control+ALT+seta para a direita: Avançar rapidamente uma mensagem de voz.
control+ALT+seta para a esquerda: Retroceder mensagem de voz.
ALT+C: Mostra o texto da mensagem em uma janela pop-up.
NVDA+control+U: Abrir a janela de configurações do UnigramPlus
ALT+4: Move o foco para a lista de pastas de bate-papo.
control+shift+A: Pressione o botão “Anexar arquivo".
control+N: Pressione o botão “Novo bate-papo".
Não atribuído: Fixar uma mensagem ou bate-papo.
ALT+5: Move o foco para abrir o perfil.
ALT+L: Ativa a leitura automática de novas mensagens no bate-papo atual.
NVDA+ALT+R: converte mensagens de voz em texto.
Seta para a esquerda: Anuncia a mensagem original, a mensagem que foi respondida.
ALT+6: Move o foco para a lista de tópicos do grupo.
ALT+H: mostra uma lista de todos os atalhos de teclado do UnigramPlus.

Nota

Todas as teclas de atalho podem ser reatribuídas no menu, nas preferências e nos gestos de entrada do NVDA.
O fato de que a função que focaliza o cursor no rótulo “mensagem não lida” às vezes pode reagir com atraso é um problema conhecido. Isso pode depender do número de mensagens no momento.

Lista de alterações:

Versão 4.9.0

Adicionada uma opção para alterar o comportamento ao pressionar a seta para cima em um campo de edição de mensagem vazio. Você pode escolher entre as seguintes opções: habilitar a função de edição da última mensagem enviada, mover o foco para a última mensagem no bate-papo ou não fazer nada.
Corrigido o atendimento e a rejeição de chamadas usando teclas de atalho.
Correção de problemas menores, como a combinação de teclas ALT+H que não funcionava e um problema em que a mensagem para a qual a resposta foi escrita não era falada quando se pressionava a seta para a esquerda.
Exibição fixa de alguns elementos.

Versão 4.8.3

Foi corrigido um problema que fazia com que o atalho de teclado para abrir o menu de navegação não funcionasse.

Versão 4.8.1

O UnigramPlus foi adaptado para ser compatível com o formato de armazenamento de complementos do NVDA.
Pequenas correções na documentação em inglês.

Versão 4.8.0

Agora, nas configurações do Unigram, as categorias de configurações podem ser abertas pressionando Enter. Quando você abrir qualquer categoria de configurações, o foco será colocado nessa categoria.
Agora, ao clicar no botão “Explicação” nos testes, o texto da explicação será aberto em uma janela separada para visualização conveniente.
Foi corrigido um problema em que os nomes das pastas de bate-papo não eram falados ao alternar entre elas.
Foi corrigido um erro que impossibilitava a desativação ou a alteração da ordem de falar o tipo e o nome do bate-papo.
Foi corrigido o problema em que não era possível descobrir a resposta correta nos testes.
Corrigido o problema de copiar uma mensagem usando a combinação control+shift+C.
Fizemos várias pequenas correções, melhorias e otimizações de código.

Versão 4.7.0

O UnigramPlus agora está adaptado à versão mais recente do Unigram.
A compatibilidade com o NVDA-2023 agora está garantida.
O atalho de teclado ALT+1 agora move o foco não apenas para a lista de bate-papo, mas também para a lista de contatos e a lista da seção de configurações.
O anúncio automático de novas mensagens no bate-papo, bem como o anúncio de ações no bate-papo, foram significativamente reformulados, resultando em maior estabilidade.
Foi adicionado um atalho de teclado para exibir todos os comandos do UnigramPlus. Por padrão, essa função é atribuída a ALT+H.
Vários problemas menores também foram corrigidos.

Versão 4.6.0

Adicionado um atalho de teclado para mover o foco para a lista de tópicos de grupo. Por padrão, essa função é atribuída à combinação ALT+6. Observe que, muitas vezes, ao pressionar a tecla Enter no grupo que queremos abrir, a lista de tópicos pode não ser exibida e, então, é necessário definir o foco nesse grupo novamente e pressionar a tecla Enter. Como regra geral, após o segundo pressionamento, uma lista de tópicos é exibida e, depois disso, podemos pressionar uma combinação de teclas que moverá o foco para essa lista.
Agora, a combinação ALT+2 move o foco não apenas para a lista de mensagens, mas também para o perfil aberto, para a lista aberta de tópicos de grupo ou para a seção aberta de configurações.
Agora, nas configurações do UnigramPlus, você pode deshabilitar a pronúncia das frases “Admin” e “Owner” nas mensagens em grupos.
As teclas de atalho para aceitar e recusar chamadas agora funcionam corretamente.
Agora, o recurso de anúncio automático de novas mensagens e da atividade de bate-papo não será desativado quando o NVDA for reiniciado, mas funcionará até que você mesmo o desative.
Melhoria na exibição de alguns elementos da interface.

