Windows 10 App Essentials

Cette extension est une collection d'app modules pour diverses apps de Windows 10, ainsi que des améliorations et des correctifs pour certains contrôles de windows 10.

Les app modules suivants ou la prise en charge des modules pour certaines apps sont inclus (voir chaque section app pour plus de détails sur ce qui est inclus) :

  • Action center
  • Alarmes et Horloge.
  • Calendrier
  • Calculatrice (modern).
  • Cortana
  • Hub de commentaires
  • Courrier
  • Cartes
  • Microsoft Edge
  • Clavier moderne (panneau des emoji/suggestions de saisie matérielle/éléments de presse-papiers du cloud dans la Version 1709 et ultérieures)
  • Personnes
  • Paramètres (paramètres système, Windows+I)
  • Store
  • Météo.
  • Divers modules pour des contrôles tels que les tuiles du Menu Démarrer.

Notes:

  • Cette extension nécessite Windows 10 Version 1803 (build 17134) ou version ultérieure et NVDA 2018.4 ou version ultérieure. Pour de meilleurs résultats, utilisez l'extension avec la dernière version stable de Windows 10 (build 18362) et la dernière version stable de NVDA.
  • Certaines fonctionnalités de l'extension font ou feront partie du lecteur d'écran NVDA.
  • Pour les entrées non répertoriées ci-dessous, vous pouvez supposer que les fonctionnalités font partie de NVDA, qu'elles ne sont plus applicables, car l'extension ne prend pas en charge les anciennes versions de Windows 10 ou des modifications ont été apportées à Windows 10 et aux applications pour que les entrées ne soient plus applicables.

Pour obtenir la liste des changements effectuées entre chaque version de l'extension, reportez-vous au document changelogs pour les versions de l'extension.

Générale

  • NVDA ne lira plus les sons d'erreur ou ne cesse plus de fonctionner si cette extension est utilisée sous Windows 7, windows 8.1 et des versions incompatibles de Windows 10.
  • Les éléments de sous-menu sont correctement reconnus dans diverses applications, y compris le menu contextuel pour les tuiles du Menu Démarrer et le menu de l'application de Microsoft Edge (Redstone 5).
  • En plus des dialogues reconnus par NVDA, d'autres dialogues sont maintenant reconus et annoncés comme tels, incluant le dialogue de Insider Preview (app de paramètres).
  • NVDA peut annoncer le nombre de suggestions lors d'une recherche dans la majorité des cas. Cette option est contrôlée par "Annoncer le rang de l'objet dans une liste" dans le dialogue Présentation des Objets.
  • Dans certains menus contextuels (comme dans Edge), les informations sur la position (par exemple 1 sur 2) n'est plus annoncé.
  • Les événements UIA suivants sont reconnus : changement de position du texte actif, contrôleur pour, début de déplacement, annulation de déplacement, déplacement complet, élément sélectionné, état de l'élément, changement de région en direct, notification, alerte système, suggestion ouverte, fenêtre ouverte. Avec NVDA configuré pour être exécuté avec le journal activé en mode débogage ces événements seront suivis et pour l'événement de notification UIA, une tonalité de débogage sera entendue si les notifications proviennent d'un endroit autre que l'application actuellement active.
  • Les suggestions pour Edge et pour les applications universelles sont reconnues et seront annoncées.
  • Lors de l'ouverture, de la fermeture ou du basculement entre les bureaux virtuels, NVDA annonce l'ID de bureau actuel (bureau 2, par exemple).
  • NVDA n'annoncera plus le texte de la taille du menu Démarrer lorsque vous changez la résolution ou l'orientation de l'écran.
  • Sous Windows 10 1903 (build 18362) et ultérieures, NVDA annoncera les changements de volume audio et de luminosité immédiatement.

Action center

  • L'action rapide de luminosité est maintenant un bouton au lieu d'un bouton à bascule. Cela est intégré nativement à partir de NVDA 2019.1.
  • Divers changements d'état, tels que l'Assistance du Focus et la luminosité, sont signalés. Cela est intégré nativement à partir de NVDA 2019.1

Alarmes et horloge

  • Les valeurs du sélecteur de l'heure sont maintenant annoncées, elles sont perceptibles lors du déplacement du focus vers les commandes du sélecteur. Ceci affecte également le contrôle utilisé pour sélectionner le moment du redémarrage pour terminer l'installation des mises à jour de Windows. Cela est intégré nativement à partir de NVDA 2019.1

Calculatrice

  • Lorsque vous appuyez sur Entrée ou Échap, NVDA annonce les résultats du calcul.
  • Pour les calculs tels que le convertisseur d'unités et le convertisseur de devises, NVDA annoncera les résultats dès que les calculs seront entrés.
  • NVDA n'annoncera plus le "titre niveau" pour les résultats de la calculatrice.
  • NVDA notifiera lorsque le nombre maximum de chiffres aura été atteint lors de la saisie d'expressions.

calendrier

  • NVDA n'annoncera plus "edition" ou "lecture seule" dans le corps du message et d'autres champs.

Cortana

  • Les réponses textuelles de Cortana sont annoncées dans la plupart des situations (si ce n'est pas le cas, réouvrez le menu Démarrer et réessayez la recherche).
  • NVDA sera silencieux quand vous vous adresserez vocalement à Cortana via la voix.
  • NVDA annoncera maintenant un rappel de confirmation après que vous définissez une.

Hub de commentaires

  • Pour les nouvelles versions des applications, NVDA n'annonce plus deux fois les catégories de commentaires.

