Windows 10 App Essentials

Questo componente aggiuntivo è un insieme di app module per numerose app Windows10, e consente anche di risolvere anomalie con alcuni controlli.

Segue l'elenco di tutti gli appmodule contenuti nel componente aggiuntivo, si veda la relativa sezione per ulteriori informazioni:

  • Allarmi e sveglia.
  • Calendario
  • Calcolatrice (moderna).
  • Cortana
  • Centro Feedback
  • Barra dei giochi
  • Posta
  • Mappe
  • Microsoft Edge
  • Tastiera moderna (suggerimenti di immissione per tastiere hardware/pannello emoji in Versione 1709 e successive)
  • Persone
  • Impostazioni (Impostazioni Windows, Windows+i)
  • Skype (universal app)
  • Store
  • Meteo
  • Vari moduli per controlli come le mattonelle del menu avvio.

Note:

  • This add-on requires Windows 10 Version 1709 (build 16299) or later and NVDA 2018.2 or later. For best results, use the add-on with latest Windows 10 stable release (build 17134) and latest stable version of NVDA.
  • Alcune caratteristiche di questo componente aggiuntivo sono o diventeranno parte di NVDA
  • For entries not listed below, you can assume that features are part of NVDA, no longer applicable as the add-on does not support old Windows 10 releases, or changes were made to apps that makes entries no longer applicable.

For a list of changes made between each add-on releases, refer to changelogs for add-on releases document.

Generale

  • Submenu items are properly recognized in various apps, including context menu for Start menu tiles and microsoft Edge's app menu (Redstone 5).
  • Certain dialogs are now recognized as proper dialogs and reported as such, including Insider Preview dialog (settings app). This will be part of NVDA 2018.3.
  • NVDA può annunciare il numero dei suggerimenti quando si esegue una ricerca. Questa funzione è controllata dall'opzione "leggi le informazioni sulla posizione dell'oggetto" nella finestra presentazioni oggetti di NVDA.
  • In alcuni menu di contesto, come in Edge, le informazioni sulla posizione come 1 su 2 non vengono più annunciate.
  • The following UIA events are recognized: active text position change, controller for, drag start, drag cancel, drag complete, element selected, live region change, notification, system alert, tooltip opened, window opened. With NVDA set to run with debug logging enabled, these events will be tracked, and for UIA notification event, a debug tone will be heard if notifications come from somewhere other than the currently active app.
  • Aggiunta la possibilità di controllare automaticamente o manualmente la presenza di aggiornamenti di questo componente aggiuntivo mediante la finestra di dialogo Windows10 Essentials presente al menu preferenze di NVDA. Di default le versioni stabili eseguiranno un controllo settimanale, mentre quelle in sviluppo giornaliero.
  • In some apps, live region text is announced. This includes alerts in Edge (including elements marked with aria-role=alert), results in Calculator and others. Note that this may result in double-speaking in some cases. This is now part of NVDA 2017.3 or later.
  • Notifications from newer app releases on Windows 10 Version 1709 (build 16299) and later are announced. NVDA 2018.2 and later supports this, with 2018.3 adding support for more notifications.
  • Vengono riconosciuti e annunciati i suggerimenti di Microsoft Edge e app universali.
  • With Sets turned on (builds 17627 through 17692 for some insiders), when opening a new Sets tab (Control+Windows+T), NVDA will announce search results when searching for items in the embedded Cortana window.
  • With Sets turned on, when switching between Sets tabs, NvDA will announce name and position of the tab you are switching to.
  • Quando si passa ad un desktop virtuale successivo, o viene chiuso o ne viene aperto uno, NVDA annuncerà il numero del desktop, ad esempio Desktop2, Desktop3, etc.
  • NVDA non leggerà più le dimensioni del testo del menu avvio quando si cambia la risoluzione dello schermo o orientamento.

Allarmi e sveglia

  • I valori per selezionare l'ora adesso vengono annunciati. Questo comprende anche la sezione inerente la scelta dell'orario sul quando riavviare per terminare gli aggiornamenti di Windows Update

Calcolatrice

  • Quando viene premuto invio o Esc, NVDA annuncia il risultato del calcolo.
  • Per i calcoli quali conversioni di unità di misura o valuta, NVDA leggerà il risultato non appena verranno inseriti i dati
  • NVDA non annuncerà più il livello di intestazione per i risultati dei calcoli.

calendario

  • Insider Hub (centro di supporto in Anniversary Update): solo per quegli utenti che usano una versione Insider di Windows, servendosi del centro Feedback Insider per aggiornamenti.

Cortana

  • Le risposte di tipo testuale di Cortana vengono lette nella maggior parte dei casi, se non dovesse funzionare riaprire il menu avvio e ripetere la ricerca.
  • NVDA rimarrà in silenzio mentre si parla a Cortana con la voce.
  • NVDA annuncerà la conferma di un promemoria quando ne viene inserito uno.