Versão 4.5.0

Adaptado para a versão mais recente do Unigram
Agora, se uma mensagem foi enviada em resposta a outra mensagem, ao pressionar a tecla de seta para a esquerda, você poderá ouvir o texto da mensagem em resposta à qual ela foi enviada
Adicionada a localização em francês
Removida a capacidade de adicionar reações a mensagens com atalhos de teclado, pois não consegui adaptar essa função às mudanças na interface do Unigram
Corrigido alguns pequenos erros

Versão 4.4.0

Foi adicionada a função de anunciar a atividade nos bate-papos. Por padrão, essa função é ativada ao pressionar duas vezes a combinação ALT+T. A função permanece ativa somente até que o NVDA seja reiniciado.
A função de anúncios automáticos de novas mensagens no bate-papo foi adicionada. Por padrão, essa função é ativada ao pressionar ALT+L. O recurso permanece ativo somente até que o NVDA seja reiniciado. Pode haver problemas de estabilidade se muitas mensagens novas aparecerem rapidamente no bate-papo.
Adicionado um atalho de teclado para a função de conversão de mensagens de voz em texto. Por padrão, essa função é atribuída à combinação NVDA+ALT+R. Observe que, nos casos em que a mensagem de voz é muito longa, a conversão para texto ocorre em partes. Ou seja, pode acontecer que, quando o Unigramplus notificar você de que a conversão está concluída, apenas parte da mensagem de voz será realmente convertida. E, após alguns segundos, esse texto será adicionado.
Agora, ao navegar pela lista de bate-papo, o UnigramPlus relata informações sobre contas premium e contas verificadas.

Versão 4.3.0

Agora o UnigramPlus funciona corretamente quando vários bate-papos estão abertos em janelas diferentes.
Adicionado um atalho de teclado para mover o foco para a área de perfil do usuário se ela estiver aberta. O gesto padrão é alt+5.
Correção de pequenos erros.

Versão 4.4.0

O mecanismo para salvar as configurações do UnigramPlus foi significativamente reformulado. Agora, as configurações não serão armazenadas no arquivo de configuração do NVDA, mas em seu próprio arquivo de configuração. Isso deve resolver o problema quando os usuários, após uma atualização ou simplesmente de repente, o UnigramPlus para de funcionar, devido a problemas de acesso ao arquivo de configuração do NVDA. Infelizmente, os usuários terão que reconfigurar o UnigramPlus por conta própria, pois após a instalação dessa atualização, todas as configurações serão redefinidas.
Corrigido o problema de compatibilidade do UnigramPlus com o complemento BluetoothAudio.
Agora, a informação de que a mensagem não foi selecionada não será informada. Se uma mensagem for selecionada, as informações sobre ela serão anunciadas antes do conteúdo da mensagem.
Agora, o número de ordem dos elementos no bate-papo será anunciado se você tiver ativado a posição do elemento nas configurações do NVDA.
Adição de rótulos a alguns botões.

Versão 4.1.0

Adicionado um gesto para fixar uma mensagem ou bate-papo. Por padrão, nenhum atalho de teclado é atribuído a esse recurso.
Adicionado um atalho de teclado para pressionar o botão “Nova conversa”. O gesto padrão para esse recurso é ctrl+n.
Foi adicionado um atalho de teclado para pressionar o botão “Anexar mídia”. O gesto padrão é ctrl+shift+a.
Adicionado um atalho de teclado para acessar a lista de pastas de bate-papo. O gesto padrão é alt+4. Esse recurso será útil para aqueles que usam mais de nove pastas de bate-papo.
Agora, ao alternar entre as pastas usando as setas, o foco não pulará para lugar nenhum.
Agora, ao alternar entre pastas usando as teclas de atalho, além do nome da pasta ativa, será anunciado o número de bate-papos não lidos nessa pasta.
Agora, recursos como “Marcar um bate-papo como lido” e “Fixar uma mensagem ou bate-papo” também funcionarão de forma inversa.
Adição da localização em romeno.

