Selector del canal de actualización de NVDA

Autor: José Manuel Delicado
Compatibilidad con NVDA: de 2023.3.4 en adelante
Descargar versión estable

Este complemento te permite descargar e instalar la versión más reciente de NVDA del tipo elegido sin visitar ninguna página web ni usar tu navegador web. Es útil cuando, por ejemplo, quieres probar nuevas características que hay en una versión de desarrollo y después regresar a la versión estable más reciente. Si pruebas con regularidad versiones de desarrollo de NVDA y normalmente las instalas en tu ordenador, ahorrarás un montón de tiempo con este complemento. Si prefieres probar las versiones de desarrollo en modo portable y mantener tu copia instalada de NVDA sin cambios, este complemento también es para ti.

Modo de uso

Puedes cambiar el canal de actualización yendo al menú NVDA, Preferencias, Opciones, categoría Canal de actualización. Una vez elijas el canal deseado y pulses en Aceptar, espera a la próxima búsqueda automática de actualizaciones o ve al menú ayuda de NVDA y elige la opción "Buscar actualizaciones". Por ahora, estos son los canales disponibles:

Predeterminado: este es el canal por defecto que utiliza tu versión de NVDA. Elegir esta opción es equivalente a deshabilitar el complemento.
Estable: forzar canal de actualización a estable. Útil cuando quieres volver a una versión estable desde una versión de desarrollo.
Rc y beta: este es el canal de las versiones beta. Recibirás la primera versión beta una vez esta sea liberada. Este canal te permite actualizar pasando por betas y candidatas a liberación.
Alfa (versiones de desarrollo): elige esta opción para actualizar a la alfa más reciente. Las versiones de desarrollo alfa te permiten probar nuevas funciones, pero son bastante inestables. Por favor, ten cuidado.
Deshabilitar actualizaciones (no recomendado): esta opción desactiva el canal de actualizaciones. Si buscas actualizaciones se mostrará un mensaje de error. Recuerda que puedes desactivar las actualizaciones automáticas desde la categoría de opciones generales. Usa esta opción sólo para hacer pruebas.

En cuanto se abra el panel de opciones, se recuperará en segundo plano información sobre las actualizaciones disponibles en cada canal. Pulsa tab para navegar a un cuadro de edición de sólo lectura, donde podrás ver esta información. Esta información se actualizará dinámicamente cuando cambies el canal de actualización en el cuadro combinado. Si hay una actualización disponible en el canal seleccionado, aparecerán uno o dos enlaces al lado del cuadro de edición:

Descargar: pulsa la barra espaciadora sobre este enlace para abrirlo en tu navegador web y descargar el instalador más reciente.
Ver registro de cambios: pulsa la barra espaciadora sobre este enlace para abrir el documento Qué hay de nuevo en tu navegador web. En algunos canales, este enlace no se mostrará.

Registro de cambios

Versión 1.4

Traducciones actualizadas.
Compatible con NVDA 2023.1.
Por motivos de seguridad, la versión mínima de NVDA se ha establecido en 2022.4.

Versión 1.3

Traducciones actualizadas.
Corregido un problema que impedía crear copias portables de versiones alfa.

Versión 1.2

Traducciones actualizadas.
Compatible con NVDA 2022.1.
Por motivos de seguridad, la versión mínima de NVDA se ha establecido en 2021.3.
Solución para un fallo en el servidor de NV Access que provocaba que se ofreciera la versión 2019.2.1 al actualizar de alfa a estable.

Versión 1.1

Se han eliminado canales no soportados.
Traducciones actualizadas.
Se ha añadido información al panel de opciones sobre las actualizaciones disponibles actualmente.

Versión 1.0

Versión inicial.