Windows 10 App Essentials

Questo componente aggiuntivo è un insieme di app module per numerose app di Windows10, che consente anche di risolvere anomalie con alcuni controlli.

Di seguito l'elenco di tutti gli appmodule contenuti nel componente aggiuntivo, si veda la relativa sezione per ulteriori informazioni:

  • Centro attività:
  • Allarmi e sveglia.
  • Calendario
  • Calcolatrice (moderna).
  • Cortana
  • Centro Feedback
  • Posta
  • Mappe
  • Microsoft Edge
  • Tastiera moderna (suggerimenti di immissione per tastiere hardware/pannello emoji in Versione 1709 e successive)
  • Persone
  • Impostazioni (Impostazioni Windows, Windows+i)
  • Skype (universal app)
  • Store
  • Meteo
  • Vari moduli per controlli come le mattonelle del menu avvio.

Note:

  • Nota: questo addon richiede Windows 10 Versione 1803 (build 17134) o successive, e NVDA 2018.3 o successive. Per migliori prestazioni, utilizzare il componente con l'ultima versione stabile di Windows10 (build 17763) e l'ultima versione stabile di NVDA.
  • Alcune caratteristiche di questo componente aggiuntivo sono o diventeranno parte di NVDA
  • Per le voci non elencate di seguito, si può supporre che son caratteristiche già incluse in NVDA, che non sono applicabili dal componente in quanto non supporta precedenti versioni di Windows, o che le applicazioni son state modificate in modo che le caratteristiche del componente non son più applicabili.
  • Il controllo dell'aggiornamento automatico direttamente dal componente è stato rimosso. Per i futuri aggiornamenti automatici si potrà usare il componente aggiuntivo addonsUpdate.

Per un elenco delle modifiche riguardo le versioni rilasciate, fare riferimento al documento changelogs for add-on releases.

Generale

  • Modifiche interne per rendere il componente aggiuntivo compatibile con le future versioni di NVDA.
  • Modifiche minori per i messaggi presentati in altre lingue diverse dall'inglese.
  • le Voci di sottomenu vengono correttamente riconosciute in varie applicazioni, incluso il menu contestuale per la griglia del menu Start e delle apps di Microsoft Edge (Redstone 5).
  • Molte finestre di dialogo vengono gestite correttamente, soprattutto quelle inerenti il feedback su Windows Insider. Questo è stato incluso in NVDA 2018.3.
  • NVDA può annunciare il numero dei suggerimenti quando si esegue una ricerca. Questa funzione è controllata dall'opzione "leggi le informazioni sulla posizione dell'oggetto" nella finestra presentazioni oggetti di NVDA.
  • In alcuni menu di contesto, come in Edge, le informazioni sulla posizione come 1 su 2 non vengono più annunciate.
  • Sono riconosciuti i seguenti eventi UIA: modulo di controllo, inizio trascinamento, trascinamento annullato, trascinamento completato, elemento selezionato, modifica regione live, notifica, avviso di sistema, suggerimento aperto, finestra aperta. Quando NVDA è avviato con il log impostato su debug, questi eventi saranno tracciati, e per gli eventi di notifiche UIA, verrà emesso un segnale acustico.
  • Vengono riconosciuti e annunciati i suggerimenti di Microsoft Edge e universal-app.
  • Quando si passa ad un desktop virtuale successivo, o viene chiuso o ne viene aperto uno, NVDA annuncerà il numero del desktop, ad esempio Desktop2, Desktop3, etc.
  • NVDA non leggerà più le dimensioni del testo del menu avvio quando si cambia la risoluzione dello schermo o orientamento.

Centro attività:

  • Il pulsante per la Luminositàora funziona come un pulsante attivabile e non come un pulsante ciclico. Questa caratteristica verrà inclusa in NVDA 2019.1.
  • Vari cambiamenti di stato come assistenza in primo piano e Luminosità verranno segnalati. Queste caratteristiche verranno incluse in NVDA 2019.1

Allarmi e sveglia

  • I valori per selezionare l'ora adesso vengono annunciati. Questo comprende anche la sezione inerente la scelta dell'orario sul quando riavviare per terminare gli aggiornamenti di Windows Update. Queste caratteristiche verranno incluse in NVDA 2019.1.

Calcolatrice

  • Quando viene premuto invio o Esc, NVDA annuncia il risultato del calcolo.
  • Per i calcoli quali conversioni di unità di misura o valuta, NVDA leggerà il risultato non appena verranno inseriti i dati
  • NVDA non annuncerà più il livello di intestazione per i risultati dei calcoli.

calendario

  • Non verrà più letta la dicitura "Modificabile" e "sola lettura" nel corpo del messaggio o in altri campi editazione.

Cortana

  • Le risposte di tipo testuale di Cortana vengono lette nella maggior parte dei casi, se non dovesse funzionare riaprire il menu avvio e ripetere la ricerca.
  • NVDA rimarrà in silenzio mentre si parla a Cortana con la voce.
  • NVDA annuncerà la conferma di un promemoria quando ne viene inserito uno.

Centro Feedback

  • Per le release di nuove app, NVDA non annuncerà più due volte la categoria feedback.

Posta

  • Quando si scorrono le voci nell'elenco messaggi, è possibile utilizzare i comandi di navigazione tabella per controllare le intestazioni. Notare che la navigazione tra le righe (messaggi) non è supportato.
  • Durante la composizione di un messaggio, verranno emessi segnali acustici nel caso ci siano dei suggerimenti per menzioni dopo la chiocciola

Mappe

  • NVDA emette dei segnali acustici per le posizioni presenti nella mappa.
  • Quando si usa la visualizzazione per strade e l'opzione "utilizza tastiera" è attiva, NVDA annuncerà gli indirizzi delle vie mentre si scorre la mappa con le frecce.

