Windows 10 aplicativos essenciais

Este complemento é uma coleção de módulos de aplicativos — app modules — para vários aplicativos do Windows 10, bem como aprimoramentos e correções para determinados controles.

Os seguintes módulos de aplicativos ou módulos de suporte para alguns aplicativos estão incluídos (consulte a seção de cada aplicativo para obter detalhes sobre o que está incluído):

  • Central de Ações
  • Alarmes e Relógio.
  • Calendário
  • Calculadora (moderna).
  • Cortana
  • Central de comentários
  • Email
  • Mapas
  • Microsoft Edge
  • Modern keyboard (emoji panel/dictation/hardware input suggestions/cloud clipboard items in Version 1709 and later)
  • Pessoas
  • Configurações (configurações do sistema, Windows+I)
  • Loja — Store
  • Clima.
  • Módulos diversos para controles, como telas do menu Iniciar.

Notas:

  • This add-on requires Windows 10 Version 1803 (build 17134) or later and NVDA 2018.4 or later. For best results, use the add-on with latest Windows 10 stable release (build 18362) and latest stable version of NVDA.
  • Alguns recursos do complemento são ou farão parte do leitor de tela NVDA.
  • For entries not listed below, you can assume that features are part of NVDA, no longer applicable as the add-on does not support old Windows 10 releases, or changes were made to Windows 10 and apps that makes entries no longer applicable.

Para obter uma lista de alterações feitas entre cada lançamento do complemento, consulte o documento changelogs for add-on releases.

Geral

  • NVDA will no longer play error tones or do nothing if this add-on becomes active from Windows 7, Windows 8.1, and unsupported releases of Windows
  • Os itens do submenu são reconhecidos corretamente em vários aplicativos, incluindo o menu de contexto para os menus do menu Iniciar e o menu de aplicativos do Microsoft Edge (Redstone 5).
  • In addition to dialogs recognized by NVDA, more dialogs are now recognized as proper dialogs and reported as such, including Insider Preview dialog (settings app).
  • NVDA can announce suggestion count when performing a search in majority of cases. This option is controlled by "Report object position information" in Object presentation panel found in NVDA settings.
  • Em determinados menus de contexto (como no Edge), as informações de posição (por exemplo, 1 de 2) deixaram de ser anunciadas.
  • Os seguintes eventos UIA são reconhecidos: alteração da posição do texto ativo, controlador para, arrastar início, arrastar cancelamento, arrastar completo, elemento selecionado, status do item, alteração da região ativa, notificação, alerta do sistema, dica de ferramenta aberta, janela aberta. Com o NVDA configurado para ser executado com o log de depuração ativado, esses eventos serão rastreados e, para o evento de notificação UIA, um bipe de depuração será ouvido se as notificações vierem de algum lugar diferente do aplicativo atualmente ativo.
  • As dicas de ferramentas do Edge e aplicativos universais são reconhecidas e serão anunciadas.
  • When opening, closing, or switching between virtual desktops, NVDA will announce current desktop name (desktop 2, for example).
  • O NVDA deixará de anunciar o tamanho do texto do menu Iniciar quando alterar as resoluções ou a orientação da tela.
  • In Version 1903 (May 2019 Update), NVDA will announce volume and brightness changes immediately.

Central de Ações

  • Brightness quick action is now a button instead of a toggle button. This is now part of NVDA 2019.1.
  • Various status changes such as Focus Assist and Brightness will be reported. This is now part of NVDA 2019.1.

Alarmes e relógio

  • Time picker values are now announced, noticeable when moving focus to picker controls. This also affects the control used to select when to restart to finish installing Windows updates. This is now part of NVDA 2019.1.

Calculadora

  • Quando as teclas ENTER ou Escape são pressionadas, o NVDA anuncia os resultados do cálculo.
  • Para cálculos como conversor de unidades e conversor de moeda, o NVDA anunciará os resultados assim que os cálculos forem inseridos.
  • O NVDA não anunciará mais "nível de cabeçalho" para os resultados da calculadora.
  • NVDA will notify if maximum digit count has been reached while entering expressions.

Calendário

  • O NVDA já não anuncia "editar" ou "somente leitura" no corpo da mensagem e em outros campos.

Cortana

  • As respostas textuais da Cortana são anunciadas na maioria das situações (se não forem, reabra o menu Iniciar e tente procurar novamente).
  • O NVDA ficará em silêncio ao falar com Cortana via voz.
  • O NVDA agora anunciará confirmação de lembrete depois de o ter definido.

Central de comentários

  • Para os lançamentos mais recentes de aplicativos, o NVDA deixará de os anunciar duas vezes.

