Windows 10 App Essentials

Acest supliment cuprinde o colecție de module pentru diverse aplicații din Windows 10, dar și rezolvări și îmbunătățiri pentru anumite controale din Windows 10.

Următoarele module de aplicații sau module de suport pentru unele aplicații sunt incluse (verificați fiecare secțiune a aplicației pentru detalii cu privire la ceea ce este inclus):

  • Calculator (modern).
  • Calendar
  • Cortana (Classic and Conversations)
  • Centrul de Feedback
  • Mail
  • Hărți
  • Microsoft Edge
  • Microsoft Store
  • Modern keyboard (emoji panel/dictation/hardware input suggestions/cloud clipboard items in Version 1709 and later)
  • Persoane
  • Setări (setări de sistem, Windows+I)
  • Meteo.
  • Diverse module de control precum comenzile din meniul start.

Note:

  • This add-on requires Windows 10 Version 1809 (build 17763) or later and NVDA 2019.2 or later. For best results, use the add-on with latest Windows 10 stable release (build 18363) and latest stable version of NVDA.
  • Unele caracteristici ale suplimentului fac sau vor face parte din cititorul de ecran NVDA.
  • Pentru intrările care nu sunt listate mai jos, puteți presupune că funcționalitățile fac parte din NVDA, nu mai sunt aplicabile, întrucât suplimentul nu mai suportă versiunile vechi de Windows 10, sau că au fost efectuate modificări la Windows 10 și la aplicații, care fac ca intrările să nu mai fie aplicabile.

Pentru o listă a modificărilor efectuate la fiecare versiune a suplimentului, consultați documentul jurnalelor de modificări pentru versiunile suplimentului.

General

  • NVDA will no longer play error tones or do nothing if this add-on becomes active from Windows 7, Windows 8.1, and unsupported releases of Windows
  • Submenu items are properly recognized in various apps, including context menu for Start menu tiles and microsoft Edge's app menu in Version 1809 (October 2018 Update).
  • Anumite dialoguri sunt acum recunoscute ca dialoguri corespunzătoare și sunt raportate ca atare. Acestea includ dialogul Insider Preview (aplicația setări).
  • NVDA poate anunța numărul de sugestii la efectuarea unei căutări în majoritatea cazurilor. Această opțiune este controlată de „informația poziției obiectului din dialogul prezentării obiectului, găsit în panoul de setări NVDA.
  • NVDA will no longer announce "blank" when pressing up or down arrow to open all apps views in Start menu. This will be part of NVDA 2019.3.
  • When searching in Start menu or File Explorer in Version 1909 (November 2019 Update) and later, instances of NVDA announcing search results twice when reviewing results are less noticeable, which also makes braille output more consistent when reviewing items.
  • În anumite meniuri contextuale (cum ar fi în Edge), informația poziției (e.x. 1 din 2) nu mai este anunțată.
  • The following UIA events are recognized: controller for, drag start, drag cancel, drag complete, drag target enter, drag target leave, drag target dropped, element selected, item status, live region change, notification, system alert, text change, tooltip opened, window opened. With NVDA set to run with debug logging enabled, these events will be tracked, and for UIA notification event, a debug tone will be heard if notifications come from somewhere other than the currently active app.
  • It is possible to tracke only specific events and/or events coming from specific apps.
  • Tooltips from Edge and universal apps are recognized and will be announced. This will be part of NVDA 2019.3.
  • When opening, closing, or switching between virtual desktops, NVDA will announce current desktop name (desktop 2, for example).
  • NVDA nu mai anunță „dimensiune text start meniu” la schimbarea rezoluției ecranului sau a orientării.
  • App name and version for various Microsoft Store apps are now shown correctly. This will be part of NVDA 2019.3.
  • When arranging Start menu tiles or Action Center quick actions with Alt+Shift+arrow keys, NVDA will announce information on dragged items or new position of the dragged item.

Calculator

  • When ENTER or Escape is pressed, NVDA will announce calculation results.
  • Pentru calcule precum convertorul de unitate și convertorul valutar, NVDA va anunța rezultatele de îndată ce vor fi introduse calculele.
  • NVDA nu va mai anunța „rubrică nivel” pentru rezultatele calculatorului.
  • NVDA will notify if maximum digit count has been reached while entering expressions.
  • Added support for always on mode in Calculator version 10.1908 and later.

Calendar

  • NVDA nu mai anunță „Editare” sau „doar citire” în corpul mesajului sau în alte câmpuri.

Cortana

Most items are no longer applicable on Version 1903 and later. Classic Cortana refers to older Cortana interface which was part of Start menu.