Versão 4.0.0

Providenciei compatibilidade com o Unigram 8.8. Como a interface do Unigram foi alterada, tive de reescrever uma parte significativa do código do complemento.
Foi adicionada a capacidade de retroceder e avançar rapidamente as mensagens de voz. Para avançar rapidamente, use a combinação control+seta para a direita e, para retroceder, use control+seta para a esquerda.
Agora, o UnigramPlus relatará não apenas a presença de reações nas mensagens, mas também anunciará informações detalhadas sobre as reações.
Adicionada a capacidade de visualizar o texto da mensagem na janela pop-up. O gesto padrão para esse recurso é ALT+C.
Adicionado um atalho de teclado para abrir a janela de configurações do UnigramPlus. O gesto padrão para esse recurso é NVDA+control+U
Adicionadas localizações em tcheco e romeno.
Corrigido o problema com a atualização do UnigramPlus para residentes ucranianos.

Versão 3.2.3

Adicionada a localização em chinês.
Atualização das localizações existentes, incluindo o inglês.
Correção de pequenos erros.

Versão 3.2.0

Removidos recursos como “Rastreamento de atividade de bate-papo” e “Ler novas mensagens em bate-papo aberto” porque não consegui fazê-los funcionar corretamente no NVDA 2022.1.
Acessibilidade aprimorada para habilitar/deshabilitar o mudo e habilitar/deshabilitar a câmera em chamadas. Agora, após pressionar o atalho para ambas as funções, o status delas será anunciado.
Foi corrigido um problema em que a tecla Enter não estava funcionando corretamente em alguns elementos. Agora você ainda pode gravar mensagens de voz mantendo pressionada a tecla Enter no botão de gravação.
Agora você pode reatribuir atalhos de teclado a recursos como “Responder à mensagem” e “Editar mensagem”. Você também pode atribuir essas funções a teclas como Enter, Backspace ou até mesmo às setas para a esquerda ou para a direita, e isso não interferirá com essas teclas em outros itens. Observe que, a princípio, nenhuma tecla será atribuída a esses recursos, mas você só poderá atribuí-los quando o foco estiver em uma das mensagens do bate-papo.
Agora a função “Diga o nome do remetente” deve funcionar mais corretamente.
Quando você se concentrar em um link contido em uma mensagem, o texto da mensagem não será falado primeiro, mas o texto do link será falado imediatamente.
foram feitos muitos pequenos aprimoramentos e corrigidos muitos bugs e falhas.
Agora o UnigramPlus deve ser executado de forma visivelmente mais rápida.

Versão 3.1.0

O anúncio da enquete foi aprimorado. Os nomes dos usuários que responderam às pesquisas agora são anunciados na janela de resultados. As pesquisas também fornecerão informações sobre qual opção estava correta.
A capacidade de reagir a mensagens foi adicionada, mas somente em bate-papos privados. Esse recurso não funcionará corretamente em grupos e canais. Em bate-papos privados, ao pressionar NVD + ALT + números de 1 a 5, você pode digitar as seguintes reações: 1 - 👍, 2 - 👎, 3 - ❤, 4 - 🔥, 5 - 🥰.
Adicionada a capacidade de anunciar informações sobre as respostas existentes às mensagens. Infelizmente, ainda não é possível anunciar o nome das reações disponíveis.
Adicionada uma tecla de atalho para copiar rapidamente os dados necessários para transmissões.
Corrigido um problema com a exibição de resultados em linha que aparecia nas versões mais recentes do Unigram.

Versão 3.0.0

Atenção! O UnigramPlus agora será compatível com as versões do NVDA não anteriores à 21.2.0. * Adicionados rótulos para muitos elementos da interface do usuário. * Correção de alguns erros.

Versão 2.9.0

Agora, o campo de edição mudará seu rótulo, dependendo se estivermos respondendo à mensagem ou editando-a.
Adicionada a capacidade de habilitar uma caixa de diálogo de confirmação para excluir mensagens ou bate-papos usando teclas de atalho nas configurações.
Adicionado a localização em sérvio.
Correção de pequenos problemas.

Versão 2.8.0

Adicionada a capacidade de atualizar o complemento de dentro do complemento. Agora, para verificar se há atualizações e instalá-las, basta abrir as configurações do UnigramPlus e clicar no botão apropriado. Você também pode ativar a verificação automática de atualizações na inicialização do NVDA.
Adicionado a localização em árabe.