Email

  • Ao explorar itens na lista de mensagens, agora pode usar os comandos de navegação da tabela para explorar os respectivos cabeçalhos. Note que a navegação entre linhas (mensagens) não é suportada.
  • Ao escrever uma mensagem, a aparência das sugestões de menção é indicada pelos sons.
  • NVDA will no longer do anything or play error tones after closing this app. This is now part of NVDA 2019.1.

Mapas

  • NVDA reproduz o sinal sonoro de localização para locais no mapa.
  • Ao usar a vista lateral da rua e se a opção "Usar teclado" estiver ativada, o NVDA anunciará os endereços de rua enquanto usa as teclas de seta para navegar no mapa.

Microsoft Edge

  • O preenchimento automático de texto será rastreado e anunciado no endereço omnibar.
  • NVDA will no longer play suggestion sound when pressing F11 to toggle full screen.

Teclado moderno

Note: most features below are now part of NVDA 2018.3 or later.

  • Support for Emoji input panel in Version 1709 (Fall Creators Update) and later, including the redesigned panel in Version 1809 (build 17661 and later) and changes made in 19H1 (build 18262 and later, including kaomoji and symbols categories in build 18305). If using NVDA releases earlier than 2018.4, for best experience when reading emojis, use Windows OneCore speech synthesizer. If 2018.4 or later is in use, enable Unicode Consortium setting from NvDA's speech settings and set symbol level to "some" or higher.
  • Suporte para sugestões de entrada de teclado de hardware na versão 1803 (atualização de abril de 2018) e posterior.
  • In post-1709 builds, NVDA will announce the first selected emoji when emoji panel opens. This is more noticeable in build 18262 and later where emoji panel may open to last browsed category, such as displaying skin tone modifiers when opened to People category.
  • Suporte para anunciar itens da área de transferência em nuvem na versão 1809 (compilação 17666 e posterior).
  • Redução dos detalhes desnecessários ao trabalhar com o teclado moderno e seus recursos. Estes incluem não mais anunciar "Microsoft Candidate UI" ao abrir sugestões de entrada de teclado de hardware e ficar em silêncio quando certas teclas do teclado virtual geram eventos de alteração de nome em alguns sistemas.
  • NVDA will no longer play error tones or do nothing when closing emoji panel in more recent 19H1 Insider Preview builds. This is now part of NVDA 2019.1.
  • In Version 1809 (October 2018 Update) and later, NVDA will announce search results for emojis if possible. This is now part of NVDA 2019.1.
  • NVDA will no longer announce "clipboard" when there are items in the clipboard under some circumstances.
  • On some systems running Version 1903 (May 2019 Update), NVDA will no longer appear to do nothing when emoji panel opens.

Pessoas

  • Ao procurar contatos, a primeira sugestão será anunciada, principalmente se usar os aplicativos mais recentes.

Configurações

  • Certain information such as Windows Update progress is reported automatically, including Storage sense/disk cleanup widget and errors from Windows Update.
  • Os valores da barra de progresso e outras informações já não são anunciados duas vezes.
  • Para algumas caixas combinadas e botões de opção, o NVDA não falhará ao reconhecer os rótulos e / ou anunciar mudanças de valor.
  • Os sinais sonoros da barra de progresso do volume de áudio deixaram de ser ouvidos, a partir da versão 1803 e posteriores.
  • O NVDA não irá mais parecer não fazer nada ou tocar tons de erro se usar comandos de navegação de objetos sob algumas circunstâncias.
  • A caixa de diálogo do lembrete do Windows Update é reconhecida como um diálogo apropriado.
  • Odd control labels seen in certain Windows 10 installations has been corrected.

Loja — Store

  • Depois de verificar as atualizações de aplicativos, os nomes dos aplicativos na lista de aplicativos a serem atualizados, são indicados corretamente.
  • Ao baixar conteúdos, como aplicativos e filmes, o NVDA anunciará o nome do produto e o progresso da transferência.

Clima

  • Abas como "previsão" e "mapas" são reconhecidas como guias adequadas (patch de Derek Riemer).
  • Ao ler uma previsão, use as setas para a esquerda e para a direita para se mover entre os itens. Use as setas para cima e para baixo para ler os itens individuais. Por exemplo, pressionar a seta para a direita pode indicar "Segunda-feira: 79 graus, parcialmente nublado ...", pressionando a seta para baixo, "segunda-feira". Depois, pressionando-a novamente, o próximo item será lido (como a temperatura). Isto, atualmente, funciona para previsões diárias e horárias.