  • Textual responses from Cortana (both Classic and Conversations UI) are announced in most situations (if using Classic Cortana, reopen Start menu and try searching again if responses are not announced).
  • NVDA va fi silențios atunci când vorbiți cu Cortana prin voce.
  • In Classic Cortana, NVDA will announce reminder confirmation after you set one.
  • In Version 1909 (November 2019 Update) and 20H1 build 18945 and later, modern search experience in File Explorer powered by Windows Search user interface is supported.

Centrul de Feedback

  • Pentru versiunile mai noi de aplicații, NVDA nu va mai anunța categoriile de feedback de două ori.

Mail

  • Când examinați elemente dinn lista de mesaje, puteți să folosiți comenzile de navigare ale tabelului pentru a examina antetele mesajelor. Rețineți că navigarea printre rânduri (mesaje) nu este suportată.
  • La scrierea unui mesaj, aspectele sugestiilor de menționare a arondului sunt indicate de sunete.

Hărți

  • NVDA redă bipul locației pentru locațiile hărții.
  • Atunci când se utilizează vedere din stradă laterală și în cazul în care opțiunea "utilizare tastatură" este activată, NVDA va anunța adrese pe măsură ce utilizați tastele săgeată pentru a naviga pe hartă.

Microsoft Edge

This refers to classic EdgeHTML-based Microsoft Edge.

  • Text auto-complete will be tracked and announced in address omnibar. This will be part of NVDA 2019.3.
  • NVDA will no longer play suggestion sound when pressing F11 to toggle full screen. This will be part of NVDA 2019.3.
  • Removed suggestions sound playback for address omnibar. This will be part of NVDA 2019.3.

Microsoft Store

  • După căutarea actualizărilor aplicației, nume de aplicații în lista aplicațiilor care urmează să fie actualizate sunt etichetate corect.
  • La descărcarea conținutului, cum ar fi aplicații și filme, NVDA va anunța numele produsului și progresul descărcării.

Tastatură modernă

Most features below are now part of NVDA 2018.3 or later.

  • Support for Emoji input panel in Version 1709 (Fall Creators Update) and later, including the redesigned panel in Version 1809 (build 17661 and later) and changes made in 19H1 (build 18262 and later, including kaomoji and symbols categories in build 18305). This is also applicable in build 18963 and later as the app has been renamed. If using NVDA releases earlier than 2018.4, for best experience when reading emojis, use Windows OneCore speech synthesizer. If 2018.4 or later is in use, enable Unicode Consortium setting from NvDA's speech settings and set symbol level to "some" or higher.
  • NVDA will no longer announce "clipboard" when there are items in the clipboard under some circumstances.
  • On some systems running Version 1903 (May 2019 Update) and later, NVDA will no longer appear to do nothing when emoji panel opens.
  • Added support for modern Chinese, Japanese, and Korean (CJK) IME candidates interface introduced in 20H1 build 18965 and later.

Persoane

  • La căutarea de contacte, va fi anunțată prima sugestie, în particular dacă se folosesc versiuni recente ale aplicației.

Setări

  • Certain information such as Windows Update progress is reported automatically, including Storage sense/disk cleanup widget and errors from Windows Update.
  • Valorile barei de progres și alte informații nu mai sunt anunțate de două ori.
  • Pentru unele casete combinate și butoane rotative, NVDA nu va mai eșua la recunoașterea etichetelor și/sau anunțarea schimbărilor valorii.
  • Audio Volume progress bar beeps are no longer heard in Version 1803 and later. This will be part of NVDA 2019.3.
  • NVDA nu va mai fi nevoit să nu facă nimic sau să redea tonuri de eroare dacă se utilizează comenzile de navigare ale obiectului în anumite circumstanțe.
  • Dialogul de tip memento al Windows Update este recunoscut așa cum trebuie.
  • Odd control labels seen in certain Windows 10 installations has been corrected.
  • In more recent revisions of Version 1803 and later, due to changes to Windows Update procedure for feature updates, a "download and install now" link has been added. NVDA will now announce the title for the new update if present.

Meteo

  • Etichete precum „vremea” și „hărțile” sunt recunoscute ca etichete adegvate (patch de Derek Riemer).
  • When reading a forecast, use the left and right arrows to move between items. Use the up and down arrows to read the individual items. For example, pressing the right arrow might report "Monday: 79 degrees, partly cloudy, ..." pressing the down arrow will say "Monday" Then pressing it again will read the next item (Like the temperature). This currently works for daily and hourly forecasts.