Versão 2.7.0

Agora você será notificado de que a mensagem foi encaminhada.
Aprimoramento da função de cópia de mensagens. Agora, se o texto contiver um link clicável e o foco estiver nesse link, pressionar CTRL+C copiará o link em vez de todo o texto.
Adicionada uma tecla de atalho para copiar mensagens mantendo a formatação do texto. Essa função emula a ativação do item correspondente no menu do aplicativo. A tecla de atalho padrão para esse recurso é CTRL+shift+C. Devido a esse recurso, a tecla de atalho para abrir comentários foi alterada para CTRL+ALT+C.
Adicionada a capacidade de anunciar automaticamente novas mensagens no bate-papo aberto. Por padrão, ele pode ser ativado pressionando ALT + L.
Adicionadas teclas de atalho para visualização rápida de mensagens de bate-papo. Pressione NVDA + CTRL + o número correspondente ao número de uma determinada mensagem na ordem inversa, ou seja, se quiser ver a última mensagem, pressione 1, se quiser ver a mensagem anterior, pressione 2, etc.
Agora, ao pressionar ALT+T, você obterá informações sobre o bate-papo por voz ativo no grupo atual.

Versão 2.6.0

Fornecida a compatibilidade com o NVDA 21.3.
Adicionada uma tecla de atalho para permitir a seleção de mensagens ou bate-papos.
Adicionada uma tecla de atalho para encaminhar mensagens.
Adicionada uma tecla de atalho para marcar um bate-papo como lido.
Desempenho aprimorado dos recursos existentes.

Versão 2.5.0

Agora há uma caixa de seleção que, se marcada, corrige o problema de gravação de mensagens de voz que alguns usuários estão enfrentando.
Adicionada uma tecla de atalho para responder a uma mensagem. Você pode fazer isso pressionando Enter na mensagem ou pode reatribuir as teclas de atalho alternativas para esse recurso a outra coisa.
Adicionada uma tecla de atalho para editar mensagens. O atalho de teclado padrão é ALT+Backspace.

Versão 2.4.0

Agora você ouvirá o nome do remetente ao focalizar uma mensagem.
Ao se concentrar em um bate-papo em grupo que contém mensagens não lidas, você será notificado se houver respostas para você nesse grupo.
O desempenho dos recursos adicionados na atualização anterior também foi aprimorado.

Versão 2.3.0

Melhoria da acessibilidade de mensagens com vários anexos de mídia. Anteriormente, a legenda de uma mensagem que continha mais de um anexo de mídia só podia ser acessada usando a navegação por objeto. Agora, essa legenda será lida imediatamente após o foco nessa mensagem.
Melhoria da acessibilidade das mensagens que contêm enquetes. Agora, quando você se concentrar em uma mensagem desse tipo, ouvirá o número de pessoas que já votaram, bem como todas as opções de resposta com o resultado de cada opção.
Melhoria da acessibilidade das mensagens que contêm URLs. Agora, se o URL tiver uma descrição, ela também será lida, ou seja, por exemplo, se a mensagem tiver um URL para o YouTube, o título e a descrição desse vídeo serão lidos logo após o próprio URL. Além disso, se o URL tiver mais de 30 caracteres, ele será encurtado para facilitar a leitura da descrição seguinte.
Acessibilidade aprimorada do painel de resultados de consultas em linha... Para navegar pelos resultados das consultas em linha, use as seguintes combinações: control+cima e control+baixo.
Adicionada uma tecla de atalho para abrir comentários.

Versão 2.2.0

Adicionada uma tecla de atalho para excluir mensagens ou bate-papos apenas para você e também em ambos os lados. Essa função está relacionada ao idioma da interface do Unigram, portanto, pode não funcionar em algumas localizações. Nas configurações, você pode escolher o tipo de notificação, texto ou som.
Adicionada a capacidade de especificar o idioma da interface que você usa no Unigram nas configurações. Isso é necessário para a operação correta das funções associadas a determinadas localizações.
Adicionada uma tecla de atalho para abrir o perfil de bate-papo atual.
Agora, depois de fechar um bate-papo, o foco será movido para a lista de bate-papos, e não para o botão “Abrir menu de navegação”.

Versão 2.1.0

Quando alternar entre pastas na lista de bate-papo, o nome da pasta atual será anunciado.
Na lista de bate-papos, você ouvirá o nome do bate-papo, seguido do seu tipo.
Aprimoramos a função de mover o foco para a lista de bate-papos. Agora ela deve funcionar com mais precisão e sem atrasos.
Agora as configurações do complemento se tornaram ainda mais flexíveis, pois uma seção com algumas opções do UnigramPlus apareceu no menu Preferências do NVDA.
Adicionada a localização em polonês.
Muitas pequenas correções e aprimoramentos.

