NVDA Community Addons/ addons/ Kretanje po riječima (WordNav)  (94%)

Kretanje po riječima (WordNav)

  • Autor: Tony Malykh
  • Preuzmi stabilnu verziju
  • NVDA kompatibilnost: 2019.3 i novije

NVDA dodatak „Kretanje po riječima” poboljšava ugrađeno kretanje po riječima te dodaje dodatne naredbe za kretanje po riječima s različitim definicijama za riječ.

Većina programa za obradu teksta podržava naredbe „kontrol+strelica lijevo/strelica desno” za kretanje po riječima. Međutim, programi ne definiraju riječi jednako. To se posebno odnosi na moderne programe za obradu teksta na internetu, poput programa Monaco. NVDA mora znati definiciju riječi u datom programu kako bi se riječi pravilno izgovorile. Ako NVDA ne zna točnu definiciju, tada će se riječi preskočiti ili izgovoriti više puta. Štoviše, neki internetski programi za obradu teksta postavljaju pokazivač na kraj riječi, umjesto na početak, što slabovidnim korisnicima znatno otežava obradu teksta. U tu sam svrhu izradio poboljšane naredbe za kretanje po riječima koje preuzimaju definiciju riječi iz programa Notepad++ te se ne oslanjaju definiciju riječi pojedinačnog programa, već raščlanjuju retke u riječi na razini NVDA čitača. Gesta „kontrol+strelica lijevo/strelica desno” se ne šalje programu, čime se osigurava dosljednost govora.

Napomena: prototip dodatka „Kretanje po riječima” ranije je bio dio dodatka Tonijeva poboljšanja. Deinstaliraj ga ili ga nadogradi na najnoviju stabilnu verziju kako bi se izbjegli problemi.

Dodatak „Kretanje po riječima” trenutačno podržava četiri definicije za riječ, koje su dodijeljene različitim gestama:

  • Lijevi kontrol+strelice: Notepad++ definicija. Tretira alfanumeričke znakove kao riječi, a susjedni interpunkcijski znakovi također se tretiraju kao riječi. Ovo bi trebala biti najpovoljnija definicija riječi za većinu korisnika.
  • Desni kontrol+strelice: Prepoznavanje riječi. Rastavlja riječi na osnovi velikih slova u sastavljenim riječima kao i sastavljene riječi s podvlakom u zasebne dijelove, omogućujući tako pokazivaču da uđe u dugačke identifikatore.
  • Lijevi kontrol+Windows+strelice: Sastavljanje riječi u cjelinu. Tretira gotovo sve interpunkcijske znakove uz tekst kao dio jedne riječi, stoga bi staze poput C:\direktorij\poddirektorij\datoteka.txt tretirala kao jednu riječ.
  • Desni kontrol+Windows+strelice: Grupiranje riječi. Grupira više riječi zajedno. Količina riječi je podesiva.

Geste se mogu prilagoditi u ploči postavaka dodatka „Kretanje po riječima”.

Napomene

  • Dodatak „Kretanje po riječima” trenutačno ne mijenja geste „Kontrol+šift+strelica lijevo/strelica desno” za biranje riječi, jer je implementacija takvih naredbi znatno složenija.
  • Ako želiš koristiti funkciju virtualne radne površine u sustavu Windows 10, deaktiviraj tipkovne prečace „kontrol+Windows+strelice” na ploči postavaka dodatka „Kretanje po riječima” ili u dijaloškom okviru „Ulazne geste” NVDA čitača.
  • Dodatak „Kretanje po riječima” ne radi pouzdano u VSCodeu, jer zbog interne optimizacije, VSCode istovremeno predstavlja samo nekoliko redaka sadržaja datoteke koji se dinamički mijenjaju, a to povremeno ometa algoritam dodatka „Kretanje po riječima”.