TeleNVDA

• Yazarlar: NVDA İspanyol Topluluğu Derneği ve diğer katkıda bulunanlar. Tyler Spivey ve Christopher Toth'un orijinal çalışması
• NVDA Uyumluluğu: 2019.3 ve sonrası
• Kararlı sürümü indir

Not: Yardıma veya eğitime ihtiyaç duyan ve sınırlı bilgi işlem becerilerine sahip kullanıcılar için indirmeyi kolaylaştırmak amacıyla, hatırlaması ve paylaşması kolay en son kararlı sürüme alternatif bir bağlantı sağlıyoruz. nvda.es/tele adresine gidip eklentiyi ara web sayfaları olmadan doğrudan indirebilirsiniz.

Ücretsiz NVDA ekran okuyucusunu çalıştıran başka bir bilgisayara bağlanmanızı sağlayacak TeleNVDA eklentisine hoş geldiniz. Bu eklenti ile başka bir kişinin bilgisayarına bağlanabilir veya güvendiğiniz bir kişinin rutin bakım yapmak, bir sorunu teşhis etmek veya eğitim vermek için sisteminize bağlanmasına izin verebilirsiniz. Bu eklenti, NVDA Uzaktan Destek eklentisinin değiştirilmiş bir versiyonudur ve NVDA ispanyol topluluğu tarafından sağlanmaktadır. NVDA Uzaktan Destek ile tamamen uyumludur. Var olan farklılıklar aşağıdaki gibidir:

• Bir seçenek, metinden farklı uzaktan konuşma komutlarının engellenmesini sağlar.
• Yerel makineyi kontrol ederken uzaktan konuşmayı susturma ve uzak makineyi kontrol ederken sesini açma seçeneği.
• Proxy sunucuları ve TOR gizli hizmetleri için geliştirilmiş destek (Proxy desteği eklentisi gereklidir).
• F11 tuşunu başka bir hareketle değiştirebilme. Şimdi bu ortak bir komut olarak çalışır, böylece "Girdi Hareketleri" iletişim kutusunda hareketleri atayabilirsiniz.
• eklenti seçeneklerini açmak için bir hareket (varsayılan olarak atanmamıştır)
• Girdi Hareketleri iletişim kutusundaki ctrl+alt+delete gönder seçeneğine bir hareket atayabilme. Uyarı! Bu seçeneğe Ctrl+Alt+Delete tuşlarını atamamalısınız. Bunu yapmak yine de normal şekilde çalışacaktır, ancak ctrl+alt+delete'i uzak makineye göndermek için ctrl+alt+delete tuşlarına her bastığınızda, kendi makineniz de ctrl+alt+delete işlevinden etkilenecektir, ki bu muhtemelen beklediğiniz gibi değildir!
• Bir sonraki hareketi tamamen görmezden gelme yeteneği, ana makine ile uzak makine arasında geçiş yapmak için kullanılan hareketi uzak makineye göndermeniz gerekiyorsa kullanışlıdır.
• Aynı oturuma bağlı kullanıcılar arasında küçük dosya alışverişi (10 MB'a kadar) yapabilme.
• UPNP aracılığıyla bağlantı noktalarını iletme yeteneği.
• Özel bir portcheck hizmeti kullanabilme.
• Bazı GUI düzenlemeleri.
• Birkaç hata düzeltmesi.

Başlamadan Önce

NVDA'yı her iki bilgisayara da kurmuş olmanız ve TeleNVDA eklentisini edinmiş olmanız gerekir.

Hem NVDA'nın hem de TeleNVDA eklentisinin kurulumu standarttır. Daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız, bu NVDA Kullanıcı Kılavuzunda bulunabilir.

Güncelleştirme

Eklentiyi güncellerken, TeleNVDA'yı güvenli masaüstüne yüklediyseniz, kopyayı güvenli masaüstünde de güncellemeniz önerilir.

Bunun için öncelikle mevcut eklentinizi güncelleyin. Ardından NVDA menüsünü, tercihleri, Ayarlar, geneli açın ve "Oturum açma ve diğer güvenli ekranlarda (yönetici ayrıcalıkları gerektirir) şu anda kayıtlı ayarları kullan" etiketli düğmeye basın.

