Windows 10 App Essentials

Questo componente aggiuntivo è un insieme di app module per numerose app di Windows 10, che inoltre risolve anomalie e migliora alcuni controlli.

Di seguito l'elenco di tutti gli appmodule contenuti nel componente aggiuntivo, si veda la relativa sezione per ulteriori informazioni:

  • Calcolatrice (moderna).
  • Calendario
  • Cortana (Conversazioni)
  • Posta
  • Mappe
  • Microsoft Solitaire Collection
  • Microsoft Store
  • Tastiera moderna (pannello emoji/dettatura/suggerimenti per l'input da tastiere hardware/storico degli appunti nel cloud/editor per i metodi di input moderni)
  • Persone
  • Impostazioni (Impostazioni Windows, Windows+i)
  • Meteo.
  • Vari moduli per controlli come le mattonelle del menu avvio.

Note:

  • This add-on requires Windows 10 Version 1909 (build 18363) or later. For best results, use the add-on with latest Windows 10 stable release (build 19041).
  • Alcune caratteristiche di questo componente aggiuntivo sono o diventeranno parte di NVDA.
  • Per le voci non elencate di seguito, si può supporre che esse siano caratteristiche incluse in NVDA, non più applicabili dal componente in quanto non supporta precedenti versioni di Windows 10, o che le applicazioni siano state modificate in modo che le caratteristiche del componente non sono più applicabili.

Per un elenco delle modifiche presenti in ogni versione dell'add-on, fare riferimento al documento changelogs for add-on releases.

Generale

  • NVDA non avviserà più con un suono di errore se questo add-on viene attivato con Windows 7, Windows 8.1 e versioni non supportate di Windows
  • Oltre alle finestre di dialogo riconosciute da NVDA, ora ne vengono gestite correttamente altre, comprese quelle delle Insider Preview (app impostazioni)
  • Nella maggior parte dei casi, NVDA può annunciare il numero dei suggerimenti quando si esegue una ricerca. Questa funzione è controllata dall'opzione "leggi le informazioni sulla posizione dell'oggetto" nella finestra presentazioni oggetti di NVDA.
  • Quando si cerca nel menu Avvio o in Esplora File nella Versione 1909 (aggiornamento di novembre 2019) e successive, le doppie ripetizioni da parte di NVDA quando si leggono i risultati con il cursore di controllo sono meno frequenti, il che migliora anche l'output Braille nella stessa situazione.
  • The following UIA events are recognized: controller for, drag start, drag cancel, drag complete, drag target enter, drag target leave, drag target dropped, element selected, item status, live region change, notification, system alert, text change, tooltip opened, window opened. With NVDA set to run with debug logging enabled, these events will be tracked, and for UIA notification event, a debug tone will be heard if notifications come from somewhere other than the currently active app. Some events will provide additional information such as element count in controller for event, state of the element for state change event, and item text for item status event.
  • E' possibile tracciare solo specifici eventi e/o eventi provenienti solo da applicazioni specifiche.
  • NVDA will no longer appear to do nothing or play error tones if UIA Automation Id for an element could not be recorded when tracking events.
  • Quando si passa ad un desktop virtuale successivo, o ne viene chiuso o aperto uno, NVDA annuncerà il numero del desktop, ad esempio Desktop2.
  • NVDA non leggerà più le dimensioni del testo del menu avvio quando si cambia la risoluzione o l'orientamento dello schermo.
  • Quando si riposizionano le mattonelle del menu Avvio o le azioni rapide del centro azioni con Alt+Shift+frecce, NVDA fornirà informazioni sugli elementi trascinati e sulle loro nuove posizioni.
  • Nelle versioni nuove di Word 365, NVDA non dirà più "parola cancellata all'indietro" quando si preme Control+Backspace.
  • Messaggi come le modifiche al volume e alla luminosità in Esplora File o le notifiche di aggiornamento delle app in Microsoft Store possono essere soppressi disattivando l'opzione Annuncia Notifiche nelle impostazioni di NVDA, categoria presentazione oggetti.
  • Open With dialog in Version 2004 (May 2020 Update) and later is announced when opened.

Calcolatrice

  • Quando viene premuto invio o Esc, NVDA annuncia il risultato del calcolo.
  • Per i calcoli quali conversioni di unità di misura o valuta, NVDA leggerà il risultato non appena verranno inseriti i dati.
  • NVDA non annuncerà più il livello di intestazione per i risultati dei calcoli.
  • NVDA segnalerà che è stato raggiunto il numero massimo di cifre nell'inserimento di espressioni.
  • Aggiunto il supporto per la modalità "sempre attiva" nelle versioni della calcolatrice dalla 10.1908 in poi.

