Emoticons

Authors: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed, Francisco Javier Estrada Martínez

Diese NVDA-Erweiterung ersetzt Emoticons durch besser verständliche Beschreibungen.

So wird beispielsweise: ":)" als "Lächelndes Gesicht" oder ":D" als "Lachendes Gesicht" ausgesprochen.

Diese NVDA-Erweiterung bietet folgende Funktionen:

Emoticon einfügen

Sometimes an image is worth a 1000 words: use the new emoji to liven up your instant message and to let your friends know how you’re feeling.

Wenn Sie sich unsicher sind, welche Zeichen für ein bestimmtes Smiley verwendet werden, können Sie dieses Smiley mit Hilfe der Erweiterung auswählen und es in Ihren Text einfügen.

Drücken Sie NVDA+I oder über das Menü Extras -> Emoticons -> Emoticon einfügen, um einen Dialog mit den bereitgestellten Emoticons oder Emoji zu öffnen. \ N.

Dieses Dialogfeld zeigt Ihnen eine Liste aller Emoticons an. Dort könnenSie ein Emoticon auswählen und die dazugehörige Beschreibung lesen:

Ein Eingabefeld ermöglicht es Ihnen, die Suche nach dem gewünschten Emoticon unter den verfügbaren Emoticons zu filtern.
Über eine Reihe von Kontrollfeldern können Sie wählen, ob Sie nur die Emoji-Kategorie (alt+e), nur die Standard-Emoticon-Kategorie (alt+s) oder alle verfügbaren Emoticons (alt+a) anzeigen möchten.
In der Liste der Emoticons (alt+L) werden jeweils auf drei Spalten angezeigt: der Name des Emoticons, der Typ (Standard Emoticon oder Emoji) und das entsprechende Zeichen.

Mit Drücken auf "OK" wird die Zeichenfolge für das ausgewählte Emoticon in die Zwischenablage kopiert.

Symbol einfügen

In diesem Dialogfeld können Sie eines der Symbole auswählen, die im Dialogfeld für die Interpunktion/Symbolaussprache in NVDA verfügbar sind. Sie können das Bearbeitungsfeld "Filter" oder die Pfeiltasten verwenden, um ein Element aus der Liste der Symbole auszuwählen.

Wenn Sie verschiedene Symbole kopieren möchten, verwenden Sie die Schaltfläche "Hinzufügen", um sie an das Bearbeitungsfeld "Zu kopierende Symbole" anzuhängen.

Klicken Sie dann auf "OK", um das ausgewählte Emoji oder Symbol bzw. die im genannten Bearbeitungsfeld enthaltenen Symbole in die Zwischenablage zu kopieren und an anderer Stelle wieder einzufügen.

Tastenbefehle mit Symbolen verknüpfen

Über das NVDA-Menü, Untermenü Einstellungen, Dialogfeld für die Tastenbefehle, Kategorie Symbole einfügen, können Sie NVDA so konfigurieren, dass Symbole durch zugehörige Tastenbefehle eingegeben werden können.

Sie können das Bearbeitungsfeld "Feld bearbeiten" verwenden, um die Anzahl der dargestellten Symbole zu reduzieren, so dass diese Kategorie schneller erweitert werden kann.

Emoticons-Wörterbuch

Die NVDA-Erweiterung Emoticons ermöglicht die Erstellung verschiedener Aussprachewörterbücher für unterschiedliche Konfigurationsprofile.

Das heißt Sie können für jedes benutzerdefinierte Profil ein spezielles Sprach-Wörterbuch erstellen oder bearbeiten.

Über das NVDA-Menü "Einstellungen" -> "Aussprache-Wörterbücher" -> "Emoticons-Wörterbuch", können Sie einen Dialog öffnen, um verfügbare Emoticons hinzuzufügen oder zu bearbeiten.

Wenn Sie Ihre Anpassungen speichern, gelten die neuen Ausspracheeinstellungen von Emoticons nur für das gerade aktive Profil.