Aktarıcı sunucu üzerinden uzak oturum başlatma

Kontrol edilecek bilgisayarda

1. NVDA menüsü, Araçlar, Uzak bağlantı, Bağlan'ı açın. Veya doğrudan NVDA+alt+Sonraki sayfa tuşlarına basın. Bu hareket, NVDA girdi hareketleri iletişim kutusundan değiştirilebilir.
2. İlk radyo düğmesinde istemciyi seçin.
3. İkinci radyo düğmesi setinde Bu bilgisayarın kontrol edilmesine izin ver öğesini seçin.
4. Ana bilgisayar alanına, bağlandığınız sunucunun ana bilgisayarını girin, örneğin remote.nvda.es. Belirli bir sunucu alternatif bir bağlantı noktası kullandığında, ana bilgisayarı : biçiminde girebilirsiniz, örneğin remote.nvda.es:1234. Bir IPV6 adresine bağlanıyorsanız, bunu köşeli parantezler arasında girin, örneğin [2603:1020:800:2::32].
5. Anahtar alanına bir anahtar girin veya anahtar oluştur düğmesine basın. Anahtar, başkalarının bilgisayarınızı kontrol etmek için kullanacağı şeydir. Kontrol edilen makine ve tüm istemcilerinin aynı anahtarı kullanması gerekir.
6. Tamam tuşuna basın. Bittiğinde, bir ses duyacaksınız ve bağlanacaksınız. Sunucu günün mesajını içeriyorsa, bir iletişim kutusunda görüntülenecektir. Sunucu yapılandırmasına bağlı olarak, her bağlandığınızda veya yalnızca ilk kez bu iletişim kutusunu göreceksiniz.

Kontrol bilgisayarı olacak makinede

1. NVDA menüsü, Araçlar, Uzak bağlantı, Bağlan'ı açın. Veya doğrudan NVDA+alt+Sonraki sayfa tuşlarına basın. Bu hareket, NVDA girdi hareketleri iletişim kutusundan değiştirilebilir.
2. İlk radyo düğmesinde istemciyi seçin.
3. İkinci radyo düğmesi setinde Başka bir bilgisayarı yönet seçeneğini belirleyin.
4. Ana bilgisayar alanına, bağlandığınız sunucunun ana bilgisayarını girin, örneğin remote.nvda.es. Belirli bir sunucu alternatif bir bağlantı noktası kullandığında, ana bilgisayarı : biçiminde girebilirsiniz, örneğin remote.nvda.es:1234. Bir IPV6 adresine bağlanıyorsanız, bunu köşeli parantezler arasında girin, örneğin [2603:1020:800:2::32].
5. Anahtar alanına bir anahtar girin veya anahtar oluştur düğmesine basın. Kontrol edilen makine ve tüm istemcilerinin aynı anahtarı kullanması gerekir.
6. Tamam tuşuna basın. Bittiğinde, bir ses duyacaksınız ve bağlanacaksınız. Sunucu günün mesajını içeriyorsa, bir iletişim kutusunda görüntülenecektir. Sunucu yapılandırmasına bağlı olarak, her bağlandığınızda veya yalnızca ilk kez bu iletişim kutusunu göreceksiniz.

Bağlantı güvenliği uyarısı

Geçerli bir SSL sertifikası olmayan bir sunucuya bağlanırsanız, bir bağlantı güvenlik uyarısı alırsınız.

Bu, bağlantınızın güvensiz olduğu anlamına gelebilir. Bu sunucu parmak izine güveniyorsanız, bir kez bağlanmak için "Bağlan" düğmesine veya bağlanmak ve parmak izini kaydetmek için "Bağlan ve bu sunucu için bir daha sorma" seçeneğine basabilirsiniz.

Doğrudan bağlantılar

Bağlan iletişim kutusundaki sunucu seçeneği, doğrudan bağlantı kurmanıza olanak tanır.

Bunu seçtikten sonra, bağlantınızın sonunun hangi modda olacağını seçin.

Diğer kişi ise tam tersini kullanarak size bağlanacaktır.

Mod seçildikten sonra Harici IP Alın butonunu kullanarak harici IP adresinizi alabilir ve port alanına girilen portun doğru yönlendirildiğinden emin olabilirsiniz. Yönlendiricinizde etkinleştirildiyse, port kontrolü gerçekleştirmeden önce UPNP kullanarak portu iletebilirsiniz.

Bağlantı noktası kontrolü, bağlantı noktanıza (varsayılan olarak 6837) ulaşılamadığını tespit ederse, bir uyarı görüntülenir.

Bağlantı noktanızı iletin ve tekrar deneyin. Ayrıca, NVDA işlemine Windows güvenlik duvarı üzerinden izin verildiğinden emin olun.