Calendario

  • Non verrà più letta la dicitura "Modificabile" e "sola lettura" nel corpo del messaggio o in altri campi editazione.

Cortana

La maggior parte delle funzionalità non sono più applicabili nelle versioni 1903 e successive, a meno che non si utilizzi Cortana Conversations versione 2004 o superiore.

  • Le risposte testuali di Cortana sono vocalizzate nella magior parte dei casi.
  • NVDA rimarrà in silenzio mentre si parla a Cortana con la voce.
  • Nella versione 1909 (aggiornamento di novembre 2019) e nelle successive, è supportata l'esperienza di ricerca moderna in Esplora File fornita dall'interfaccia utente di Windows Search.

Posta

  • Quando si scorrono le voci nell'elenco messaggi, è possibile utilizzare i comandi di navigazione tabella per controllarne le intestazioni. Notare che la navigazione tra le righe (messaggi) non è supportata.
  • Durante la composizione di un messaggio, verranno emessi segnali acustici nel caso ci siano dei suggerimenti per menzioni dopo la chiocciola.

Mappe

  • NVDA emette dei segnali acustici per le posizioni presenti nella mappa.
  • Quando si usa la visualizzazione per strade e l'opzione "utilizza tastiera" è attiva, NVDA annuncerà gli indirizzi delle vie mentre si scorre la mappa con le frecce.

Microsoft Solitaire Collection

  • NVDA vocalizzerà i nomi delle carte e dei mazzi di carte.

Microsoft Store

  • Dopo aver controllato la presenza di aggiornamenti di app, il nome delle app nell'elenco degli aggiornamenti viene correttamente etichettato.
  • Mentre si scaricano contenuti quali app o film, NVDA ne leggerà il nome e l'avanzamento del download.

Tastiera moderna

Questa funzionalità comprende il pannello emoji, lo storico degli appunti, la dettatura, i suggerimenti per l'input da tastiere hardware e l'editor di metodi di input moderni per alcune lingue.

  • In alcune circostanze, quando si apre lo storico degli appunti, NVDA non dirà più "appunti" se vi sono elementi negli appunti.
  • In alcuni sistemi che eseguono la versione 1903 (aggiornamento di maggio 2019) o superiore, NVDA non resterà più muto quando si apre il pannello emoji.
  • Aggiunto il supporto per le IME candidates interface in cinese moderno, Giapponese e coreano (CJK), introdotte nella versione 2004 (build 18965 e successive).
  • When an emoji group (including kaomoji and symbols group in Version 1903 or later) is selected, NVDA will no longer move navigator object to certain emojis.

Persone

  • Durante la ricerca di contatti, verrà letto il primo suggerimento, in particolare se si utilizzano le ultime versioni delle app.

Impostazioni

  • Vengono annunciate automaticamente alcune informazioni come l'avanzamento di Windows Update, comprese le informazioni fornite dalle utility di manutenzione unità e pulizia disco e i messaggi di errore di Windows Update.
  • I valori delle barre di avanzamento ed altre informazioni non vengono più letti due volte.
  • Per alcune caselle combinate o pulsanti radio, NVDA non commetterà più errori nel riconoscere le etichette o nell'annunciare i cambiamenti dei valori.
  • NVDA non resterà più muto né riporterà errori quando si usa il navigatore ad oggetti in alcune situazioni.
  • La finestra di notifica per nuovi aggiornamenti windows verrà ora visualizzata correttamente.
  • Le strane etichette dei controlli viste in alcune installazioni di Windows 10 sono state corrette.
  • Nelle revisioni più recenti della versione 1803 e nelle successive, a causa di modifiche alla procedura di Windows Update dovuta ad aggiornamenti di alcune funzionalità, è stato aggiunto un link "scarica e installa adesso". Ora NVDA vocalizzerà il titolo del nuovo aggiornamento se presente.

Meteo

  • Schede come "previsioni" e "mappe" vengono riconosciute correttamente (patch da Derek Riemer).
  • Durante la lettura di una previsione, utilizzare le frecce sinistra e destra per spostarsi tra gli elementi. Utilizzare le frecce su e giù per leggere i singoli elementi. Per esempio, premendo la freccia destra potrebbe venir annunciato "lunedì: 29 gradi, parzialmente nuvoloso, ..." premendo la freccia giù dirà "lunedì", Quindi premerla di nuovo per leggere il prossimo elemento (ad esempio la temperatura). Ciò funziona per previsioni orarie e giornaliere.