Бързи бележки (Quick Notetaker)
- Автори: Eilana Benish, Mohammad Suliman
- Изтегляне на стабилна версия
- Съвместимост с NVDA: от 2019.3 до 2022.1
Добавката "Бързи бележки" е чудесен инструмент, който позволява бързо и лесно писане на бележки по всяко време и от всяко приложение, което потребителят използва. Независимо дали потребителят гледа видеоклип или участва в среща по Zoom, Teams или Google Meet, той може лесно и безпроблемно да отвори бележника и да си създаде бележка. За създаването на бърза бележка може да се използва клавишната комбинация NVDA+Alt+N. В горния ляв ъгъл на екрана се появява плаващ прозорец, в който може да бъде въведена бележката.
Всяка бележка, която се създава, по избор може да прихване заглавието на активния прозорец и така съдържанието на бележката може да получи контекста, в който е създадена тя, като заглавието на бележката е заглавието на активния прозорец, който потребителят е използвал. Това поведение може да бъде променено от настройките на добавката, където потребителят може да реши дали заглавието на активния прозорец се прихваща при създаване на нова бележка.
Прозорецът на бележника
Област за редактиране на бележки: При отваряне на интерфейса на бележника, фокусът ще бъде в тази област за редактиране. Поддържа се и писане с Markdown (език за маркиране за лесно създаване на HTML съдържание). За повече информация относно Markdown посетете страницата с указания за Markdown.
Визуализирай бележката: Извежда бележката в HTML прозорец.
Копирай: Копиране на бележката в клипборда така, както изглежда.
Копирай HTML кода: Копиране на HTML кода, представляващ бележката. Полезна функция за тези, които пишат чрез Markdown.
Поле за отметка, което позволява запазването на бележката като документ на Microsoft Word или актуализиране на съответната, ако вече съществува.
Бутон за запазване и затваряне.
Бутон за отхвърляне на промените при поискване. Когато съществуват незаписани промени, на потребителя се показва предупредително съобщение с въпрос дали е сигурен, че иска да излезе и да отхвърли направените промени.
Интерфейсът на диспечера на бележките
Отваряне и затваряне на този интерфейс
NVDA+Alt+V ще стартира интерфейса на диспечера на бележките.
Използването на клавиша Escape или бутона за затваряне в долната част на този прозорец ще затвори този интерфейс.
Списъкът с бележки
Бележките са организирани в табличен списък, който включва:
The note title: If the note hasn’t got the active window title, the first line of the note will be the note title displayed in this list.
Времеви маркер за последна редакция.
Визуализация на съдържанието на бележката.
Опциите, налични в интерфейса на диспечера на бележките
Преглед на бележката: Преглед на бележката в HTML прозорец.
Редактирай бележката: Отваря бележката за редактиране с помощта на интерфейса на бележника.
Копирай бележката: Копиране на съдържанието на бележката в клипборда така, както изглежда.
Създай документ на Microsoft Word: Създава документ на Microsoft Word, представляващ тази бележка, в случай че няма такъв документ.
Отвори в Microsoft Word: Отваря прикрепения към тази бележка документ на Microsoft Word, в случай че има такъв.
Копирай HTML кода: Копира HTML кода, представляващ тази бележка. Полезна функция за тези, които пишат чрез Markdown.
Изтрий бележката: Показва предупреждение, преди да извърши изтриването на бележката.
Нова бележка: Интерфейсът на бележника може да бъде достигнат от този интерфейс, за създаване на нова бележка.
Отвори настройките: отварянето на настройките на добавката е възможно и от тук.
Затвори: Затваря прозореца.
Настройките на добавката
The add-on settings are a part of NVDA’s settings interface. To reach those settings, the user needs to open the NVDA menu using NVDA key + n, choose preferences > settings, and then arrow down until reaching Quick Notetaker category.
Използвайки интерфейса за настройки, потребителят може:
Default documents directory: to choose the default directory where Quick Notetaker documents will be saved. The user can press the “Browse” button to change the path of this directory.
Ask me each time where to save the note's corresponding Microsoft Word document: a checkbox (not checked by default) – to show the dialog for choosing the location where the document will be saved on each save or update operation for the note’s Microsoft Word document if such a one exists.
Open the note's corresponding Microsoft Word document after saving or updating: a checkbox (not checked by default) – to allow the user to choose whether the Microsoft Word document will be opened after a save or update operation in case the note has such document.
Capture the active window title when creating a new note: a checkbox (checked by default) – to allow the note to get the active window title the user was using when they created the note. This title will be also the title of the Microsoft Word document for the note in case it has a one.
