NVDA Community Addons/ addons/ Speech Logger  (50%)

Speech Logger

NVDA Speech Logger add-on

  • Autor: Luke Davis, z wkładem Jamesa Scholesa
  • Pobierz wersja stabilna
  • Zgodność z NVDA: 2019.3.1 i nowsze

An NVDA add-on to log speech to a file or files. It can log speech generated on the local machine into a text file. It can also log speech from a remote machine received through the NVDA Remote add-on, either to the same or a different file.

Ustawienia

To configure this add-on, open the NVDA menu, go to Preferences, then Settings, then Speech Logger (NVDA+N, P, S, then press S until you get there, on a default U.S. English keyboard). There is also an unassigned gesture in the Input Gestures "Configuration" category, which you can assign and use to quickly open the add-on's settings directly. Note: the add-on can only be configured while in the Normal Configuration profile of NVDA. The add-on is not profile-aware. If you can think of some use case that requires it to operate differently in different profiles, please contact the author or file an issue on the GitHub repo.

Dostępne są następujące ustawienia:

  • Katalog dziennika. Możesz wprowadzić lub wyszukać żądany katalog docelowy, który musi już istnieć. Zmienne systemowe, takie jak %temp%, %userprofile% itp., Mogą być używane w tym polu.
  • Nazwa pliku dziennika lokalnego. Utworzony plik zostanie umieszczony w powyższym katalogu. Będzie to zawierać mowę rejestrowaną, gdy włączony jest tryb dziennika lokalnego. Może to być to samo, co zdalny plik dziennika. Pozostaw puste, aby całkowicie wyłączyć ten rodzaj rejestrowania.
  • Nazwa pliku dziennika zdalnego. Utworzony plik zostanie umieszczony w powyższym katalogu. Będzie to zawierać mowę rejestrowaną, gdy włączony jest tryb dziennika zdalnego. Może być taki sam jak lokalny plik dziennika. Pozostaw puste, aby całkowicie wyłączyć ten rodzaj rejestrowania.
  • Separator. To pole kombi umożliwia wybranie jednego z dostępnych separatorów wypowiedzi. Więcej informacji można znaleźć poniżej.
  • Separator niestandardowy. To pole umożliwia wprowadzenie niestandardowego separatora wypowiedzi (patrz poniżej), który jest używany, jeśli w polu kombi wybrano opcję "niestandardowy".
  • Timestamp mode. This combobox allows you to choose between no timestamps, and a timestamp at the start and end of each log session.
  • Log speech during say-all (read to end) mode. This add-on logs speech generated when you press NVDA+DownArrow (NVDA+a in laptop layout). If you would rather not have that kind of narrative long reading logged, un-check this box.
  • Begin logging at startup. You can set this option to "Always", if you want speech to be logged automatically when NVDA starts. This only applies to local speech, and the default is "never".

Separator wypowiedzi

When NVDA speaks something such as "recycle bin 1 of 55" while it's reading your desktop, this is considered two separate utterances. The first one is the item name ("Recycle bin", in this example), and the second is the object position information ("1 of 55", in this example).

W zależności od tego, co czytasz i jak skonfigurowałeś NVDA, może istnieć kilka oddzielnych wypowiedzi, które zdarzają się podczas jednej sekwencji mowy.

W normalnym dzienniku NVDA na poziomie debugowania każda pojedyncza wypowiedź jest oddzielona dwiema spacjami, jak napisano w powyższym przykładzie.

Speech Logger allows you to separate utterances in the same way NVDA does (with two spaces), or by one of a few reasonable alternatives (a newline, a comma and a space, a tab, two underscores), or by a custom sequence of your own devising.

If, for example, you wanted your utterance separator to be two dollar signs ($$), you would set the combobox to "custom", and enter "$$" (without the quotes), in the custom separator field. If you wanted it to be a newline followed by a tab, you could enter "\n\t".

Controls:

This add-on has two keyboard shortcuts set by default, and one that is unassigned.

The default gestures, which you can change in the NVDA Input Gestures "Speech Logger" category, are:

  • NVDA+Alt+L: uruchamianie/zatrzymywanie rejestrowania mowy lokalnej.
  • NVDA+Shift+Alt+L: rejestrowanie mowy zdalnej uruchamiania/zatrzymywania.

These are listed as "Toggles logging of local speech" and "Toggles logging of remote speech", respectively.

Additionally, it has one unassigned gesture for opening its configuration panel, which you may assign from the Speech Logger category in NVDA's Input Gestures.

Uwaga dotycząca zdalnego rejestrowania mowy

Ten dodatek jest przeznaczony do pracy z dodatkiem NVDA Remote do rejestrowania mowy zdalnej.

Ważne jest, aby wiedzieć, że nie jest możliwe rozpoczęcie rejestrowania sesji zdalnych, dopóki nie rozpoczniesz ich. Nie ma sposobu, aby na przykład rozpocząć rejestrowanie i poczekać w trybie gotowości, aż rozpocznie się sesja zdalna, i rozpocząć rejestrowanie w tym czasie.

Jednak po rozpoczęciu rejestrowanie będzie kontynuowane w sesjach zdalnych.

Opinie i prośby o funkcje

If you would like to suggest a feature or report a bug, please reach out by email, or file an issue.

If you find this add-on useful, it would really help if you could leave a review.

As always, I appreciate hearing that my add-ons are helpful, and finding out what people are using them for.