Courrier

  • Lorsque vous examinez les éléments dans la liste des messages, vous pouvez maintenant utiliser les commandes de navigation dans les tableaux pour examiner les en-têtes des messages. Notez que la navigation entre les lignes (messages) n'est pas prise en charge.
  • Lors de l'écriture d'un message, l'apparence des suggestions de mention est indiquée par des sons.
  • NVDA ne produira plus de tonalités d'erreur ou ne cessera plus de fonctionner à la fermeture de cette application. Cela est intégré nativement à partir de NVDA 2019.1.

Cartes

  • NVDA joue un bip du lieux pour les lieux sur la carte.
  • Lorsque vous utilisez la vue latérale de la rue et que l'option "utiliser le clavier" est activée, NVDA annoncera les adresses des rues lorsque vous utilisez les touches fléchées pour naviguer dans la carte.

Microsoft Edge

  • Le texte à saisie automatique sera suivi et annoncé dans l'adresse omnibar.
  • NVDA ne jouera plus un son de suggestion lorsque vous appuyez sur F11 pour basculer en plein écran.

Clavier moderne

Note: la plupart des fonctionnalités ci-dessous font maintenant partie de NVDA 2018.3 et ultérieurs.

  • Prise en charge pour les Emoji flottants du panneau de saisie dans la Version 1709 (Fall Creators Update) et ultérieure, y compris le panneau redessiné dans la version 1809 (build 17661 et ultérieure) et modifications apportées au 19H1 (build 18262, y compris les catégories kaomoji et symboles dans la build 18305). Si vous utilisez des versions de NVDA antérieures à 2018.4, pour une meilleure expérience lors de la lecture d'emojis,, utiliser le synthétiseur vocal Windows OneCore. Si vous utilisez 2018.4 ou une version ultérieure, activez le paramètre Consortium Unicode à partir des Paramètres Parole de NVDA et définissez le niveau de ponctuations et symboles sur "quelques-uns" ou plus.
  • Prise en charge des suggestions de saisie au clavier matériel dans la Version 1803 ((Mise à jour d'avril 2018) et ultérieure.
  • Dans les builds postérieures à la 1709, NVDA annoncera le premier emoji sélectionné lors de l'ouverture du panneau emoji. Ceci est plus visible dans la build 18262 et ultérieures où le panneau emoji peut s'ouvrir jusqu'à la dernière catégorie consultée, tel que l'affichage du modificateur skin tone lorsqu'il est ouvert dans la catégorie Personnes.
  • Prise en charge de l'annonce des éléments du presse-papiers du cloud dans la version 1809 (build 17666 et ultérieure).
  • Réduit la verbosité inutile lorsque vous travaillez avec le clavier moderne et ses fonctionnalités. Il ne s'agit plus d'annoncer "Microsoft Candidate UI" lors de l'ouverture des suggestions de saisie au clavier matériel et de rester silencieux lorsque certaines touches du clavier tactile déclenchent un événement de changement de nom sur certains systèmes.
  • NVDA ne produira plus de tonalités d'erreur ou autre à la fermeture du panneau d'emoji dans les builds les plus récentes de 19H1 Insider Preview. Ceci fera partie de NVDA 2019.1.
  • Dans la version 1809 (mise à jour d'octobre 2018) et ultérieures, NVDA annoncera les résultats de la recherche pour les emojis, si possible. Ceci fera partie de NVDA 2019.1.
  • NVDA n'annoncera pous "presse-papiers" quand il y a des éléments dans le presse-papiers dans certaines circonstances.
  • Sur certains systèmes exécutant Windows Version 1903 (May 2019 Update), NVDA ne paraîtra plus inactif quand le panneau d'emoji s'ouvre.

Personnes

  • Lors de la recherche de contacts, la première suggestion sera annoncée, en particulier si vous utilisez une version récente d'application.

Paramètres

  • Certaines informations telles que l'avancement de la Mise à jour de Windows sont maintenant signalées automatiquement, y compris le widget Détection de stockage / nettoyage de disque.
  • Les valeurs de la barre de progression et d'autres informations ne sont plus annoncés deux fois.
  • Pour certaines zones de liste déroulantes et boutons radio, NVDA ne manquera plus de reconnaître les étiquettes et/ou d'annoncer les changements de valeur.
  • Les bips de la barre de progression du volume audio ne sont plus audibles dans la Version 1803 et ultérieure.
  • NVDA ne semblera plus rien faire et ne jouera pas des tonalités d'erreur si des commandes pour la navigation par objet sont utilisées dans certaines circonstances.
  • Le dialogue de rappel de Windows Update est reconnu comme un dialogue propre.
  • Correction de quelques labels qui étaient incorrectes dans quelques cas

Store

  • Après vérification des mises à jour des applications, le nom des applications dans la liste des applications à mettre à jour sera correctement étiqueté.
  • Lors du téléchargement de contenus tels que des applications et des films, NVDA annoncera le nom du produit et la progression du téléchargement.

Météo

  • Les onglets tels que "prévisions" et "cartes" sont reconnus comme des onglets propres (patch par Derek Riemer).
  • Lorsque vous lisez une prévision, utilisez les flèches gauche et droite pour vous déplacer entre les éléments. Utilisez les flèches haut et bas pour lire les éléments individuels. Par exemple, en appuyant sur la flèche droite peut annoncer "Lundi: 79 degrés, partiellement nuageux, ..." en appuyant sur la flèche bas il va dire "Lundi" Puis en appuyant à nouveau sur celle-ci il va lire l'élément suivant (Comme la température). Ceci travaille actuellement pour les prévisions quotidiennes et toutes les heures.