Not: Bağlantı noktalarını iletme, UPNP'yi etkinleştirme veya Windows güvenlik duvarını yapılandırma işlemleri bu belgenin kapsamı dışındadır. Daha fazla talimat için lütfen yönlendiricinizle birlikte verilen bilgilere bakın.

Anahtar alanına bir anahtar girin veya oluştur'a basın. Diğer kişi, bağlanmak için anahtarla birlikte harici IP'nize ihtiyaç duyacaktır. Bağlantı noktası alanına varsayılandan (6837) farklı bir bağlantı noktası girdiyseniz, diğer kişinin alternatif bağlantı noktasını ana bilgisayar adresine :<bağlantı noktası> biçiminde eklediğinden emin olun.

Seçilen bağlantı noktasını UPNP kullanarak iletmek istiyorsanız, "Mümkünse bu bağlantı noktasını iletmek için UPNP kullan" onay kutusunu etkinleştirin.

Tamam düğmesine basıldığında bağlanacaksınız. Diğer kişi bağlandığında, TeleNVDA'yı normal şekilde kullanabilirsiniz.

Uzak makineyi kontrol etme

Oturum bağlandıktan sonra, kontrol eden makinenin kullanıcısı uzak makineyi kontrol etmeye başlamak için f11 tuşuna basabilir (ör. klavye tuşları veya braille girişi göndererek). Bu hareket, NVDA Girdi Hareketleri İletişim Kutusundan değiştirilebilir.

NVDA uzak makine kullanılıyor dediğinde, bastığınız klavye ve braille ekran tuşları uzak makineye gidecektir. Ayrıca, kontrol eden makine bir braille ekran kullanıyorsa, uzak makineden gelen bilgiler bu ekranda görüntülenecektir. Tuş göndermeyi durdurmak ve kontrol eden makineye geri dönmek için tekrar f11 tuşuna basın.

En iyi uyumluluk için lütfen her iki makinedeki klavye düzenlerinin eşleştiğinden emin olun.

Oturumu paylaşma

Bir başkasının TeleNVDA oturumunuza kolayca katılabilmesi için bir bağlantı paylaşmak üzere Uzak Bağlantı menüsünden Bağlantıyı Kopyala'yı seçin. Bu görevi hızlandırmak için NVDA Girdi Hareketleri iletişim kutusundan da hareketler atayabilirsiniz.

İki bağlantı biçimi arasından seçim yapabilirsiniz. İlki hem NVDA Uzaktan Destek hem de TeleNVDA ile uyumludur ve şimdilik en çok önerilendir. İkincisi yalnızca TeleNVDA ile uyumludur.

Kontrol eden bilgisayar olarak bağlıysanız, bu bağlantı başka birinin bağlanmasına ve kontrol edilmesine izin verecektir.

Bunun yerine bilgisayarınızı kontrol edilecek şekilde ayarladıysanız, bağlantı, onu paylaştığınız kişilerin makinenizi kontrol etmesine izin verecektir.

Birçok uygulama, kullanıcıların bu bağlantıyı otomatik olarak etkinleştirmesine izin verir, ancak belirli bir uygulama içinden çalışmıyorsa, panoya kopyalanabilir ve çalıştır iletişim kutusundan çalıştırılabilir.

Doğrudan bağlantı modunda çalışan bir sunucudan kopyalarsanız paylaşılan bağlantının çalışmayabileceğini unutmayın.

Ctrl+Alt+Sil komutu Gönder

Tuşları gönderirken CTRL+Alt+Sil kombinasyonunu normal şekilde göndermek mümkün değildir.

CTRL+Alt+del göndermeniz gerekiyorsa ve uzaktaki sistem güvenli masaüstündeyse bu komutu kullanın. Girdi Hareketleri iletişim kutusunda da bu komut için bir hareket atayabilirsiniz.

Yerel ve uzak bilgisayar arasında geçiş anahtarı gönder

Genellikle, yerel ve uzak makine arasında geçiş yapmak için atanmış harekete bastığınızda, bu hareket uzak makineye gönderilmez; bunun yerine yerel makine ile uzak makine arasında geçiş yapacaktır.

Bunu veya herhangi bir hareketi uzaktaki makineye göndermeniz gerekirse, sonraki hareketi yoksay komut dosyasını etkinleştirerek bu davranışı bir sonraki anlık hareket için geçersiz kılabilirsiniz.

Varsayılan olarak, bu komut, kontrol + f11 tuşuna atanır. Bu hareket, NVDA Girdi Hareketleri İletişim Kutusundan değiştirilebilir.