Zum Beispiel können Sie NVDA nur in XxChat, aber nicht in anderen Chat-Programmen die Emoticons ansagen lassen: Sie können dies tun, indem Sie ein Profil für die XxChat-Anwendung erstellen und ihr ein Sprachwörterbuch aus dem Menü Sprachwörterbücher, Option Emoticons Wörterbuch, zuweisen. Siehe unten für Emoticons Einstellungen in Bezug auf die Konfigurationsprofile.

Der Schalter "Wörterbuch speichern und exportieren" legt eine entsprechende Wörterbuchdatei in Ihrem "User Config"-Verzeichnis unter "speechDicts/Emoticons" ab.

Der genaue Name und Speicherort der Wörterbuch-Datei richtet sich nach dem Konfigurationsprofil, das im Titel des Emoticons-Dialogs angezeigt wird.

Emoticons-Einstellungen

Über das Menü "Einstellungen" -> "Emoticons" können Sie die Aktivierung der Sprach-Wörterbücher für jedes Profil konfigurieren.

In den Einstellungen von Emoticons können Sie auswählen, ob das Sprachwörterbuch automatisch aktiviert werden soll, wenn NVDA zu dem Profil wechselt, das Sie gerade bearbeiten. Standardmäßig ist es in der normalen Konfiguration von NVDA und in allen Ihren neuen Profilen deaktiviert.

Darüber hinaus kann ebenfalls festgelegt werden, ob die Emojis der Erweiterung angesagt werden soll. Dies ist nützlich, wenn in der NVDA-Konfiguration Symbole vorkommen.

Wenn Sie Ihre Konfigurationsordner sauber halten möchten, können Sie in diesem Dialog nicht genutzte Wörterbücher von gelöschten Profilen entfernen.

Tastenkombinationen:

Dies sind die standardmäßig verfügbaren Tastenbefehle. Sie können diese bearbeiten oder neue Tasten hinzufügen, um das Emoticons-Einstellungsfenster oder das Dialogfeld für das Emoticons-Wörterbuch zu öffnen:

NVDA+E: Ansage der Emoticons aktivieren oder deaktivieren, legt fest, ob der Text so vorgelesen wird, wie dieser geschrieben wurde oder ob Emoticons durch Beschreibungen ersetzt werden sollen.
NVDA+I: Zeigt ein Dialogfeld an, aus dem Sie ein Emoticon zum Einfügen auswählen können.
Nicht zugewiesen: Zeigt einen Dialogfeld an, um das zu kopierende NVDA-Symbol auszuwählen.
Nicht zugewiesen: Öffnet eine (wie im Internet) lesbare Meldung, die das Symbol anzeigt, an dem sich der NVDA-cursor befindet, damit die gesamte Beschreibung im Lesemodus gelesen werden kann.
Nicht zugewiesen: Öffnet eine (wie im Internet) lesbare Meldung, die das Symbol anzeigt, an dem sich die Schreibmarke befindet, damit die gesamte Beschreibung im Lesemodus gelesen werden kann.

Hinweis: Unter Windows 10 und Windows 11 ist es auch möglich, das integrierte Emoji-Panel zu verwenden.

Changes for 22.0.0

Requires NVDA 2023.2 or later.

Änderungen in 17.0

Es ist nun möglich, Tastenbefehle mit Tipp-Symbolen zu verknüpfen.
Es ist nun möglich, mehrere Symbole gleichzeitig zu kopieren.

Änderungen in 16.0

Kompatibel mit NVDA 2023.1.

Änderungen in 15.0

Benötigt NVDA 2022.1 oder neuer.
Läuft nicht mehr im geschützten Modus.

Änderungen in 14.0

Kompatibel mit NVDA 2021.1.

Änderungen in 13.0

Der Fehler im Dialogfeld "Emoticon einfügen" wurde behoben.
Es wurde ein Dialogfeld zum Einfügen eines Symbols hinzugefügt, welches in Interpunktion / Symbol-Aussprache von NVDA verfügbar ist.

Änderungen in 12.0

Erfordert NVDA 2019.3 oder neuer.