Centro Feedback

  • Per le release di nuove app, NVDA non annuncerà più due volte la categoria feedback.

Barra dei giochi

  • NVDA annuncerà la comparsa della barra dei giochi. Purtroppo a causa di limitazioni tecniche, l'interazione con la GameBar non è possibile in maniera completa fino alla versione 17723.

Posta

  • Quando si scorrono gli elementi in un elenco messaggi, è possibile utilizzare i comandi di navigazione tabella per controllare le intestazioni.
  • Durante la composizione di un messaggio, verranno emessi segnali acustici nel caso ci siano dei suggerimenti per menzioni dopo la chiocciola

Mappe

  • NVDA emette dei segnali acustici per le posizioni presenti nella mappa.
  • Quando si usa la visualizzazione per strade e l'opzione "utilizza tastiera" è attiva, NVDA annuncerà gli indirizzi delle vie mentre si scorre la mappa con le frecce.

Microsoft Edge

  • Vengono annunciate correttamente le notifiche dei download dei file, degli avvisi delle pagine web e se è disponibile la modalità lettura (dalla versione 1709 in poi)

Tastiera moderna

  • Supporto per l'immissione di emoji animate (Fall creators Update in su, comprese build 17661 e successive aventi pannelli con nuovi design). Per ottenere i migliori risultati si consiglia di servirsi delle voci OneCore, ossia quelle già presenti in Windows10.
  • Supporto per i suggerimenti di immissione in tastiere hardware nella Versione 1803 (aggiornamento Aprile 2018) e successive
  • Nelle build successive alla 1709, NVDA leggerà la prima emoji selezionata quando si apre il pannello Emoji.
  • Supporto per la lettura di appunti cloud nella build 17666 (Redstone 5) e successive.
  • Reduced unnecessary verbosity when working with modern keyboard and its features. These include no longer announcing "Microsoft Candidate UI" when opening hardware keyboard input suggestions and staying silent when certain touch keyboard keys raise name change event on some systems.

Persone

  • Durante la ricerca di contatti, verrà letto il primo suggerimento, in particolare se si utilizza le ultime versioni delle app.

Impostazioni

  • Vengono annunciate automaticamente le informazioni di avanzamento delle operazioni di Windows Update.
  • Le informazioni delle barre di avanzamento non vengono più lette due volte.
  • Il gruppo impostazioni viene riconosciuto quando ci si sposta tra i controlli usando la navigazione ad oggetti.
  • Per alcune caselle combinate, NVDA non commetterà più errori nel riconoscere le etichette o annunciare i cambiamenti dei valori.
  • Non vengono più riprodotti beep per le barre di avanzamento del controllo volume dalla versioni 1803 e successive.
  • More messages about Windows Update status are announced, especially if Windows Update encounters errors.

Skype

  • Viene annunciato quando un utente sta scrivendo, così come accade in Skype per desktop.
  • Control+NVDA+fila dei numeri, utilizzato per leggere la cronologia delle chat recenti e per spostare il navigatore ad oggetti nelle varie voci della chat in Skype per Desktop, ora è anche disponibile in Skype UWP.
  • è possibile premere il tasto alt in combinazione con i numeri per spostarsi tra conversazioni (1), elenco contatti (2), bots (3) e campo editazione della chat se visibile (4). Si noti che questi comandi funzioneranno a dovere se è stato installato l'aggiornamento di Skype di marzo 2017.
  • Nella maggior parte dei casi, NVDA non leggerà più i messaggi Skype di continuo quando se ne sta controllando uno
  • Dall'elenco cronologia messaggi, è possibile premere NVDA+d in un qualsiasi elemento per fare in modo che NVDA legga alcuni dettagli del messaggio, come il tipo di canale, ora e data di invio, etc.

Store

  • Dopo aver controllato la presenza di aggiornamenti di app, i nomi delle app nell'elenco degli aggiornamenti viene correttamente etichettato.
  • Mentre si scaricano contenuti quali app o film, NVDA ne leggerà il nome e l'avanzamento del download.

Meteo

  • Schede come "previsioni" e "mappe" vengono riconosciute correttamente (patch da Derek Riemer).
  • durante la lettura di una previsione, utilizzare le frecce sinistra e destra per spostarsi tra gli elementi. Utilizzare le frecce su e giù per leggere i singoli elementi. Per esempio, premendo la freccia destra potrebbe venir annunciato "lunedì: 29 gradi, parzialmente nuvoloso, ..." premendo la freccia giù dirà "lunedì", Quindi premerla di nuovo per leggere il prossimo elemento (ad esempio la temperatura). Ciò funziona per previsioni orarie e giornaliere.