Bu komut çağrıldığında, sonraki hareket yoksayılacak ve sonraki hareketi yoksay'ı etkinleştirme hareketi de dahil olmak üzere uzak makineye gönderilecektir. Bir sonraki hareket gönderildikten sonra normal davranışa dönecektir.

Katılımsız Bir Bilgisayarı Uzaktan Kontrol Etme

Bazen kendi bilgisayarlarınızdan birini uzaktan kontrol etmek isteyebilirsiniz. Bu, özellikle seyahat ediyorsanız ve ev bilgisayarınızı dizüstü bilgisayarınızdan kontrol etmek istiyorsanız yararlıdır. Ya da evinizin bir odasındaki bir bilgisayarı dışarıda otururken başka bir bilgisayarla kontrol etmek isteyebilirsiniz. Biraz gelişmiş hazırlık, bunu uygun ve mümkün kılar.

1. NVDA menüsüne girin, Araçlar'ı ve ardından Uzak Bağlantı'yı seçin. Son olarak, Seçenekler'de Enter tuşuna basın.
2. "Başlangıçta kontrol sunucusuna otomatik bağlan" yazan kutuyu işaretleyin.
3. Bir uzak geçiş sunucusu kullanmayı veya bağlantıyı yerel olarak barındırmayı seçin. Bağlantıyı barındırmaya karar verirseniz, sağlanan onay kutusunu işaretleyerek bağlantı noktalarını UPNP kullanarak iletmeyi deneyebilirsiniz.
4. İkinci radyo düğmesi setinde Bu bilgisayarın kontrol edilmesine izin ver öğesini seçin.
5. Bağlantıyı kendiniz barındırıyorsanız, kontrol edilen makinede bağlantı noktası alanına girilen bağlantı noktasına (varsayılan olarak 6837) kontrol eden makinelerden erişilebildiğinden emin olmanız gerekir.
6. Bir aktarma sunucusu kullanmak istiyorsanız, Ana Bilgisayar ve Anahtar alanlarının her ikisini de doldurun, sekme ile Tamam üzerine gelin ve Enter tuşuna basın. Anahtar Oluştur seçeneği bu durumda kullanılamaz. Herhangi bir uzak konumdan kolayca kullanabilmeniz için hatırlayacağınız bir anahtar bulmak en iyisidir.

Gelişmiş kullanım için, NVDA Uzaktan Desteği kontrol modunda yerel veya uzak bir aktarma sunucusuna otomatik olarak bağlanacak şekilde de yapılandırabilirsiniz. Bunu istiyorsanız, ikinci radyo düğmeleri kümesinde Başka bir makineyi kontrol et seçeneğini belirleyin.

Not: Seçenekler iletişim kutusundaki başlangıçta otomatik bağlantı ile ilgili seçenekler, NVDA yeniden başlatılana kadar geçerli değildir.

Uzak Bilgisayarda Konuşmayı Susturma

Uzak bilgisayarın konuşmasını veya NVDA'ya özgü sesleri duymak istemiyorsanız, NVDA menüsüne, Araçlar'a ve Uzak Bağlantı'ya erişmeniz yeterlidir. Uzaktakini sustura gidin ve Enter tuşuna basın. NVDA Girdi Hareketleri iletişim kutusundan bu seçeneğe bir hareket atayabilirsiniz. Lütfen bu seçeneğin, kontrol eden makine anahtarları gönderirken kontrol ekranına uzaktan braille çıkışını devre dışı bırakmayacağını unutmayın.

NVDA ayarları iletişim kutusundaki TeleNVDA kategorisinden bu ayarı etkinleştirerek, yerel makinenizde çalışırken uzaktan konuşmayı kalıcı olarak susturabilirsiniz.

Uzak Oturumu Sonlandırma

Bir uzak oturumu sonlandırmak için aşağıdakileri yapın:

1. Kontrol eden bilgisayarda, uzak makineyi kontrol etmeyi durdurmak için F11'e basın. "Yerel makine kontrol ediliyor" mesajını duymalı veya okumalısınız. Bunun yerine, uzak makineyi kontrol ettiğinize dair bir mesaj duyar veya okursanız, bir kez daha F11 tuşuna basın.
2. NVDA menüsüne, Araçlar, Uzak Bağlantıya erişin ve Bağlantıyı Kes üzerinde Enter'a basın.

Alternatif olarak, oturumun bağlantısını doğrudan kesmek için NVDA+alt+Önceki Sayfa tuşlarına da basabilirsiniz. Bu hareket, NVDA Girdi Hareketleri İletişim Kutusundan değiştirilebilir. Diğer ucu güvende tutmak için, uzak bilgisayarın bağlantısını kesmek üzere anahtarlar gönderirken bu harekete basabilirsiniz.

