Windows App Essentials

Nota: Originalmente chamado Windows 10 App Essentials, foi renomeado para Windows App Essentials em 2021 para suportar o Windows 10 e futuros lançamentos como o Windows 11. Partes deste extra continuarão a referir-se ao nome original do extra.

Este extra é uma colecção de módulos de aplicação para várias aplicações modernas do Windows, bem como melhorias e correcções para certos controlos encontrados no Windows 10 e posteriores.

Os seguintes módulos de aplicações ou módulos de suporte para algumas aplicações estão incluídos (consulte a secção de cada aplicação para obter detalhes sobre o que está incluído):

  • Calculadora
  • Cortana
  • Correio.
  • Mapas.
  • Colecção Microsoft Solitaire
  • Modern keyboard (emoji panel/dictation/voice typing/hardware input suggestions/clipboard history/modern input method editors)
  • Notepad (Windows 11)
  • Pessoas.
  • Configurações (configurações do sistema, Windows + I)
  • Voice access (Windows 11)
  • Meteorologia
  • Módulos diversos para controlos, tais como painéis do menu iniciar.

Notas:

  • This add-on requires Windows 10 21H1 (build 19043), Windows 11 21H2 (build 22000) or later.
  • Embora a instalação seja possível, este suplemento não suporta Windows Enterprise LTSC (Long-Term Servicing Channel) e versões Windows Server.
  • Not all features from Windows Insider Preview builds will be supported.
  • Alguns recursos adicionais são ou farão parte do leitor de tela do NVDA.
  • Para entradas não listadas abaixo, pode assumir que as funcionalidades fazem parte do NVDA, já não aplicável, uma vez que o extra não suporta versões não suportadas do Windows, tais como versões antigas do Windows 10, ou foram feitas alterações ao Windows e aplicações que tornam as entradas já não aplicáveis.
  • Algumas aplicações suportam modo de sobreposição compacto (sempre em cima na Calculadora, por exemplo), e este modo não funcionará correctamente com a versão portátil do NVDA.
  • For best experience with apps that embed web technologies and content such as Start menu and its context menu, enable "Automatic focus mode for focus changes" setting from NVDA's browse mode settings panel.

Para obter uma lista de alterações feitas entre cada release do extra, consulte o documento changelogs for releases, release.

Geral

  • In addition to UIA event handlers provided by NVDA, the following UIA events and properties are recognized: drag complete, drag drop effect, drop target dropped. With NVDA's log level set to debug, these events will be tracked and logged.
  • Ao abrir, fechar, reordenar (Windows 11), ou alternar entre desktops virtuais, o NVDA anunciará o nome do desktop virtual activo (desktop 2, por exemplo).
  • When arranging pinned entries (tiles in Windows 10) in Start menu or Action Center quick actions with Alt+Shift+arrow keys, NVDA will announce information on dragged items or new position of the dragged item.
  • Anúncios tais como alterações de volume/brilho no File Explorer e notificações de actualização de aplicações do Microsoft Store podem ser suprimidos desligando as Notificações de Relatório nas definições de apresentação de objectos do NVDA.
  • In Windows 11 Insider Preview builds, microphone mute toggle status (Windows+Alt+K) is announced from everywhere.
  • NVDA will no longer repeat text output in Windows Terminal 1.12.10733 and later. This is now part of NVDA 2022.1.
  • NVDA will once again announce search result details in Start menu. This is now part of NVDA 2022.2.
  • In Windows 11, Taskbar items and other user interface controls can be detected properly when using mouse and/or touch interaction.

Calculadora

  • In Windows 10, history and memory list items are properly labeled. This is now part of NVDA 2022.1.
  • NVDA will announce calculator display content when performing scientific mode commands such as trigonometry operations. This is now part of NVDA 2022.2.

Cortana

  • As respostas textuais da Cortana são anunciadas na maioria das situações.
  • O NVDA ficará em silêncio ao falar com Cortana via voz.

Correio.

  • Ao rever itens na lista de mensagens, agora pode usar os comandos de navegação da tabela para rever os respectivos cabeçalhos. Observe que a navegação entre linhas (mensagens) não é suportada.

Mapas.

  • NVDA reproduz o sinal sonoro de localização para locais no mapa.

Colecção Microsoft Solitaire

  • o NVDA anunciará os nomes das cartas e dos baralhos de cartas.

Teclado moderno

This includes emoji panel, clipboard history, dictation/voice typing, hardware input suggestions, and modern input method editors for certain languages. When viewing emojis, for best experience, enable Unicode Consortium setting from NVDA's speech settings and set symbol level to "some" or higher. When pasting from clipboard history in Windows 10, press Space key instead of Enter key to paste the selected item. NVDA also supports updated input experience panel in Windows 11.

  • In Windows 10, when an emoji group (including kaomoji and symbols group) is selected, NVDA will no longer move navigator object to certain emojis.
  • In Windows 11, it is again possible to use the arrow keys to review emojis when emoji panel opens. This is now part of NVDA 2022.1.
  • In Windows 11 clipboard history, browse mode will be turned off by default, designed to let NVDA announce clipboard history entry menu items.

Notepad

This refers to Windows 11 Notepad version 11 or later.

  • NVDA will announce status items such as line and column information when report status bar command (NVDA+End in desktop layout, NvDA+Shift+End in laptop layout) is performed.

Pessoas.

  • Ao procurar contactos, a primeira sugestão será anunciada, principalmente se usar os aplicativos mais recentes.

Configurações

  • As etiquetas de controlo estranhas observadas em certas instalações do Windows foram corrigidas.
  • NVDA will announce the name of the optional quality update control if present (download and install now link in Windows 10, download button in Windows 11).
  • In Windows 11, breadcrumb bar items are properly recognized.
  • In Windows 10, NVDA will interupt speech and report updates to Windows Update status as download and install progresses. This may result in speech interruption when navigating Settings app while updates are being downloaded and installed.

Voice access

This refers to Voice access feature introduced in Windows 11 22H2 preview.

  • NVDA will announce microphone status when toggling microphone from Voice access interface.

Meteorologia

  • Separadores como "previsão" e "mapas" são reconhecidos como separadores adequados (patch de Derek Riemer).
  • Ao ler uma previsão, use as setas esquerda e direita para se mover entre os itens. Use as setas para cima e para baixo para ler os itens individuais. Por exemplo, se pressionar a seta para a direita, poderá ler "Segunda-feira: 20 graus, parcialmente nublado, ...", se pressionar a seta para baixo, dirá "Segunda-feira" e, em seguida, se pressionar novamente, lerá o próximo item (Como a temperatura). Isto funciona actualmente para previsões diárias e horárias.