Versão 2.0.0

O recurso em que a palavra “Visto” não é anunciada e a palavra “Não visto” é falada antes que o conteúdo da mensagem seja lido agora funciona nas localizações em espanhol, português, croata, turco e persa.
Aprimorada a função de anúncios da barra de progresso. Agora, quando esse modo está ativado, nem todos os indicadores de progresso são anunciados, mas apenas aqueles que estão em foco.
Se você pressionar a barra de espaço em uma mensagem que contenha um arquivo cujo download não tenha sido concluído, será notificado de que o download foi pausado.
Adicionado a localização em português.
Corrigido alguns pequenos problemas e melhoria do desempenho.

Versão 1.9.0

Adicionada uma tecla de atalho que alterna o nível de anúncio da barra de progresso entre valores como: “Anunciar todas as barras de progresso”, ‘Anunciar algumas barras de progresso’, ‘Anunciar todas as barras de progresso, exceto a barra de progresso de reprodução de mensagem de voz’ e ‘Não anunciar nenhuma barra de progresso’.
Para os usuários que têm downloads automáticos de mídia desativados no Unigram, o nível de anúncio da barra de progresso pode ser definido como “Anunciar todas as barras de progresso, exceto a barra de progresso de reprodução de mensagem de voz), e para aqueles que a têm ativada, é melhor defini-la como “Não anunciar barras de progresso".
Adicionadas localizações em espanhol, croata e persa.
Corrigido pequenos erros das versões anteriores.

Versão 1.8.0

O nome e o tamanho do arquivo serão informados quando o cursor estiver focalizado no botão “Abrir arquivo" ou no botão “Baixar arquivo", e quando o cursor estiver focalizado no botão de reprodução do arquivo de áudio, você ouvirá o nome e a duração do arquivo.
Adicionada uma tecla de atalho para mover o foco para o campo de edição. Se o foco já estiver no campo de edição, depois de pressionar a tecla de atalho, ele será movido para onde estava antes.
O recurso de rastreamento de atividades de bate-papo agora é ativado ao pressionar duas vezes ALT + T. Você pode simplesmente ativá-lo ou ativá-lo temporariamente até a próxima vez que fechar o aplicativo.
Adicionada a capacidade de selecionar o tipo de notificação para a gravação de mensagens de voz. Isso é feito pressionando duas vezes a tecla de atalho control+d. Lá você pode escolher entre som, notificação de texto ou retornar ao comportamento padrão de gravação de mensagens de voz.

Versão 1.7.0

Melhorou significativamente a função de gravação de mensagens de voz. A gravação, o envio e o cancelamento da gravação de uma mensagem de voz são acompanhados por sons característicos.
Também , ao executar essas funções, o foco permanece em sua posição e não salta para o botão de registro ou para o campo de entrada de mensagem.

Versão 1.7.0

Adicionada a capacidade de rastrear a atividade de bate-papo. Essa opção pode ser ativada pressionando ALT+shift+T e permanece ativa até que o Unigram seja fechado ou o NVDA seja reiniciado.
A tecla de atalho que ativa o botão “Mais opções” agora funciona na janela de bate-papo por voz e na janela de chamada.

Versão 1.6.0

Se a mídia anexada à mensagem for aberta usando a barra de espaço, depois de fechá-la, o foco retornará ao último elemento que estava em foco.
Agora você pode retornar ao bate-papo de voz ativo não apenas do grupo atual, mas também de qualquer outro bate-papo.
Pressionar ALT+shift+C em um bate-papo aberto o levará de volta ao bate-papo de voz em vez de ligar para o contato.
Se uma mensagem não tiver sido enviada, você será notificado assim que a mensagem for focalizada.
Se a mensagem focalizada contiver um link, você ouvirá apenas o texto do próprio link, não a mensagem inteira.
Corrigido um problema em que as alterações de status de botões como Mudo/Tirar o som Microfone e habilitado/desabilitado Câmera não eram relatadas em chamadas privadas e chats de voz.
Agora, a função de cópia de mensagens permite que você copie o conteúdo dos itens na janela de visualização rápida de mensagens.

Versão 1.5.1

Agora, a função de cópia de mensagens permite que você copie o conteúdo dos itens na janela de visualização rápida de mensagens.

Versão 1.5.0

Essa atualização adiciona uma tecla de atalho que clica no botão “Visualização instantânea” em uma mensagem, se incluído na mensagem.
Por padrão, esse recurso é ativado com a tecla de atalho ALT+Q.
Após abrir esse artigo, o foco irá automaticamente para o primeiro elemento desse artigo e, após fechá-lo, o foco retornará à última mensagem visualizada.
Também corrigimos um problema em que nem todos os elementos do artigo na janela Instant View eram legíveis, mesmo que contivessem conteúdo de texto.

Versão 1.1.7

Adicionado a localização em turco.