Panoya gönderme

Uzak Bağlantı menüsündeki Pano içeriğini gönder seçeneği, panonuzdan metin göndermenizi sağlar.

Etkinleştirildiğinde, panodaki herhangi bir metin diğer makinelere iletilecektir.

Dosya gönderme

Uzak Bağlantı menüsündeki Dosya gönder seçeneği, kontrol edilen makine dahil tüm oturum üyelerine küçük dosyalar göndermenizi sağlar. Lütfen yalnızca 10 MB'tan küçük dosyaları gönderebileceğinizi unutmayın. Güvenli ekranlarda dosya gönderilmesine veya alınmasına izin verilmez.

Ayrıca dosya göndermenin, dosya boyutuna, aynı oturuma bağlı bilgisayarlara ve gönderilen dosya miktarına bağlı olarak sunucuda çok fazla ağ trafiği tüketebileceğini unutmayın. Sunucu yöneticinize başvurun ve trafiğin faturalandırılıp faturalandırılmadığını sorun. Bu durumda, dosya alışverişi için başka bir platform kullanmayı düşünün.

Dosya uzaktaki makinelerde alındığında, dosyayı nereye kaydedeceğinizi seçmenize izin veren Farklı kaydet iletişim kutusu açılır.

TeleNVDA'yı Güvenli Bir Masaüstünde Çalışacak Şekilde Yapılandırma

TeleNVDA'nın güvenli masaüstünde çalışması için, güvenli masaüstünde çalışan NVDA'da eklentinin kurulu olması gerekir.

1. NVDA menüsünden Tercihler'i, ardından Ayarları açın ve Geneli seçin.
2. Oturum Açma ve Diğer Güvenli Ekranlarda Şu Anda Kaydedilmiş Ayarları Kullan (yönetici ayrıcalıkları gerektirir) düğmesine gidin ve Enter'a basın.
3. Ayarlarınızı kopyalamak ve eklentileri kopyalamakla ilgili istemlere Evet yanıtı verin ve görünebilecek Kullanıcı Hesabı Denetimi istemine yanıt verin.
4. Ayarlar kopyalandığında, Tamam düğmesine basın. İletişim kutusundan çıkmak için Sekme ile Tamam üzerine gelin ve Enter tuşuna tekrar basın.

TeleNVDA güvenli masaüstüne yüklendikten sonra, şu anda uzak bir oturumda kontrol ediliyorsanız, geçiş yaptığınızda güvenli masaüstüne konuşma ve braille erişimine sahip olacaksınız.

SSL sertifikası parmak izlerini temizleme

Güvendiğiniz sunucu parmak izlerine artık güvenmek istemiyorsanız, Seçenekler iletişim kutusundaki "Tüm güvenilen parmak izlerini sil" düğmesine basarak tüm güvenilen parmak izlerini temizleyebilirsiniz.

Özel bir portcheck hizmeti kullanma

Varsayılan olarak TeleNVDA, NVDA İspanyol topluluğu tarafından sağlanan bir hizmeti kullanarak açık bağlantı noktalarını kontrol eder. Hizmet Adresini seçenekler iletişim kutusundan değiştirebilirsiniz. Kontrol edilecek bağlantı noktasının özel URL'nin parçası olduğundan ve sonuçların beklenen biçimde döndürüldüğünden emin olun. TeleNVDA deposunda bir portcheck örnek komut dosyası dağıtılır, böylece isterseniz kendi kopyanızı barındırabilirsiniz.

TeleNVDA'yı Değiştirme

Bu proje, GNU Genel Kamu Lisansı, sürüm 2 veya üzeri kapsamındadır. Lisans koşullarını okumanız, anlamanız ve bunlara saygı göstermeniz koşuluyla bu depoyu TeleNVDA'da değişiklik yapmak için kopyalayabilirsiniz. MiniUPNP modülü, bir BSD-3 yan tümce lisansı altında lisanslanmıştır.

3. Taraf bağımlılıkları

Bunlar pip ile kurulabilir:

• Markdown
• scons

URL işleyici yürütülebilir dosyasını oluşturmak için Visual Studio 2019 veya sonraki bir sürüme ihtiyacınız var.

Eklentiyi dağıtım amacıyla paketlemek için:

1. Bir komut satırı açın, bu depo kök dizinine geçin
2. scons komutunu çalıştırın. Oluşturulan eklenti, herhangi bir hata yoksa geçerli dizine yerleştirilir.