Windows App Essentials

Remarque : à l'origine appelé Windows 10 App Essentials, elle a été renommée Windows App Essentials en 2021 pour prendre en charge Windows 10 et les versions futures telles que Windows 11. Certaines parties de ce module complémentaire feront toujours référence au nom du module complémentaire d'origine.

Cette extension est une collection d'app modules pour diverses apps de Windows 10, ainsi que des améliorations et des correctifs pour certains contrôles de Windows 10 et versions ultérieures.

Les app modules suivants ou la prise en charge des modules pour certaines apps sont inclus (voir chaque section app pour plus de détails sur ce qui est inclus) :

  • Cortana
  • Cartes
  • Modern keyboard (emoji panel/dictation/voice typing/hardware input suggestions/clipboard history/Suggested Actions/modern input method editors)
  • Personnes
  • Paramètres (paramètres système, Windows+I)
  • Voice access (Windows 11 22H2)
  • Météo
  • Divers modules pour des contrôles tels que les tuiles du Menu Démarrer

Notes:

  • This add-on requires Windows 10 21H2 (build 19044), 11 21H2 (build 22000), or later releases.
  • Bien que l'installation soit possible, cette extension ne prend pas en charge les versions Windows Enterprise LTSC (Long-Term Servicing Channel) et Windows Server.
  • If Add-on Updater 22.08 or later is installed and background add-on updates is enabled, Windows App Essentials will not install at all on unsupported Windows releases.
  • Toutes les fonctionnalités des builds Windows Insider Preview ne seront pas prises en charge.
  • Certaines fonctionnalités de l'extension font ou feront partie du lecteur d'écran NVDA.
  • For entries not listed below, you can assume that features are part of NVDA, no longer applicable as the add-on does not support unsupported Windows releases such as old Windows 10 versions, or changes were made to Windows, apps, and NVDA that makes entries no longer applicable.
  • Certaines Apps prennent en charge le mode de superposition compact (Toujours au-dessus pour la calculatrice par exemple), et ce mode ne fonctionne pas bien avec la version portable de NVDA.
  • Pour une meilleure expérience avec les applications qui intègrent des technologies et du contenu Web tels que le menu Démarrer et son menu contextuel, activez le paramètre "Mode formulaire automatique lors des changements de focus" dans le panneau des paramètres du Mode navigation de NVDA.

Pour obtenir la liste des changements effectuées entre chaque version de l'extension, reportez-vous au document changelogs pour les versions de l'extension.

Générale

  • In addition to UIA event handlers provided by NVDA, the following UIA events and properties are recognized: drag start/cancel/complete (recognized as state change event), drag drop effect, drag item is grabbed, drop target effect.
  • When opening, closing, or switching between virtual desktops, NVDA will announce active virtual desktop name (desktop 2, for example).
  • When dragging and dropping items such as arranging pinned entries (tiles in Windows 10) in Start menu or Action Center quick actions with Alt+Shift+arrow keys, NVDA will announce "dragging" and/or drag and drop effects before and while dragging items, respectively. This is now part of NVDA 2022.4.
  • L'annonces tels que les changements de volume / luminosité dans l'Explorateur de fichiers et les notifications de mise à jour de l'application de Microsoft Store peuvent être supprimés en désactivant Annoncer les notifications dans les Paramètres de NVDA, Présentation des Objets.
  • In Windows 11 22H2 and later, microphone mute toggle status (Windows+Alt+K) is announced from everywhere.

Cortana

  • Les réponses textuelles de Cortana sont annoncées dans la plupart des situations.
  • NVDA sera silencieux quand vous vous adresserez vocalement à Cortana via la voix.

Cartes

  • NVDA joue un bip du lieux pour les lieux sur la carte.

Clavier moderne

This includes emoji panel, clipboard history, dictation/voice typing, hardware input suggestions, suggested actions, and modern input method editors for certain languages across Windows 10 and 11. When viewing emojis, for best experience, enable Unicode Consortium setting from NVDA's speech settings and set symbol level to "some" or higher. When pasting from clipboard history in Windows 10, press Space key instead of Enter key to paste the selected item.

  • In Windows 10 emoji panel, when an emoji group (including kaomoji and symbols group) is selected, NVDA will no longer move navigator object to certain emojis.
  • Dans l'historique du presse-papiers de Windows 11, le mode navigation sera désactivé par défaut, conçu pour permettre à NVDA d'annoncer les éléments du menu d'entrée de l'historique du presse-papiers.
  • In Windows 11 22H2 Moment 1 and later, NVDA will announce suggested actions when compatible data such as phone numbers is copied to the clipboard.

Personnes

  • When searching for contacts, first suggestion will be announced.

Paramètres

  • NVDA annoncera le nom du contrôle de mise à jour facultative s'il est présent (lien télécharger et installer maintenant dans Windows 10, bouton de téléchargement dans Windows 11).
  • Dans Windows 11, les éléments du fil d'Ariane des paramètres sont correctement reconnus.
  • In Windows 10 and 11 22H2 and later, NVDA will interupt speech and report updates to Windows Update status as download and install progresses. This may result in speech interruption when navigating Settings app while updates are being downloaded and installed. If using Windows 11 22H2 and later, if selective UIA event registration is on, you must move focus to updates list as soon as they appear so NVDA can announce update progress.

Accès vocal

This refers to Voice access feature introduced in Windows 11 22H2.

  • NVDA annoncera l'état du microphone lors du basculement du microphone depuis l'interface d'accès vocal.

Météo

  • Les onglets tels que "prévisions" et "cartes" sont reconnus comme des onglets propres (patch par Derek Riemer).
  • Lorsque vous lisez une prévision, utilisez les flèches gauche et droite pour vous déplacer entre les éléments. Utilisez les flèches haut et bas pour lire les éléments individuels. Par exemple, en appuyant sur la flèche droite peut annoncer "Lundi: 79 degrés, partiellement nuageux, ..." en appuyant sur la flèche bas il va dire "Lundi" Puis en appuyant à nouveau sur celle-ci il va lire l'élément suivant (Comme la température). Ceci fonctionne actuellement pour les prévisions quotidienne, et toutes les heures.