Windows 10 App Essentials

Cette extension est une collection d'app modules pour diverses apps de Windows 10, ainsi que des améliorations et des correctifs pour certains contrôles de windows 10.

Les app modules suivants ou la prise en charge des modules pour certaines apps sont inclus (voir chaque section app pour plus de détails sur ce qui est inclus) :

  • Calculatrice (modern).
  • Calendrier
  • Cortana (Classic and Conversations)
  • Hub de commentaires
  • Courrier
  • Cartes
  • Microsoft Edge
  • Microsoft Store
  • Clavier moderne (panneau des emoji/suggestions de saisie matérielle/éléments de presse-papiers du cloud dans la Version 1709 et ultérieures)
  • Personnes
  • Paramètres (paramètres système, Windows+I)
  • Météo.
  • Divers modules pour des contrôles tels que les tuiles du Menu Démarrer.

Notes:

  • This add-on requires Windows 10 Version 1809 (build 17763) or later and NVDA 2019.2 or later. For best results, use the add-on with latest Windows 10 stable release (build 18363) and latest stable version of NVDA.
  • Certaines fonctionnalités de l'extension font ou feront partie du lecteur d'écran NVDA.
  • Pour les entrées non répertoriées ci-dessous, vous pouvez supposer que les fonctionnalités font partie de NVDA, qu'elles ne sont plus applicables, car l'extension ne prend pas en charge les anciennes versions de Windows 10 ou des modifications ont été apportées à Windows 10 et aux applications pour que les entrées ne soient plus applicables.

Pour obtenir la liste des changements effectuées entre chaque version de l'extension, reportez-vous au document changelogs pour les versions de l'extension.

Générale

  • NVDA ne lira plus les sons d'erreur ou ne cesse plus de fonctionner si cette extension est utilisée sous Windows 7, windows 8.1 et des versions incompatibles de Windows 10.
  • Submenu items are properly recognized in various apps, including context menu for Start menu tiles and microsoft Edge's app menu in Version 1809 (October 2018 Update).
  • En plus des dialogues reconnus par NVDA, d'autres dialogues sont maintenant reconus et annoncés comme tels, incluant le dialogue de Insider Preview (app de paramètres).
  • NVDA peut annoncer le nombre de suggestions lors d'une recherche dans la majorité des cas. Cette option est contrôlée par "Annoncer le rang de l'objet dans une liste" dans le dialogue Présentation des Objets.
  • NVDA will no longer announce "blank" when pressing up or down arrow to open all apps views in Start menu. This will be part of NVDA 2019.3.
  • When searching in Start menu or File Explorer in Version 1909 (November 2019 Update) and later, instances of NVDA announcing search results twice when reviewing results are less noticeable, which also makes braille output more consistent when reviewing items.
  • Dans certains menus contextuels (comme dans Edge), les informations sur la position (par exemple 1 sur 2) n'est plus annoncé.
  • The following UIA events are recognized: controller for, drag start, drag cancel, drag complete, drag target enter, drag target leave, drag target dropped, element selected, item status, live region change, notification, system alert, text change, tooltip opened, window opened. With NVDA set to run with debug logging enabled, these events will be tracked, and for UIA notification event, a debug tone will be heard if notifications come from somewhere other than the currently active app.
  • It is possible to tracke only specific events and/or events coming from specific apps.
  • Tooltips from Edge and universal apps are recognized and will be announced. This will be part of NVDA 2019.3.
  • Lors de l'ouverture, de la fermeture ou du basculement entre les bureaux virtuels, NVDA annonce l'ID de bureau actuel (bureau 2, par exemple).
  • NVDA n'annoncera plus le texte de la taille du menu Démarrer lorsque vous changez la résolution ou l'orientation de l'écran.
  • App name and version for various Microsoft Store apps are now shown correctly. This will be part of NVDA 2019.3.
  • When arranging Start menu tiles or Action Center quick actions with Alt+Shift+arrow keys, NVDA will announce information on dragged items or new position of the dragged item.

Calculatrice

  • When ENTER or Escape is pressed, NVDA will announce calculation results.
  • Pour les calculs tels que le convertisseur d'unités et le convertisseur de devises, NVDA annoncera les résultats dès que les calculs seront entrés.
  • NVDA n'annoncera plus le "titre niveau" pour les résultats de la calculatrice.
  • NVDA notifiera lorsque le nombre maximum de chiffres aura été atteint lors de la saisie d'expressions.
  • Added support for always on mode in Calculator version 10.1908 and later.

Calendrier

  • NVDA n'annoncera plus "edition" ou "lecture seule" dans le corps du message et d'autres champs.