Änderungen in 11.0

Bei dem Update dieser NVDA-Erweiterung werden die in der vorherigen Version gespeicherten Wörterbücher automatisch in die neue Version kopiert, es sei denn, Sie möchten ausdrücklich, dass diese aus dem Hauptkonfigurationsordner von NVDA importiert werden.
Beim Anzeigen eines Symbols, auf dem sich der Systemcursor oder der NVDA-Cursor befindet, werden die Wörter, Zeichen und die Ersetzung verwendet, um zwischen dem Symbol selbst und seiner Beschreibung im Lesemodus zu unterscheiden. Dies ist nützlich für Anwender, die ausschließlich mit Sprachausgabe, ohne Braillezeile, arbeiten.

Änderungen in 10.0

Es wurden Befehle hinzugefügt, um das Symbol anzuzeigen, an dem sich der NVDA-cursor oder die Schreibmarke befinden. Tastenbefehle für diese Befehle können im Dialogfeld für die Tastenbefehle, in der Kategorie "Befehle zum Betrachten von Text", zugewiesen werden.

Änderungen in 9.0

Man kann nun auswählen, ob Emojis (die in der NVDA-Erweiterung enthalten sind) angesagt werden sollen.
Adäquates Encoding für Wörterbuchnamen verwendet, dies behebt Fehler, wenn diese bestimmte Zeichen enthalten.
Die übersetzte Zusammenfassung der NVDA-Erweiterung wird ordnungsgemäß für den Titel verwendet, der in der Hilfe der NVDA-Erweiterung angezeigt wird und auf den über "Erweiterung verwalten" zugegriffen werden kann.
Es wurde eine Notiz hinzugefügt, in der das Emoji-Panel unter Windows 10 erwähnt wird.

Änderungen in 8.0

Kompatibel mit NVDA 2018.3 oder neuer (erforderlich).

Änderungen in 7.0

Das Dialogfeld für die Aktivierungs-Einstellungen wurde in den NVDA-Einstellungen verschoben, so dass das aktuelle Profil im Titel der NVDA-Einstellung angezeigt wird.
Das Menü "Emoticons verwalten" wurde entfernt: Jetzt wird "Emoticon einfügen" unter dem Menü "Extras" und "Emoticons anpassen" unter Sprach-Wörterbücher wie "Emoticons-Wörterbuch" angezeigt.
Benötigt NVDA 2018.2 oder neuer.

Änderungen in 6.0

Unterstützt nun auch benutzerdefinierte Konfigurationsprofile in NVDA.
In NVDA 2017.4 oder neuer ändern sich die Konfigurations-Einstellungen und benutzerdefinierten Wörterbücher automatisch entsprechend den ausgewählten Profilen. In 2017.3 oder älter können Sie Änderungen vornehmen, indem Sie Plugins neu laden (STRG+NVDA+f3).
Wenn Sie beim Aktualisieren der NVDA-Erweiterung "Einstellungen importieren" auswählen, werden veraltete Dateien (emoticons.ini und emoticons.dic) entfernt oder an diese Version angepasst.

Änderungen in 5.0

Unterstützung für Emojis hinzugefügt.
Verbesserungen im Dialogfeld "Emoticon einfügen" durch Filter-Funktionen und Kontrollfeldern zur Auswahl der angezeigten Emoticons.
Für die Dialogfelder wird guiHelper für die Aktivierungs-Einstellungen und Emoticon einfügen und verwalten verwendet: Erfordert NVDA 2016.4 oder neuer

Änderungen in 4.0

Wenn der Dialog "Smiley einfügen" geöffnet wird, während ein Einstellungsdialog von NVDA aktiv ist, wird die zugehörige Fehlermeldung ausgegeben.

Änderungen in 3.0

Im Dialogfeld "Emoticons verwalten..." kann nun die Gültigkeit eines Musters festgelegt werden, wenn es ein ganzes Wort ist. Dies ist mit den Aussprache-Wörterbüchern von NVDA 2014.4 vergleichbar.

Änderungen in 2.0

Hilfe zur NVDA-Erweiterung ist im Bereich "Erweiterung verwalten" verfügbar.

Änderungen in 1.1

Doppelte Emoticons wurden entfernt.
Einige Smileys wurden hinzugefügt.

Änderungen in 1.0

Erste Version.