Microsoft Edge

  • Monitoraggio e lettura del completamento automatico del testo nelle barre degli indirizzi.
  • NVDA non riprodurrà più un suono di avviso quando si attiva o disattiva lo schermo intero con F11.

Tastiera moderna

Nota: la maggior parte delle caratteristiche di seguito sono state incluse in NVDA 2018.3.

  • Supporto per l'immissione di emoji nella versione 1709 (Fall creators Update) e successive, compreso la nuova interfaccia del pannello emoji nella build 1809 (build 17661 e successive), con aggiornamenti per la 19h1 (build 18262 e successive, che includono i kaomoji e categorie per i simboli nella build 18305).Se si usa una versione precedente a NVDA 2018.4, per una migliore lettura degli emoji è consigliato usare come sintetizzatore vocale le OneCore. Se si usa NVDA 2018.4 o successive, attivare la casella di controllo "Includi dati del consorzio Unicode" dalle Impostazioni Voce di NVDA, ed impostare il livello di lettura simboli/punteggiatura su "Cualcosa" o superiore.
  • Supporto per i suggerimenti di immissione in tastiere hardware nella Versione 1803 (aggiornamento Aprile 2018) e successive
  • Nella build di windows 10 1709, quando si apre il pannello degli emoji verrà letto correttamente il primo emoji selezionato.Questo è più evidente nella build 18262 e successive, dove il pannello degli emoji può aprirsi sull'ultima categoria usata, come per esempio nella categoria Persone verranno visualizzate le espressioni di umore.
  • Supporto per la lettura di appunti cloud nella versione 1809 (build 17666 e successive).
  • Ridotto la verbosità quando si utilizzano tastiere moderne con diverse caratteristiche. Sono inclusi i lunghi annunci delle nuove interfaccie Microsoft all'apertura dei suggerimenti dell'input delle tastiere, e in alcuni sistemi non vengono più annunciati i cambiamenti del nome degli eventi quando si preme un tasto nella tastiera.
  • NVDA non avviserà più con un suono di errore o altri messaggi quando si chiude il pannello delle emoji nelle nuove anteprime Insider.
  • Nella Versione 1809 (aggiornamento Windows di ottobre 2018 ) e successive, NVDA annuncerà i risultati di ricerca per emojis quando possibile.

Persone

  • Durante la ricerca di contatti, verrà letto il primo suggerimento, in particolare se si utilizza le ultime versioni delle app.

Impostazioni

  • Vengono annunciate automaticamente le informazioni di avanzamento delle operazioni di Windows Update, incluse informazioni di archiviazione e rimozione dal disco di widget.
  • Le informazioni delle barre di avanzamento non vengono più lette due volte.
  • Per alcune caselle combinate o pulsanti radio, NVDA non commetterà più errori nel riconoscere le etichette o nell'annunciare i cambiamenti dei valori.
  • Non vengono più riprodotti beep per le barre di avanzamento del controllo volume dalla versioni 1803 e successive.
  • Verranno annunciati diversi messaggi sull'aggiornamento di Windows 10, in particolare quando Windows Update rileva errori.
  • NVDA non riporterà più errori quando si usa il navigatore ad oggetti in alcune situazioni.
  • la finestra di notifica per nuovi aggiornamenti windows verrà ora visualizzata correttamente.

Skype

Nota: le voci di seguito non funzionano correttamente in Skype 14 Universal-app.

  • Viene annunciato quando un utente sta scrivendo, così come accade in Skype per desktop.
  • Control+NVDA+fila dei numeri, utilizzato per leggere la cronologia delle chat recenti e per spostare il navigatore ad oggetti nelle varie voci della chat in Skype per Desktop, ora è anche disponibile in Skype UWP.
  • è possibile premere il tasto alt in combinazione con i numeri per spostarsi tra conversazioni (1), elenco contatti (2), bots (3) e campo editazione della chat se visibile (4). Si noti che questi comandi funzioneranno a dovere se è stato installato l'aggiornamento di Skype di marzo 2017.
  • Nella maggior parte dei casi, NVDA non leggerà più i messaggi Skype di continuo quando se ne sta controllando uno
  • Dall'elenco cronologia messaggi, è possibile premere NVDA+d in un qualsiasi elemento per fare in modo che NVDA legga alcuni dettagli del messaggio, come il tipo di canale, ora e data di invio, etc.

Store

  • Dopo aver controllato la presenza di aggiornamenti di app, i nomi delle app nell'elenco degli aggiornamenti viene correttamente etichettato.
  • Mentre si scaricano contenuti quali app o film, NVDA ne leggerà il nome e l'avanzamento del download.

Meteo

  • Schede come "previsioni" e "mappe" vengono riconosciute correttamente (patch da Derek Riemer).
  • durante la lettura di una previsione, utilizzare le frecce sinistra e destra per spostarsi tra gli elementi. Utilizzare le frecce su e giù per leggere i singoli elementi. Per esempio, premendo la freccia destra potrebbe venir annunciato "lunedì: 29 gradi, parzialmente nuvoloso, ..." premendo la freccia giù dirà "lunedì", Quindi premerla di nuovo per leggere il prossimo elemento (ad esempio la temperatura). Ciò funziona per previsioni orarie e giornaliere.