Remember the note taker window size and position: a checkbox (not checked by default) – to tell the add-on to remember the size and the position of the Notetaker dialog when creating or editing a note. As such, when the user opens the dialog next time, the position and the size will be the same as the last time the dialog was used. The default position of this dialog is at the top left corner of the screen.
Auto align text when editing notes (relevant for RTL languages): a checkbox (checked by default) – to control whether the text when creating or editing a note should be auto aligned according to the language used. This is mostly relevant for right to left languages. For example, if the language used is Arabic or Hebrew, then the text will be right aligned when this option is chosen, if the language is English or French, then the text will be left aligned.
Клавишни комбинации
NVDA+Alt+N: Отваря интерфейса на бележника.
NVDA+Alt+V: Отваря интерфейса на диспечера на бележките.
Клавишни комбинации в различните интерфейси
+
| Интерфейс | Команда | Клавишна комбинация |
|---|---|---|
| Бележник | Фокусиране на областта за редактиране на бележка | Alt+N |
| Бележник | Подравняване на текста вдясно | Control+R |
| Бележник | Подравняване на текста вляво | Control+L |
| Бележник | Преглед на бележката в HTML прозорец | Alt+R |
| Бележник | Копиране | Alt+P |
| Бележник | Копиране на HTML кода | Alt+H |
| Бележник | Запазване на бележката като документ на Microsoft Word | Alt+W |
| Бележник | Актуализиране на документа на Microsoft Word, съответстващ на бележката | Alt+W |
| Бележник | Запазване и затваряне | Alt+S |
| Бележник | Отхвърляне | Alt+D |
| Бележник | Отваряне на диспечера на бележките | Alt+M |
| Диспечер на бележките | Преглед на бележката | Alt+V |
| Диспечер на бележките | Редактиране на бележката | Alt+E |
| Диспечер на бележките | Копиране на бележката | Alt+P |
| Диспечер на бележките | Отваряне в Microsoft Word (ако такъв документ съществува) | Alt+O |
| Диспечер на бележките | Създаване на документ на Microsoft Word за запазена бележка | Alt+W |
| Диспечер на бележките | Копиране на HTML кода | Alt+H |
| Диспечер на бележките | Изтриване на бележката | Alt+D |
| Диспечер на бележките | Нова бележка | Alt+N |
| Диспечер на бележките | Отваряне на настройките | Alt+S |
| Диспечер на бележките | Затваряне на интерфейса | Alt+C |
| Панел с настройки | Запитване всеки път къде да се запазва документа на Microsoft Word, свързан със съответната бележка | Alt+W |
| Панел с настройки | Отваряне на документа на Microsoft Word съответстващ на бележката след запазване или актуализиране | Alt+O |
| Панел с настройки | Прихващане на заглавието на активния прозорец при създаване на нова бележка | Alt+C |
| Панел с настройки | Запомняне на размера и позицията на прозореца на бележника | Alt+R |
| Панел с настройки | Автоматично подравняване на текст при редактиране на бележки (приложимо за езиците с писменост отдясно наляво) | Alt+T |
Благодарности
The add-on comes bundled with Pandoc, a wonderful tool which allows converting documents between different formats. Without this tool the add-on won’t be able to offer the capabilities it offers. For more info on Pandoc visit the Pandoc homepage.
Добавката също така разчита на пакет на Python за Markdown, наречен markdown2. За повече информация относно този пакет посетете страницата на пакета в GitHub.
Огромни благодарности на NV Access, разработчиците на добавки и сътрудниците! Някои неща в добавката бяха вдъхновени от вашите великолепна работа и усилия, така че, моля, продължавайте да поддържате тази брилянтна екосистема и сътрудничеството.
Промени във версия 1.1
- Тази версия добавя съвместимост с NVDA 2022.1 и по-нови версии;
- Поправена е грешка при показване на заглавието на бележката в диспечера на бележки;
- Добавени са преводи на немски и китайски;
- Уточнение относно грешката с показването на заглавието на бележката: Предишната версия включваше грешка, при която целият текст на бележката се показваше като заглавие на бележката, което не беше умишлено. Грешката вече е отстранена;
- новосъздадените бележки ще използват първия си ред като свое заглавие;
- За съществуващи бележки, потребителят може да избере бележката от списъка с бележки в диспечера на бележки, да задейства бутона "Редактиране на бележка" и след това да задейства бутона "Запази и затвори";
- Направихме възможно да може да се редактира бележката дори без да е необходимо да се променя съдържанието, за да позволим на потребителя да преодолее тази грешка.
Промени във версия 1.0
Първо издание.