NVDA Community Addons/ addons/ WordNav (навігація по словах)  (40%)

WordNav (навігація по словах)

WordNav NVDA add-on improves built-in navigation by word, as well as adds extra word navigation commands with different definition for the word. It also provides word selection commands.

Більшість текстових редакторів підтримують команди Control+стрілка вліво/стрілка вправо для навігації словами. Однак визначення слова змінюється від однієї програми до іншої. Особливо це стосується сучасних веб-текстових редакторів, таких як Monaco. NVDA має знати визначення слова в цій програмі, щоб правильно говорити слова. Якщо NVDA не знає точного визначення, то або слова будуть пропущені, або вимовлені кілька разів. Більше того, деякі веб-текстові редактори розміщують курсор у кінці слова, а не в його початку, що значно ускладнює редагування для користувачів з порушеннями зору. Для того, щоб подолати цю проблему, я створив покращені команди навігації по словах, які беруть визначення слова з Notepad ++, і вони не покладаються на визначення слів програмами, а скоріше розбирають рядки в слова на стороні NVDA. Жест Control+стрілка вліво/вправо навіть не надсилається до програми, забезпечуючи таким чином послідовність промови.

Word navigation and word definitions

Currently WordNav supports five definitions of the word, assigned to different gestures:

  • Лівий control+стрілки: визначення Notepad++, яке розпізнає буквенно- цифрові символи як слова, і суміжні розділові знаки також розпізнаються як слова. Це має бути найзручнішим визначенням слова для більшості користувачів.
  • Правий control+стрілки: Визначення точного слова розділяє camelCaseIdentifiers і underscore_separated_identifiers на окремі частини, що дозволяє курсору переходити до ідентифікаторів.
  • LeftControl+Windows+Arros: Bulky word definition treats almost all punctuation symbols adjacent to text as part of a single word, therefore it would treat paths like C:\directory\subdirectory\file.txt as a single word.
  • Правий control+Windows+стрілки: Визначення кількох слів, що об'єднує кілька слів разом, кількість слів налаштовується.
  • Unassigned: custom regular expression word definition: allows user to define a custom regular expression for word boundaries.

Жести можна налаштувати в панелі налаштувань WordNav.

Word selection

Word selection is supported starting with WordNav v2.0. Just add shift modifier to any word navigation gestures to select words. There is also one extra gesture for word selection:

  • control+shift+numpad1 and control+windows+shift+numpad1 select word to the right similar to their rightArrow counterparts, but they also include trailing spaces into selection.

Please note, however, that currently used accessibility APIs have multiple issues related to word selection. Please get yourself familiar with the following list of issues and workarounds:

  • UIA applications (e.g. Notepad, Visual Studio, Microsoft Word) don't support setting caret at the beginning of selection. In those applications caret location is stored on WordNav side. As an adverse side effect, word navigation commands might not play well with line and paragraph selection commands (shift+up/downArrow, control+shift+up/downArrow) and results might be unpredictable. For convenience, character selection commands (shift+left/rightArrow) have been updated in WordNav for UIA applications and should work well.
  • Basic single line Windows edit controls also don't allow to set the caret in front of selection, so the previous point also applies to them. This affects all single line edit boxes within NVDA.
  • IAccessible2 doesn't provide a way to set selection spanning across multiple paragraphs. There is no known workaround for this issue. This affects rich multiline edit boxes in Chrome and Firefox, such as compose email text area in GMail and compose email window in Thunderbird.
  • In notepad++ selection update messages come unreasonably slow. As a workaround, WordNav announces selection on NVDA side for word selection commands and silences late notifications for the following 0.5 seconds. As a result, if you press word selection command followed by another (e.g. character) selection command in quick succession, you might miss selection notification for the latter one if it came within 0.5 seconds from the last word selection command.
  • In multiline edit boxes supporting TOM interface NVDA incorrectly identifies cursor location when selection is present. This has been fixed in nvaccess/nvda#16455, which is scheduled to be included in NVDA v2024.2 release. Before that release word selection commands won't work correctly in TOM edit boxes, such as NVDA log viewer.

Примітки

  • Якщо ви хочете використовувати функцію віртуальних робочих столів у Windows 10, не забудьте вимкнути комбінації клавіш Control+Windows+стрілки або в панелі налаштувань WordNav, або в діалозі жестів вводу NVDA.
  • Compatibility with VSCode requires NVDA add-on IndentNav v2.0 or later to be installed. Additionally, VSCode extension Accessibility for NVDA IndentNav must be installed in VSCode.

Downloads

Please install the latest version from NVDA add-on store.