Cortana

Most items are no longer applicable on Version 1903 and later. Classic Cortana refers to older Cortana interface which was part of Start menu.

  • Textual responses from Cortana (both Classic and Conversations UI) are announced in most situations (if using Classic Cortana, reopen Start menu and try searching again if responses are not announced).
  • NVDA sera silencieux quand vous vous adresserez vocalement à Cortana via la voix.
  • In Classic Cortana, NVDA will announce reminder confirmation after you set one.
  • In Version 1909 (November 2019 Update) and 20H1 build 18945 and later, modern search experience in File Explorer powered by Windows Search user interface is supported.

Hub de commentaires

  • Pour les nouvelles versions des applications, NVDA n'annonce plus deux fois les catégories de commentaires.

Courrier

  • Lorsque vous examinez les éléments dans la liste des messages, vous pouvez maintenant utiliser les commandes de navigation dans les tableaux pour examiner les en-têtes des messages. Notez que la navigation entre les lignes (messages) n'est pas prise en charge.
  • Lors de l'écriture d'un message, l'apparence des suggestions de mention est indiquée par des sons.

Cartes

  • NVDA joue un bip du lieux pour les lieux sur la carte.
  • Lorsque vous utilisez la vue latérale de la rue et que l'option "utiliser le clavier" est activée, NVDA annoncera les adresses des rues lorsque vous utilisez les touches fléchées pour naviguer dans la carte.

Microsoft Edge

This refers to classic EdgeHTML-based Microsoft Edge.

  • Text auto-complete will be tracked and announced in address omnibar. This will be part of NVDA 2019.3.
  • NVDA will no longer play suggestion sound when pressing F11 to toggle full screen. This will be part of NVDA 2019.3.
  • Removed suggestions sound playback for address omnibar. This will be part of NVDA 2019.3.

Microsoft Store

  • Après vérification des mises à jour des applications, le nom des applications dans la liste des applications à mettre à jour sera correctement étiqueté.
  • Lors du téléchargement de contenus tels que des applications et des films, NVDA annoncera le nom du produit et la progression du téléchargement.

Clavier moderne

Most features below are now part of NVDA 2018.3 or later.

  • Support for Emoji input panel in Version 1709 (Fall Creators Update) and later, including the redesigned panel in Version 1809 (build 17661 and later) and changes made in 19H1 (build 18262 and later, including kaomoji and symbols categories in build 18305). This is also applicable in build 18963 and later as the app has been renamed. If using NVDA releases earlier than 2018.4, for best experience when reading emojis, use Windows OneCore speech synthesizer. If 2018.4 or later is in use, enable Unicode Consortium setting from NvDA's speech settings and set symbol level to "some" or higher.
  • NVDA n'annoncera pous "presse-papiers" quand il y a des éléments dans le presse-papiers dans certaines circonstances.
  • On some systems running Version 1903 (May 2019 Update) and later, NVDA will no longer appear to do nothing when emoji panel opens.
  • Added support for modern Chinese, Japanese, and Korean (CJK) IME candidates interface introduced in 20H1 build 18965 and later.

Personnes

  • Lors de la recherche de contacts, la première suggestion sera annoncée, en particulier si vous utilisez une version récente d'application.

Paramètres

  • Certaines informations telles que l'avancement de la Mise à jour de Windows sont maintenant signalées automatiquement, y compris le widget Détection de stockage / nettoyage de disque.
  • Les valeurs de la barre de progression et d'autres informations ne sont plus annoncés deux fois.
  • Pour certaines zones de liste déroulantes et boutons radio, NVDA ne manquera plus de reconnaître les étiquettes et/ou d'annoncer les changements de valeur.
  • Audio Volume progress bar beeps are no longer heard in Version 1803 and later. This will be part of NVDA 2019.3.
  • NVDA ne semblera plus rien faire et ne jouera pas des tonalités d'erreur si des commandes pour la navigation par objet sont utilisées dans certaines circonstances.
  • Le dialogue de rappel de Windows Update est reconnu comme un dialogue propre.
  • Correction de quelques labels qui étaient incorrectes dans quelques cas
  • In more recent revisions of Version 1803 and later, due to changes to Windows Update procedure for feature updates, a "download and install now" link has been added. NVDA will now announce the title for the new update if present.

Météo

  • Les onglets tels que "prévisions" et "cartes" sont reconnus comme des onglets propres (patch par Derek Riemer).
  • When reading a forecast, use the left and right arrows to move between items. Use the up and down arrows to read the individual items. For example, pressing the right arrow might report "Monday: 79 degrees, partly cloudy, ..." pressing the down arrow will say "Monday" Then pressing it again will read the next item (Like the temperature). This currently works for daily and hourly forecasts.